Leidse Courant | 1980 | 8 augustus 1980 | pagina 15

dagpuzzel

ienstverlening

bioscopen

dienstverlening

Wijzigingen
voetbaltoto

rRVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1980 PAGINA 15

- -

lULUS DE BOSKABOUTER PAULUS ZIT IN DE NESTEN

i, die Oehoeboeroe", riep Paulus opge-
jt, „kijk eens wat ik gemaakt heb"! Oehoe-
_roe bekeek het baksel en sprak somber:
it is een verjaarstaart, nogal wel zo tame-
„Voor Krakras", zei Paulus trots. „Wat
"je er wel van"? „Als twee druppels water".
m Oehoeboeroe. „Wat bedoel je"? vroeg

Paulus, want hij vond het een vreemd ant
woord. „Ik bedoel dat Eucalypta precies zo'n
taart heeft gemaakt", deelde Oehoeboeroe
mee. „Maar dan ook helemaal zeer precies
zo". „Hè jakkie, wat vervelend, schrok Paulus.
„Dan is het geen verrassing meer. Wat zou ik
daar aan kunnen doen"?

PIEMELS

,olAt hcu BHH KÖÉ.Opa?
met. varan BeeS' tkns

74!NOU Oe \JOCALK*VT OF DE
!tHT£*K/Vwf>

SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL

MOMMA

YHALLO »AhS l K +fEB
I HieuHE $TEREO 2.X?CtUI
acht /ajch jahksrc a

nemer

HÊBCEAJ, W/WT IK HE®
HEEi, C^VOCL^B,

dag 8 augustus

ïdrè

httheator Zuiderperk (tel. [phone] Re-
i Verdi door Haagse Volksopera o.l.v. Coen
np.

gracht 30) Koos Speenhoff (t/m 30 aug.) dl. tot za. 13-

en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
laga, een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik
Mexico. Bevrijding 1945.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 70 werkd.
10-17 u.. zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.
Ned. Po8tmuseum (Zeestraat 62) dag. 10-17 u.. zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Wandelen binnen
de singels (t/m 11 sept.) Sabri Berkel (-22 aug.) Bob
Kemper (-22 aug.) schilderijen, zeefdrukken en -colla
ges di. t/m za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

om 12.00. LE PARIS II (Kettingstraat 12b, tel. dierenartsen

656402): Deep throat (18); 12.15, 13.45, 15.15, 16.45,

18.15, 19.45, 21.15. zo. niet om 12.15. vr. za. 23.00.

LE PARIS III (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Gehei
me Lüste blutjunger Madchen (18); 12.30, 14.15,

16.00, 17.45, 19.30, 21.15. zo. niet om 12.30. PAS
SAGE (Passage 63. tel. 460977): De losbol (al); 14.00,

18.45, 21.30. za. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30

STUDIO 2000 (Churchillplein 7, tel. 542288): The
prisoner of Zenda (al); 14.00, 19.00, 21.30.zo. 13.00,

19.00, 21.30. DE UITKIJK (Churchillplein 7. tel.

542288): American gigolo (16); 19.00. 21.30.

!!$rdag 9 augustus

124™'

HAAG

^theater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
109André van Duin Show.

1S4

STERDAM

iQtsctiouwburg (Leldseplein tel. [phone] Die
B*asfürstin (Hoofdstad Operette)

8017) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
44|nacht vanaf 1945 tot nu.

77imuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
gracht 17) Vuursteen geologisch bekeken, het
„Jaan van vuursteen zoals dat In Europa voorkomt
het bijzonder in Zuid Limburg. Geopend: ma.
10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
useum van Oudheden (Rapenburg 28) Bron-
irwerpen uit Loeristan (West Iran). Geopend:
za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
lum Boerhaave (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek,
instelling van medische cartoons. Geopend: ma.
10-17 u.. zo. 13-17 u.

useum voor Volkenkunde (Steenstraat 1)
iöij-tentoonstelling over Vietnam. Ook Bazaar,
"ltsteden in Afghanistan, recente films over Afgha-
in (11.30 em 14.30 u.) Museum geopend: ma. t/m
iO-17 u.; zo. 13-17 u.

Semisch Historisch Museum (Rapenburg 73)
allegorisch naar echt-historisch en terug" Expo-
over de Studenten Maskerade. Geopend: di.. wo.
lo. 13-17 u.

itcentrum (Lange Mare 37) Etsen van Pol de
Geopend: do. 18-21 u.. za. 10-17 u.
trie v.d. Vliet (Botermarkt 3) Tentoonstelling van
èk van Cees Landzaat. Geopend: di. t/m za. '10-

8®rie de Pomp (Dorpstraat 38) Tentoonstelling
e^ut van Santen met etsen en tekeningen en me-
®%w Matze met Hindeloopen schilderingen. Geo-
j$d: 13-17 u. en 19-21 u.

Oorschoten

inbare bibliotheek (Wijngaardenlaan) Wandkleden

t/m za. 10-16 u.

N HAAG

leentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op
tres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen Ik
leeftijd had (t/m 31 dec.) Pronk Porselein (t/m 24
I Mondriaan in (Winterswijk) (t/m 5 okt.)
erlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
10-17 u.. zo. 13-17 u.. wo. ook 20-22 u.
mm Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
'0. 20-22 u.. zo. 13-17 u.

i Mesdag (Zeestraat) dag. 10-16 u., zo. 12-

ipoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u..

13-17 u.

itderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m
■*11-16 u.

«de Kamer-gebouw (Wachtruimte publieke tribu-
1 Binnenhof 2a) Zeefdrukken Vrede 25 x gekleurd.
van den Bergh (-22 aug.)

«kundig Museum (Juffr.ldastr. 11) Hans Andreus
29 aug.) ma. t/m vr. 13-17 u.

Mum Meermanno Westreenkenum (Prinsesse-

LEIDEN

CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919y. Once
upon a time in the west (12); 20.00. LIDO I (Steen-
straat 39, tel. 124130): De monsters (16); 14.30,
19.00, 21.15. zo. ook 16.45. LIDO II (Steenstraat 39.
tel. 124130): Hardly working (al); 14.30, 19.00. 21.15.
zo. ook 16.45. LIDO III (Steenstraat 39,.tel. 124130):
Clair de femme (16); 19.00, 21.15. LUXOR (Sta
tionsweg 19. tel. [phone]): Vier vuisten op safari
(al); 14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00, 21.15.

REX (Haarlemmerstraat 52. tel. 125414): Drie meis
jes in Parijs (16); 14.30, 19.00, 21.15. zo. ook 16.15.

STUDIO (Steenstraal 39, tel. 133210): Vrouwen van
Parijs (16); 19.00, 21.15. TRIANON (Breestraat 31.
tel. 123875): De losbol (al); 14.30. 19.00, 21.15. zo.
14.15, 16.30, 19.00, 21.15.

Nachtvoorrtellingen

REX: Sexhuis Rosemary (18); vr. za. 23.30.

CAMERA: Girlfriends (18); vr. za. 23.30

LUXOR: Dracula (16); vr. za. 23.30.

Kindermatinees

STUDIO: Jungle book (al); 14,30. zo. ook 16.45.

CAMERA: Oorlog der planeten (al); 14.30. zo.
14.00.

LIDO III: Superster Goofy (al); 14.30. zo. ook 16.45.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel.
01717-4354): Thunderball (16); do. 20.15. vr. za.
19.00, 21.15, zo. 16.00, 18.15. wo. 20.15. Rebel wit
hout a cause (16); zo. ma. 20.45, di. 20.15.

Kindermatinees

GREENWAY THEATER: Kuifje en de blauwe si
naasappel (al); 14.00.

WASSENAAR

ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-
13269): The Rose (12); do. t/m zo. 20.00.

Doornroosje (al); za. en zo. 14.00.

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21. tel. 460340): Joe Kidd
(12); do. vr. Escape from Alcatraz (16); za. zo. ma.
Coogan1» bluff (16); di. wo. Dagelijks 14.30, 19.00,
21.15. zo. 14.00. 16.15, 19.00. 21.15. APOLLO II
(Spuistraat 21. tel. 460340): Cash (al); 14.00. 19.30,
21.45. zo. 13.30, 19.30. 21.45. ASTA (Spui 27. tel.
463500): Zombie Holocaust (16); 14.00. 19.00, 21.30
zo. 13.30, 16.00, 19.00, 21.30. BIJOU (Spui 27. tel.
461177): Kramer versus Kramer (al); 14.00, 19.15,
21.45. zo. 13.45, 16.15, 19.15, 21.45. CALYPSO
(Spui 27, 46.35.02.): Death wish (16); do. vr. Breakout
(16); za. zo. ma. St. Vvee (12); dl. wo. Dagelijks 14.15,
19.15, 21.30. zo. 13.30. 16.00, 19.00, 21.30. BABY
LON I (naast Centraal Station, tel. 471656): Star trek
(aJ); 14.00, 19.00, 21.30. zo. 13.30, 16.00, 19.00, 21.30.

BABYLON II (naast Centraal Station, tel. 471656):
De sheriff ziet ze vliegen (al); 14.30, 19.15, 21.45. zo.
14.00, 16.15, 19.15, 21.45. BABYLON III (naast Cen
traal Station, tel. 471656): Midnight Express (16);
19.00, 21.15. CAMERA (Prinsestraat 44, tel.
467200): The Pink Panther strikes again (al); 13.45,
18.45, 21.15, zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.15. CINEAC
I (Buitenhof 20. tel. 630637): De linkshandige uit
zendkracht (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00,
18.45, 21.30. CINEAC II (Buitenhof 20. tel. 630637):
Last tango in Paris (16); 21.30. CINEAC III (Buiten
hof 20, tel 630637) Dimenticare Venezia (16); 14.00,
18.45. 21.30, zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. CORSO
(Prinsestraat 40. tel. 467200): Zombies (16); 13.45,
18.45, 21.15. zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.15. e DU
MIDI (De Carpentierstraat 141, tel. 855770): The sting
(12); 20.15. vr. za. 19.00, 21.30. zo. 15.30, 19.00,
21.30. e EUROCINEMA (Leyweg 910, tel. 667066):
Is een gekke, rare, dolle, dwaze wereld (al); 13.45,
19.45. za. xo. wo. 15.45, 19.45. e METROPOLE I (Car-
negleJaan 16, tel. 456756): De .herrezen heerseres
(12); .14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00. 18.45.
21.30. METROPOLE II (Carnegielaan 16, tel.
456756): De vrek (al); 14.00. 18.45. 21.30. zo. 13.15,
16.00. 18.45, 21.30. METROPOLE III (Carnegielaan
16. tel. 456756): Rich kids (16); 14.00, 18.45, 21.30.
zo. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30. METROPOLE IV
(Carnegielaan 16. tel. 456756): The fog (16); 14.00,
18.45. 21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.45. 21.30. ME
TROPOLE V (Carnegielaan 16. tel. 456756): Midnight
cowboy (16); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.00,

Nachtvoorstellingen

APOLLO I: Apache massacre (16); vr. za. 24.00.

ASTA: The deserter (16); vr. za. 24.00. EUROCI
NEMA: Vrolijke hoogstandjes in Tirol (16); za. 00.02.

ODEON I: Play M'sty tor me (16); vr. za. 00.15.

ODEON II: Derk Star (16); vr. za. 00.15. ODEON
III: Julie, het sexsnoepje van de week (18); vr. za.
00.15. LE PARIS I: Pornopretjes in zachte bedjes
(18); vr. za. 22.30, 24.00. LE PARIS II: Deep throat
(18); vr. za. 23.00.» PASSAGE: Wang Wu de schrik
van Peking (16); vr. za. 00.15.

Jeugdmatineea

BABYLON ill; Lucky Luke en de 4 Dalton» (al);
14.15. zo. 13.45, 15.45. CINEAC II: Heksen en be
zemstelen (al); 13.30, 16.00. DU MIDI: Jungle boek
(al); 14.00. zo. 13.00. EUROCINEMA: Wlnnetou
keert terug (al); za. zo. wo. 13.30. e DE UITKIJK:
Bambi (al); 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

e EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): Crime buster» (12); 14.00, 19.00, 21.30. zo.
ook 16.30. EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat
6. tel. [phone]): On het majesty's secret service
(12); 13.30, 18.30, 21.15. zo. 15.45, 18.30, 21.15. za.
zo. wo. niet om 13.30. EUROCINEMA III (Van Boet
zelaerstraat 6. tel. [phone]): De vrek (al); 13.30,
18.45, 21.00. zo. ook 16.30. EUROCINEMA IV (Van
Boetzelaerstraat 6, tel. [phone]): Hardly workina
(al); 13.45. 18.45, 21.15. zo. ook 16.15.
Nachtvoorstellingen

EUROCINEMA I: Two minute warning (16y za.
00.15. EUROCINEMA II: On her majesty's secret
service (16); za. 00.15. EUROCINEMA III: The Vala-
chi papers (16); za. 00.15. EUROCINEMA IV: Een'
lange hete zomerorgie (18); za. 00.15.

Kindermetinee

EUROCINEMA II; Oom Ferdinand en da tover
drank (al); za. zo. wo. 13.30.

Leiden: Wijk 1: za Dr. Kooyman tel. 122268; zo Dr.
Klaassen tel. 123089; Wijk 2: za Dr. Van Gent tel.
122538; zo Dr. Van Luijk tel. 122522; Wijk 3: za Dr.
Roos tel. 766123; zo Dr. Handel tel. 121852. Voor de
praktljkgebieden van Groeneveld, Van Leeuwen.
Meyer, Reinders, Tan, Van Tol en Verhage: Dr. Meyer
tel. 122113, spreekuur 11-11.30 uur aan huis.
Oegstgeest: Dr. Roelantz tel. 153474.

Leiderdorp: Dr. Ouwerkerk tel. 891037. spreekuur van
12.30-13.00 in het gezondheidscentrum.

Voorschoten: za Dr. Meiman tel. 2493; zo Dr. Tromp
tel. [phone].

Warmond - Voorhout: Dr. De Gijzel tel. [phone].
Noordwijk: Groepspraktijk lel. 19300.
Noordwijkertiout: Dr. Van der Lugt tel. [phone].
Katwijk - Rijnsburg Valkenburg: Dr. Hütting tel.
12102.

Katwijk aan Zee: Dr. Den Duik tel. 15805.

Lisse: Dr. Van Weel tel. 13453.

Sassenheim: Dr. De Graaft tel. 12479.

Hillegom: Dr. Zimmerman tel. 15613.

Alkemede - Rijnsaterwoude - Leimui den: Dr. Van

Dongen tel. 4044.

Alphen: Voor de praktijken van Van Benthem, Plag,
Visser, Van Engelen. Hertzberger en ZJkel: za Dr. Plag
tel. 23896; zo Dr. Visser tel. 22088; Voor de praktijken
van Boss, Eradus, Van der Geest, Van Der Steen. Ste-
houwer en Wijmaalen: za Dr. WijnmaaJen tel. 72079;
zo Dr. Van der Geest tel. 93613.

Hazerswoude Koudekerk: Dr. U hl en beck tel. 01728-
9281.

Langeraar Nieuwveen Ter Aar Woubrugge: Dr.

Van Sprang tel. [phone].

Nieuwkoop Noorden: Dr. Sanders tel. [phone].

TANDARTSEN

Leiden: Voor spoedgevallen tel. 122222.

Leid schendam: Voor spoedgevallen tel. 243247.
Bollenstreek: Dr. Bogers, Laan van Rijckevorsei 10 in
Lisse.

APOTHEKEN

Leiden - Leiderdorp - Oegstgeest - Voorschoten:

Centraal Apotheek in Leiden en Apotheek Boehmer in

Leiderdorp.

Alphen: Apotheek Somberg.

Katwijk: Apotheek De Jong.

Noordwijkerhout: za geopend van 9-13. u. en van 17-

18 u. en zo van 12-13 u. en 17-18 u. Spoedrecepten

tel. 3511 of diehstbel.

Leidschendam: Apotheek Lakkp in Voorburg.

Leiden: Dr. Helder tel. 146686, Dr. Broer tel. 764058,
Dr. Krol tel. 153266.

Voorschoten: Dr. Frencken tel. [phone].

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 jj.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (EJisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhulr Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-
14.45 u. en van -««« --
Intensieve verplt
18.30-19.00 u.

Sport-Medlsch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijdenkinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. In de gemeenten Lelden. Leiderdorp, Oegst
geest, Warmond en Zoeterwoude. TeL [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u).

Hulp voor moeder en kind

10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier.
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Dag en
nacht bereikbaar. Vertrouwelijk.

SP hulp- en informatiedienst

Groénesteeg 33. Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en Informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2.
.elden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andviescentrum:Breehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u.. vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: di. en do.:
18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

Moeders voor Moeders

Burgerraadslieden

Gastouderproject

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., wo.. vr. 16.00-22.00 u.. Langegracht
246a, Lelden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u..
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a, Zuid-West; do. 14.00-

Onderwijswinkel

ODEON II (Herengracht 13, tel. 462400): Twee door
het doéte heen (12); 14.00. 18.45, 21.15. zo. ook
16.30. ODEON III (Herengracht 13, tel. 462400): The
sound of music (al); 13.30. 20.00. ODEON IV (He
rengracht 13. tel. 462400): La strada (16); 13.45,
18.45, 21.30. zo. ook 16.15. e ODEON V (Herengracht
13, tel. 462400): What's new, pussycat (al); 13.45,
18.45, 21.30, zo. ook 16.15. LE PARIS I (Kettings
traat 12b, tel. 656402): Jonge meisjes rijp voor »ex
(18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45. ZO. niet

wijkverpleging bollenstreek Opvangcentrum Vrouwen

e: Opgave via het antwoordapparaat tel. 02521-

13353.

Sassenheim - Warmond - Lisse - Beekbrug: Posthu-

ma tel. [phone].

Noordwijkerhout - Voorhout 0e Zillc Van Meurs tel.

02522-12122.,

Hillegom: Opgave vla het antwoordapparaat tel.
02520-16217.

Leidschendam: Leidschendamse Kruisvereniging teL
070-273449.

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
In nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnensts!: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma 10.30-11.30 u.; Kool: Drlftatraaf 49a, dL

Horizontaal: 1 groots: 6 vaartuig; 7 onder andere
(afk.); 9 muzieknoot; 10 kostbaar voorwerp; 15 dicht-
behaarde huid van sommige dieren; 16 fraai dier 17
muzieknoot; 18 laag water (afk.); 19 mogelijkheid; 21
bloedvat; 23 toeapraak via de radio; 25 titel (afk.); 26
voegwoord; 27 aanwijzend vnw.; 29 buideldier
Verticaal: 1 afdeling v.e. geheel; 2 voorzetsel; 3 steek
vlieg; 4 persoonlijk vnw.; 5 oude inhoudsmaat; 8 roof
vogel; 9 Ned. rivier; 11 grootste soort hert; 12 brie
faanhef (afk. Latijn); 13 Technische Hogeschool (afk.):
14 plaats In Drenthe; 19 soort kers; 20 muzieknoot; 21
paardeslee; 22 Interest; 24 staat In de VS; 27 0.1
gram (afk.); 28 voorzetsel.

OpkwsJng

e» ge :6p iz :oiqo ks :siuaj zz :jb 12 !|S 02 61
.©P03 !'H'l Cl !*S~I 21 '-pueie u JepeMjew 6 :jbb
-epe 8 .'jujds s p :sbbp e :bu z :deoj6 i qeeojpea

eojeo6ue>| 62 :j!P LZ ;Ue 92 :-jj gS :epejoip«j
••«PB 12 sue* 6i :-M 8i :bi lv :u»q 91 :sied si :ueejs
-l«P« 01 :iw 6 :'»"0 l :*BW 9 :SOO!PUBJ6 I :|BS)uoz|JOH

Karbonade met pa
prika, andijviesla en
rijst - ijs met likeur

Voor twee personen:
2 ribkarbonaden, 35 gr boter,
zout, peper, 1 ui, halve papri
ka, 2 dl. water, 2 tomaten, 1
bouillonblokje, peterselie;
200 gr mooie andijvie, 2 lepels
mayonaise, 2 lepels yoghurt,
zout, peper, suiker, verse tuin
kruiden, 1 tomaat;

250 gr rijst;

2 porties vanilleijs, een likeur,
b.v. koffielikeur of cherry
brandy, paar dunne chocolaad-

Bak de karbonaden vlot bruin
in de boter. Haal ze uit de pan
en strooi er zout en peper
over. Bak in het overgebleven
vet de in ringen gesneden ui
licht. Snijd de paprika in stuk
jes en warm die (zonder pitjes,
want die zijn scherp) even
mee. Doe daar water bij, de
ontvelde en doorgesneden to
maten en het bouillonblokje.
Leg de karbonaden terug in de
pan en verwarm ze nog tien a
vijftien minuten tot ze net
gaar zijn. Doe het vlees met de
saus in een schaal en strooi er
flink wat peterselie over.

Koop de andijvie voor maan
dag vandaag al en gebruik
morgen de mooiste delen voor
de sla. Maak een lekker sausje
met zoveel mogelijk verse
tuinkruiden; geschikt zijn; pe
terselie, bieslook, lavas, pim
pernel en borage (heeft prach
tige blauwe bloemen, die u ook
kunt eten).

Vanilleijs smaakt met alle li
keuren, kijkt u maar wat u in
huis heeft. Laat het ijs als het
uit de diepvries komt even iets
minder koud worden (voor
een wat groter gezelschap gaat
dat vanzelf tijdens het op
doen). Schenk op e portie
wat likeur en steek er een
paar chocolaadjes in.

JEANNE

MARKTEN

KAASMARKT GOUDA.
GOUDA Donderdag aan
voer 45 partijen. Bij flauwe
handel werd voor le en extra
kwal. 6.60-7,03 en zware kwal.
7,03-8,12 per kg genoteerd.

COOP. VELUWSE BERVEUMQ SAME-

VELD: 6 aug.

BARNEVELO - Aanvoer 2397.600 stuks,
stemming vlot. Prijzen In f per 100 stuks:
eieren van 50-51 gram 6,50. 55-56 gram
10,35, 60-61 gram 10,50-11,05, 65-66 gram
12,45-12,50.

DEN HAAG Met ingang
van de nieuwe voetbalcompe
titie op het weekeinde van
23/24 augustus zal een aantal
wijzigingen in de voetbaltoto
worden ingevoerd. Het aantal
wedstrijden op het formulier
is teruggebracht van dertien
naar twaalf en heeft men de
uitslagen daarvan alle goed
voorspeld, dan betekent dat
de hoofdprijs. De tweede en
derde prijs worden uitgekeerd
voor respectievelijk elf en
tien goed aangekruiste wed
strijden. De derde prijs, ook
in geval er zeer veel winnaars
zijn, zal te allen tijde worden
uitbetaald, waarbij de mini
mumuitkering is bepaald op
2,50 gulden.

Voor de vervangende uitsla
gen is een nieuw systeem ont
worpen. Een commissie van
tien leden geeft haar prognose,
welke de basis vormt voor het
bepalen van de vervangende
uitslagen, bijvoorbeeld in ge
val van afgelastingen. De ver
vangende uitslag voor elke
wedstrijd wordt via loting
door een notaris vastgesteld.
Zijn er bijvoorbeeld door de
commissie voor een wedstrijd
vier eentjes, twee tweetjes en
vier drietjes ingevuld, dan lo
ten deze nummers voor de uit
eindelijk bepalende uitslag.
Ook op het formulier voor de
toto-gelijk is het aantal wed
strijden teruggebracht, name
lijk van 32 naar 28, terwijl vijf
goed. (was zes) in het nieuwe
prijzenschema goed zijn voor
de eerste prijs. Voor de tweede
prijs komen in aanmerking
vier goed plus de toegevoegde
wedstrijd, voor de derde prijs -
vier goed en voor de vierde
prijs drie goed. Evenals bij de
toto wordt bij de toto-gelijk
voor de vierde prijs altijd een
minimumbedrag van 2,50 gul
den uitgekeerd.

Lotto 31

In lotto nummer 31 van zon
dag 3 augustus heeft niemand
de eerste prijs in de wacht
kunnen slepen. De tweede
prijs kende vier winnaars.
De uitslag:
inleg: 2.399.811.00;
prijzenbedrag: 1.261.015,04;
le prijs: geen winnaar, van het
bedrag van de le prijs gaat 1/5
deel naar de jackpot van week
32. Het overige 4/5 deel wordt
in gelijke delen verdeeld over
de 2e tot en met 5e prijs van
deze lotto;

2e prijs: 4 winnaars, die elk
bruto f 54.501,40 ontvangen;
3e prijs: 105 winnaars, die elk
bruto 2.619,00 ontvangen;
4e prijs: 5653 winnaars, die elk
bruto 58,70 ontvangen;
5e prijs 15039 winnaars, die
elk bruto 22,00 ontvangen;
de jackpot voor lotto 32 van
zondag 10 augustus is
f 104.014,68.