Leidse Courant | 1980 | 13 augustus 1980 | pagina 15

TAFEL

dagpuzzel

KTÏÏ71

bioscopen

-^Vice/strips"

SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL

1 I

markten

LEIOSE COURANT

WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1980 PAGINA 15

JLUS DE BOSKABOUTER PAULUS ZIT IN DE NESTEN

Verf

s^JjGelukkig voor Krakras hoefde ze niet zo
om te wachten, want buiten weerklonken
■men. Toen ze samen gingen kijken, zagen
aulus aankomen met een heel trots ge-
gevoigd door Oehoeboeroe die de ver
taart van Paulus behoedzaam voor zich
roeg. Krakras raakte helemaal door het

dolle heen. Ze sprong als een kikker In het
rond en Jubelde: „Nóg een, nog precies zo
een! Ik krijg van alles een dubbele portie!" Eu-
calypta keek minder blij verrast. „Wat is dat
voor een flauw grapje?" vroeg ze gepikeerd.
„Waarom heb jij dezelfde taart gemaakt als
ik?"

•OS

it PIEMELS

lurmj
van
im Bi

im v*T is ürtï joca een ee&J

voor i oaaA A/VU KCKf
oor n—-

en

i|t idag 13 augustus

Lan J-

3ifo*AG

n#»ltaia,er (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
L*u~lré van Duin Show.

ERD

ouwl

jsEIV

1 JR[

™1rdag 14 augustus

°aag

^"tor (Gevt
{jJré van Du

™jfrdam

inlaouwburg (Leidseplein tel. [phone] Mu-
e Elvis on stage.

5dSRDAM

iatieur9 (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
jQ Qis of Oz uit Melbourne.

"kjg 15 augustus

oplaag

""SRrk (Rond de drote Kerk 12 tel. [phone]
SSe. eert Bram Beekman.

__^ater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
1 idré van Duin Show.

Hftebouw (Churchlllplein 10 tel. [phone]
de. musical Jos Brink.

»rveld (Burg. Patljnlaan) 20.30 Theaterspek-
Herkuls.

derlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis-
ermanente tentoonstelling over de koninklijke
ht vanaf 1945 tot nu.

leum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
iht 17) Vuursteen geologisch bekeken, het
I van vuursteen zoals dat in Europa voorkomt
It bijzonder in Zuid Limburg.'Geopend: ma.
0-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
seum van Oudheden (Rapenburg 28) Bron-
rwerpen uit Loeristan (West Iran). Geopend:
jza. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

I Boerhaave (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek,
(telling van medische cartoons. Geopend: ma.
10-17 u.. zo. 13-17 u.

tteum voor Volkenkunde (Steenstraat 1)
Itoonstelling over Vietnam. Ook Bazaar,
(den in Afghanistan, recente films over Afgha-
11.30 em 14.30 u.) Museum geopend: ma. t/m
7 u.; zo. 13-17 u.

Historisch

egorisch naar echt-historisch pn terug" l

73)

den haag

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen ik
jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Pronk Porselein (t/m 24
aug.) Mondriaan in (Winterswijk) (t/m 5 okt.)
Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
dag. 10-17 u.. zo. 13-17 u., wo. ook 20-22 u.

Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
u.. wo. 20-22 u.. zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) dag. 10-16 u., zo. 12-

16 u.

Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u..
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m

vr. 11-16 u.

Tweede Kamer-gebouw (Wachtruimte publieke tribu-
ne, Binnenhof 2a) Zeefdrukken Vrede 25 x gekleurd.
Bep van den Bergh (-22 aug.)

Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. 11) Hans Andreus
(t/m 29 aug.) ma. t/m vr. 13-17 u.

Museum Meermanno Westreenianum (Prinsesse-
gracht 30) Koos Speenhoff (t/m 30 aug.) di. tot za. 13-

17 u.

Mauritshuis dag. 10-17 u., wo. 10-21 u.. zo. 11-17 u.
Museum voor het Onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e
en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
-laga, een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik
Mexico. Bevrijding 1945.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f) werkd.
10-17 u.. zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.
Ned. Postmuseum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u., zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Wandelen binnen
de singels (t/m 11 sept.) Sabri Berkel (-22 aug.) Bob
Kemper (-22 aug.) schilderijen, zeefdrukken en -colla
ges di. t/m za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

Galerie De Kuil (Zoutmanstraat 85) 1c. Life (-1 sept.)

do. en vr. 10.30-18 u., za. en zo. 12-17 u.

Galerie Qentre de l'art (Javastraat 106) zomerten-

toonstelling met ceramiek, grafiek en olieverven (-31

aug.) ma. t/m vr. 11-18 u„ za. 13-17 u.

Galerija M (Bankastraat 76) Leo Neervoort (-17 aug.)

za. en zo. 12-17 u.

Stichting ABAL (Pasadenha) Tentoonstelling van
handgeweven wand- en vloerkleden en voorwerpen uit
Botswana (- 1 sept.) ma. 13-17.30 u., di. t/m za. 10-
17.30 u.

Bijenkorf Galerie (Grote Marktstraat) (t/m 30 aug.)
Egidius Knops, schilderijen en objecten.

Galerie Ivnaser (Jan van Nassaustraat 62) Zomerten-
toonstelling: aanwinsten uit Thailand, China, Japan,
India, Tibet en Nepal. 11-17 beh. zo. en di.
Ziekenhuis St. Antoniushove (Burg. Banninglaan 1
Leidschendam) Maria J. Rigeti en Arie W. Benschop (-
10 sept.)

Galerie De Sluis (Sluiskant 24 Leidschendam) Ellen
van Beurden, Herman van Hoogdalem en Rike Lins-
sen (-12 sept.) wo. t/m vr. 12-18 u., do. ook 18-20 u..
za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

Museum' Swaensteyn (Herenstraat 101, Voorburg)
Voor de vorm een pudding - Een pudding voor de
(t/m 24 aug.) di., do., za. en zo. 14-17 u.. do. ook
19-21 u.

amsterdam

Rijksmuseum Prijs der Zee (t/m 12 aug.) Rijkspren
tenkabinet Zeilschepen in de Nederlandse grafiek (-16

Toneelmuseum Revue, revue, revue: Het mooiste zijn
de beentjes (-1 sept.)

Tropenmuseum Moderne kunst uit Afrika (-15 sept.)

delft

Het Prinsenhof (St. Agathaplein 1) Oranje-blanje-bleu,
kijken naar schilderijen, foto's en voorwerpen rondom
Oranje en Delft (t/m 31 aug.)

Volkenkundig Museum Nusantara (St. Agathaplein 4)
Kolè-kolè, vissen en varen in Oost-indonesië (t/m 21
sept.)

De Volle Maan (Oude Delft 189) Jaap van den Ende (9
aug. t/m 14 sept.)

COSA (Oude Delft 145) Anke Biankevoort, Petra van
den Bogaard, Anja van Doormaal, Carla Krutzen, Dlck
van Wijk en Frits van der Zander (t/m 30 aug.) ma.
t/m vr. 13.30-17.30 u., za. 10-16 u.

Galerie PloemP(Oude Delft 140) Carlos Flores Navea,
foto's; Jorge Flores Navea, tekeningen; Simon Bach
en Julio Moreno, olieverven. (- 29 aug.) wo. t/m vr. en
zo. 14-17 u.. za. 12-17 u.

Galerie Abtswoude (Aart v.d. Leeuwlaan 332) Het he
mels prentenboek (-14 aug.) 9-22 u.

voorschoten

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Thunderball (16); wo. 20.15. Rebel wit
hout a cause (16); ma. 20.45, di. 20.15.

Kindermatinees
GREENWAY THEATER: Kuifje en de blauwe ei-

I (al); 14.00.

wassenaar

den haag

APOLLO I (Spuistraat 21. tel. 460340): Escape from
Alcatraz (16); ma. Coogan's bluff (16); di. wo. Dage
lijks 14.30. 19.00, 21.15. APOLLO II (Spuistraat 21,
tel. 460340): Cash (al); 14.00. 19.30. 21.45. ASTA
(Spui 27, tel. 463500): Zombie Holocaust (16); 14.00,
19.00, 21.30. BIJOU (Spui 27. tel. 461177): Kramer
versus Kramer (al); 14.00, 19.15, 21.45. CALYPSO
(Spti 27, 46.35.02.): Breakout (16); rria. St. Yves (12);
di. wo. Dagelijks 14.15, 19.15, 21.30. BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656): Star trek (al);
14.00, 19.00, 21.30. BABYLON II (naast Centraal
Station, tel. 471656): De sheriff ziet ze vliegen (al);
14.30, 19.15, 21.45. BABYLON III (naast Centraal
Station, tel. 471656): Midnight Express (16); 19.00,
21.15. CAMERA (Prinsestraat .44. tel. 467200): The
Pink Panthe) strikes again (al); 13.45, 18.45, 21.15,

CINEAC I (Buitenhof 20, tel. 630637); De linkshan
dige uitzendkracht (al); 14.00, 18.45, 21.30. CI
NEAC II (Buitenhof 20, tel. 630637): Last tango in Pa
ris (16); 21.30. CINEAC lil (Buitenhof 20, tel 630637)
Dimenticare Venezia (16); 14.00. 18.45, 21 30

CORSO (Prinsestraat 40, tel. 467200): Zombies
(16); 13.45, 18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpentier-
straat 141, tel. 855770): The sting (12); 20.15. EU
ROCINEMA (Leyweg 910, tel. 667066): 't Is een gek
ke, rare, dolle, dwaze wereld (al); 13.45. 19.45. wo.
15.45, 19.45. METROPOLE I (Carnegielaan 16, tel.
456756): De herrezen heerseres (12); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE II (Carnegielaan 16, tel!
456756); De vrek (al); 14.00. 18.45, 21.30. METRO
POLE III (Carnegielaan 16, tel. 456756): Rich kids (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE IV (Carnegielaan
16, tel. 456756): The fog (16); 14.00, 18.45, 21.30.

METROPOLE V (Carnegielaan 16, tel. 456756): Mid
night cowboy (16); 14.00, 18.45, 21.30. ODEON I
(Herengracht 13, tel. 462400): Diepzeemonsters (16);
13.45, 18.45, 21.30 ODEON II (Herengracht 13, tel.
462400): Twee door het dolle heen (12); 14.00, 18.45,

21.15. ODEON III (Herengracht 13, tel. 462400): The
sound of music (al); 13.30, 20.00. ODEON IV (He
rengracht 13, tel. 462400): La strada (16); 13.45,
18.45, 21.30. ODEON V (Herengracht 13, tel.
462400): What's new, pussycat 7 (al); 13.45, 18.45,
21.30, LE PARIS I (Kettingstraat 12b, tel. 656402):
Jonge meisjes rijp voor sex (18); 12.00, 13.45. 15 30
17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II (Kettingstraat 12b,
tel. 656402): Deep throat (18); 12.15, 13.45, 15.15
16.45. 18.15, 19.45. 21.15. LE PARIS III (Kettings
traat 12b, tel. 656402): Geheime Lüste blutjunger
Madchen (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30
21.15. PASSAGE (Passage 63. tel. 460977): De los
bol (al); 14.00, 18.45, 21.30. STUDIO 2000 (Chur-
chillplein 7. tel. 542288): The prisoner of Zenda (al);
14.00. 19.00, 21.30. DE UITKIJK (Churchlllplein 7.
tel. 542288): American gigolo (16); 19.00. 21.30.

Jeugdmatinees

BABYLON III: Lucky Luke en de 4 Daltons (al);
14.15. CINEAC II: Heksen en bezemstelen (al);
13.30, 16.00. DU MIDI: Jungle boek (al); 14.00.

EUROCINEMA: Winnetou keert terug (al); wo
13.30. DE UITKIJK: Bambi (al); 14.00.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avond bezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdelirig gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Dag en
nacht bereikbaar. Vertrouwelijk.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor intormatle over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2.
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andviescentrum:Breehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk, Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau. Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: di. en do.:
18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

ian Cees Landzaat. Geopend: di. t/m za. 10-

De Poort (Herensteeg 11) Schilderijen uit de
.g van de Haagse School. Geopend: do. t/m zo.

ipp

o>ond
de Pomp (Dorpstraat 38) Tentoonstelling
W>an Santen met etsen en tekeningen en me-
f «ito 126 met H'ndeloopen schilderingen. Geo-
I 1*13-17 u. en 19-21 u.
lm
een

ateiRSCHOTEN

SJ re bibliotheek (Wijngaardenlaan) Wandkleden
/ieijlingen van Riek Meijer. Geopend: ma. t/m vr
di. en vr. 19-21 u.; do. en za. 10-13 u.

ROTTERDAM

Museum Boymans van Beuningen Zomeropstelling
'80 (-31 aug.) Maria van Kesteren (t/m 17 aug.) Opge
legd (modellen van het maritiem museum Prins Hen
drik) tot nader aankondiging.

>tgeest

leiden

CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Once
upon a time in the west (12); 20.00. LIDO I (Steen-
straat 39. tel. 124130): De monsters (16); 14.30,
19.00. 21.15. •LIDO II (Steenstraat 39, tel. 124130):
Hardly working (al); 14.30, 19.00, 21.15. LIDO III
(Steenstraat 39, tel. 124130): Clair de femme (16);
19.00. 21.15. LUXOR (Stationsweg 19, tel. 071-
121239): Vier vuisten op safari (al); 14.30, 19.00,
21.15. REX (Haarlemmerstraat 52, tel. 125414): Drie
meisies in Parijs (16); 14.30, 19.00. 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39, tel. 133210): Vrouwen van Parijs (16);
19.00, 21.15. TRIANON (Breestraat 31. tel. 123875):
De losbol (al); 14.30, 19.00, 21.15.

STUDIO: Jungle book (al); 14.30. CAMERA: Oor-

alphen aan de rijn

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800): Crime busters (12); 14.00, 19.00, 21.30.

EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): On her majesty's secret service (12);
13.30, 18.30, 21.15. wo. niet om 13.30. EUROCINE
MA III (Van Boetzelaerstraat 6. tel. [phone]): De
vrek (al); 13.30, 18.45, 21.00. EUROCINEMA IV (Van
Boetzelaerstraat 6. tel. [phone]): Hardly working
(al); 13.45. 18.45, 21.15.

Kindermatinee

EUROCINEMA ll: Oom Fardinand en de tover
drank (al); wo. 13.30.

delft

CITY (Voldersgracht 12, tel. 123251): Twee door
het dolle heen (12); 14.30, 19.00, 21.15. CITY SE-
LECT (Voldersgracht 12. tel. 123251): Kramer versua
Kramer (al); 19.00. 21.50. DOELEN KINO (Ver-
wersdijk 46, tel. 126752): De grote ontsnapping (12);
20.15. FLORA (Verwersdijk 1. tel. 120840): Sax ex
cessen (18); 19.00, 21.15. DELFIA (Binnenwaters-
loot 1, tel. 123855): De sheriff ziet ze vliegen (al);
14.30, 19.00, 21.15. STUDIO D (Oude Delft 11, tel.
123280): Once upon a time in the weat (12); 20.00.

FILMHUIS (Kromstraat 27, tel. 140226); I Vitelloni
en operation x - 70 (16); 20.00.

Jeugdvoorstellingen:

•^CITY SELECT: Ailadin en de wonderlamp (al);

apotheken

De avond- en nachtdiensten van de apotheken In de
regio Leiden worden tot 15 augustus waargenomen
door de Centraal Apotheek. Breestraat 74 In Lelden
tel. 120552 en Apotheek Boehmer, Florijn 19 in Lei
derdorp tel. 694400.

Bij niet gewenste zwangerschap, telefoon 071-895724
en 01728-8333.

2 1 13 4 5 T""lè 7

Moeders voor Moeders

8

p3|9 K||1u

Mevrouw zuster E. Janssen-Niemeyer. Hofdljck 32,
Oegstgeest, tel. [phone].

rilip

Burgerraadslieden

11

12 gM3 «Tb 15

Korenbrugsteeg 2. tel. 143171 (kantooruren). Spreek
uren ma., di. en wo. 11.00-12.00 u., do. 19.30-20.00 u.

16

17| 18 M9

Gastouderproject

20

Stichting Gastouderproject, Merenwijk Condorhorst 1,
tel. 210430 (dag. 13.30-15.30 u.).

22

23 H 241

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Leiden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u.. Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:

25

p|26 27 p 28

29

EoTppl 32|||33

34

609

'di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
werk.

Onderwijswinkel

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36, ma. 10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Horizontaal: 1. vooraanstaand; 8. onder andere (afk.);
9. rekenkundig vraagstuk; 10. insekt; 11. Technische
Hogeschool (afk.); 13. waterkering; 15. geluid v.h.
schaap; 16. kort muziekstuk; 18. vervelend; 20. op 100
m2; 21. uitroep; 22. Ned. munt; 24. soort struisvogel;
25. 100 meter (afk.); 26. weefsel v.e. spin; 28. de on
bekende (afk. Latijn); 29. symbool voor neon; 31.
schuw dier; 33. boom; 34. voortreffelijk.

Verticaal: 1. landbouwwerktuig; 2. dwarshout aan een
mas; 3. motorschip (afk.); 4. staat in de V.S.; 5. na
middag (afk.); 6. let wel (afk. Latijn); 7. soort paard;
12. vrouwenverblijf; 13. titel (afk.); 14. met name (afk.);
15. licht gerookt vlezig spek; 17. loopplaats voor kip
pen; 19. oude vochtmaat; 23. te weten (afk.); 24. afne
mend getijde; 27. wars van laagheid; 30. oud. gewe
zen (voorvoegsel in samenstellingen); 31. muzieknoot;
32. oude lengtemaat; 33. voegwoord.

Oplossing

•ue ee '\o ze :aj ig :*e oe :i»po
'LZ -Q9 'PZ 'EZ 'wee '61 !uej '/j. ïuooeq -gi "uui
H "sa 'El :UJ0JBU Zi Us6ueqje6f|j :-q'n '9 iu u
'S :bmo| :sui e 'Z :eumoeujjood i :|Brau«A
•jueiieoxe >c :se ge :eej 'ie :©n
'62 - N'N '82 '92 !uiq 92 :eoiue :jueo ZZ ^09
'12 teJB oz UBBu si ïsjbiu 9i :eq si ïuiep ei "Hl
'll :(iq '01 :wos 6 "bo -g Hueujuiojd i :|««)uozmoh

Gebakken schelvis,
wortelen met uien,
aardappelen en pe
terseliesaus - kame-
melksepap

Voor twee personen:
500 gr hele of 300 gr gefileerde
schelvis, zout, bloem, olie,
stukje boter;

400 gr wortelen, zout, suiker, 1
ui, 10 gr boter, peterselie;
0,5-1 kg aardappelen;
2,5 dl water, 1 bouillonblokje,
12 gr bloem, 12 gr of meer bo
ter, peterselie;

2,5 dl melk, 35 gr bloem of
volkorenmeel, 30 gr suiker, 2,5
dl karnemelk, 0,5 citroen.

Zelf vis bakken is een hele on
derneming omdat het altijd,
ook al lukt het allemaal prima,
een vet fornuis geeft. Als u
dus liever een paar lekkerbek-
jes koopt, dan is dat misschien
niet onverstandig. Verse, zelf
gebakken vis is wel erg lek
ker.

Sniid een hele vis in stukken
nadat u hem ontdaan heeft
van kop, vinnen en buikvlies.
Spoel de stukken vis af, strooi
er zout over en laat ze uitlek
ken. Laat in een koekepan een
bodem olie warm worden met
een stukje boter erin. Zodra
die gesmolten is, kan de vis er
in. Droog de stukken met keu
kenrol-papier of haal ze door
de bloem. Steeds optillend,
schuivend en omkerend bakt
u de vis gaar in ongeveer tien
minuten.

Garneer de gare wortelen met
goudbruin gebakken uien,
waardoor u flink wat peterse
lie heeft geroerd.
De peterseliesaus is nodig als

{'us. De aangegeven hoeveel-
ïeid boter is heel krap; als u
meer neemt, wordt de saus
veel lekkerder, maar uw hele
maaltijd erg machtig.
De karnemelksepap maakt ge
lukkig weer wat goed. Karne
melk bevat n.l. weinig of geen
vet. Citroenrasp en -sap ma
ken de pap extra fris en geu
rig.

JEANNE

VEEMARKT LEIDEN

LEIDEN - 12/08 Totaalaanvoer 4177 stuk»
(weekaanvoer 5692). waarvan 200 slacht-
runderen. 239 geDruiksvee. 20 graskalveren.
1529 nuchtere kalveren. 16 ponnles, 734
varkens. 113 biggen, 1162 schapen en lam
meren en 144 bokken en gelten.

Prijzen in guldens per kg: stieren 1e kwal.
7.25-7.80 en 2e kwal. 6.75-7.20. vaarzen 1e
kwal. 7.10-8,00 en 2e kwal. 6.20-6.90.
koeien ie kwal. 6,90-7.90, 2e kwal.
6.30-6.70 en 3e kwal. 5.80-6.10. wors
tkoeien 4.90-6.00. extra kwal. dlkblllen
6,50-13,50, nuchtere siachtkalveren
1,25-2,00 én slachtzeugen 2.15-2.20.

Prijzen In guldens per stuk: melk- en kali-
koeien 1775-2975, vare koelen 1200-2250,
pinken 1150-1800, graskalveren 550-1050,
nuchtere kalveren voor tok en mesterij
roodbont 300p-525 en zwartbont 225-450,
biggen 75-80, schapen 155-185. lammeren
150-175 en 1e kwal. 180-210. ponniea
200-700. geilen 20-90.

Overzicht (resp. aanvoer, handel en prijzen):
slachtrunderen redelijk - redelijk - stabiel; -
kalf- en melkkoeien, vare koeien, vaarzen en
pinken redelijk - rustig - stabiel; graskalve
ren en ponnles matig - rustig - stabiel; nuch-

alijk - n

tig - stat

kens redelijk - matig - lager; lopers en big
gen matig - matig - lager; schapen en lam
meren redelijk - goed - stabiel; geiten rede
lijk - redelijk - stabiel.

VEEMARKT DOETINCHEM
DOETINCHEM - 12/08 Aanvoer slachtvee
998. gebruiksvee 481. vette kalveren 7,
nuchtere kalveren 898. schapen 203. lam
meren 221. geiten 12. paarden 7. totaal
2827. Prijzen in guldens per stuk: melk- en
kalfkoeien 1720-2720. mest- en weidevee
1300-1800, drachtige vaarzen 1700-2790,
guste vaarzen 1290-1860. pinken 950-1600.
graskalveren 480-940, roodbonte kalveren

120-180; prijzen in gul
dens per Kg: siacntvee extra kwal. tot 7,40.
1e kwal. 6,80-7.20, 2e kwal. 5.40-6.70. 3e
kwal. 4.90-5.30. worstkoeien 4,90-6.10. stie
ren extra kwal tot 7,50. Ie kwal. 6,70-7.40.
2e kwal. 6.10-6.30. Handel: slachtvee rustig,
weidevee goed. nuchtere kalveren goed. la
ter moeizaam prijshoudend, schapen en
lammeren goed. hoger In prijs.

VEEMARKT GRONINGEN

GRONINGEN - 12/08 Aanvoer totaal 3883.
957, graskalveren I

den 147. Prijzen (in guldens per stuk. tenzij
anders vermeld): melk- en kalfkoeien'
1400-2250. kaltvaarzen 1400-2200. guiste-
koeien 700-1475. slachtvee per kg ie k

80-115. slachtlammeren 120-165,
schapen 120-165. slachtschapen 80-150.
zouters j>er kg 2,50-2,55, zeugen per kg
2,15-2,20. Overzicht (resp. handel en prij
zen): gebruiksvee: traag - nauwelijks prijs-
houdend, slachtvee: gelijk - gelijk, graskal-
veren:- gelijk - gelijk, nuchtere kalveren:
kalm - iets hoger, schapen, lammeren en
varkens: gelijk - gelijk.

welde- en slachtschapen 490, welde-
slachtlammeren 1765. nuchtere kalveren
665, siachtvarkens en vette biggen 46. Prij
zen in guldens: slachtkoeien 1e kwal.
5.75-6.35. 2e kwal. 4.70-5.55. weide- en
slachtschapen 6.25-6,75 per kg. 110-160
per stuk. weide- en slachtlammeren
7.50-8,00 per kg. 70-115 per stuk. nuchtere
kahreren voor de slacht 30-50, voor tok en
mesterij 170-400, siachtvarkens en vette
biggen 1e kwal 2,30-2.40. 2e kwal.
2.05-2.10. Overzicht: (resp. handel en prij
zen) slachtvee redelijk, onveranderd, schp-
lammeren rustig, prijshoudend.

VEEMARKT PURMEREND

PURMEREND - 12/08 Totaalaanvoer 3287
stuks (week aan voer 3311). waarvan 530
runderen - 145 vette koeien, 270 gelde-
koeien. 50 melk- en kalfkoeien. 10 vaarzen.
16 pinken. 39 stieren. 2 graskalveren, 11
vette kalveren en 597 nuchtere kalveren -,
36 biggen en schrammen, 1998 schapen en
lammeren. 67 bokken en geilen, 1 paard en
25 ponies.

Prijzen in guldens per kg: vette koelen

5.65-6.70, stieren 6.10-7.25 en vette kalve
ren 5.50-6,10.

Prijzen In guldens per stuk: geldekoeien

1150-1700, melk- en kalfkoeien 1675-2475,
vaarzen 1350-1700, pinken 725-1225, mest-
kalveren 225-465, biggen 75-80. schram
men 90-95, vette schapen 140-175, weide-
lammeren 105-150, zuiglam meren 150-185,
bokken en geilen 10-80. ponies 300-485.
Handel: vette koeten, vette kalveren en po-
nies goed; geldekoeien stil; melk- en kalf
koeien, mestkalveren, vette schapen en zui-
glammeren redelijk; vaarzen kalm; pinken
si roef stieren vlug; biggen en schrammen
slecht; waJdelammeren matig en bokken en
gelten stug.

Prijzen in guldens per kg: Ie soort
6.70-6,95. 2e soort 6.55-6,69. extra zware
8,00. Leidse 7,90, de handel was flauw.