Polen moet opnieuw de tering
naar de nering leren zetten
Tl
ABN: rente lang spaargeld lager
Produktie Britse industrie neemt af
ECONOMISCH KLIMAAT WEER VERSLECHTERD
eurs van Amsterdam
CONOMIE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 16 JULI 1980 PAGINA 1{
Engeland gaat
buitenlandse schuld
sneller inlossen
LONDEN De Britse regering is van plan
*f"de buitenlandse schuld van Groot-Brittan-
van anderhalf miljard dollar die in 197
_,bij een aantal buitenlandse banken is op*
genomen vervroegd af te lossen.
Sinds de regeringswisseling in mei van het
vorige jaar is 2,4 miljard dollar afgelost, waar-
2 ivan 1.8 miljard vervroegd.
bi' Na de nieuwe aflossing resteert een schuld
"van ongeveer twintig miljard dollar. In 1977
n bereikte de Britse buitenlandse schuld een
^hoogtepunt van 26 miljard. De Britse mone
taire reserves (goud, vreemd geld, trekkings
rechten) bedragen nu 28 miljard dollar, zodat
er ruimte is voor verdere vervroegde aflos
singen. Sommige buitenlandse leningen kun
nen niet vervroegd worden afgelost en in an
dere gevallen zou een boete moeten worden
betaald.
aai i
LONDEN - De produktie van de Britse
verwerkende industrie is in de maanden
maart tot en met mei van dit jaar met 4,5
procent afgenomen en heeft nu dezelfde
omvang ais in het recessiejaar 1975, zo
blijkt uit cijfers die in Londen zijn be
kendgemaakt De produktie van de fabrie
ken in Groot-Brittannië verminderde van
november 1979 tot en met mei 1980 met
acht procent de totale industriële produk
tie met 5,6 procent
Uit de nieuwe cijfers wordt afgeleid dat de
economische recessie steeds meer vat krijgt
op de industriële produktie. Aangenomen
mag nu wel worden dat er zich dit jaar in En
geland een economische achteruitgang van
twee tot drie procent zal voordoen, aldus des
kundigen.
De recessie wordt niet allen veroorzaakt door
de algemene economische malaise in de we
reld, maar ook door de hoge koers van het
pond sterling, die Britse produkten duur.
maakt voor buitenlandse kopers. De hoge
koers is een gevolg van de oliereserves in de
Britse sector van de Noordzee, die Engeland
veel minder afhankelijk maken van olie uit
het Midden-Oosten dan andere industrielan
den.
De grootste klappen krijgen de fabrieken van
machines, textiel, leer en kleding. In deze
sectoren gaan veel bedrijven dicht en worden
grote aantallen werknemers ontslagen. Men
begint zich in Engeland danig ongerust te
maken over het grote aantal fabriekssluitin-
gen en over de tpeneming van de werkloos
heid. Deze heeft met 6,91 procent van de be
roepsbevolking de grootste omvang sinds de
tweede wereldoorlog bereikt.
Australië dreigt met
handelsbeperkingen
CANBERRA - Australië heeft gewaar
schuwd handelsbeperkingen tot een be
drag van 2,1 miljard gulden voor de EG te
zullen overwegen als het land nadelige ge
volgen ondervindt van de voorgenomen
vermindering van de import van lams- en
schapevlees door de EG.
Dit heeft de Australische minister van han
del, Doug Anthony, gisteren verklaard na af
loop van een onderhoud met het lid van de
Europese Commissie belast met landbouwza
ken, Finn-Olav Gundelach. Australië vreest
dat het vaststellen van een importplafond
voor lams- en schapevlees de prijzen in Euro
pa zal opdrijven en tot overproduktie zal lei
den. Dat zou de Europese boeren ertoe kun
nen brengen hun overschotten af te zetten op
markten in het Midden-Oosten en Azie die
voor de Australische export van groot belang
zijn.
leurs veert op
r'rJuSTERDAM De Am-
evfrdamse effectenbeurs leg-
-ne# gisteren duidelijk meer
k pe tiviteiten aan de dag. On-
r invloed van een vast
{en all Street en een wat hoge-
,en dollar trokken de koersen
uik#er een breed font aan, ter-
ui jl de omzetten redelijk
unt Tden genoemd. De obliga-
pa:markt zette de tendens
.kei n de afgelopen dagen
iet ort en was 0,1 tot 03 punt
I s»ger. Voor de nieuwste 10
et z t obligatielening van de
leiijNG, uitgegeven tegen
r^03O pet, werden een koer-
ev( d genoemd van 100,70 tot
an 0,80. Woensdag komen
lek ze obligaties in de officie-
am notering.
L di
c j de internationals kon Kon.
t b ie f 1,40 duurder worden op
68,10. Unilever steeg 50 cent
n stond rond het middaguur
kc 1 122,30. Hoogovens Worn
troe rent °P 16,70. Akzo daar-
r s itegen zakte 40 cent op
lC(j 12,70, terwijl KLM een ver
sje leed van 20 cent op
JE/ f-80-
ABN was vast met een
"~Tnst van 5 op ƒ303. AMRO
90 cent naar boven op
Tm20, terwijl NMB 50 cent
Kiefer was op 227. FGH klom
gulden op
■1.20 op ƒ216,31
*ok de verzekeraars trokken
an. Nationale Nederlanden
-an pekte/1,40 winst op ƒ112.30,
linglinia 80 cent winst op 135,80
er fc Amev een dubbeltje winst
-ï/85,20. Bij de uitgevers kon
dhr°ra^ Eteevier-NDU oplopen
1 wel ƒ1,50 op 220. Bij de
)uwers trok Bos Kalis de
^jndacht. Het aandeel steeg
^■,80 op 86,40.
rftk de rest van de markt kon
■pt aantrekken.
def lokale markt bleven de
jnS( lersverschillen beperkt,
aar de ondertoon was zeker
140- et slecht. KBB werd f 1,50
5 iurder op 57,50 en Scnuite-
a 2 op 111Ballast Nedam
;'_24om gulden op 77 en
31 edero ƒ4,50 op ƒ715. Sla-
jro< nburg paste zich aan bij de
5 er>ge banken en ging een
.]ij6 lden omhoog naar 208.
ra le-Van der Grinten voegde
reni .50 aan de koers toe op
91 14,50 en Caland steeg 70
49< nt op 23. Verder boekten
k Deli, Blydenstein, De Te-
,i 2< Faaf en Norit wat winst.
350 j de verliezers waren de
10-2 uthandels Pont en Key. De
rste daalde 2 op 98, ter-
:b t laatstgenoemde op een
fiO lagere koers van ƒ2800
et te slijten was. ADM moest
e-,50 prijsgeven op 237. Ver-
j a r daalden Twentsche Kabel,
>•97 in Beek en Van Gelder.
131de actieve markt konden
"P- dens beurstijd met name de
i| lersen in de financiële sector
1 die van Heineken, Ahold
i 4 1 Gist-Brocades verder oplo-
18, n.
im® de Europese optiebeurs
iren op het middaguur 859
sP< ntracten omgegaan. Kon.
•99 ie nam met 600 stuks het
vk uwendeel voor haar reke
ls0 ng. Ook IBM deed het echter
verhouding goed met ruim
contracten. In beide opties
«ree nden de calls tot goede
nst komen. De omzet in an-
m #re opties was zeer beschei-
1
De heer W. van O. Ie G.
"Die kachel had ik
niet meer nodig. Ik sta
nog maar alleen en ik ga
in eert verzorgingsflat.
Die buiskachel
bleef over. Hup, in de
krant ermee dacht ik.
Dan kun je zien
hoe die kleine
rubriekadvertenties
worden gelezen.
Allemaal jonge mensen
die óf helemaal net
begonnen óf bij hun
centrale verwarming een
gezellige kolenkachel
wilden hebben. Wat zeg
je daarvan."
Het dagblad
Is uw
dikst*
kontaktadres.
WARSCHAU Warschau
beleeft een uitzonderlijk
slechte zomer. „We hebben
nog geen avond bulten kun
nen zittenH, klagen zc in de
Poolse hoofdstad. „Vorig
jaar was het mooi, warm en
droog, bijvoorbeeld in juni,
toen de paus hier was". Het
gebrek aan zon is niet het
enige verschil met een jaar
geleden. Wieslaw Witczak,
iets hoogs op het ministerie
van buitenlandse zaken zegt
al ongevraagd dat het econo
mische klimaat in Polen het
laatste jaar weer verslech
terd is. En anderen menen
dat als het zo doorgaat, de
situatie uitzichtloos is.
Dit werpt de vraag op: „Waar
om doet de regering dan
niets?" Volgens son\migen
pakt men de zaken niet ver
standig aan, in tegenstelling
met bijvoorbeeld Hongarije.
„In Hongarije start men maan
den tevoren met een brede
maatschappelijke discussie,
waarbij men de mensen pro
beert duidelijk te maken
waarom loonmatiging en prijs
verhogingen'noodzakelijk zijn
en pas dan worden er maatre
gelen genomen. Als dit hier
ook zo zou gebeuren, denk ik
dat velen overtuigd zouden
worden. Want nu zit onze eco
nomie in een heilloze spiraal".
Onverwachte ramp
Twee dagen later voelen de
Polen zich door een nieuwe
onverwachte ramp bezocht:
een stijging van de vleesprij-
?en. Er is geen „brede maat
schappelijke discussie" aan de
prijsverhogingen vooraf ge
gaan en ze hebben zelfs niet in
de krant gestaan. Pas toen de
Polen al twee dagen lang meer
geld voor hun vlees hadden
moeten neerteilen, begonnen
de massamedia er voorzichtig
enige aandacht aan te beste
den. Inmiddels had men, zeker
in Warschau, bijna de grens
van een „Vleesoproer" Be
reikt, niet alleen omdat „een
hongerige Peol een woedende
Poor' wordt, maar ook omdat
de Polen zich voor de zoveel
ste maal overrompeld voelden.
Het probleem van de Poolse
economie is de grote tolerantie
die de Poolse regering heeft.
Tegenover vijfendertig mil
joen. Polen zelf wonen er nog
eens zeventien miljoen in het
Westen, waarvan bijna twaalf
miljoen in de Verenigde Sta
ten. Er is dus vrijwel geen
Poolse Pool die niet ergens op
de wereld een familielid heeft
dat zo nu en dan wat dollars,
marken of franks opstuurt.
Aardbeien en kersen zijn er volop voorradig. De Warschauers behoeven er niet eens
voor in de rij te staan.
Zelfs in de officiële douane- heden aan Poolse ingezetenen zoeker die naar Polen komt
verklaring die elke buitenlan- ter hand mogen worden ge- slechts vijf dollar aan deviezen
der bij zijn inreis in Polen steld". Dat vraagt gewoonweg per dag opstrijkt. In andere
moet invullen staat officieel om illegale transacties en bete- Oosteuropese staten ligt dit be-
geschreven, dat „buitenlandse kent bijvoorbeeld dat de Pool- drag op minstens vijftien dol-
valuta in onbeperkte hoeveel- se staat van elke westerse be- lar per dag per persoon.
Goede vrienden in Warschau,
Ewa, Maria, Tadeusz en
Mieczyslwa, ze klagen alle
maal over de steeds dalende
moraal. Ewa zegt: „Ik begrijp
niet dat een volk dat in de
oorlog zo moedig en eensge
zind was nu alleen nog maar
uit individualisten bestaat die
slechts aan zichzelf denken".
Mieczyslwa constateert: „Er
wordt op het werk alleen
maar geslampamperd. Als je
vier arbeiders op de bouw ziet,
zitten er twee wodka te drin
ken. Er zijn projecten waar ze
al meer dan een jaar mee bezig
zijn en die ook over een jaar
nog niet klaar zullen zijn".
Maria wijt de malaise ook voor
een groot deel aan de drank
zucht. „Er wordt verschrikke
lijk gedronken en zelfs de
steeds stijgende drankprijzen
blijken geen echte rem te
zijn". Tadeusz, die een van de
katholieke voormannen is en
zelf geen alcohol drinkt, heeft
enig begrip voor het alcoholis
me dat in Polen om zich heen-
grijpt „De mensen raken ver
twijfeld omdat het toch alle
maal niets uithaalt en daarom
grijpen ze naar de fles. Wij Po
len kunnen geed werken en
hard werken ook, maar we
moeten er wel iets bij kunnen
winnen. We hebben weliswaar
enorm veel vrijheid, veel meer
dan de mensen in de DDR of
Tsjechoslowakije of in de Sov
jet-Unie. Maar er is nog geen
vrijheid genoeg". En Ewa:
„Geen vrijheid genoeg? Kijk
maar naar al die Polen die
voor een paar weken of maan
den naar het buitenland gaan.
Ze komen allemaal weer te
rug. Geen een blijft er ginds.
Nee, het ligt bij ons niet aan de
mate van vrijheid; we zijn te
egoistisch geworden, we den
ken alleen nog maar aan on
szelf. Relatief hebben we het
veel te goed gehad en niemand
wil nu nog inleveren. Het wel-
vaartsdenken heeft zich van
ons meester gemaakt".
Na het gesprek met Ewa, weer
buiten op straat, breekt tussen
twee stortbuien de zon even
door. Warschau ziet er opeens
anders uit. De mensen lijken
fleuriger, goed gekleed, mo
dieus, tassen met aardbeien
slepend, een ijsje likkend, of
op weg naar een glaasje van
iets sterks. In vergelijking met
andere Oosteuropese landen is
Polen inderdaad een paradijs.
Men heeft er echter te veel
aan de westerse welvaart kun
nen snuffelen om er plotseling
afstand van te willen doen.
Voor de regering zal het een
harde dobber ziin om de Polen
duidelijk te maken dat de te
ring eindelijk naar de nering
moet worden gezet
LEO VAN VLIJMEN
AMSTERDAM De ABN
heeft de rente op spaardepo-
sito's met een vaste looptijd
van vijf en zes jaar verlaagd
van 1035 procent tot 10 pro
cent 'in verband met de re
cente ontwikkelingen op de
kapitaalmarkt
De bank heeft verder de rente
op haar kasbiljetten met een
looptijd van circa 3, 4, 5, 6 en 7
jaar verlaagd van 10 procent
tot 9,75 procent. Voorts heeft
zij de rente op haar groeikas-
biljetten met een maximale
looptijd van vijf jaar terugge
bracht van 10 procent tot 9,75
procent.
UNILEVER Het pensioen
fonds van Unilever in Neder
land "Progress" heeft vorig
jaar op een totaal vermogen
van 11,6 miljard (1978; f 1.4
miljard) een inkomensrende
ment behaald van 7,38 pet te
gen 7,23 pet in het voorgaande
jaar. Van de toeneming van
het vermogen werd 80 pet be
legd in vastrentende waarden
als onderhandse leningen en
obligaties, 15 pet in vaste ei-
f[endommen en 5 pet in aande-
en. De relatief geringe inves
tering van f 26 min in onroe
rend goed in 1979 werd vol
gens het jaarverslag veroor
zaakt door het voortduren van
de feitelijke uitsluiting van de
Nederlandse woningmarkt en"
het geringe aanbod van be
drijfspanden met voldoende
rendement
Het bestuur blijft met name
hopen op een terugkeer van
de mogelijkheden voor het
meedoen van institutionele be-
NECKERMANN Necker-
mann Versand AG is van plan
29 van haar 109 winkels in
West-Duitland te sluiten bij
wiize van rationalisatiemaatre
gel. Een woordvoerder wilde
niet zeggen hoeveel geld de
maatschappij op die manier
denkt te besparen. Ook zweeg
hij op vragen over de omzet
van de winkels die gesloten
moeten worden en waar ze ge
vestigd zijn. Het gaat in elk ge
val niet om een bepaald gebied
van de Bondsrepubliek. Nec-
kermann Versand heeft verle
den jaar een verlies van 26
miljoen mark geleden. De re
serves bedroegen aan het ein
de van het jaar nog maar een
miljoen mark.
VAN OMMEREN Phs.
van Ommeren NV is van plan
op de Zwitserse kapitaalmarkt
60 min franken te gaan lenen.
Het betreft volgens het bedrijf
een lening met een looptijd
van tien jaar. Nadere voor
waarden zullen donderdag
worden gepubliceerd.De in
schrijving is van 22 tot 25 juli.
De opbrengst van de lening is
bestemd voor consolidatie van
kortlopende en middellange
schulden en voor financiering
van verdere investeringen.
IBM IBM (International
Business Machines) heeft het
tweede kwartaal dit jaar veer
tien procent meer winst ge
maakt dan in het tweede
kwartaal van vorig jaar, zo
heeft de onderneming laten
weten. De opbrengsten waren
vijftien procent groter. De cij
fers komen overeen met de ra
mingen. De winst bedroeg
763,8 miljoen dollar vergele
ken met 667,5 miljoen dollar in
het tweede kwartaal van ver
leden iaar. De opbrengst ging
van 5,35 miljard naar 6,18 mil
jard dollar. Het grootste deel
van de om zet vergroting kan
worden toegeschreven aan de
afzet van gegevensverwerken
de apparatuur.
hoofdfadsen
Siot voorbeur*
Arrvo-Mnk
Bos Keks
Dordische p«Cr
Oordtsche pr
Elsevier-NOU
Ennla
Fr.Gron.Hyp.
Holl.Baton.Gf.
65.00
22.80
"305,00
65.20
66.20
87.50
210.70
207.00
221.00
136.50
58.50
53.20
64,00
85.00
65.80
67,50
31.20
58.50
63.20
Kon. 00*
Hal. Nad.
Nedttoyd Qr.
NMB
Ogem Holding
Pakhoed Holding
Pafch. Hold, cart
Philips
Robeco
Rodamco
Roimco
Rorento
Unilever
Ver.Bei.VNU
Volkar Stevtn
WUH
koers 15-7
169.40
112.50
86.50
227.80
10.20
41.50
39.00
17.90
175.00
103.80
162.00
113.80
122.60
85.10
49.00
217.00
overige aandelen
koers 14-7 koers 15-7
AMAS
Amtaa
Aed Rubber
Ant Verf
Asaslberg
Aas SL R'di
Bel Indo
BeSefp
Econesto
EMBA
Eriks
Fokker
Ford Auto
Gamma H
ld 5 pet p*
Get bam c
Gelder cart
Gaid. Tram
Garot abr
Gieaaan
Goodamlt
Hojdoti
Intematlo M
173.00
167.00
157.10
70.10
98,50
1090.00
76.00
58.80
404.00
52.50
105.00
61.50
278.80
36.00
86.20
305.00
106.00
56.00
206.50
22.30
168,00
1305.00
54,80
53.20
121.50
121.00
10.50
22.30
279.50
71,80
25.30
297.00
34.80
26.90
14.30
400.00
10.70
1190.00
43.00
132.00
51,20
76.000
35.00
45.30
292.00
54.00
83,50
130.00
15.30
35.70,
78.50
24.00
600.00
60.00
226.00
97.80
56.00
56.00
11.70
31.00a
71.00
66.50
134.50
140.20
34.00
167.00
157.10
71,00e
98.60e
1105.00
60.00
58.50
405.00
105.30
62.00
260.00
37,50
87,00
308.00
105,00
56.50e
206.00
Ned. Credlet
NEFIT
Ned. Scheep
Ned. Springs!.
Nierstraat
Nutrtda GB
Nijverdal
54.001
121.50
121.00
10.50
Ravaat
Renlnk
ReeuwIJk
RIVA
ld eert
Rohte JUk
Rommenholl.
RiJivSchelda
Sanders
175.00
121.50
23,90
155.50
Telegraaf
Textiel Tw.
Tllb. Hyp.Ml
52.00
76.50
35.50
VRG Gam. B62.
16.00 Alg. Fondsanb. 101.5
35.90
75.50
275.50
79.00
24.00
600,00
60.50
S9.00*
11.70
31.10
Holland F
IKA OoteOQ.
Interbonds
Obam
Sumabal
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
UnMmmt
Viking
obligaties
11.50 Ned. 80
10.50 ld 74
10.50 kl 80
10.00 ld 80
9.75 ld 74
9.50 ld 76-1
9.50 ld 76-2
9.50 ld 60-95
9.25 ld 79-89
9.00 ld 75
9.00 id 79-94
8.75 ld 75
8.75 ld 75-2
8.75 ld 76-96
6.75 ld 79-94
8.75 ld 79-69
8.50 ld 78-93
8.50 ld 78-89
8 50 ld 79-69
8.25 ld 76-96
8.25 ld 77-92
8 25 ld 77-93
8.25 ld 79-89
8 00 ld 69
6.00 ld 70-95
8 00 ld 71-96
8 00 ld 70 I
8.00 kS 70 II
8 00 ld 70 III
8 00 kl 76-91
8.00 ld 77-97
8 00 ld 77-87
8.00 ld 78-88
7.75 M 71-96
7.75 ld 73-98
7.75 ld 77-97
7.75 ld 77-92
7.50 ld 69-94
7.50 ld 71-96
7 50 kl 72-97
7.50 ld 78-93
7.50 ld 78-88
7.50 ld 78-86-2
7.50 ld 71-81
7.20 ld 72-97
7 00 ld 66 1-91
7.00 kl 66 II
7.00 ld 69-94
6.75 ld 78-98
6 50 kl 68 1-93
6 50 ld 68 II
6.50 ld 68 III
6.50 ld 68 IV
6.25 ld 66-91
6 25 ld 67-92
6.00 ld 67-92
5.75 ld 65 1-90
100.50
100.50
99,80
98.80
98,70
96.30
96,20
97.20
97.10
95,20
92.80
94.10
93.90
94.30
92.30
91.80
90.30
97.20
97.00
97.00
93.50
91.10
96.40
93.20
88.70
87.70
89.70
92.20
89,20
88.30
87.00
90.40
91,20
90.50
98,40
85.40
89,50
88.50
87,10
63.50
85.90
85.70
85.50
85.30
86.40
85.80
84.60
86.30
100.00
99.00
98.90
9§S40
9650
97.50
97,40
95.40
96.10
96.60
96.20
94.30
94.30
94.50
92.30
91.80
90.30
97.20
97.00
97.20
93.70
91.40
96.40
93.50
88.80
87.80
90.00
92.30
89.30
88.30
87.00
90,60
91.40
90.60
98.40
85.40
69.60
63.60
65.90
65.70
85.50
85.30
88.50
85.90
5.75 ld 65 II
5.25 ld 64 1-89
S.2S ld 64 II
5.00 ld 64-94
4.50 ld 56-63
4.50 ld 59-80
4.50 ld 60 1-65
4.50 ld 60 II
4.50 ld 63-93
4.25 ld 59-64
4.25 ld 60-90
4.25 ld 61-91
4.25 ld 63 I
4.25 ld 63 II
4.00 kl 61-86
4 00 kl 62-92
3.75 ld 53-93
3.50 ld gr.boek
3.50 ld 56-66
3.25 ld 48-96
3.25 ld 50-90
3.25 kl 54-94
3.2S ld 55-95
3.25 kl 55-65
3.00 M Grb.
3.00 kl 37-61
3.00 ld Grb 46
11.00 BNG 74-61
11.00 kl 74-64
10.50 Id J974
9.50 ld P4-62
9.50 ld 74-90
9.50 ld 75-65
9.50 ld 76-01
9.00 kl 75-00
8.75 ld 70-90
8.75 ld 70-96
8.75 ld 75-00
8.75 ld 77-02
8 50 ld 70-65
8.50 kl 70-96
6.50 ld 73-90
6.25 ld 70-66
8.25 ld 70-96
8.25 kl 76-01
8.00 ld 69-94
6.00 ld 71-96
6.00 ld 72-97
0 00 ld 73-70
00 kl 75-00
7.75 ld 72-81
7 80 ld 73-96
7.50 ld 72-97
725 ld 73-96
7.00 ld 661-91
7.00 ld 66-8
87.00
86.80
87.50b
79,40
82.30
78,60
78.60
92.20
80,90
78.80b
43.40
76.10
94.50
76.70
92.30
41.20
98.59
95.20
101.50
102,60
100.70
99.50
98.50
99.50
98,20
96,10
>96.80
95.10
94.30
91.60
96.20
91.70
69.70
91.60
90.10
89,60
96.70
67.60
99.20
86.70
66.70
64.60
86.40
68.80
beurt van New York
227.20
10.00
41.50
39.00
17.80a
175.00
162.00
28.06b
339.50
4330.00
900.00
161.00
56.20
1085.00
195.50b
4400.00a
740.00
61.50
23.00
34.00
113.00
23.00
157,00
72.60
255.00
91.70
310.00
1.27
1145.00
405.00
109.00
147.00
64,00
207.00
36.00
65.50
75.00
*3.70
15.30
43.00
34.20
61.50
46.00
36.10
125,00
100.00
134.00
128.00
131.70
156.00b
955.00
110.90
119.50
482.00
155.006
154.00
110.00
99.00
100,20
•AFC Ind.
Alt. Chem.
-Am. Brands
CwvPac
Chrysler
Citicorp
Cons. Edieon
Ou Pont
Eastm. KodeCl
Gen. Electric
Gen^Motors
79 1/8
33 1/8
4 3/4
53 1/8
37 5/8
36 3/8
7 5/0
23 1/2
25 1/2
43 7/0
57 7/4
68 3/4
26 3/8
53 7/8
513/4
15 1/4
27 1/4
213/4
64 3/4
Kennecotl
KLM
Mc.D. Douglas
Merck Co.
Mobil
RCA
Rep. Steel
Royal Dutch
S. Fe
Sears R.
Shell OU
South. Pac.
St. Brands
281/4 Unllever
54 1/2 U.S. Steel
52 Unlroyai
15 3/0 Ua Techa
26 Ua Brands
22 Westlnghouse
63 3/4 WooNrorth
79 1/2
32 3/4
4 7/8
52 3/4
35 5/8
23 S/0
38 1/2
36 3/8
7 3/4
22 7/0
26 5/0
43 1/4
67 1/0
buitenlands geld
(PH|e m guldens)
Amerikaanse dodkl
1.87 1,97
4,42 4.72
OalBkcka tr. (100)
CMtee mark (100) 108.25 111.25
Rat. kra (10.000) 22.00 25.00
Portugese sec. (100) 3,80 4.40
Canaoeee dollar 1.63 1.73 I
Franse fr. (100) 1 46.25 49.25
Zwftaarss fr. (100) 117.73 120.73 I
28.00
341.50
4400.00
900.00
800.00
703.00
14.80
90.00
35.00
16,00
181.00
56.50
195.90
4400.00a
741.00
64.00
22.90
34.50
114.50
23.50
157.00
12.70
116.00
44.00
98.00
255.00
92,00
300.00
17,1®
199.50
74.00*
52.00
275.20
45.50
115.00
61.50
1.27
1150.00
405.00
111.00
147.50
64.00
208.20
36.00
66.50
49.20
115.90
122.70
48.10
75.00
34,50
15,20
43.00
35.00
61.80
46.50
34.00
24,00
102,00
100,20
134.00
130.80
132.40
164.50
148.00*
491.00
156.00b
929.90
1.30
154.00
77.70
42,00
111,50
155.00
110.00
100.30
100.70
87.20
66.90
87.50
79.70
93.70
87.80
.92.00
85.30
79.80
93.80
86.40
82.30
78.70
78.70
92.50b
80.90
79.00b
43.40
76,30
94.60
90.60
75.000
82.50
78.10
76.80
102.70
100.40
99,20
98.70
99.50
98,10
95.30
94,50
94.10
96.50
93.80
91,90
96.20
91.80
89.80
91.60
90.10
89.70
96.30
86.70
66.70
64.60
88.50
31 S/0
29 1/2
27 5/0
23 3/4
24
88 1/0
61 S/0
17 1/4
361/0
37 1/0
31 1/4
37 1/4
64 1/2
21
3 3/4
13 5/0
45 3/0
kroon (100) «8.00
kroon (100) 38.50
kroon (100) 34.00
ach (100) 15.31
48.00
41.S0
37.00
15.01
