Sfriemels r 7 SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL momma dienstuerlening bioscopen dienstverlening SERVICE/STRIPS LEIDSE COURANT MAANDAG 4 AUGUSTUS 1980 PAGINA 7 'AULUS DE BOSKABOUTER PAULUS ZIT IN DE NESTEN Natuurlijk Is Krakras leder jaar jarig ge- reest", zei Eucalypta een beetje verlegen, ^rnaar dit is wel de eerste keer dat we het vie- en". „Mooi", zei Oehoeboeroe, „dan kom ik anmlddag even langs om haar min of meer 'ansie'uk te wensen en van die taart te proeven". ?ngst Dat zou ik maar niet doen", zei de heks snel. 12.351 „Krakras wil liever een intiem familiefeestje en bovendien zou die taart je niet smaken. Het is geen uiletaart, maar een kaboutertaart. Ik be doel een Krakrassetaart". „Jammer", zei Oe hoeboeroe, „maar evengoed wens Ik jullie een buitengemeen genoeglijk familiefeestje". i kan idach' eg te "CH£T li VtaajjKOE SMS Hom jïï, NOfJSEN 6jJ BUS £TEN' EU Ik HEB AL 10 WE!W/Ó pRONCTIEMNSeN' .tan? uien, iSRMp HÊT NOU >lEN EQfTE (TOCH! OE TAN l«,' FijNpacevee' 7t«rwee» ik ytou veer Y (VERteRO 6E2KP... 'Hu i'in vi het spoor ÏWt miert hrltmul bijster,HUsheA hetm Or stremtI is nerjensj. die Me f meer 'Wel.rddertje.drJ Min irrn bMirmoedi) pensioentje hou duifjes m't\ ih met reel over mar met mijn trvleu- 7 voederen j[$el<le vriendjes UjLjh noj wel deleri VK BCADE MOZS> ER. EN J'J DE DOCHTER. "fie'msdag 5 augustus :hal 27.V1STERDAM (Leidseplein tel. 242311)50.15 Die oiOördasfürstin (Hoofdstad Operette) baaDORBURG ^ygensmueeum Hofwijck (Westelnde 2 tel.872311) er IQ0-12.00 en 20.00-22.00 Chocolade Kantate. zij 50. nsdag 6 augustus dulEN HAAG v??c"Mhealer (Gevers Deynootpleln 50 tel. 558800) 25 André van Duin Show. dat'viSTERDAM ^dsschouwburg (Leidseplein tel. 242311) 20.15 01e (Hoofdstad Operette) ar betDTTERDAM houwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.15 Circu3 of Oz uit Melbourne, ad eleT° zgpfgei t;"l(:onderdag 7 augustus sitN HAAG rR^cuslheatet (Gevers Deynootpleln 50 tel. 556800) is Andrè van Duin Show. OTTERDAM ^houwburg (Schouwburgplein 25 tel. 111766) 20.15 m^e Circus of Oz uit Melbourne. :lf^ORBURG t jygenarnuseum Hofwijck (Westelnde 2 tel.872311) .00-12.00 en 20.00-22.00 Chocolade Kantate. n. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis- |n 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke anndmacht vanaf 1945 tot nu. Iksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse rkgracht 17) Vuursteen geologisch bekeken, het Itstaan van vuursteen zoals dat in Europa voorkomt mè in het bijzonder in Zuid Limburg. Geopend: ma. vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u. Iksmusoum van Oudheden (Rapenburg 28) Bron- 0 voorwerpen uit Loeristan (West Iran). Geopend- S. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u. iseum Boerhaave (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek, itoonstelling van medische cartoons. Geopend: ma. jgh-za. 10-17 u., zo. 13-17 u. °komuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) e to-tentoonstelling over Vietnam. Ook Bazaar, >eiirktsteden in Afghanistan, recente films over Afgha^ Titan (11.30 em 14.30 u.) Museum geopend: ma. t/m V( 10-17 u.; zo. 13-17 u. ji ademisch Historisch Museum (Rapenburg 73) |„pn allegorisch naar echt-historisch en terug' Exposi- over de Studenten Maskerade. Geopend: di.. wo do. 13-17 u. ridinstcentrum (Lange Mare 37) Etsen van Pol de /a rtg. Geopend: do. 18-21 u., za. 10-17 u. j lerie v.d. Vlist (Botermarkt 3) Tentoonstelling van ifiek van Cees Landzaat. Geopend: dl. t/m za. 10- ilerie De Poort (Herensteeg 11) Schilderijen uit de I bloei van' de Haagse School. Geopend: do. t/m zo. p® anjerie van de Hortus (Rapenburg 73). Aqua Hor- 111 '80. Tentoonstelling t.g.v. het 50-jarig bestaan van Natuurvriend". «OORDWIJK Kapel (Hoofdstraat) Expositie van plastieken van 'irry Storms, ma. t/m vr. 14-17 u. en 19-21 u. za. en 13-16 u. Galerie Pulchri Studio (Passage/De Kempenaer- straat). Zomertentoonstelling van werk van leden van Pulchri. ma. t/m za. 10-16 u. DEN HAAG Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen ik jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Pronk Porselein (t/m 24 aug.) Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14) dag. 10-17 u.. zo. 13-17 u., wo. bok 20-22 u. Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17 u., wo. 20-22 u., zo. 13-17 u. Panorama Mesdag (Zeestraat) dag. 10-16 u., zo. 12- 16 u. Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u., zo. 13-17 u. Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m vr. 11-16 u. Tweede Kamer-gebouw (Wachtruimte publieke tribu ne, Binnenhof 2a) Zeefdrukken Vrede 25 x gekleurd. Bep van den Bergh (-22 aug.) Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. 11) Hans Andreus (t/m 29 aug.) ma. t/m vr. 13-17 u. Museum Meermanno Westreenianum (Prinsesse- gracht 30) Koos Speenhoff (t/m 30 aug.) di. tot za. 13- Mauritshuis dag. 10-17 u., wo. 10-21 u., zo. 11-17 u. Museum voor het Onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e en' 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be- laga, een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik Mexico. Bevrijding 1945. Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f) werkd. 10-17 u., zo. 13-17 u. en za. 10-15 u. Ned. Po8tmu8eum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u., zo. 13-17 u. Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Wandelen binnen de singels (t/m 11 sept.) Sabri Berkel (-22 aug.) He dendaagse Mexicaanse kunstenaars (t/m 10 aug.) Bob Kemper (-22 aug.) schilderiujen, zeefdrukken en -col lages di. t/m za. 11-17 u., zo. 13-17 u. Galerie Nouvelles Images (Westeinde 22) Eugène Brands en Caroline Broadhead (t/m 23 aug.) di. t/m za. 11-17 u. Galerie Het Kunstcentrum (Molenstraat 16) Zomer tentoonstelling (t/m 31 augustus) AMRO bank (Kneuterdijk 8) Margriet Rood en Mia Vullinghs (t/m 21 aug.) Circustheater (Gevers Deynootpleln 50) Jaap Dan- nenburg (-eind augustus) Congresgebouw (Churchillplein 10) Marijke Riet- broek-lsbrücker (-5 aug) Galerie De Kuil (Zoutmanstraat 85) 1c. Life (-1 sept.) do. en vr. 10.30-18 u.. za. en zo. 12-17 u. Galerie Centre de l'art (Javastraat 106) zomerten toonstelling met ceramiek, grafiek en olieverven (2 tot 31 aug.) ma. t/m vrij. 11.00-18.00 en zat 13.00-17.00 Galerija M (Bankastraat 76) Leo Neervoort (-17 aug.) za. en zo. 12-17 u. Stichting ABAL (Pasadenha) Tentoonstelling van handgeweven wand- en vloerkleden en voorwerpen uit Botswana (- 1 sept.) ma. 13-17.30 u., di. t/m za. 10- 17.30 u. Bijenkorf Galerie (Grote Marktstraat) (t/m 30 aug.) Egidius Knops, schilderijen en objecten. Galerie Ivnaser (Jan van Nassaustraat 62) Zomerten toonstelling: aanwinsten uit Thailand, China, Japan, India, Tibet en Nepal. 11-17 u. beh. zo. en di. Ziekenhuis St. Antoniushove (Burg. Banninglaan 1 Leidschendam) Maria J. Rigeti en Arie W. Benschop (- 10 sept.) Galerie De Sluis (Sluiskant 24 Leidschendam) Ellen van Beurden, Herman van Hoogdalem en Rike Lins- sen (-12 sept. wo. t/m vr. 12-18 u., do. ook 18-20 u., za. 11-17 u.. zo. 13-17 u. Museum Swaensteyn (Herenstraat 101, Voorburg) Voor de vorm een pudding - Een pudding voor de vorm (t/m 24 aug.) di., do., za. en zo. 14-17 u., do. ook 19-21 u. AMSTERDAM Toneelmuseum Revue, revue, revue: Het mooiste zijn de beentjes (-1 sept.) Tropenmuseum Moderne kunst uit Afrika (-15 sept.) DELFT Het Prinsenhof (St. Agathaplein 1) Oranje-blanje-bleu, kijken naar schilderijen, foto's en voorwerpen rondom Oranje en Delft (t/m 31 augustus) Volkenkundig Museum Nusantara (St. Agathaplein 4) Kolè-kolè, vissen en varen in Oost-lndonesië (t/m 21 sept.) COSA (Oude Delft 145) Anke Blankevoort, Petra van den Bogaard, Anja van Doormaal, Carla Krutzen, Dick van Wijk en Frits van der Zander (t/m 30 aug.) ma. t/m vr. 13.30-17.30 u., za. 10-16 u. Galerie Abtswoude (Aart v.d. Leeuwlaan 332) Het he mels prentenboek (-14 aug.) 9-22 u. LEIDEN CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Azen zijn troef (12); 19.00, 21.15. LIDO I (Steenstraat 39, tel. 124130): De monster» (16); 14.30, 19.00, 21.15. LIDO II (Steenstraat 39, tel. 124130): Hardly wor king (al); 14.30, 19.00, 21.15. LIDO lil (Steenstraat 39. tel. 124130): Clair de femme (16); 19.00, 21.15. LUXOR (Stationsweg 19, tel. 071-121239): The life of Brian (al); 14.30, 19.00, 21.15. REX (Haarlemmer straat 52, tel. 125414): Tante Emma's sex-shop (16); 14.30, 19.00, 21.15. STUDIO (Steenstraat 39, tel. 133210): Vrouwen van Parijs (16); 19.00, 21.15. TRIANON (Breestraat 31, tel. 123875): De vrek (al); 14.30, 19.00, 21.15. Kindermatinees STUDIO: Jungle book (al); 14.30. CAMERA: As- terix verovert Rome (al); 14.30. LIDO III: Superster Goofy (al); 14.30. a time in the west (12); 20.00. FILMHUIS (Krom- straat 27, tel. 140226): Umberto D en Picadon (16); 20.00. Jeugdvoorstellingen: CITY: Aladin en de wonderlamp (al); 14.15. DELFIA: Jungle book (al); 14.30. VOORSCHOTEN Kindermatinees GREENWAY THEATER: Asterix verovert Rome (al); 14.00. WASSENAAR ASTRA THEATER (Langstraat 32, tel. 01751- 13269): Norma Rae (16); ma. t/m wo. 20.00. DEN HAAG APOLLO I (Spuistraat 21, tel. 460340): Breakout ma.;St. Yvea (12) dl en wo. 14.30, 19.00, 21.15. APOLLO II (Spuistraat 21. tel. 460340): The Balti more bullet (al); 14.00, 19.30, 21.45. ASTA (Spul 27, tel. 463500): Zombie holocaust (16); 14.00, 19.00, 21.30. BIJOU (Spui 27, tel. 461177): 14.00, 19.15, 21.45. All the president's men (12); ma. Agatha (12); di. wo CALYPSO (Spui 27. 46.35.02.): Shame of the jungle (16); 19.15, 21.30. BABYLON I (naast Centraal Station, tel. 471656): Star trek (al); 14.00, 19.00, 21.30. BABYLON II (naast Centraal Station, tel. 471656): De sheriff ziet ze vliegen (al); 14.30, 19.15, 21.45. BABYLON III (naast Centraal Station, tel. 471656): Midnight express (16); 19.00, 21.15. CAMERA (Prinsestraat 44, tel. 467200): The Pink Panther strikes again (al); 13.45, 18.45, 21.15, CI NEAC I (Buitenhof 20, tel. 630637): De linkshandige uitzendkracht (al); 14.00, 18.45, 21.30. CINEAC II (Buitenhof 20, tel. 630637): Last tango in Paris (16); 21.30. CINEAC III (Buitenhof 20, tel 630637) Dimen- ticare Venezia (16); 14.00, 18.45, 21.30, CORSO (Prinsestraat 40, tel. 467200): Zombies (16); 13.45, 18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpentierstraat 141, tel. 855770): The sting (12); 20.15. EUROCINEMA (Ley- weg 910, tel. 667066): 't Is een gekke, rare, dolle, dwaze wereld (al); 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45. METROPOLE I (Carnegielaan 16, tel. 456756): De herrezen heerseres (12); 14.00, 18.45, 21.30. ME TROPOLE II (Carnegielaan 16, tel. 456756): De vrek (al); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE III (Carnegie laan 16. tel. 456756): Laura (16); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE IV (Carnegielaan 16, tel. 456756): The fog (16); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE V (Car negielaan 16, tel. 456756): Midnight cowboy (16); 14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (Herengracht 13, tel. 462400): Diepzeemonsters (16); 13.45, 18.45, 21.30 ODEON II (Herengracht 13, tel. 462400): Twee door het dolle heen (12); 14.00, 18.45, 21.15. ODEON III (Herengracht 13, tel. 462400): The sound of music (al); 13.30, 20.00. ODEON IV (Herengracht 13, tel. 462400): De samoerai (16); 13.45, 18.45, 21.30. ODEON V (Herengracht 13, tel. 462400): La strada (16); 13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS I (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Draai je klaar (18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II (Kettings traat 12b, tel. 656402): Deëp throat (18); 12.15, 13.45, 15.15, 16.45, 18.15, 19.45, 21.15. LE PARIS III (Ket tingstraat 12b, tel. 656402): Huize ,,Weltevree"(18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15. PASSAGE (Passage 63, tel. 460977): De losbol (al); 14.00, 18.45, 21.30. STUDIO 2000 (Churchillplein 7. tel. 542288): Kramer versus Kramer (al); 14.00, 19.00, 21.30. DE UITKIJK (Churchillplein 7, tel. 542288): American gi golo (16); 19.00. 21.30. Jeugdmatinees BABYLON III: Lucky Luke en de 4 Dalton» (al). 14.15. CINEAC II: Heksen en bezemstelen (al); 13.30, 16.00, 19.00. DU MIDI: Vrolijke piraten van het Schateiland (al); 14.00. EUROCINEMA: Gulli vers reizen (al); wo. 13.30. DE UITKIJK: Bambi (al); 14.00. De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de regio Leiden worden tot 18 juli waargenomen door de Haven Apotheek, Haven 18 in Leiden tel. 120085 en Apotheek Beker, Lijtweg 4 in Oegstgeest tel. 153274. Ongevallendienst ziekenhuizen Leiden Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag 13.00 u. (Elisabeth-zlekenhuis). Bezoekuren ziekenhuizen Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u. Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdellng vaders extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van 14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa tiënt. Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van 14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdellng: dag. van 11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00- 16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15- 14.45 u. en van 19.00-19.30 u. Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30- 20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag. Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve kinderen) zijn de bezoekuren als volgt: Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren (alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u„ en 18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek ken. Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u. Rijnoordziekenhuia: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.; 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15 u. en 18,30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u. Dierenhulpdienst Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo gels, e.ö. In de gemeenten Lelden, Leiderdorp. Oegst geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. 071-125141. FIOM Gezinsverzorging Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.). Hulp voor moeder en kind Moeders voor Moeders Onderwijswinkel Opvangcentrum Vrouwen Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen) in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei- "ten. tel.071-142497. Dag en nacht bereikbaar. Sociale raadsvrouw Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht 10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat 36, ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di. 10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier, Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin- stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u. Sociale raadsvrouw Voorschoten S.O.S.-dienst Telefonische hulpdienst, tel. 071-125202. Voor allen die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Dag en nacht bereikbaar. Vertrouwelijk. SP hulp- en informatiedienst Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 071-134640 of 071- 144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en milièugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes- ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u. Vrijwilligers Centrale Leiden Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.00 u. voor Informatie over vrijwilligers werk en cursussen of een persoonlijk gesprek. Werkende jongeren Leiden. Tel. 071-121139. Werklozen Adviescentra Andviescentrum:Breehuys, Breestraat 19 (ingang Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo. 10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en di. 10-12 u.; vr. 13-15 u. Bureau voor Rechtshulp Huuraangelegenheden Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters veld 9 (tel. 071-131541 van 10.00-12.00 u.). Spreekuur ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings- kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14- 15.30 u. Leidse Rechtswinkel Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige marinecomplex), tel. 130775. Geopend: di. en do 18.30-20.30 u. Wetenschapswinkel Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni versiteit. Stationsweg 37. tel. 071 - 148333. Geopend- ma. t/m vr. 10.00-16.00 u. Burgerraadslieden "Jilerie de Pomp (Dorpstraat 38) Tentoonstelling el lout van Santen met etsen en tekeningen en me el »uw Matze met Hindeloopen schilderingen. Geo- nd: 13-17 u. en 19-21 u. OORSCHOTEN inbare bibliotheek (Wijngaardenlaan) Wandkleden i leerlingen van Riek Meijer. Geopend: ma. t/m vr. 17.30 u.; dl. en vr. 19-21 u.; do. en za. 10-13 u. ROTTERDAM Museum Boym '80 (-31 aug.) M UTRECHT Centraal Museum Dood en begraven (-3 aug.) ZOETERMEER ALPHEN AAN DE RIJN EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720- 20800): Star trek (al); 13.45, 19.15, 21.45. EUROCI NEMA II (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-20800): On het majesties secret service (12); 18.30, 21.15. EUROCINEMA III (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-20800): De sheriff ziet ze vliegen (al); 14.00. J.A.L. 18.45, 21.00. EUROCINEMA IV (Van Boetzelaer straat 6. tel. 01720-20800): Hardly working (al); 13.45, 19.00, 21.30. Gastouderproject Stichting Gastouderproject, Merenwijk Condorhorst 1, tel. 210430 (dag. 13.30-15.30 u.). DELFT CITY (Voldersgracht 12. tel. 123251): Kramer ver sus Kramer (al); 19.00, 21.15. CITY SELECT (Vol dersgracht 12. tel. 123251): Onkruid vergaat niet (al); 14.30, 20.15. DOELEN KINO (Verwersdijk 46. tel. 126752): The wild bunch (16); 20.15. FLORA (Ver wersdijk 1, tel. 120840): Sex in de klas (18); 19.00, 21.15. DELFIA (Blnnenwatersloot 1, tel. 123855): De sheriff ziet ze vliegen (al); 14.30, 19.00, 21.15. STUDIO D (Oude Delft 11, tel. 123280): Once upon Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Lelden (J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u„ Langegracht 246a, Leiden. Tel. 071-143762 (alleen openingstijden). Maatschappelijk Werk Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spreek uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.. tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst: di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a, Zuid-West; do. 14.00- 15.00 u. Herensingel 3, Lelden Noord. Ook tel. van 09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk Door in elk vakje een letter in te vullen, kunnen zowel horizontaal als verticaal woorden van navolgende be tekenis worden verkregen: 1 persoon die gauw en veel lacht; 2 telwoord; 3 onderstel voor zuilen; 4 schuldenaar. Oplossing ■jnejiqep :>|nisieoA :ue|jjqoB z ^eqaqoai i 4. Tartaartje met kaas, postelein en aardap pelen - chocolade- ha vermoutpap Nodig voor twee: 100 gr.tar- taar, 50 gr. pittige geraspte kaas, iets ui, peterselie, zout, peper, aroma, 1 lepel melk, pa- neerei, paneermeel, 35 gr.mar- garine, bloem, paprikapoeder; 500 gr. postelein, 1 ui,. 1 lepel olie, zout, aroma, beschuit, 1/2 - 1 kg aardappelen; 1/2 lieter melk, 40 gr, haver mout, 20 gr. cacao, 45 gr. sui ker. Een tartaartje met kaas is weer eens wat anders dan an ders. Doe bij elkaar in een kom: tartaar, kaas, fijn gesne den ui, geknipte peterselie, zout, peper, aroma en melk en kneed alles goed door elkaar. Vorm er twee platte koekjes van en haal die door ei en pa neermeel. Bak deze tartaarjips net als de gewone in ongevepr vijf minuten bruin. De jus wordt natuurlijk niet zo móói, omdat het vlees gepaneerd is. Laat daarom wat bloem brui nen voor u er water bij doet en roer er ook nog wat paprika poeder door. Laat de postelein goed uitlek ken na het wassen en snijd de groente, dan in stukjes van zó'n drie centimeter. Neem een rili- me pan met dikke bodem èn fruit er eerst de ui in, doe er dan de postelein bij en blijf steeds maar omscheppen tot de groente is geslonken. Maak de postelein af met zout, aroma en het als te nat is met een be schuit. Strooi de havermout in de kokende melk en laat ze in een paar minuten gaar koken. Neem de tijd wat ruimer dan op het pak staat, de havermout wordt dan zachter. Maak de cacao en suiker aan met wei nig koude melk of koud water en roer dat door de hete pap. Zet de pan in koud water en roer af en toe zodat er geen vel op komt. JEANNE GS Overijssel verwerpt besluit Staphorster raad STAPHORST Gedeputeer- de Staten van Overijssel gaan niet akkoord met het Staphor- ster raadsbesluit om de plaat selijke tennisvereniging alleen geld te lenen als er op zondag niet wordt gespeeld. Volgens de provincie is dat besluit in strijd met de zondagswet, die bepaalt dat gemeenten geen beslissingen mogen nemen die sportbeoefening op zondag be letten. Tomaten 300-600; Bloemkool 6. 60- 190; Netmeloenen 5. 60-340; Paprika groen 85. 150-255; Andijvie 92 kg; Postelein 30 kg; Pepers groen 210- 260 kg, rood 650-750; Prinsesseb'o- nen 320-450 kg; Rabarber 41 kg; Prei 95 kg: Bleekselderij 120-146 st; Ret tich 41-97 st; Knolvenkel 80-145 kg; Broccoli 175-185 kg; Mais 35-60; Komkommers 91. 22-46; Ogenmeloe- nen 5. 180-470; Paprika rood 85. 385-485, 75. wit, 65. 140-220, 55. geel. 50. 205-255. Aubergines 500. 105-255; Suikermeloenen 5. 450-600; Vleestomaten B. 390-1620; Glassla 33-77 st; Gel. sla 31-52; Ijsbergsla 96-137 st; Perziken 32-77 st; Alican- ten 740 kg; Frankenthaler 690-880 kg; Selderij 8-12 bos; Rode kool 45 kg; Chinese kool 114-140 kg; Sprui ten 55-135 kg; Radijs grof 16-28 bos; Snijbonen I. 460-530; Courgettes 12. 128-172; Gele tomaten A. 490-770 kistjes. KAASMARKT ALKMAAR ZUIVELBEURS LEEUWARDEN Leeuwarden, 1 aug. Commissienotorin- gen In guldens per kg: goudse kaas 5,65. edammer 5,53 en broodkaas 5,53. De han del was redelijk. Aan de Katholieke Universiteit van Nijmegen is M. A. Rosendahl Huber uit Den Haag geslaagd voor het art sexamen. n°attraKties^ r duinrell, daar kikker je van op! Nieuw: F Insektenshow J en Kikkershow Entree: 5.5° L 11 tJ=4 I duinrell 1.wassenaar, ns- i&A ^el 01751-19212

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1980 | | pagina 7