mist individuele klasse
Ajax
overklast
Go Ahead
Eagles
Van Ettekoven meet
met twee maten
FCDENHAAQ
1AQT lid AAN
iTREKKEUJK
DUEL
VEN - Als de
d PSV-FC
ag van zater-
id model zou
staan voor
aot deel van)
van de com-
valt er nog
s te genieten
Nederlandse
maar moet
ening worden
an met de
vreemde ca-
van de vader-
scheidsrech-
t is natuurlijk
oi ding als de
n van hoger-
de opdracht
ijgen strak te
n om grove
lingen in de
a smoren en
de hun steen-
e dragen aan
kelijk spel.
Ie 6trategie
a spelleiders
jveer in een
daglicht te
lis de regels
geïnterpre-
Np de manier
ank van Ette-
in het PSV-
deed.
IXa, wordt al enige
Njwd als aankomen-
In de gelederen van
ben edsrechters, maar
er lardeert hij zijn
en wfmet een discutabel
Zodat er In leder
sen konsekwente lijn
jothetissingen geen spra-
ofkageen niet alleen de
verigtheid over wat wel of
ten. vergroot, maar te-
de schijn in zich
J hij meet met twee
deelde Van
veld c.s. zich met kunst- en
vliegwerk gedurende het ope
ningsoffensief van PSV staan
de kunnen houden. Waarbij
doelman Dldo Havenaar een
hoofdrol voor zich opeiste. De
vervanger van Hans Galjé
greep zijn vuurdoop aan om
zich nadrukkelijk te manifeste
ren bij Inzetten van Valke,
Maybank en Poortvliet en
toonde zich ook gedurende de
rest van de wedstrijd een zeer
betrouwbaar sluitstuk van zijn
defensie.
Scoreverloop: 21. Koster 1-0; 65. Van
der Kuylen 2-0; 80. Wildschut 3-0.
scheidsrechter: Van Ettekoven; toe
schouwers: 21.000; gele kaarten:
Bouma, Van Vliet, Mansveld(allen FC
Den Haag).
PSV: Doesburg; Poortvliet.
W.v.d.Kerkhof, Brandts, Wildschut;
Van Kraay, v.d. Kuylen. Valke; Kos-
ter(Huh), Maybank(Postuma),
R.v.d.Kerkhof.
FC Den Haag: Havenaar; Bouma,
Mansveld, Van Vliet, Korevaar(Van
der Zwan); Albertsen, Pen, Keloglu-
(Wetzel); Melis, Van Leeuwen, Treling.
Stevige kritiek
Adrie Koster volgt gespannen de bal, die hij langs doelman Dido Havenaar (op de
grond), nadat hij Korevaar (rechts) was gepasseerd. Even later leidt PSV met 1-0.
Ettekoven zaterdagavond uit In
een duel, dat naar de tegen
woordig geldende maatstaven
kan worden gekenschets als
een sportieve ontmoeting.
Maar alle gewraakte handelin
gen wezen In de richting van
FC Den Haag, dat zich mede
als gevolg van de nieuwe arbi
trale richtlijnen opvallend be
heerst gedroeg. Bij de eerste
gele kaart, voor de Haagse
rechtsachter Aitze Bouma, kan
er lang worden gediscussieerd
over de ernst van de door hem
gepleegde overtreding. De
reactie van Van Ettekoven kon
op dat moment in ieder geval
nog worden uitgelegd als een
preventieve maatregel. Die
echter naarmate de wedstrijd
vorderde steeds minder als zo
danig moest worden be
schouwd, want terwijl Van Et
tekoven nadien ook Simon van
Vliet van FC Den Haag nog be
keurde voor een overtreding
liet hij identieke aanslagen van'
Michel Valke(tegenover Harry
Melis) en Ted Maybank(contra
doelman Dido Havenaar) on
bestraft. Dat Aad Mansveld
nog tegen een kaart aanliep
"dankte" hij aan praten tegen
de scheidsrechter, hoewel
Maybank dat al eerder zonder
gevolgen had kunnen doen.
Zodat Van Ettekoven zichzelf
eens te meer een brevet van
onvermogen bezorgde, in ieder
geval op het gebied van kon-
sekwent en rechtlijnig arbitre-
ren. Simon van Vliet hierover
na afloop: „Ik denk dat dit wel
blijft voortduren, dat je als be
zoekende ploeg eerder tegen
een kaart aanloopt dan de
thuisclub". Een bedenkelijke
zaak in een periode dat ook de
scheidsrechter nadrukkelijk
bezig moeten zijn met hun bij
drage aan de "gezondmaking"
van het voetbal. Op de manier
waarop Van Ettekoven het
doet vraag je om moeilijkhe
den, hoewel die zaterdagavond
bij PSV-FC Den Haag nog uit
bleven. Maar het is helemaal
niet denkbeeldig dat een ploeg
die zelf wordt getroffen door
(misschien nog niet eens ten
onrechte uitgedeelde) straffen*
nog ernstiger in de fout gaat
bij het uitblijven van navenante
maatregelen aan de andere
kant.
Zoals gezegd liep het zater
dagavond niet uit de hand en
de 23.000 toeschouwers in
Eindhoven mochten daar blij
mee zijn. Zij zagen mede daar
door een aardige en bij vlagen
aantrekkelijke wedstrijd, waar
aan FC Den Haag door een po
sitieve Instelling zijn steentje
bijdroeg.
De bij afwezigheid van Hans
Kraay door Piet de Zoete ge
leide Haagse formatie trachtte
in ieder geval met drie spitsen
voor tegenspel te zorgen, maar
moest over de hele linie te veel
toegeven aan PSV om een
kans op in ieder geval een
punt te maken. Trainer Thijs
Libregts van PSV mocht dan
later spreken over te veel pe
rioden in de wedstrijd, waarin
zijn ploeg de controle over de
gang van zaken niet in eigen
hand had, het overwicht van
zijn team was nog wel zo groot
dat de zege van 3-0 terecht
was. Hoewel het voor FC Den
Haag een beetje sneu was dat
de eerste Eindhovense treffer
tot stand kwam op een mo
ment dat de Hagenaars juist
wat meer in de wedstrijd kwa
men. Daarvóór hadden Mans-
Waarover De Zoete overigens
verder weinig te spreken was.
Hij leverde na afloop stevige
kritiek op voorstopper Van
Vliet en linksachter Joop Kore
vaar, welke laatste hij na de
pauze dan ook had vervangen
door Arie van der Zwan. Maar
ook op de totale teamprestatie
was de invaller-coach nauwe
lijks te spreken. Er hadden zich
te veel spelers verstopt, vond
hij, waardoor op andere spe
lers een te grote druk ont
stond.
Bijvoorbeeld op Ahmed Kelo-
glu, die zijn eerste competitie-
optreden niet kon opvallen en
leeg gespeeld werd vervangen.
„Hij werd veel te weinig aange
speeld", kritiseerde De Zoete
zijn ploeg. Dat gebeurde wel
met de in een spelmakersrol
gedwongen Guldo Pen, maar
de ex-Ajacied heeft voor deze
taak toch te weinig allure. Hij
beperkte zich tot risicoloze i
breedtepassjes en slechts
tweemaal kwam er een lange j
bal van zijn voet. Doordat ook
Mansveld dit onderdeel te wei- i
nig verzorgde was het verras-
singselement ver te zoeken in
het Haagse spel.
FC Den Haag had overigens ft
pech dat een afstandschot van
Pen al in de achtste minuut
eindigde op de lat, waarin Willy
van der Kuylen hem overigens
een paar minuten later imiteer
de. Die kans van Pen was met
een door de hard en goed wer
kende Chris Treling om zeep -
gebrachte mogelijkheid eigen
lijk de enige keer dat FC Den
Haag dicht bij een treffer was.
PSV manoeuvreerde zich aan
zienlijk vaker in scoringspositie
en de treffers van Koster, Van
der Kuylen en Wildschut waren
hiervan een afspiegeling.
FRANK WERKMAN
>AM Feyenoord heeft in het recente ver-
«rust gewerkt aan een verjonging annex ver-
Dat is bekend. Die situatie is inmiddels ge-
»rd en het is tijd geworden voor de door-
7*%yenoord staat daarom voor een seizoen
i ploeg zich terug moet vechten naar de
y:hte top, en niet een incidenteel succes als
n van de KNVB-beker of een enkele ronde
opees voetbat. Dat is dus een heel andere
g dan de laatste seizoenen, waarin sympat-
3ee.de gevoerde politiek belangrijker was dan
,n ws. Misschien gebeurt het nog in de loop van
.„Hpetitie, maar gisteren tegen Sparta waren
1ties voor het herwinnen van de voetbalhe-
niet op zijn plaats. Feyenoord won met 2-1,
°'9^n had zelfs veel royaler afstand moeten ne-
1 ma«r lijkt bepaald niet rijp voor de metamorfo-
:htei toppioeg.
blijft, daar ziet het geschikt als spelverdeler en als
linkerspits net weer te weinig
begaafd om een werkelijk
dwingende figuuur in het elftal
te zijn.
fh,t
bracnaar uit, een sub-
t is lang niet slecht,
tibities van bestuur,
Stephan en trainer
in op een hoger nl-
erg reëel gezien de
len van het speler-
Feyenoord kan
ers doen dan rede-
uit de verdediging
i als doelman Hiele,
i, Balkestein, Niel-
'd. Een sterke zone,
een goede verdedi-
wordt niemand
Zoals zo vaak mist
alle inventiviteit op
veid. Sinds het ver-
an Hanegem lopen
en beukers in de
:e linie. Van Dein-
ien Sparta op dreef,
I hij de voorberel-
le vrijwel helemaal
lar Van Deinsen is
[tervoetballer, niet
lar zeker ook niet
lals Notten, Troost,
luw en de gisteren
liet fitte Stafleu en
|ie voetballers, met
extra's voor Van
i ideaal in combina-
werkelijk creatieve
lyenoord mist die.
Bouwens moet
ez0|aan niets anders
n op dit peil mee te
pasVmeulen is nog het
ïienteerd, maar on-
Systeem
Feyenoord ontbeert individuele
klasse en moet het daarom
f)uur hebben van een systeem,
n zoverre is er eigenlijk niets
veranderd. Maar goed, Feye
noord heeft andere kwaliteiten.
Zoals mentaliteit en, vooral, de
onpeilbaarheid van spits Pe-
tursson. De speelwijze, in elk
geval die tegen Sparta, Is gro
tendeels op hem afgestemd.
De IJslander kan soms falen
als geen ander (dan faalt ook
het systeem), maar drukte er
gisteren toch weer twee achter
de lijn. Eeist (in de 32e minuut)
scoorde hij na een misser van
Sparta's debuterende doelman
Berends, die een spetter van
Van Deinsen van de borst liet
afspringen. Daarna (42e mi
nuut) tikte hij van dichtbij in uit
een hoekschop van Vermeulen
waarbij Sparta's verdediging
en (weer) Berends misten.
Hoe afhankelijk Feyenoord van
Peturssons vorm is, bleek wel
in het verloop van de ontmoe
ting. Sparta had dan wel aan
trekkelijk geopend met soms
vier spitsen en een kans voor
Geels al in de eerste minuut,
Feyenoord beheerste de wed
strijd. Daaruit kwamen zeer
Petursson (links, staand) kijkt gespannen de bal na, die doelman Berends van Sparta
met veel moeite heeft gekeerd.
veel mogelijkheden, maar geen
doelpunten. De Engelsman
Loggie kon zelfs vanaf elf me
ter 1-2 maken, nadat Jansen
een strafschop had uitgelokt
toen hij in de knel zat tussen
Brard en Balkestein. Feye
noord zat daardoor nog lang in
onzekerheid. Verrassende di
recte openingen waren er niet
(de reden daarvoor is al ge
schetst), maar via diverse
schijven kregen Wijnstekers,
Brard (twee keer alleen voor
Berends), Petursson, weer
Brard en Bouwens (kopbal
vanaf drie meter) toch ideale
kansen.
Net voldoende
De score die Feyenoord be
reikte, bleef, geheel in over
eenstemming met de mogelijk
heden, net voldoende. Temeer
daar Sparta een zwakke tegen
stander was. Geels (tegenover
Balkestein) was vrijwel onzicht
baar, verdedigend was er her
haaldelijk enorme desorgani
satie en op het middenveld
ontbrak de nog geschorste
vrijbuiter Van der Gijp. Slechts
de vleugelspitsen speelden
aanvaardbaar.
Van Zoest, op de rechterflank,
was net teruggekeerd en
slechts goed voor één helft. Hij
vond eerst Wijnstekers tegeno
ver zich en al na tien minuten-
Brard, omdat Wijnstekers naar
Meijer was gedirigeerd. Meijer
dreigde op links namelijk soe
pel tot aan Hiele (solide) te so
leren. De international remde
hem voldoende af. En Brard
kon in de tweede helft, toen
Van Zoest was vervangen door
Stevens en die later weer door
Holverda, geregeld ongehin
derd opkomen.
Feyenoord speelde toen al met
De Leeuw als nieuw gezicht op
het middenveld en Van Dein
sen als spelerverdeler (nota
bene) omdat Notten na een
botsing met wellicht een her
senschudding moest worden
vervangen. De Leeuw, een gro
te toekomst voorspeld, voegde
niets frivools toe aan het duel,
dat helaas de vervlakking van
het voetbal nog eens onder
streepte.
DICK HOFLAND
Scoreverloop: 32. Petursson 0-1, 41
Petursson 0-2, 69. Loggie 1-2 (straf
schop). Scheidsrechter: Corver. Toe
schouwers: 17.000. Gele kaart: Ro
binson (Sparta).
Sparta: Berends; Van Tlggelen, Van
Gaal. Robinson, Tiktak; Jansen, Log
gie, Blind; Van Zoest (Stevens, Hol
verda), Geels, Meijer.
Feyenoord: Hiele; Wijnstekers, Niel
sen, Balkestein, Brard; Troost, Notten
(De Leeuw), Van Deinsen; Bouwens,
Petursson, Vermeulen.
Wim Kieft heeft Ajax op 4-0 gebracht en voltooit daarmee zijn droomdebuut.
DEVENTER Bij zijn de
buut als hoofdtrainer van
FC Twente kreeg Spitz
Kohn ooit klop met 4-1 (van
Haarlem). Zaterdagavond,
in zijn eerste „echte" wed
strijd als technisch leider
van Go Ahead Eagles, zag
het er lange tijd naar uit,
dat de nederlaag nog forser
zou uitvallen. Een kwartier
voor het einde van de onge
lijke strijd tegen Ajax stond
.het nog 0-4. Maar een ople
ving aan Deventer kan èn
een begrijpelijke terugval
van Ajax leidden er toe dat
Go Ahead Eagles de neder
laag draaglijk kon maken
(2-4).
Spitz Kohn: „Natuurlijk had
ik me mijn debuut anders
voorgesteld. Maar we heb
ben wel verloren van een erg
goede ploeg. In de voorbe
reidingsperiode heb ik Ajax
aan het werk gezien. Toen
maakte de ploeg op mij niet
zo'n sterke Indruk. Maar
vanavond liep alles ge
smeerd".
Tegen dit Ajax - nota bene
zonder Ling, Meutstege,
Hamberg, Boeve en Van
Dord, terwijl Lerby en Arne-
sen in het verloop van de
wedstrijd moesten worden
vervangen - kwam Go Ahead
eenvoudig klasse tekort.
Daar kwam dan nog bij, dat
Go Ahead Eagles mentaal
gebroken was nadat Willem
Kieft (17 jaar pas) na twintig
minuten de eerste misser
van Endeman had afgestraft:
0-1.
Toch kregen de volgelingen
van Kohn nog uitzicht op de
gelijkmaker, toen Tom Kris-
tiansen de bal na een half
uur buiten bereik van Schrij
vers op de paal deponeerde.
Go Ahead Eagles kreeg ech
ter niet de gelegenheid moed
te putten uit de actie van de
bedrijvige Deen, want Ajax
achtte de tijd gekomen om
een fase van superieur voet
bal te laten aanbreken. Ajax,
technisch vaardiger en snel
ler in de balbehandeling,
doortastender in de duels en
superieur in de combinatie,
kwelde Go Ahead Eagles,
dat finaal onder de voet ge
lopen dreigde te worden. In
de algehele ontreddering bij
de Eagles, dat voorstopper
Roberto Bosveld bevredi
gend zag debuteren, moest
Van Kooten de bal van de ei
gen doellijn halen, kon Ende
man de doorgebroken
Schoenaker ternauwernood
afstoppen, schoot Kieft op
de lat en strandde Wijnberg
pas in allerlaatste instantie
op de wanhopige Deventer
achterhoede. De desorgani
satie bij de Eagles kon een
voudig niet zonder gevolgen
blijven. En dat gebeurde dan
ook niet. Een gecombineer
de fout van Endeman (die
niet ingreep bij een voorzet
van Schoenaker) en Koop
man (die Jensen vrij liet) stel
de de meest ervaren Deen
van Ajax in staat er 0-2 van
te maken.
Spitz Kohn later: „Voor de
rust hebben we veel te ang
stig gespeeld, ledereen trok
zich terug. Dat was om moei
lijkheden vragen. Ik heb
geen verklaring voor die
schrik voor Ajax. In eik geval
zullen we die angst er in de
komende tijd uit moeten ja
gen. Je moet zorgen dat je
baas in eigen huis blijft".
Toen Ajax" eenmaal met een
comfortabele voorsprong
van 2-0 de rust had gehaald
achtte trainer Leo Beenhak
ker het verantwoord Sören
Lerby, die aangeslagen uit
het toernooi in Madrid was
gekomen, maar toch moest
worden opgesteld, te vervan
gen door Frank Rijkaart.
Zoals de even jonge Willem
Kieft Go Ahead Eagles de
eerste dreun had „ver
kocht", zo voltrok Rijkaart
definitief het vonnis over de
ontmoedigde tegenstander.
Na een geval van „blind"
breed uitverdedigen door
Hans Voskamp, pikte de
donkere Amsterdammer de
bal op, ging vervolgens op
de bluf- en solotoer en stop
te zijn serie schijnbewegin
gen pas nadat Endeman
voor de derde keer was ver
slagen.
Vreugdedans
Die uitzonderlijke fraaie aktie
van de nieuweling verleidde
niet alleen coach Leo Been
hakker tot een spontane
vreugdedans, maar ontnam
het schichtige Go Ahead Ea
gles, dat vlak voor de treffer
van Rijkaart dicht bij 1-2 was
geweest toen Jaan de Graaf
Körver in stelling bracht, het
uitzicht op een positief resul
taat.
Zonder gelijkwaardig te zijn
aan Ajax acteerde de Eagles
na de rust toch op een be
hoorlijk niveau. Van constan
te Amsterdamse pressie was
geen sprake meer, maar
toch kon niet worden voor
komen dat Kieft na een uit
stapje van Arnesen 0-4
scoorde. Spitz Kohn: „Na de
rust hebben we meer durf
getoond. Maar toen was het
natuurlijk al veel te laat".
Toch zorgde de gewijzigde
instelling er voor dat de ne
derlaag nog binnen de per
ken werd gebracht. 0-4 zou
een afgang zijn geweest, 2-4
was een draaglijk resultaat,
zeker gezien het verschil in
klasse. Uitgerekend de
zwakste speler van het veid,
de niet blessurevrije Jo Kör
ver, gaf het herstel van de
Eagies gestalte. Een kwartier
voor het einde, toen de ech
te strijd allang was gestre
den, zette hij zijn voet krach
tig tegen de bal, die door de
tot dan toe nauwelijks op de
proef gestelde Ajax-defensie
was gecaramboleerd: 1-4.
Ook in het tweede en laatste
doelpunt, zeven minuten la
ter, had Körver een aandeel.
Jaan de Graaf, die sterk was
begonnen, maar in de twee
de helft een conditionele
achterstand niet kon ver
bloemen, opende voor de
Limburger de weg naar een
voorzet naar de ook al niet
fitte Van Kooten, die Schrij
vers In de fout zag gaan en
vervolgens een grondge-
vecht met Zwamborn won: 2-
4.
Spitz Kohn: „We kunnen be
ter, daar ben ik van over
tuigd. Er is nog niets verlo
ren. In het voetbal is aile9
mogelijk. In het jaar dat ik
mijn eerste wedstrijd als
hoofdtrainer met 4-1 van
Haarlem had verloren, wer-
iden we toch nog tweede".
HARRY BRINK
Scoreverloop: 21. Kieft 0-1; 34.
Jensen 0-2; 57. Rijkaart 0-3; 66.
Kieft 0-4; 76. Körver 1-4; 83. Van
Kooten 2-4; Scheidsrechter: Kei
zer; toeschouwers: 17.000.
Go Ahead Eaglet: Endeman;
Schneider, Koopman, Bosveld,
Voskamp; Woudsma, De Goey-
(Back), Kristiansen; De Graaf, Van
Kooten, Körver.
Ajax: Schrijvers; Zlegler, Molenaar.'
Zwamborn, Wijnberg; Lerby(RiJ-
kaart). Jensen, Arnesen(Wegge-
laar); Van Geel, Schoenaker. Kieft.
