Moskou laat voorwaarden voor
onderhandelingen vallen
Vier mensen doodgestenigd in Iran
jjEngelsen willen (Engelse) eieren voor hun geld
Italiaanse overheid pakt
belastingontduikers aan
Nieuwe troepen vervangen oude
Onrust in Polen
over verhoging
van vleesprijzen
Splitsing in
Afrikaanse
statenbond
dreigt
Vakbonden wel
klassenstrijd niet
UITENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 4 JULI 1980 PAGINA 11
tjONDEN Naar aan-
eiding van klachten
(over bedrog met geïm-
iporteerde Nederlandse
en Franse eieren, wordt
op last van het kabinet
■Thatcher door het Britse
zogeheten „Eier-inspecto-
raat" een onderzoek in
gesteld. Britse eierprodu-
centen beweren, dat de
huisvrouwen van Groot-
Brittannië ertoe worden
gebracht miljoenen eie
ren te kopen waarvan ze
denken dat ze inlands
zijn, maar die in werke
lijkheid uit Frankrijk
en Nederland komen. De
toetreding van Groot-
Brittannië tot de EG
leidde er namelijk toe,
dat op Britse eieren niet
meer het merkteken
„Brits" wordt aange
bracht.
De geïmporteerde eieren
kosten 20 tot 25 cent
minder per dozijn dan de
Britse. Britse producen
ten beweren dat zij op
die manier zelfs hun kos
ten niet kunnen dekken.
Bovendien zouden
sommige gevallen de
geïmporteerde eieren
verkocht worden aan de
zelfde prijs als „verse'"
inlandse. Groot Brittan-
nië beschuldigt Neder
land en Frankrijk ervan
met opzet teveel te pro
duceren, omdat het geen
probleem is het overschot
goedkoop te verhandelen
in Groot-Brittannië.
Britse boeren hebben aan
het ministerie van Land
bouw in Londen bewijs
materiaal overgemaakt,
waaruit zou blijken dat
sommige Franse produ
centen over dozen be
schikken, waarop Britse
namen en adressen voor
komen. Zij zouden er
zelfs niet voor terugdein
zen de legdatum van de
eieren te vervalsen om ze
te doen schijnen.
Keith Pullman, woord
voerder van de Vereni
ging van Britse Eierpro-
ducenten, zegt daarom
dat er dringend een ein
de gemaakt moet worden
aan het dumpen in Groot
Brittannië van Neder
landse en Franse eieren.
sporadische inspecties uit
te voeren bij importerus,
grossiers, winkeliers en
supermarkten. Woord
voerster Mavis Mayo van
de Britse Nationale Vere
niging van Eierverpak-
kers reageert laconiek,
„Een ei is een ei", zegt
ze. „Wie kan raden waar
het vandaan komt, als je
het uit de doos genomen
hebt".
Opnieuw anti-
Nederlandse
demonstraties
n Paramaribo
(Vervolg van voorpagina)
9^ ^PARAMARIBO Het On-
fhankelijkheidsplein in Pa-
amaribo was gisteren, voor
en na het vertrek van minis
ter De Koning, opnieuw het
toneel van felle anti-Neder-
landse demonstraties. Het o-
penbare leven in de stad
was nagenoeg lamgelegd,
scholen, kantoren en win
kels waren gesloten.
Aan de betoging deden ook le
den van de Nationale Militaire
Raad (NMR) deel. Zij uitten
?ich in buitengewoon ielle be
woordingen over de „uitbui
ting door Nederland geduren
de 300 jaar koloniaal bestuur".
Ook minister De Koning moet
het in de toespraken ontgelden
en kreeg van NMR-lid Abra
hams te horen, dat hij Surina
me maar beter kon verlaten.
nu
'7aenStaat van beleg El
SSalvador maand
tion» 1 1
uit^verlengd
geluSAN SALVADOR De Jun-
I. ta van El Salvador heeft de
stelstaat van beleg in dit land
et biverlengd met dertig dagen,
at Gisterochtend werd in El
p aaSalvador een verklaring van
ag nde junta gegeven, waarin
stig bwerd meegedeeld dat de
vaiktaat van beleg is verlengd,
erd (jwegens gewelddadig verzet
t laajtegen de landhervorming,
g a3De staat van beleg werd vier
and maanden geleden in El Salva-
beëidor afgekondigd. De junta be-
e trooogde daarmee het geweld te-
den ken te gaan dat gepaard ging
Rafaet de confiscatie van 60 pro-
'ent van het akkerland en de
lationalisatie van de banken.
Autonomie-
overleg
lc?jop 10 juli hervat
(WASHINGTON - Israël er
agenrfTP1® hervatten op korte ter-
el djoU" h
hun besprekingen
Autonomie voor de Palestij-
at (jgnen in de door Israël sinds
j iee19€7 bezette gebieden.
)arstjSol Linowitz, de speciale ge-
ajjsCzant voor het Midden-Oosten
c ov(yan president Carter, heeft be-
ram |kendgemaakt dat de twee par-
Lajtijen op 10 juli weer gaan pra-
kw.ten en wel in Cairo.
het Aan de mededeling was een
;n u,tweedaags overleg voorafge
gaan tussen de Israëlische mi-
nister van binnenlandse, en
e" zijn Egyptische ambtgenoot
a Van buitenlandse zaken, res-
^pectievelijk Yosef Burg en Ka-
J* zmal Hassan Ali.
akktBommen-
dfpampagne ETA
eïSwordt voortgezet
^/iMADRID Baskische sepa-
,or k-atisten hebben gisteren ge-
waarschuwd dat zij zullen'
^Wldoorgaan met het plaatsen
van bommen in Spaanse bad
plaatsen aan de Middellandse
Zee tot de regering tegemoet
komt aan al hun eisen, inclu
sief de terugtrekking van na?
tionale politie uit de noorde
lijke Baskische provincies.
De afscheidingsbeweging ETA
verklaarde tevens dat zij haar
moordaanslagen zou voortzeg
gen, als zij dit „opportuun" zou
achtten. De organisatie, die dit
v jaar voor meer dan veertig po-
y' litieke moorden verantwoor
delijk wordt gehouden, gaf
haar waarschuwing in verkla-
•jp||ringen tot het onafhankelijke
5 ^Madrileense dagblad El Pais.
t -Met dagblad meldde niet hoe
t&Siet contact met de separatisten
'<^lplaatsvond, maar het verklaar-
||^y|de dat de ETA-woordvoerders
jj&tóauthentiek waren.
Maatregelen
tegen stakende
vliegers in
"Portugal
tlSSABON De Portugese
regering heeft de nationale
luchtvaartmaatschappij van
_Portugal, TAP, in „staat van
crisis" verklaard, waardoor
fle directie speciale bevoegd
heden krijgt om de elf dagen
ude pilotenstaking te bre-
o.
maatregel, die gedurende
maanden geldig is, staat de
|directie van de maatschappij
>e salarissen te bevriezen of
verlagen, ander werk toe te
vijzen, het aantal werkuren te
(verhogen en personeel te onts-
REGERINGSVERKLARING SCHMIDT:
(Van onze correspondent Ami van
Vree)
BONN - De Russen willen met de
Amerikanen rond de tafel gaan zit
ten om te onderhandelen over een
begrenzing van het aantal weder
zijdse atoomraketten voor de mid
dellange afstand. Zij hebben daar
bij de voorwaarde laten vallen dat
de NAVO eerst het moderniserings-
besluit van december j.l. moet te
rugnemen. Dat was het belangrijk
ste nieuws uit de regeringsverkla
ring van bondskanselier Helmut
Schmidt die hij gisteren voor de
Bondsdag uitsprak en waarin hij
het parlement rekenschap aflegde
van zijn recente gesprekken in Ve
netië en Moskou.
De Sovjet-Unie heeft voorlopig ook
een andere voorwaarde laten vallen,
namelijk dat het pas wil gaan praten
als het Salt-2-akkoord dat het even
wicht tussen de intercontinentale ra
ketten regelt) door de Amerikaanse
Senaat is geratificeerd. Wel moet dit
gebeurd zijn alvorens tot een overeen
stemming over de Euro-strategische
raketten te komen. De Russen zouden
met name willen praten over de ver
mindering van de SS-20 raketten in
ruil voor de inkrimping van het aan
tal bestaande raketten van het type
Poseidon dat van onderzeeboten
wordt afgevuurd. Schmidt beschouwt
deze mededelingen die hij in Moskou
te horen heeft gekregen als een
„nieuw constructief voorstel" dat hij
weliswaar geen doorbraak wilde noe
men, maar wel een kans om een on
geremde bewapeningswedloop te ver
mijden.
De bereidheid tot praten betekent
overigens niet dat de Sowjet-Unie zijn
standpunt ten aanzien van de bewape
ning heeft gewijzigd. Het Kremlin
heeft de Bondskanselier er nogmaals
op gewezen dat er geen Salt-3 komt
zolang er nog geen duidelijkheid over
Salt-2 bestaat. Dat het NAVO-besluit
moet worden uitgesteld en dat de Rus
sen niet bereid zijn tot een eenzijdige
wapenbeperking, ook niet voor een
bepaalde tijd zoals Schmidt had ge
vraagd.
Afghanistan
Wat betreft Afghanistan zijn de beide
partijen in Moskou geen stap dichter
tot elkaar gekomen.
„De verschillen zijn niet overbrugd",
zei de Bondskanselier. Wel heeft de
Sowjet-Unie erkend dat er een politie
ke oplossing voor dit vraagstuk moet
worden gevonden, maar hoe die eruit
zou moeten zien, blijft ongewis. Des
ondanks meent Schmidt dat zijn reis
naar Moskou is geslaagd en dat het
doel ervan is bereikt, namelijk dat er
nuttige gesprekken zijn gevoerd
waarin enerzijds aanzetten voor nieu
we oplossingen zijn gekomen en an
derzijds de bereidwilligheid om el-
kaars argumenten in overweging te
nemen aan de dag is getreden.
Kandidaat voor het kanselierschap
Strauss die niet tevoren van de in
houd van Schmidts rede op de hoogte
was gesteld (zelfs het kabinet was pas
vlak ervoor over de details ingelicht)
bestempelde het Russische aanbod als
„een oude hoed". De reis van Schmidt
noemde hij „overbodig en gevaarlijk",
het tijdstip ervan zes maanden na de
inval in Afghanistan „instinctloos" en
de verklaring erover „mager en op
pervlakkig".
De NAVO in Brussel heeft gisteren
voorzichtig gereageerd op aanwijzin
gen dat de Sovjet-Unie bereid is tot
onderhandelingen over een beperking
van de rakettenopstelling in Europa.
Secretaris-generaal Luns zei dat het
westers bondgenootschap zich nu ver
der over deze kwestie zal buigen. Vol
gens Luns is het thans in ieder geval
duidelijk dat de Sovjet-Unie het on
derhandelingsaanbod van de NAVO,
dat gekoppeld was aan het modernise-
ringsbesluit in december heeft aan
vaard.
De secretaris-generaal onderstreepte
op een persconferentie dat de door
Schmidt geconstateerde bereidheid tot
een kerngesprek in hoge mate de gel
digheid versterkt van het tweezijdig
NAVO-besluit (modernisering van de
kernwapens in Europa en het aanbod
tot onderhandelen, red.) van vorig
jaar. Luns uitte kritiek op die landen
in de NAVO die aarzelen de Ameri
kaanse middellange afstand raketten
op hun grondgebied te plaatsen. „Deze
landen moeten nu toch beseffen dat
zij het aan het verkeerde eind heb
ben", omdat zijn inziens juist het be
sluit om die raketten te produceren en
te plaatsen tot gevolg heeft gehad dat
Moskou thans de bereidheid toont aan
de aan de onderhandelingstafel plaats
te nemen.
De Amerikanen hebben verklaard dat
de nieuwe voorstellen constructief
zullen worden onderzocht. Waar
schijnlijk zullen zij binnenkort een af
gezant sturen naar de bondgenoten
om de voorstellen nader te bestude-
Amerikaanse
ambassadeur
Moskou onder censuur
MOSKOU Tussen de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten
is ernstige onenigheid gerezen over de redevoering die am
bassadeur Watson vandaag zou houden ter gelegenheid van
de vierde .juli, de dag waarop in Amerika Onafhankelijk
heidsdag wordt gevierd. Al jaren spreekt de Amerikaanse
ambassadeur in de Sovjet-Unie de Sovjet-kijkers toe, maar
dit zal dit jaar naar alle waarschijnlijkheid niet doorgaan
omdat de ambassadeur passages in zijn redevoering had
staan die de Russen onwelgevallig zijn. De Sovjet-autoritei
ten willen dat de ambassadeur bepaalde passages wijzigt. De
ambassadeur had in zijn toespraak met name willen zeggen
dat hij het betreurde dat de hoop op goede betrekkingen in
beide landen niet in vervulling is gegaan.
Afghanistan:
KABOEL Het Rode Leger trekt enige dui
zenden manschappen uit Afghanistan terug,
maar stuurt naar dat land nieuwe eenheden
toe bestaande uit anti-guerrilla specialisten,
aldus is gisteren in Kaboel vernomen.
Die eenheden beschikken over speciale wa
pens en uitrustingen voor de strijd tegen „re
bellen".
„De Sovjets verminderen hun aantal eenhe
den niet, maar herzien de samnenstelling van
hun troepen", aldus is vernomen in goed in
gelichte kringen in de Afghaanse hoofdstad.
De activiteit van met name de luchtmacht is
de laatste weken veel groter geworden.
Ooggetuigen hebben meegedeeld dat zij deze
week gedurende twee dagen 20 vrachtwagens
met soldaten en 50 met nieuw materieel had
den gezien die zich van de luchthaven naar
de stad begaven.
Het aantal troepen dat wordt teruggetrokken
zou niet meer bedragen dan de helft en be
staan uit militairen die bewezen hebben niets
tegen de partizanen te kunnen uitrichten.
Een Afghaanse reiziger die juist uit Kaboel
was aangekomen in New Delhi, India, ver
klaarde dat in Kaboel en omgeving militaire
eenheden te hebben gezien „die het aanschijn
hadden van commando's. Het was duidelijk,
zei hij, dat dat zij deel uitmaakten van de eli
tetroepen.
„NATIONALE SPORTITALIë IN DE VERDRUKKING
(Van onze correspondent
Piet Tummers)
ROME Alle winkeliers in
Italië worden binnen afzien
bare tijd verplicht tot het
aanschaffen van kasregis
ters met een verzegeld in
gebouwd systeem, dat alle
ontvangsten registreert en
dat slechts geopend mag
worden voor controleurs
van de belastingen. Op deze
manier hoopt de fiscus het
ontduiken van de BTW te-
WARSCHAU In twee Poolse fabrieken is arbeidsonrust
ontstaan nadat de Poolse regering zonder voorafgaande
aankondiging de vleesprijzen had verhoogd, zo is uit krin
gen van dissidenten vernomen.
Dinsdag trad een nieuw systeem voor vleesprijzen in werking,
dat geheel past in het soberheidsprogramma van de Poolse pre
mier, Edward Babiuch. Pas woensdagavond werden de Polen
hierover officieel geïnformeerd. Volgens „Kor", het Comité
voor Maatschappelijk Zelfverweer, hebben arbeiders in een
traktorenfabriek in Warschau en een fabriek voor auto-onder-
delen in Tczew bij Gdansk het werk onderbroken uit protest te
gen de prijsstijging.
Het nieuwe prijssysteem houdt in, dat meer vlees zal worden
aangeboden in „vrije" winkels, waar prijzen worden gevraagd
die soms wel twee keer zo hoog zijn als die in de winkels van de
door het rijk gesubsidieerde slagers. De prijzen voor voedings
middelen worden in Polen al meer dan tien jaar kunstmatig laag
gehouden door enorme subsidies, die volgens premier Babiuch
moeten worden verlaagd. Al twee keer, in 1970 en 1976, werd de
Poolse regering door stakingen en onlusten gedwongen plannen
voor verhoging van voedselprijzen op te geven. Het systeem van
subsidies leidt echter steeds vaker tot grote distributieproble
men. Door het grote tekort aan vlees ontstonden de laatste
maanden grote rijen voor de slagerswinkels.
gen te gaan. Binnen een
overgangstermijn van vijf
jaar moeten alle winkelbe
drijven in het bezit zijn van
zulke kasregisters.
Het ontduiken van belastingen
is in Italië uitgegroeid tot een
nationale sport. Alleen al aan
BTW derft de Italiaanse staat
jaarlijks een bedrag van 50
miljard gulden als gevolg van
het ontbreken van een sluiten
de belastingcontrole. Met dit
bedrag zou Italië meer dan 70
procent van zijn huidige be
grotingstekort kunnen dek
ken. Ook de controle op de in
komstenbelasting wordt ver
scherpt Artsen, tandartsen,
kappers, garagebedrijven en
kleine ambachtslieden mogen
voortaan geen werkzaamhe
den meer verrichten zonder
afgifte van een kwitantie,
waarvan een kopie wordt ge
houden. Elke klant is bij net
verlaten van de arts of de
werkplaats verplicht de origi
nele kwitantie bij zich te dra
gen. Evenals dat sinds het be
gin van dit jaar het geval is bij
de Italiaanse restaurants, kan
het dus voorkomen dat een
klant op straat wordt aange
klampt door een belastingcon
troleur die zijn „ricevuto fisca
le" wil zien.
|]g] Akelei»"**'35 Te, 0704»6260
FREETOWN
Acht Afrikaanse
staten, waaronder
Marokko, hebben
gisteren aange
kondigd dat zij de
Organisatie voor
Afrikaanse Een
heid die mo
menteel verga
dert in de Westaf-
rikaanse kust
staat Sierra Leo
ne zullen verla
ten als een meer
derheid zou be
sluiten de fel be
twiste
.Democratische
Republiek Arabi
sche Sahara toe te
laten tot de Afri
kaanse staten
bond. De repu
bliek is de naam
die het door Alge
rije gesteunde
front Polisario
geeft aan de vroe
gere Spaanse Sa
hara. Het Polisa
rio vecht al vier
jaar tegen Marok
ko die het gebied
heeft ingelijfd.
Zeker 26 landen*
waaronder Alge
rije, Ethiopië en
POLISARIO SPLIJTZWAM
Angola hebben
aangekondigd dat
zij tot erkenning
van de Sahara-re-
publiek zullen
overgaan.
Behalve Marokko
hebben ook Tune
sië, Egypte, Soe
dan, Kameroen,
Senegal en Ivoor
kust gedreigd de
organisatie te ver
laten.
De president van
Kameroen heeft
gewaarschuwd dat
wanneer de mili
tante meerderheid
van Afrikaanse
staten zijn zin
doordrijft, dit tot
instorting van de
organisatie kan lei
den. De erkenning
door de OAE zou
voor het Polisario
een stroom van
materiële, financië
le en politieke hulp
betekenen, zoals
ook zeven jaar ge-
leden aan het Pa
triottisch Front
van Zimbabwe
werd gegeven.
Paus Johannes Paulus II bewierookt het altaar tijdens de
pontificale heilige mis, die hij gisteren in het stadion van
Sao Paulo celebreerde. Er viel een miezerige, koude regen,
oorzaak wellicht van de heesheid, die zijn stem later bij zijn
preek kenmerkte.
PAUS JOHANNES PAULUS II
SAO PAULO Paus Johannes Paulus U heeft giste
ren in Sao Paulo het recht van de arbeiders verdedigd
zich in vakbonden te verenigen. Vakbonden, aldus de
Saus, zijn nodig om de belangen der arbeiders te verde-
igen en om op verantwoordelijke wijze tot het alge
meen belang bij te dragen. De kerk ondersteunt de
rechten van de arbeiders, omdat de menselijke waar
digheid op het spel staat.
Tegelijkertijd echter wees hij de 150.000 arbeiders tot wie
hij sprak erop, dat „de klassenstrijd niet de weg is die tot
een nieuwe sociale orde leidt". Het gevaar bestaat, dat de
onderdrukten zelf de nieuwe onderdrukkers worden. Met
haat en verwoesting kan niets nieuws worden opgebouwd,
aldus de paus.
In een toespraak tot enkele duizenden vrouwelijke reli
gieuzen plaatste hij zich onder voorbehoud achter nieuwe
vormen van religieuze gemeenschappen. Hij zei de kleine
communiteiten midden tussen de mensen te waarderen,
maar voegde er aan toe, dat dergelijke experimenten alleen
in een „klimaat van gebed" kunnen bloeien. Dat voorkomt
de verleiding tot particularisme en oppositie, tot sociaal-po
litiek radicalisme en verlies van religieuze identiteit.
Het bezoek van Johannes Paulus II gisteren aan Sao Paulo,
de grootste industriestad van Brazilië, heeft een gespannen
sfeer gekregen, doordat de vroegere voorziter van de com-,
missie „Justitia et Pax" (Gerechtigheid en Vrede) en een
van de juridische adviseurs van de aartsbisschop van de
stad, kardinaal Arns, bij een aanslag ernstig gewond is ge
raakt.
Dollari, die in de afgelopen jaren herhaaldelijk de wille
keurige arrestaties en martelingen van politici, studenten
en vakbondsleiders heeft gehekeld, zou gisteren tijdens de
heilige mis, die de paus in de openlucht opdroeg, een lezing
verrichten, hetgeen wellicht als een provocatie is be
schouwd. Een regeringsfunctionaris verklaarde, dat de
aanslag waarschijnlijk is gepleegd door mensen, die Brazi
lië willen demoraliseren tijdens het bezoek van de paus.
Zoals bekend is de situatie in Sao Paulo gespannen na de
staking van de metaalarbeiders, voor wie de aartsbisschop
van Sao Paulo, kardinaal Arns, zeer openlijk partij heeft
gekozen.
Geheimzinnigheid rond
ongeval in Italiaans
atoomlaboratorium
ROME Naar eerst nu bekend is geworden, hebben twee
wetenschappelijke medewerkers van het centrum voor
atoomonderzoek in Frascati bij Rome op 18 juni van dit
jaar blootgestaan aan radioactieve straling. Ze hebben ern
stige verwondingen opgelopen aan handen en armen. Rond
het ongeval wordt door de leiding van het atoomcentrum de
grootste geheimzinnigheid betracht
Gebleken is dat de beide slachtoffers, Emilio Burattini en Adolfo
Esposito, in het geheim zijn overgebracht naar het ziekenhuis
Curie in Parijs. Dit ziekenhuis staat in de hele wereld bekend
als het gespecialiseerdste op het gebied van behandeling van
door radioactiviteit veroorzaakte verwondingen. Het centrum in
Frascati staat onder atoomgeleerden in de hele wereld bekend
als een van de geavanceerdste, waar verschillende belangrijke
ontdekkingen zijn gedaan. De beveiliging heet er optimaal te
zijn.
Staking zwarte
Zuidafrikaanse
buschauffeurs
JOHANNESBURG Enkele
honderden zwarte Zuidafri
kaanse buschauffeurs zijn gis
teren in staking gegaan. Een
heden van de oproerpolitie
zijn naar de garages gestuurd
waar de stakende chauffeurs
bijeen zijn gekomen.
De chauffeurs eisen een loons
verhoging van vijfendertig
rand (bijna honderd gulden)
per week.
De politie is later met wapen
stok en traangas opgetreden
tegen forensen, die boos wer
den toen hun werd meege
deeld dat hun bussen niet re
den.
De menigte bij een busstation
niet ver van het beursgebouw
van Johannesburg kreeg van
de politie opdracht weg te
gaan. Toen zij dat weigerden
gingen de agenten tot een
charge over. Op andere haltes
gooiden vergeefs wachtende
mensen met stenen naar bus
sen voor blanken en politieau
to's....
TEHERAN Vier mensen, twee
mannen en twee vrouwen zijn giste
ren in het zuiden van Iran gestenigd.
Voor het eerst sinds mensenheugenis
is deze vorm van executie in Iran
uitgevoerd. De vier waren ter dood
veroordeeld door een revolutionaire
rechtbank wegens seksuele misdrij
ven. De twee vrouwen werden ver
oordeeld wegens prostitutie en het
verleiden van jonge meisjes tot on
tucht.
Een groot aantal Iraanse vrouwen
heeft gisteren in Teheran voor de pre
sidentiële residentie in Teheran gepro
testeerd tegen de verplichting voor
.werkende vrouwen om met ingang van
morgen gesluierd op het werk te ver
schijnen. Khomeiny had zich
den opgeroepen tot herinvoerini
de islamitische kledingsvoorschriften.
De Iraanse minister van Binnenlandse
Zaken heeft de politie opgeroepen niet-
gesluierde vrouwen te beschermen te
gen agressie.
Uit de Iraanse grensprovincie Ker-
twee dagen gele- manshah worden hevige gevechten ge-
meld tussen Iraakse en Iraanse troepen.
Daarbij zouden 21 Iraanse soldaten en
burgers zijn gedood.
