etra Polman
dam-slrijd
Inschrijvingen
GP formule' 1
opZandvoort
Sportbeoefeningkost dove handenvol
e
Los Angeles drijft op eigen middelen
•twereld
Schitterend batten cricketers Trinidad
Titels voor Florisen Reniers
C
Basketbal
dames
drie keer tegen
Hongarije
HDM tweemaal
tweede
inhockeytoernooi
Sterk
Chinees
turnen
Kansen
voor
Portisch
LEIDSE COURANT
MAANDAG 25 AUGUSTUS 1980 PAGINA 17'
Barbara Graas
In het toernooi om het wereldkam-
jbhap dammen voor dames, dat tot don-
f in De Lier wordt gehouden, i9 de rol
Jtra Polman uitgespeeld. De Nederland-
npioene behaalde dit weekeinde uit
hrtijen één punt en zakte daardoor naar
geelde derde plaats in het klassement,
was Polman kansloos tegen oud
kampioene Jelena Michailovskaja uit
|et-Unie. Gisteren hield zij echter tegen
lidster Ljoedmilla Sotsjnenko knap
IJelena Altsjoel boekte met twee over-
ten de volle winst en voert nu met 15
de ranglijst aan.
zestien jaar pas en afkomstig uit Minsk,
haar partij tegen de Nederlandse Barba-
bs, evenals in haar partij uit de eerste
legen Raymonde Barras uit Frankrijk, alle
Ban haar zijde. De Russin maakte een
fout, die onmiddellijk tot verlies had moeten lel
den. De Zaandamse zag de juiste voortzetting
niet en miste daardoor de kans het klassement
een geheel ander aanzien te geven. Zoals vaker
in de recente historie beheersen damsters uit
de Sovjet-Unie de titelstrijd. Altsjoel wordt op
de ranglijst gevolgd door haar landgenoten
Sotsjnenko (13 punten) en Michailovskaja (11
punten).
Bij de junioren won de Rus Alaxander Baljakin
verrassend van zijn als favoriet gestartte land
genoot Alexander Dybman In een subliem ge
speelde positionele partij. De Nederlander Eran
Binenbaum, die achter Baljakin de tweede
plaats met Dybman deelt, moest een punt af
staan aan de onverstoorbaar spelende Marco
Antonio Ribeiro uit Brazilië. Binenbaum speelt
overigens een opmerkelijk sterk toernooi. Mor
gen worden de toernooien voortgezet.
f Swlft Roermond
een Internationaal da-
idbaltoernooi in Weert
len. In de finale werd
net 19-7 verslagen.
RUCK CS KA Moskou
g&|g|aar geworden van het
om de Europese ijs-
r^ :.r;ibeker. Het Finse Tap-
ndigde als tweede.
•Y Australië heeft in
I. oefenwedstrijd tegen
i met 2-2 gelijk ge-
Boden en IJzendoorn
■■■en voor Australië, Ca-
'eemaal voor Mexico.
i/VOOD De Engelse
Joe Bugner heeft
afwezi9he'd weer een
*"ijke wedstrijd gebokst,
itander Gilberto Acuna
sta Rica moest aan het
van de zevende ronde
in.
ifi ^0N De lsrae,iërs
'^0 (ian en Friedlender heb-
e derde race om het
kampioenschap zeilen in
-klasse gewonnen.
^^JM Limburg heeft
^Hend de nationale Jeugd-
W^Êp bij de junioren gewon-
■■e ploegen van Gelder-
n Zuid Holland deelden
•ede plaats. Bij de aspi-
tregf ze9®vierde Zuid Hol-
dit
AIRES Argentinië
(j€zich kandidaat gesteld
iet organiseren van de
^mp om het wereldkam-
TQChap schaken in 1981.
\/3URY Het Ameri-
opte* Paard Classical Way
hclzsP de Roosevelt-baan in
Heni^'Y b'i New York de dra"
4 3(j)m de Challenge Cup
end?00 metar gewonnen.
lield'EGAS De Puertori-
iarlij|/ilf''edo Gomez heeft zijn
in d^itel in lichtvliegge-
nam'(WBA-versie) voor de
ns fle maal met succes ver-
iuispl- Zijn Amerikaanse uit-
naarPerrick Holmes gaf in de
en fonde op.
irs uN Henk Lubberding Is
VeP9avond tijdens een
lerium in het Belgische
als tweede geëindigd,
ar werd de Belg Daniel
De Britse Jeanne Ko-
icitefeft tijdens de strijd om
I ko^°Pese kampioenschap-
O^terskiën op blote voe-
Qf finale op het onderdeel
gewonnen.
JICA Oleg Romanlsjin
jgp-Sovjet-Unie heeft het in-
iats?nale schaaktoernooi
gedachtenis van Akiba
onStein in het Poolse Pola-
de ilewonnen- Hans Böhm
ie als zevende.
JJWIJKERHOUT De
órda"Unie heeft 9isteren de
t Ttitel voor visueel gehan-
jqP schakers behaald,
n IQ.
L09 ANGELES Voor do
eerste keer in de geschiede
nis van de moderne Olym
pische Spelen zal de organi
satie van de Zomerspelen van
1984 in Lo9 Angeles geheel
zonder overheidsgelden wer
ken. Alle benodigde financiën
zullen door de privó-sector
worden opgebracht, aldu9
woordvoerder Hank Rieger.
Het organisatiecomité, dat de
vorm heeft van een stichting
zonder winstoogmerk, denkt
150 miljoen dollar te zullen
ontvangen van grote Ameri
kaanse bedrijven.
De restaurantketen MacDonald
^bijvoorbeeld heeft op zich ge-
'nomen de bouw te verzorgen
van het vier mi'joen dollar kos
tende Olympische zwembad.
Dit zal verrijzen op de campus
van de universiteit van Zuid-
Californlë en na de Spelen aan
de universiteit worden overge
dragen.
Rieger verklaarde dat de be
langrijkste bron van Inkomsten
zal worden gevormd door de
opbrengsten van de contrac
ten met de Amerikaanse en
overzeese televisiemaatschap
pijen. De maatschappij ABC
heeft zfch al voor 225 miljoen
dollar verzekerd van de rech
ten in Amerika. De contracten
met de buitenlandse tv-maat-
schappijen zijn nog niet rond
volgens Rieger. De kaartver
koop, waarvan de prijs de 20
dollar voor de beste plaatsen
niet zal overschrijden, vormt
met een geschatte negentig
miljoen dollar, slechts een
klein gedeelte van het totale
budget.
De financiële opzet van de
Spelen geeft Los Angeles de
zekerheid dat de belastingbe
taler niet voor eventuele verlie
zen zal behoeven op te
draaien, zoals in Montreal ge
beurde na de Spelen van 1976.
Volgen3 Tom Sullivan, woord
voerder van de gemeente, zul
len de Californische belasting
betalers slechts een relatief
bescheiden bijdrage moeten
leveren aan de verbetering van
het wegennet, de veiligheids
dienst tijdens de Spelen en de
aanleg van een nieuw voetpad
naar het Coliseum, waar de at-
letieknummers zullen worden
afgewerkt. Alle andere kosten
komen volgens de gemeente
ten laste van het organisatie
comité.
AMSTELVEEN Het Neder
lands herencricketelftal heeft
gisteren de interlandwed
strijd tegen Trinidad op het
veld van VRA met groot ver
schil verloren. Nadat de
We8tindische ploeg 250 runs
had gescoord voor het verlies
van zes wickets, kwam Ne
derland niet verder dan 143
voor zes.
Door de aanhoudende regen
begon het duel, gereduceerd
tot 40 overs per team, pas om
half drie. TriNidad was niet van
plan eens te kijken hoe het al
lemaal zou gaan en begon met
harde tikken snel punten te
scoren. Het publiek kreeg
schitterend batten te zien van
Rajah (55), Almondos (77),
Hunter (52) en Furlonge (31).
Dit viertal sloeg in totaal 21
keer de bal over het gras bui
ten de lijnen. Het „kanon"
Hunter joeg de bal liefst vijf
keer direct over de boundary.
De oranjeploeg heeft geen mo
ment de indruk gewekt dat de
score van 250 runs kon wor
den benaderd, alleen Entrop
(41. 4x4). Van Meurs (26 1x6,
1x4) en Elferink (35 n.o. 2x6,
2x4) boden redelijk tegen
stand, maar toen de 40 overs
op waren, had Nederland met
een verschil van 107 runs ver
loren.
Menso van Meurs
Hart
ophalen op
IJsselmeer
Op het IJsselmeer bij Enk
hulzen ging afgelopen
weekeinde het wereldkam
pioenschap zeilen in de
Drakenklasse van start.
Met een plezierig windje
konden de deelnemers hun
hart ophalen. De Westduit-
se equipe Klaus Oldendorf
maakt op de linkerfoto een
gijp, die evenals de beslis
sing van de bemaning om
een spinnaker te voeren
leidde tot de winst in de
eerste race. Op de andere
foto zeilt de boot van de
Nederlander Groot/num
mer 188) naast de Draak
van de Duitser Bergbauer.
ZANDVOORT Achtentwintig formule-1-coureurs hebben in
geschreven voor de Grote Prijs van Nederland, zo maakte het
organisatiecomité gisteren bekend. De Nederlandse GP, die
op 31 augustus op het circuit van Zandvoort gereden wordt, is
de elfde wedstrijd die meetelt voor het wereldkampioenschap.
De officiële trainingen op 29 en 30 augustus zullen bepalen
welke 24 renners het uiteindelijke deelnemersveld vormen.
De volgende coureurs hebben ingeschreven: Jody Scheckter
(Zaf) Ferrari; Gilles Vileneuve (Can) Ferrari; Jean-Pierre Jarier
(Fra) Tyrrell; Derek Daly (Ier) Tyrrell; Nelson Piquet (Bra) Brab
ham; Hector Rebaque (Mex) Brabham; John Watson (GBr) McLa
ren; Marc Surer (Zwi) ATS; Mario Andretti (VSt) Lotus; Elio de
Angelis (Ita) Lotus; Jan Lammers (Ned) Ensign; Jean-Pierre Ja-
bouille (Fra) Renault; René Arnoux (Fra) Renault; Emerson Fitti-
pald (Bra) Fittipaldi; Keke Rosberg (Fin) Fittipaldi; Bruno Giaco-
melli (Ita) Alfa Romeo; Didier Pironi (Fra) Ligier; Jacques Laffite
(Fra) Ligier; Alan Jones (Aus) Williams; Ricardo Patrese (Ita) Ar
rows; Jochen Mass (WDI) Arrows; Eddie Cheever (VSt) Osella;
Vittorio Brambilla (Ita) Alfa Romeo; Kevin Cogan (VSt) Ensign; Ni-
gel Mansell (GBr) Lotus; Rupert Keegan (GBr) Williams; Alain
Pronst (Fra) Mclaren en Carlos Reutemann (Arg) Williams.
De Italiaanse Grand Prix wordt niet op het traditionele circuit van
Monza gereden. De Internationale Automobielfederatie heeft na
melijk het circuit van Imola toestemming gegeven de Grote Prijs
van Italië op 14 september te organiseren. De veiligheid van
Monza is een bron van felle discussie geweest, die nog eens ex
tra oplaaiden toen daar de Zweedse coureur Ronnie Petterson
fatale verwondingen opliep.
KERKRADE Carry Flori9 en
Tini Reniers, de Nederlandse
vertegenwoordigers op de
Olympische Spelen van Mos
kou bij het kruisboogschie-
ten, hebben gisteren in Kerk-
rade de nationale titels op
geëist.
De uitslagen van de titelwed-
strijden, die volgens het FITA-
systeem werden georganiseerd
voor de vereniging Willem Teil,
zijn:
heren
1e klasse: 1. Reniers, Asten-Liessel,
1245 punten: 2. Uit den Hang, Roo-
zendaal, 1232; 3. Van Drunen, Dru-
nen, 1188.
2e klasse: 1. Sneek, Den Haag, 1171
punten; 2. Van Hoof. Eersel, 1148; 3.
De Lepper. Zeelst, 1142.
dames
1e klasse: 1. Floris, Goirle, 1192 pun
ten; 2. Schwanen, Arcen-Nïmrod.
1145; 3. Honing. Schagen, 1080.
2e klasse: 1. Bol, Schijndel, 1111
punten- 2. Van de Sanijn, Schijndel,
1071; 3. Van Haag, Arnhem. 1008.
Tiny Reniers
IAAG Auditief gehandicapt heet
slecht Nederlands. Doof zeggen de
e mensen. Bijna iedereen weet wat
maar eigenlijk ook niet. Tenminste
SkQ'uim 30.000 Nederlanders weten het
li Jl te goed, want zij zijn al dan niet
s|ohun geboorte helemaal doof. Sa-
de"ormen 26 ®®n van de vele m,"nd«r-
jroepen in ons land. Een groepering
ona weli'k9 aan de wefl timmert, wan*
M Didan af en toe een verzoek om vaker
verzoek om vaker
knn?ite'8 °P de televisie hoor je eigenlijk
ö9n de 30.000 doven in Nederland.
varfven een eigen sportbond hebben, is
vei onbekend. Toch bestaat de Konink-
finaNederlandse Doven Sport Bond
0ÖB) al meer dan vijftig jaar. Het doel
DOr j vereniging ligt voor de hand: het be-
Qen van sport door doven. Om dat te
v'00pn onderneemt de dovensportbond tal
28.®tiviteiten. Het jaarlijkse hoogtepunt is
26*2ionale dovensportdag.
praten minder over „integratie" in de
tsml
„gewone maatschappij" dan vele andere ge
handicapten. Ze distancieren zich ook vaak
bewust van de gehandicapten. Een heel dui
delijk voorbeeld is de gehandicaptensport.
Doven doen niet mee aan de Paralympics. In
Arnhem zijn ze niet van de partij, omdat ze
hun eigen spelen hebben. De eerstvolgende
Spelen voor doven worden in 1981 in Keulen
gehouden. Zij zijn eigenlijk niet gehandicapt
genoeg om aan de Paralympics mee te
doen. Zij kunnen net zo goed hardlopen,
zwemmen en noem maar op, als nlet-gehan-
dicapten.
Jelle Heida, hoofdbestuurslid van de doven
sportbond, is het daar niet helemaal mee
eens. Hij bestrijdt niet dat doven minder
snel zouden kunnen lopen, zwemmen, etc.,
maar ziet wel een technisch probleem bij de
start. Jelle Heida: „Als je op de Paralympics
een 100-meterloop zou houden en daar zou
ook een dove aan meedoen, dan is die dui
delijk in het nadeel. Zet je acht gehandicap
ten op een rijtje bijvoorbeeld twee blin
den, twee mensen zonder armen, drie zon
der handen en èèn dove, dan spurten er na
het startschot zeven van de acht weg. Alleen
de dove blijft staan, want hij heeft het schot
niet gehoord".
Zelf doen
„Wij hebben andere regels. Ons reglement
is helemaal afgestemd op dat van het In
ternationaal Olympisch Comité. Als het
IOC de regels wijzigt, doen wij dat ook. De
Paralympics heeft zijn eigen, aparte regle
menten". Er is nog een reden waarom Hei
da niet zoveel op heeft met de Paralym
pics: „Bij hen wordt alles georganiseerd
door niet-gehandicapten. Dat willen wij
niet. Wij willen het zelf doen en laten zien
dat we ons best kunnen redden".
Een enorme handicap voor de sportbeoefe
ning door doven Is de onbekendheid. In
Friesland en Drente bijvoorbeeld wordt hele
maal niets aan sport voor doven gedaan.
Dove sportlieden moeten half Nederland
doorkruisen om een tegenstander te vinden
en dat kost geld. En door het kleine aantal
actieve sporters is er al weinig geld beschik
baar.
Aan sport doen kost doven dus veel tijd en
veel geld. Voor velen een reden om er maar
niet aan te beginnen. En daarmee is de cir
kel gesloten: het blijft duur en er moet veel
gereisd worden.
De meeste sporten worden volgens de offi
ciële regels van de „normale" bonden ge
speeld. Af en toe zijn kleine aanpassingen
noodzakelijk. Bij zwemmen wordt het start
signaal niet gegeven door bijvoorbeeld een
pistoolschot, maar door het laten vallen van
een vlag. Bij voetbal gebruikt de scheids
rechter geen fluit maar een vlag. Bij een
overtreding zwaait hij met de vlag^ De spe
lers die het zien staan stil en wie dat niet
doet komt er vanzelf achter omdat anderen
stoppen.
Sport is belangrijk voor doven. „Het is een
manier om met elkaar in contact te komen",
zegt Piet Bouma van de Noordelijke Doven
Sport Vereniging. „Wij kunnen elkaar niet
opbellen om de laatste nieuwtjes door te ge
ven. We moeten elkaar zien om door middel
van gebarentaal te praten. Daarom is sport
voor ons zo belangrijk. Er zijn ook wel doven
die lid zijn van een gewone sportvereniging,
maar lang niet iedereen kan dat. Je moet je
erg goed kunnen aanpassen. Je moet niet
achterdochtig worden als je andere spelers
met elkaar ziet praten. Je moet jezelf niet
buitengesloten voelen omdat je een ander
niet verstaat. Het probleem is evenwel dat
niet elke dove die instelling en dat aanpas
singsvermogen kan opbrengen. Vandaar dat
er dovensportclubs zijn. Juist voor die men
sen die zich niet zo gemakkelijk kunnen aan
passen en minder snel contact maken".
„Voor doven is het toch al moeilijker zich in
een normale club thuis te voelen. Door de
handicap zijn ze pas later met sport begon
nen en liggen dus achter op de andere clu
bleden. Dat doven later met sport beginnen
is wel logisch. In het begin heb je al je ener
gie nodig om de handicap tenminste enigs
zins te overwinnen".
Koert Bouwman
DEN HAAG Ter voorberei
ding op de strijd om het Eu
ropese kampioenschap, dat
in september in Joegoslaviö
wordt gehouden, speelt bet
Nederlands damesbasketbal
team een drietal wedstrljdeo
tegen Hongarije.
De reeks wordt geopend fn de
Apollohal in Amsterdam op
woensdag 27 augustus. Een
dag later staan beide teams In
de Vliegermolen in Voorburg
tegenover elkaar. De eerte
wordt zaterdag besloten In
sporthal Beukendal in Soest
Voor de oefenwedstrijden
heeft bondscoach J09 Pe(h
twaalf dames geselecteerd.
Het zijn: Carla de Liefde, Irene
Maarschalkerweerd, Anlta
Blange, Ria van der Meys
(BOB), Gerda de Ridder, WUma
Kazius (Rotterdam-Zuid), Dul-
cine Seca, Hellen Zwanenburg,
Lia van Reemst (DL Amster
dam), Marja van Helvoirt (RM),
Anneke Maurits (Voorburg) en
Marijke Klos (Juventus).
AMSTELVEEN De dames
van Amsterdam en de heren
van Kampong hebben dit
weekeinde het internationale
hockeytoernooi van Rand-
wijck in Amstelveen gewon
nen.
Amsterdam won gisteren met
30 van Randwijck en speelde
in de slotwedstrijd met 11
gelijk tegen HDM, dat in de
eindstand de tweede plaats in
nam. In de eindstrijd bij de he
ren versloeg Kampong HDM
met 3—2.
HARTFORD De Chinese
turnploeg veroverde in de
Amerikaanse plaats Hartford
zes van de tien gouden me
dailles tijdens internationale
wedstrijden, die werden ge
houden voor landen die niet
uitkwamen op de Olympische
Spelen in Moskou.
De andere vier eerste plaatsen
waren voor de Japanners Kaji-
tani en Kitagawa en de Ameri
kanen Galimore en Marcia Fre
derick.
De winnaars en winnaressen
waren:
Heren
Sprong: Galimore (VSt) 19.800
punten; ringen: Kajitani (Jap)
19.600; voltige: Tong (Chi)
19.450; vrije oefening: Li (Chi)
19.800; brug: Cai (Chi) 19.750;
rekstok: Kitagawa (Jap)
19.600.
Dames
Balk: Na (Chi) 19.700; brug on
gelijk: Zhoe (Chi) 19.600;
sprong: Frederick (VSt) 19.175;
vrije oefening: Wen (Chi)
19.750.
ABANO TERME De elfde
partij in de tweekamp tussen
de Westduitser Robert Hüb-
ner en de Hongaar Lajos Por
tisch is gisteren in Abano
Terme na de 42e zet afgebro
ken.
De Hongaar, die in aeze
tweekamp voor de halve fina
les van het kandidatentoernooi
een achterstand van 64
heeft, staat in de afgebroken
stelling duidelijk gunstiger dan
zijn tegenstander. Het is zeer
de vraag of Hübner nog remise
zal kunnen afdwingen. De
Westduitser behoeft uit de res
terende twee partijen maar een
half punt te halen om zich win
naar te mogen noemen. Voor
de finale van het kandidaten
toernooi heeft Viktor Kortsjnoj
zich al geplaatst.
Hübner, die een pion achter
staat, maakte volgens zijn ma
nager Wilfried Hilgert. de fout
op remise te spelen in plaats
van op winst.
Lajos Portisch
