Leidse Courant | 1980 | 17 juli 1980 | pagina 12

:n

kunstagenda

exposities

bioscopen

dagpuzzel

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

DONDERDAG 17 JULI 1980 PAGINA

r F

PAULUS DE BOSKABOUTER PAULUS ZIT IN DE NESTEN

„Goeiemorgen, mijn hartelappie, mijn braaf
kippebeest", kirde Eucalypta met een stralen
de glimlach. „Ik ben blij te zien dat je er zo
lekker uitgeslapen uitziet, want dit wordt wel
een bijzondere dag hè?" „O, ja", zei Krakras.
„Hoe dat zo?" „Weet je dat dan niet?" vroeg
Eucalypta vrolijk. „Weet jij niet eens wie er

vandaag jarig is?" „Nee", bekende Krakras en
toen sloeg de schrik haar opeens in de poten.
„Gruttemikkie", stamelde ze, „ik ben Jouw
verjaardag toch niet vergeten, Eucalypta?"
„Welnee", lachte haar meesteres, „ik ben niet
jarig, maar jij wel. Van harte gefeliciteerd
hoor!"

FRIEMELS

EN! HOE wk> HET cisreu-

AJOUO'VASHET )AtW,

«UK eeiviQ*.NT WAAA k'Azm 2Al

.METJAN6fcVEEST 8EW1 f/| k

..Her VAL 2o'N IteSIAUfiANT VAAA JP HET HOSiTe êgN
Irosne kan treijGew sn vaa« Oe zfSfloisie TAfti. het
\8'tjA«T IS...

SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL

MOMMA

t>ir is h«ja/
Z&OA) NJ Ofc/S";
Kt, K-EA/PE «E.T*
alfasbt TOEAi

3

Donderdag 17 juli

DEN HAAG

Crote Kerk (Rond de Grole Kerk 12 lel. 638306) 19.45
Zolderconcert Dali Blaaskwintet.

Circustheater (Gevers Deynootpleln SO tel. 558800)
20.30 Hello Paris, revue met de Blue Bells.

KATWIJK

Tripodia (Hoornesplein) 20.15 Summereountry Music

NOORDWIJK

Grote Kerk (Noordwtjk Binnen) 20.15 Orgelconcert

Klaas Jan Mulder.

Vrijdag 18 juli
DEN HAAG

St. Jacobuskerk (Parkstraat) 20.15 Orgelconcert

Christiaan Ingelse.

Circustheater (Gevers Deynootpleln 50 tel. 558800'
20.30 Hello Paris, revue met de Blue Bells.
Openluchttheater Zuiderpark (tel. [phone] Re-
i—k-.- jeugdtoneel. 20.30 Muziekavond
.v. Sound of Steel en Umbodarv-

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Lefdsepleln tel. [phone]
Fèerie Africaine (Ballet van Senegal)

LEIDEN

Marekerk (Lange Mare 50)20.15 Orgelconcert Wim

van der Reijden.

Zaterdag 19 juli
DEN HAAG

Circustheater (Gevers Deynootpleln 50 tel. 558800)

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
Fèerie Africaine (Ballet van Senegal)

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Vrouwen op

de bres (t/m 31 dec.) Kindertentoonstelling Toen ik
jullie leeftijd had (t/m 31 dec.) Pronk Porselein (t/m 24

aug.)

Museum Bredius (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10*17

10-16 u.. zo. 12*16 u
Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10*17 u.,

zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m

vr. 11-16 u.

Tweede Kamer-gebouw (Wachtruimte publieke tribu
ne. Binnenhof 2a) Zeefdrukken Vrede 25 x gekleurd.
Bep van den Bergh (-22 aug.)

Letterkundig Museum (Juffr.idastr. 11) Hans Andreus
(t/m 29 aug. ma. t/m vr. 13-17 u.

Museum Meermanno Westreenianum (Prinsesse-
gracht 30) Koos Speenhof! (t/m 30 aug.)dl. tot za. 13-
17 u.

Mauritshuis dag. 10-17 u.. wo. 10-21 u.. zo. 11-17 u.
Museum voor het Onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e
en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen). Be-
laga, een dorp op de Salomonseilanden. Een ogenblik
Mexico. Bevrijding 1945.

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f) werkd.

10-17 u.. zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.

Nod. Postmuseum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u., zo.

pan (t/m 20 juli) Zomertentoonstelllng werk van leden
(t/m 31 juli) di. t/m za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64) Werk van leden
t/m 2 aug.) ma. t/m za. 10-16 u.

Galerie Nouveltea Images (Westeinde 22) Eugöne
Brands en Caroline Broadhead (t/m 23 aug.) dl. t/m
za. 11-17 u.

Galerie Edison (Javastraat 16) Fenneke van der Eist,
Jóhn Lyons en Betty Scheer (t/m 13 juli) wo. t/m za.
11-18 u., zo. 13-18 u.

Kunsthandel Les Beaux Arts (Noordeinde 113a) Zo-
mer-verkooptentoonstelling (t/m 2 aug.) Werkd. 10-16

AMRO bank (Kneuterdijk 8) Margriet Rood en Mla
Vpllinghs (15 juli t/m 21 aug.)

Art Gallery Babylon (Kon. Julianapleln 36) Drie con
temporaine Chinese kunstenaars (t/m 26 juli)

Congresgebouw (Churchillpleln 10) Marijke Riet-
broek-lsbrücker (15 juli-5 aug.)

Galerie De Kuil (Zoutmanstraat 85) 1c. Ufe (13 juli 1
sept.) do. en vr. 10.30-18 u.. za. en zo. 12-17 u.
Galerija M (Bankastraat 76) Leo Neervoort (-17 aug.)

(t/m 26 juli)

Galerie Ivnaaer (Jan van Nassaustraat 62) Zomerten
toonstelllng: aanwinsten uit Thailand, China. Japan,
India. Tibet en Nepal. 11-17 u. beh. zo. en di.
De Posthoorn (Lange Voorhout 39a) Michael Heldt en
Nellie Barnas (t/m 2 aug.)

Ziekenhuis St. Antoniushove (Burg. Bannlnglaan 1
Leldschendam) Angèle van Brlxen en Rijkel Dijkstra
30 juli)

Galerie De Sluis (Sluiskant 24 Leldschendam) Miguel
Condè, Pablo Rueda Lara en Cea Maat (-1 aug.) wo.
t/m vr. 12-18 u.. do. ook 18-20 u.. za. 11-17 u.. zo. 13-
17 u.

De sheriff ziet ze vliegen (al); 14.30. 19.15, 21.45. zo.
14.00, 16.15, 19.15, 21.45. BABYLON III (naast Cen
traal Station, tel. 471656): Midnight Express (16);
19.00. 21.15. CAMERA (Prinsestraat 44, tel.
467200): De tien geboden (al); 13.45, 19.45. CI
NEAC I (Buitenhof 20, tel. 630637): Oe linkshandige
uitzendkracht (al); 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.15,
16.00, 18.45, 21.30. CINEAC II (Buitenhof 20, tel.
630637): Ten (16); 18.45, 21.30. CINEAC III (Buiten
hof 20, tel 630637) Last tango in Paria (16); 18.45,
21.30. CORSO (Prinsestraat 40. tel. 467200): Tom
Horn (12); 13.45, 18.45, 21.15. zo. 13.15, 16.00, 18.45.'
21.15. DU MIDI (De Carpentlerstraat 141, tel.
855770): The ating (12); 20.15. vr. za. 19.00, 21.30. zo.
15.30, 19.00, 21.30. EUROCINEMA (Leyweg 910,
tel. 667066): 't la een gekke, rare, dolle, dwaze we
reld (al); 13.45, 19.45. za ZO. wo. 15.45, 19.45. ME
TRO POLE I (Carneglelaan 16, tel. 456756): De vrek
(al); 14.00, 18.45, 21.30. ZO. 13.15, 16.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE II (Carneglelaan 16. tel. 456756): De
zwarte hengst (12); 14.00. 18.45, 21.30. zo. 13.15,
16.00, 18.45, 21.30. METROPOLE III (Carneglelaan

Kindermatinee»

GREENWAY THEATER: Oom Ferdinant en de to
verdrank (al); 14.00.

WASSENAAR

ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-
13269): Apocalypse now (16); do. t/m wo. 20.00. 'n
Snoepie van een hond (al); za. en zo. 14.00.

APOTHEKEN

ft (t/m 24 aug.) dl., do., za en zo. 14-17 u.. do. ook glêlaan 16. tel. 456756): The fog (16); 14.00, 18.45, 123553e" Apotheek Boehmer. Florijn 19 in Leider- u. Leldseweg 33. Voorschoten. Tel. 3254.

AMSTERDAM

Rijksmuseum Prijs der Zee (-3 aug.) Rijksprentenka
binet Tekenkunst van 16e-eeuwse kunstenaars uit
The Ashmolean Museum van de Universiteit van Ox
ford (t/m 20 juli)

Toneelmuseum Revue, revue, revue: Het mooiste zijn
de beentjes (-1 sept.)

Tropenmuseum Moderne kunst uit Afrika (-15 sept.)

DELFT

Het Prinsenhof (St. Agathapleln 1) Oranje-blanje-bleu,
kijken naar schilderijen, foto's en voorwerpen rondom
Oranje en Delft (t/m 31 augustus)

Volkenkundig Museum Nusentere (St. Agathapleln 4)
Kolé-kolè, vissen en varen in Oost-lndonesië (t/m 21
sept.)

COSA (Oude Delft 145) Rosemarle Eggmann, Aklto
Sato en Lou Schmidt, ma t/m vr. 13.30-17.30 u.. za
10-16 u.

Galerie Abtswoude (Aart v.d. Leeuwlaan 332) 9-22 u.

ROTTERDAM

Museum Boymans van Beunlngen Zomeropstelling
'60 (-31 aug.) Maria van Kesteren (t/m 17 aag.)

UTRECHT

Centraal Museum Dood en begraven (-3 aug.)

ZOETERMEER

City Hotel (Boerhaavelaan) Mona Martens en Jan Le
noir.

(16); 14.00, 18.45, 21.30. ZO. 13.15, 16.00, 18.45,
21.30. ODEON I (Herengracht 13. tel. 462400): The
•ound of music (al); 13.30, 20.00. ODEON II (Heren-

firacht 13, tel. 462400): Twee door het dolle heen
12); 14.00, 18.45, 21.15. ZO. ook 16.30. e ODEON III
(Herengracht 13, tel. 462400): De vrijbus (al); 14.00,
18.45, 21.15. zo. ook 16.30. e ODEON IV (Heren
gracht 13. tel. 462400): Vrouwen van Parijs (16);
13.45, 18.45, 21.30. ZO. ook 16.15. e ODEON V (He
rengracht 13, tel. 462400): De Muppet film (al); 13.45.

12b, tel. 656402): Blue ecstasy (18); 12.30, 14.15,
16.00, 17.45, 19.30, 21.15. zo. niet om 12.30. e PAS
SAGE (Passage 63, tel. 460977): Zombies (16); 14.00,

goto (16y, 19.00. 21.30.

Nach tvoorttelllngen

APOLLO I: The etonekiller (16); vr. za. 24.00.
e ASTA: Deliverance (16); vr. za. 24.00. e EUROCI
NEMA: De genotzoekers (18); za. 00.02. ODEON l:
Play Misty for me (16y. vr. za. 00.15. ODEON II: Hal-

LEIDEN

kerkgracht 17) Van natuursteen tot bouwsteen. Geo
pend: ma t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg.28) Bron
zen voorwerpen uit Loeristan (West Iran). Geopend:
ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Museum Boerhaave (Steenstraat 1a) Ik lach me ziek,
tentoonstelling van medische cartoons. Geopend: ma.
l/m za. 10-17 u.. zo. 13-17 u.

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) Ba
zaar, marktsteden In Noord Afganistan.Ook: Foto-ten-
toonsteliig over Vietnam. Geopend: ma t/m za 10-17

'Van allegorisch naar echt-historlsch en terug' Exposi
tie over de Studenten Maskerade. Geopend: di.. wo.
en do. 13-17 u.

Kunstcentrum (Lange Mare 37) Verkooptentoonstel
ling div. kunstenaars, Geopend: do. 18-21 u„ za 10-

WARMOND

Het Oude Raadhuis (Dorpsstraat) Plastieken en teke
ningen van Moica Ellas. Geopend: za 10.30-16 u.; zo.,
wo. en do. 14-17 u.; dl. 19-21 u.

VOORSCHOTEN

Openbare bibliotheek (Wijngaardenlaan) Wandkleden

van leerlingen van Riek Meijer. Geopend: ma-vr 14-
17.30; di. vr 19-21; do.za 10-13 uur.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20800y. Thunderball (12); 18.30, 21.15. zo. ook 15.45.

EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): The fog (16); 19.15, 21.45. do. vr. ma
di. 13.45. zo. ook 16.30. EUROCINEMA III (Van

21.00. zo. ook 16.15.

EUROCINEMA l: Thunderball (16); za. 00.15. EU
ROCINEMA II: Every free wish may but loose (16); za
00.15. EUROCINEMA III: Gevecht om de Apenpla-
neet (16); za. 00.15. EUROCINEMA IV: Schip van
plezier (18); za 00.15.

Zuider Apotheek. Lammeschansweg 7 In Leiden t

123553 en Apothr" --

dorp tel. 894400.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. jot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdellng vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Ellzabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdellng: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen.voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaklng) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van

14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u.t en

Bezoektijden kinderkllnlek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordzlekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdellng 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Onderwijswinkel

Sophiastraat 36, tel. 126325. Geopend ma. t/m vr.
12.00-17.30 u.

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
In nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lel
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

10-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, dl.

stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Spreekuren: ma. 19.00-20.00 u. wo. en vr. 6.00-10.30

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, teL [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Dag en
nacht bereikbaar. Vertrouwelijk.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Lelden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ttes. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

of een persoonlijk gesprek.

Dierenhulpdienst

Werkende jongeren

Lelden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andvlescentrum:Breehuys, Breestraal 19 (Ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids

Bureau voor Rechtshulp

Herengracht 50, tel. 123942; spreekuren ma. en dl.
10.00-12.30 u., wo. 13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommlssie. Voor Lelden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.J. Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk, Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden. Leiderdorp. Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Wetenschapswinkel

l t/m vr. 10.00-16.00 u

Gezinsverzorging

EUROCINEMA I: Muppet movie (al); 13.30. EU- 6.00-10.00

Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.

ROClNEMA II: De nieuwe avonturen t

LEIDEN

e CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel. 124919): Kramer
versus Kramer (12); 19.00, 21.15. LIDQ l (Steen-
straat 39, tel. 124130): Hardly working (al); 14.30,
19.00, 21.15. zo. ook 16.45. LIDO II (Steenstraat 39,
tel. 124130): The epy who loved me (12); 14.30,
19.00, 21.15. zo. ook 16.45. LIDO III (Steenstraat
39. tel. 124130): Clair de femme (16); 19.00, 21.15.
LUXOR (Stationsweg 19. tel. [phone]): Azen zijn
troel (12); 14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15, 10.30, 19.00,
21.15. REX (Haarlemmerstraat 52, tel. 125414): Ze
noemen haar Marie Matras (16); 14.30, 19.00, 21.15.
zo. ook 16.15. STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Kentucky fried movie (16); 19.00. 21.15.
e TRIANON (Breestraat 31, tel. 123875): De vrek (16);
14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00, 21.15.

Hulp voor moeder en kind

Bij niet gewenste zwangerschap, telefoon 071-895724
en 01728-8333.

Moeders voor Moeders

Burgerraadslieden

Gastouderproject

Kindermetlnee»

DEN HAAG

APOLLO I (Spulstraat 21, tel. 460340): De eheriff
ziel ze vliegen (aly. 14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.00,

16.15, 19.00, 21.15. APOLLO II (Spulstraat 21. tel.

460340): Cactus Jack (al); 14.00, 19.30, 21.45. zo.

13.30, 19.30, 21.45. ASTA (Spul 27. tel. 463500): De
bruid van de Hulk (12); 14.00. 19.00, 21.30. zo. 13.30.

16.00. 19.00, 21.30. BIJOU (Spul 27. tel. 461177):

14.00, 19.15, 21.45. ZO. 13.45, 16.15, 19.15, 21.45.

Straight time (12): do. vr. All the president's msn VOORSCHOTEN

(12); za. zo. ma. Agatha (12); di. wo CALYPSO vwnoonuiui
(Spui 27. 46.35.02.): Shame of the Jungle (16); 14.15,

19.15. 21.30. zo. 13.30, 16.00, 19.15, 21.30. BABY
LON I (naast Centraal Station, tel. 471656): Star trek
(al); 14.00, 19.00, 21.30. zo. 13.30, 16.00, 19.00, 21.30.
e BABYLON II (naast Centraal Station, tel. 471656):

NechtvooreteUingen

REX: Joy, de pomo-poes (18); vr. za. 23.30.
e CAMERA: Taxi driver (16); vr. za. 23.30
e LUXOR: The outlaw Josey Wales (16); vr. za 23.30.

J.A.L.

Jongeren Advies- en Begeleldlngscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u., Langegracht
246a, Lelden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

lido ut Th, io» bug iai); 14.30.10. ook 16.45. Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
dl 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
werk.

Door In elk vakje een letter In te vullen, kunnen zowel
horizontaal als verticaal woorden van navolgende be
tekenis worden verkregen:

1 schuimende drank;

2 muziekinstrument;

3 de stand van de adel;

4 hoog denkbeeld van zichzelf.

OPLOSSING

*)junpue0|a p :pueisiepe e :eu||opireiu z '.euOeduieip i

1

Vissoep met e
brood - aardbeien dri
met slagroom

Als u met z'n beiden bent di jJs
heeft u nodig: 2 lepels (olijf) 'Js
lie, 1 ui, 1 prei, 5 tomalt
knoflook, tijm, peterselie, sa
fraan (of koenjit), 1 liter vi 11
of kruidenbouillon, 2 gekoo
te aardappelen, 500 gr. vis, b. rv
kabeljauw, schelvis, poe U
snoek, paar garnalen en m
selen, voldoende brood;
250 gr. aardbeien, basterd si f)
ker, circa een halve dl. sla
room. jfj

Een recept voor vissoep waa
mee u zich misschien weer BS
Frankrijk zult wanen. Beg
in een pan met dikke bodei en;
een goede braadpan, de kle
gesneden ui, prei, ontvelde l
maat, knoflook, tijm en pete
selie te smoren. Smoren w e'rc
zeggen met een deksel. Eige !oe
lijk moet er saffraan bij, ma on,
dat is in ons land erg duur ii
daarom gebruik ik zelf lieu jq
koenjit. on,

Intussen heeft u de bouilh j
opstaan, de lekkerste krijgt
als u visgraten en koppen a 2
trekt in water met kruiden.
U zeeft die bouillon bij de g
smoorde groente in de pan i
u doet er de geprakte aarda
pelen in en de vis. Echte Fra 01
se vissoep wordt gemaakt v;
verschillende soorten vis. A
u voor meerdere personlts
deze soep klaarmaakt, kunt me
dat misschien ook doen, ma,en
het hoeft niet. j"

Snijd de rauwe vis in eetbake*
stukken en schep die op tdt
uit de soep; ze moeten er n |W£
langer in zitten dan nodig SF
om gaar te worden. Doe de i v'
apart op van de soep en ga
er brood bij dat geroosterd r
gebakken is. Dat hangt af v1
wat u nodig vindt: roosteren ?oc
zonder vet en bakken is nt la,n
(veel) vet. ud

Laat de gewassen aardbei
uitlekken, maak ze schoon imej
snijd ze wat kleiner. Zet ze a 1 m
poosje weg met basterdsuik er
Klop de room al of niet 11 nl
suiker half stijf en bedek er
vruchten mee.

JEANl n V

!l nde

M

MARKTEN

„Westland Noord", 16 juli 1

870, BB 1080-1140. BBB 1150-lJ
BBBB 1060-1210; vlees/geel BB 1
BBB 630-690. Aubergines: 500 i
260, 400 245-270. 300 275-300, 225 21] 6

850-940. Andijvie 56. Postelein i
106. Prinsessebonen 570-650. Sni
nen 420-590. Tuinbonen 51. Ice-bef
sla 54-59. Rabarber 40. Prei ir
Aardappelen 52-80. Selderij 7-|

225, 75 210-215, 65 205-215, 55 lfl

75 375-440, 65 340-370, 55 275; punl
75 350-390, 50 335. Meloenen: oof
470, 6 350-390, 8 310-350 10 250-3
12 220-260. 15 140-220; suiker 6 7'
930, 8 630; net 6 390, 8 290. Orai
ananas: 6 400, 8 380-400, 10 2701
190. Alicanten 1000-1390. Franke!
haler 790-1090. Golden ChampiT
780-1280. Ontario 310-470. Perzik
12 92, 18 81-94, 24-42. Kooln
52. 8/9 34. Bleekselderij: 12 76-79,1
19-89. 1

DE LIER, Delft-Wersterlee
Woensdag 16 juli 1980. Aardappt

i.85-190. Aubergines 2.45-3.50.

lichte sla 34 1/2-75. Frankenthal
10.30-11.00. Snijbonen 2.30-4.30. G
tomaten 6.60-11.10. Golden Cha
pion 13.90-14.10. Sperziebonen 3:
6.10. Spil
1.09. Tomaten 7.70-10.30. Uien 1.
Venkel 35-95. Netmeloenen 1.10-3
Oogmeloenen 70-3.50. Vleestoma
9.30-15.20. Paprika rood 1.90-2.
prika groen 1.05-2.20. Wiüof 2.
4.30. Paprika geel 2.35-4.30. IJsbei
la 59-78. Pepers rood 5.20-5.80.
pers groen 2.80-5.50.

LEIDEN, 16 juli Aardappelen 5
100; andijvie 38—70; snijbonen 3(X

3453; spitskool 16—20; postel
111—133; prei 75—125; raba
24—40; spinazie 126—179; uien
82; waspeen 16—19; witlof 160;

terselie 11—15; radijs 45—58; seld
10—11; paprika kg 50, st. 16-35,
VEEMARKT OEN BOSCH 16 JULI
OEN BOSCH - Aanvoer: totaal 641:

:en roodbont 2175-3000. zwarll
25, klamvaarzen 1700-2150, gt
1500-1825. pinken 1075-11

30. weldeschapen 115-

3 ongeveer gehandhaafd, v
iets ruimer - williger - vaste
/eren: minder - redelijk vlot - stijf

BARNEVELD Aanvoer 2.130.0'

30, boeren Leidse 6,40, hl

ot
Vc

ori

ra T