Leidse Courant | 1980 | 19 augustus 1980 | pagina 14

dagpuzzel

FRIEMELS

kunstagenda

exposities

bioscopen

2

3

6

7

12

I

P

g:|23

CU boe

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

DINSDAG 19 AUGUSTUS 1980

PAULUS DE BOSKABOUTER PAULUS ZIT IN DE NESTEN

1-94

Met een groot mes In haar hand stond Eu-
calypta klaar om tikse taartpunten'at te snij
den. Maar voor ze begon vroeg ze opeens:
„Wie eet Krakras op?" Krak ras schrok zich
een hoedje en stamelde: „Nee alsjeblieft. Ik wil
niet opgegeten worden." „Domoor," lachte
Paulus, „Eucalypta bedoelt Jou niet, ze heeft

het over die Krakras van marsepein die boven
op de taart staat." „Oooo, dié," zei Krakras
alweer gerustgesteld. „Maar ik wil mijn eigen
portret toch niet ophappen. Dat vind Ik een
eng idee." „Dat had ik al verwacht," grinnikte
Eucalypta. „Dan Is Ie dus voor Paulus."

QANI, tijrVïWQi HET' 66.1? OM je g£MT
©fiAAIT MMB. 2WI wgr
fMifóÊWÊM |M£T i

V y

31

Dinsdag 19 augustus

DEN HAAG

- Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
m 20.30 De strop, try out-voorstelling Nieuwe Komedie.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]

Maskerade, musical Jos Brink.

- AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Letdsepleln tel. [phone] Mu-

- sical-revue Elvis on stage.

Concertgebouw (Van Baertestraat tel. [phone]
Amsterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Yoav Talmi.
sol. Dmitri Sitkovetsky viool.

I ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone],
The Circus ot Oz uit Melbourne.

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Dra-

cula, try out-voorstelling Hugo Koolschijn c.s.

Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone] Een
kus van een Rus (Theater van de Lach)

Woensdag 20 augustus

DEN HAAG

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
m 20.30 De strop, try out-voorstelling Nieuwe Komedie.
Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)

20.15 Andrè van Duin Show.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]

Maskerade, musical Jos Brink.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Mu-
I sical-revue Elvis on stage.

I ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]

The Circus of Oz uit Melbourne.

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Dra-
cula, try out-voorstelling Hugo Koolschijn c.s.
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone]

Fiesta Tropical.

Donderdag 21 augustus

DEN HAAG

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)

20.30 De strop, try out-voorstelling Nieuwe Komedie.
- Grote Kerk (Rond de Grote Kerk 12 tel. [phone]

Zolderconcert.

Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Andrè van Duin Show.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]

Maskerade, musical Jos Brink.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Fons

Jansen met Zullen we handhaven?

RIJSWIJK

Oude Kerk (Herenstraat tel. [phone] Klanks-
noerconcert Ronald Stolk orgel.

LEIDEN

Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
Jaan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
kerkgracht 17) Vuursteen geologisch bekeken, het
ontstaan van vuursteen zoals dat in Europa voorkomt
en in het bijzonder in Zuid Limburg. Geopend: ma.
t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.

Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Bron-
zen voorwerpen uit Loeristan (West Iran). Geopend:
ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Museum Boerhaave (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek,
tentoonstelling van medische cartoons. Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u„ zo. 13-17 u.

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1)
Foto-tentoonstelling over Vietnam. Ook Bazaar,
marktsteden In Afghanistan, recente films over Afgha
nistan (11.30 em 14.30 u.) Museum geopend: ma t/m
za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Academisch Historisch Museum (Rapenburg 73)
„Van allegorisch naar echt-hlstorlsch en terug" Expo
sitie over de Studenten Maskerade. Geopend: df., wo.
en do.. 13-17 u.

Kunstcentrum (Lange Mare 37) Etsen van Pol de
Jong. Geopend: do. 18-21 u., za. 10-17 u.

Galerie v.d. Vliet (Botermarkt 3) Tentoonstelling van
grafiek van Cees Landzaat. Geopend: di. t/m za. 10-
17 u.

Galerie De Poort (Herensteeg 11) Schilderijen uit de
nabloei van de Haagse School. Geopend: do. t/m zo.
13-17 u.

Galerie de Pomp (Dorpstraat 38) Tentoonstelling
Ewout van Santen met etsen en tekeningen en me
vrouw Matze met Hindeloopen schilderingen. Geo
pend: 13-17 u. en 19-21 u.

VOORSCHOTEN

Openbare bibliotheek (Wijngaardenlaan) Wandkleden
van leerlingen van Riek Meijer. Geopend: ma. t/m vr.
14-17.30 u.; dl. en vr. 19-21 u.; do. en za. 10-13 u.

OEGSTGEEST

Galerie Pulchri Studio (Passage/De Kempenaer-
straat). Zomertentoonstelllng van werk van leden van
Pulchri. ma. t/m za. 10-16 u.

DEN HAAG

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Kinderlentoonstelling Toen Ik
jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Pronk Porselein (t/m 24
aug.) Mondriaan in (Winterswijk) (t/m 5 Qkt.)
Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag. 10-17 u.. zo. 13-17 u.. wo. ook 20-22 u.

Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
u.. wo. 20-22 u.. zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) dag. 10-16 u.. zo. 12-

16 u.

Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u..
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m
vr. 11-16 u.

Tweede Kamer-geboury (Wachtruimte publieke tribu
ne. Binnenhof 2a) Zeefdrukken Vrede 25 x gekleurd.
Bep van den Bergh (-22 aug.)

Letterkundig Museum (Juffr.idastr. 11) Hans Andreus
(t/m 29 aug.) ma. t/m vr. 13-17 u.

Museum Meermanno Westreenianum (Prinsesse-
gracht 30) Koos Speenhof! (t/m 30 aug.) dl. tot za. 13-

17 u.

Mauritshuia dag. 10-17 u., wo. 10-21 u.. zo. 11-17 u.
Museum voor het Onderwijs (Hemsterhulsstraat 2e
en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
iaga. een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik
Mexico. Bevrijding 1945.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 71) werkd.
10-17 u.. zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.
Ned. Postmusaum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u.. zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Wandelen binnen
de singels (t/m 11 sept.) Sabrl Berkel (-22 aug.) Bob
Kemper (-22 aug.) schilderijen, zeefdrukken en -colla
ges di. t/m za. 11-17 u., zo. 13-17 u.

Galerie Nouvelles Images (Westeinde 22) Eugène
Brands en Caroline Broadhead (t/m 23 aug.) dl. t/m
za. 11-17 u.

Galerie Het Kunstcentrum (Molenstraat 16) Zomer
tentoonstelllng (t/m 31 aug.)

AMRO bank (Kneuterdijk 8) Margriet Rood en Mia
Vullinghs (t/m 21 aug.)

Galerie Guillaume (Willemstraat 51a) Marcel Hinze,
schilderijen en gouaches en Ineke van Dijk, plastie
ken. (22 aug.t/m 21 sept) ma. t/m vr. 11-17 u.
Circustheater (Gevers Deynootplein 50) Jaap Dan-
nenburg (-eind aug.)

Galerie De Kuil (Zoutmanstraat 85) 1c. Life (-1 sept.)
do. en vr. 10.30-18 u., za. en zo. 12-17 u.

Galerie Centre de l'art (Javastraat 106) zomerten
toonstelllng met ceramiek, grafiek en olieverven (-31
aug.) ma. t/m vr. 11-18 u. en za. 13-17 u.

Galerija M (Bankastraat 76) Leo Neervoorl (-17 aug.)
za>en zo. 12-17 u.

Slichting ABAL (Pasadenha) Tentoonstelling van
handgeweven wand- en vloerkleden en voorwerpen uit
Botswana (- 1 sept.) ma. 13-17.30 u.. di. t/m za. 10-
17.30 u.

Bijenkorf Galerie (Grote Marktstraat) t/m 30 augustus
Egidius Knops, schilderijen en objecten.

Galerie Ivnaser (Jan van Nassaustraat 62) Zomerlen-
toonstelling: aanwinsten uit Thailand, China. Japan,
India, Tibet en Nepal. 11-17 u. beh. zo. en di.
Ziekenhuis St. Antoniushove (Burg. Banninglaan 1
Leldschendam) Maria J. Rigetl en Aria W. Benschop (-
10 sept.)

Galerie De Sluis (Sluiskant 24 Leidschendam) Ellen
van Beurden, Herman van Hoogdalem en Rike Llns-
sen (-12 sept. wo. t/m vr. 12-18 u., do. ook 18-20 u.p
za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

Museum Swaensteyn (Herenstraat 101. Voorburg)
Voor de vorm een pudding - Een pudding voor de
vorm (t/m 24 aug.) di.. do., za. en zo. 14-17 u.P do. ook
19-21 u.

LAREN

Singermusaum Herman Kruyder (t/m 17 aug.)

ROTTERDAM

Museum Boymans van Beuningen Zomeropstelling
'80 (-31 aug.) Opgelegd (modellen van het maritiem
museum Prins Hendrik) tot nader aankondiging.

DEN HAAG

APOLLO I (Spulstraat 21, tel. 460340): De pelsjager
(16); 14.30. 19.00, 21.15. APOLLO II (Spulstraat 21,
tel. 460340): De sheriff ziet ze vliegen (al); 14.00,
19.30, 21.45. ASTA (Spul 27, tel. 463500): La ter-
razza (16); 14.15, 20.15. e BIJOU (Spul 27. tel.
461177): Kramer versus Kremer (al); 14.00, 19.15,
21.45. CALYPSO (Spul 27. 46.35.02 Zombie holo-,
caust (16); 14.15. 19.00, 21.30. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): A nous deux (12);
14.00. 19.00, 21.30. BABYLON II (naast Centraal
Station, tel. 471656): Playera (al); 14.30. 19.15, 21.45.

BABYLON III (naast Centraal Station, tel. 471656);
Midnight expres» (16); 19.00, 21.15. e CAMERA

(Prinsestraat 44, tel. 467200): The Pink Panther stri
kes again (al); 13.45, 18.45, 21.15, CINEAC I (Bui
tenhof 20. tel. 630637): Caligula (18); 14.00, 20.00.

CINEAC II (Buitenhof 20. tel. 630637): De linkshan
dige uitzendkracht (al); 14.00, 18.45, 21.30. CI
NEAC III (Buitenhof 20. tel 630637) Dimenticare Ve-
nezia (16); 14.00. 18.45, 21.30, CORSO (Prinse
straat 40, tel. 467200): Pikanterie Italiano (16); 13.45,
18.45, 21.15. e DU MIDI (De Carpentierstraat 141, tel.
855770): The Sting (12); 20.15. EUROCINEMA (Ley-
weg 910, tel. 667066): 't Is een gekke, rare, dolle,
dwaze wereld (al); 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45.

METROPOLE I (Carneglelaan 16, tel. 456756):
Fame (al); 14.00, 18.45, 21.30. e METROPOLE II (Car-
negielaan 16, tel. 456756): De vrek (al);'14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE III (Carnegielaan 16. tel.
456756); Zombies (16); 14.00, 18.45, 21.30. ME
TROPOLE IV (Carnëqielaan 16, tel. 456756): Windows
(16); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE V (Carnegie
laan 16. tel. 456756): De herrezen heerseres (12);
14.00, 18.45, 21.30. e ODEON I (Herengracht 13. tel.
462400): Feme (al); 13.45. 18.45, 21.30. ODEON II
(Herengracht 13, tel. 462400): The sound of music
(al); 13.30, 20.00. ODEON III (Herengracht 13. tel.
462400): Caligula (18); 14.15, 20.15. ODEON IV
(Herengracht 13. tel. 462400): La strada (16); 13.45,
18.45, 21.30. ODEON V (Herengracht 13, tel.
462400): What's new, pussycat (al); 13.45, 18.45,
21.30, LE PARIS I (Kettingstraat 12b, tel. 656402):
Het dubbele leven van Jack en Jill (18); 12.00, 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II (Kettings
traat 12b, tel. 656402): Deep fhroat (18); 12.15, 13.45,
15.15, 16.45, 18.15, 19.45, 21.15. LE PARIS III (Ket
tingstraat 12b, tel. 656402): Jonge meisjes rijp voor
•ex (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15.
e PASSAGE (Passage 63. tel. 460977): De losbol (al);
14.00, 18.45, 21.30. STUDIO 2000 (Churchillplein 7,
tel. 542288): Star trek (al); 14.00, 19.00, 21.30. DE
UITKIJK (Churchillplein 7. tel. 542288): AmèWcan gi
golo (16); 19.00. 21.30. ma. di. ook 14.00.

Jaugdmatineea

EUROCINEMA: Popeye's super festival (al); wo.
13.30. e DE UITKIJK: Bambi (al); (4.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): Caligula (18); 13.30, 20.00. EUROCINEMA II
(Van Boetzelaerstraat 6, tel. [phone]): Caligula
(18); 13.30, 20.00. EUROCINEMA III (Van Boetze
laerstraat 6, tel. [phone]): De losbol (al); 13.45,
18.30, 21.00. EUROCINEMA IV (Van Boetzelaer
straat 6. tel. [phone]): Crime busters (12); 14.00,
18.45, 21.15.

Kindermatinee

EUROCINEMA II: Lady en de vagebond (al); wo.
14.00.

DELFT

CITY (Voldersgracht 12. tel. 123251): Twee door
het dolle heen (12); 14.30, 19.00. 21.15. CITY SE
LECT (Voldersgracht 12, tel. 123251): Kramer versus
Kramer (al); 20.15. ma. dl. ook. 14.30. DOELEN
KINO (Verwersdljk 46. tel. 126752); Ice station Zebra
(12); 20.15. FLORA (Verwersdijk 1. tel. 120840):
Baby Blue (18); 19.00. 21.15. DELFIA (Binnenwa-
tersloot 1. tel. 123855): De sheriff ziet ze vliegen (al);
14.30, 19.00, 21.15. STUDIO D (Oude Delft 11. tel.
123280): Laura (16); 19.00, 21.15. FILMHUIS (Krom-
straat 27, tel. 140226): L'Awentura en Pegasus (16);
20.00.

Jeugdvoorstellingen:

CITY SELECT: Asterix verovert Rome (al); wo.
14.15.

LEIDEN

e CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Once
upon a time in the west (12); 20.00. LIDO I (Steen-
straat 39. tel. 124130): Caligula (18); 14.30. 20.00.

LIDO II (Steenstraat 39, tel. 124130): De monsters
(16); 14.30. 19.00, 21.15. LIDO III (Steenstraat 39,
tel. 124130): Dimenticare Venetia (16);. 19.00, 21.15.
ma. dl. ook 14.30. LUXOR (Stationsweg 19. tel. 071-
121239): Tom Horn (12); 14.30, 19.00, 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 125414): Pijpjes drop (16);
14.30. 19.00, 21.15. STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Hardly working (al); 19.00, 21.15. ma. di. ok
14.30. TRIANON (Breestraat 31, tel. 123875): De
losbol (al); 14.30, 19.00, 21.15.

Kindermatineea

STUDIO: Jungle book (al); wo. 14.30. e CAMERA:
Kuifje en de blauwe sinaasappel (al); wo. 14.30.

LIDO III: Superster Goofy (al); wo. 14.30.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): The Rose (12); ma. di. 20.15. Azen zijn
troel (12); wo. 20.15.

Kindermatineea

GREENWAY THEATER: Aladin en zijn wonderlamp

(al); wo. 14.15.

WASSENAAR

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden worden tot 22 augustus waargenomen
door de Apotheek Beker, LIJtweg 4 In Oegstgeest tel.
155482. Apotheek Van Breest Smallenburg. Loeves-
tein 7 in Leiderdorp tel. 890000 en Apotheek Voor
schoten. Leidseweg 66 In Voorschoten tel. 2525.

Ongevailendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevailendienst elke dag Academisch Ziekenhui9
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizsbeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier
avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (hartbewaklng) dag. van 14.15-14.45 u.
en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van

18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Dl. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.. en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-
ken.

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuit: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels. e.d. In de gemeenten Leiden, Leiderdorp. Oegst
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr..
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Ver
trouwelijk. Dag en nacht bereikbaar.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33. Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk. sociale verzekering en huurkwes-
tles. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Lelden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2.
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andviescentrum:Breehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis. Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommlssle. Voor Lelden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marljkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau. Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: di. en do.:
18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

Burgerraadslieden

Gastouderproject

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u., Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c. spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Lelden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 vla 766600. afdeling maatschappelijk

4

5

9

10

13

14

SS

15

16

17

18

19

20

m

21

22

24

25

SS

26

27

28

29

30

31

32

33 P

1 601

Onderwijswinkel

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, dl.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartler.
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Horizontaal: 1 muziekinstrument; 8 boom; 9 symbool
voor argentum (zilver); 11 Europeaan; 12 geluid v.h.
schaap; 13 winters voertuig; 15 In de tijd dat; 17 om
wenteling; 18 pijnlijk ongemak; 19 benevole lector
(welwillende lezer) (afk.);' 20 landbouwwerktuig; 21
licht tweewielig rijtuigje; 23 zwemvogel; 25 gewicht In
China; 26 afgesneden schijf; 27 In loco (Ier plaatse)
Jafk.); 28 hoop, stapel (van stenen); 30 voorzetsel; 31
vogel; 33 binnenste deksel v.e. horloge.

Verticaal: 1 spoed; 2 rechter-commissaris (afk.); 3 bil
jet van 100,- (Bargoens); 4 lofdicht; 5 kostbaar pels
werk; 6 titel (afk.); 7 politiefunctionaris; 10 bij raming;
12 appelpoffertjes; 14 plaats In Drenthe; 16 op elkaar;
21 grote eenheid van helderheid v.e. lichtbron; 22
stad in Zwitserland; 23 stad In Duitsland; 24 vreemde
taal; 29 vlaktemaat; 31 met name (afk.); 32 maandstad
(afk.).

Oplossing

"i ze :-u ui ie

0JB 62 suaea pz luessg tZ :u9lf0 22 -'qius u :ueedo
91 ;ePI93 H :i8u6|eq zi :|BBqo|0 oi UusBb /!\i|
9 :sweu s ;epo y :je|8Ui e :'0 'd 2 Useeq i rieeoipeA
'6B)(U8uuiq ee '|8J8uj ie :ej
oe :sbj 82 n LZ 92 :iqbi S2 :pu©0 zz :opes u
:o8 02 Q 61 U|ds ei :j9oj :ueo» gt :eeis ei :eq
21 :j8| u :Bv 6 Uspeo e testiuouueij i :|bbiuoz|joh

1

Hachee met tcft
kool en aar
- citroenrijst^

Als u met z'n twei
heeft u nodig: til!
gaar rundvlees meL
ui, 15 gr. bloem, f
aroma, Engelse saut
500 gr. rode kool,
kruidnagel, kaneel!"^
lepels appelmoes, jjS r
garine; ln ui

0,5-1 kg. aardappelput
2,5 dl. water, 1 cit^jen(j
riist, circa 45 gr. si
dl. gele vla of 2,5
gr. custard, 15 gr. s
Dit recept voor hach
van koud, gebradetT
met jus. Natuurlijk'
mogelijk om vers 1
bruiken, de hachét
alleen veel langer 4
Haal het vet van ddj
er de grof gesnef
bruin. Strooi er de I
en bak die al omt!~
even mee. Schenk f11J
bruin van de ius o:*.
dat aangevuld neeftH-
tot drie dl. Roer hei
sneden vlees erdooiJIlI
hachée nog tien mi
ven. Maak dit getDd
eens af met citraras
verder met aroma et I
saus. net

Zorg voor fijn de
kool en kook die zgen!
gelijk met zout, suilTde
kruidnagel en azijn fli
lijk met héél weiiDai
Maak de groente af |t dt
moes en een stukje fena
Zet voor het toetje inde
met kokend water
hem goed gaar in dé uu
ten. Roer er dan not
en -sap door en simis:
smaak. Voeg eventgeru
toe, het moet de diljde
van vla. Laat de |ng
goed koud worden Om
dan de vla op. r no
nol

Goed en hanr^
encyclopedie^

De Kleine AlgemenLdei
pedie is een nieuw [ntjt
werkje (20 bij 14 dvei
waarin 16000 tiltot
staan die uiteraard
leerd zijn uit de groten
Prins want de uitgeiWa«
vier. Zestienduizenddei
den is heel wat, gk,ub
het dagelijks gebrui^ r
van zo n kleine encPS|
natuurlijk dat alleen,
gramstijl wordt en
maar men kan ni Nft
geen Mercedes-ruij h;
wachten in een Fijtfo 1
hebben een groot aaias
keurige woorden opdag
het is verbazingwefers
zelden dit boekje £n
steek liet Een paa^t
sigheden (expres i^t
vonden we zowaar^
Ottomotor en Joeri
de eerste astronai lol
klein duimpje ondeieds
clopedieën ons in d&dje
waren typisch woon^et
men die kennelijk i
de „opneem-grens" U
ontbreekt Huub vaiui
hoewel zijn uitvindi^ 0(
automatische transnfvoc
wereldvermaard is «n
schrijvers Howard Ffcsc
ward Spring kondeijwe
localiseren, daarentL j
de aanzienlijk mind^du!
Ian Fleming (veifeac
vanwege diens JamT
Gene Kelly staat er r
maar wie wil weten r
quisitie was moet ee^ p
encyclopedie raadplö
Een schrijver als Bui,
ton hoort er wel in tl
staat er niet in, evii:n
het woord aspirine. l|Lt
der betekent allermil"
geen sprake is van Le
beperkte encyclopeiP
dan voldoende voor 4—
ker die nu en dan i
wil weten van wat h|6
ten of boeken leestT
vijfhonderd illustralCl
die stellen niet zom
daarvoor zijn ze te kk 0
Kleine Algemene ei
die van Winkler Prb/
Elsevier Amsterdajze
ƒ29,50. |e

Brieven graag
duidelijk geschre
redactie behoui
het recht voor ii
den stukken te b'

Sassenheim
zonder pastoi

Van de ene week op
zijn wij in Sassenh< j,
pastoor kwijtgeraakt
weet hoe dit heeft ku nd
beuren. Pastoor Hoc itv
was een buitengewoo |y(
de en geliefde zielzc |ei
zijn wij als schapeinh
herder verslagen
strooid. Inderdaad e 'ar
grote verslagenheid ijde
rochie, en heel veel &n
hebben echt verdriet y
niemand, die hier de
doen kan?G.C. Wisma jfc