Ja, we hebben
at gegniffeld om
ie Hollanders"
Derwall: „België
is zwaar onderschat"
Sê
Betty Stöve
uitgeschakeld
W aterpoloploeg
herstelt zich
Vertrek Kubala
officieel
Olympisch vuur brandt
Lotto
en
toto
Wijnstekers nog vier
jaar bij Feyenoord
ln ceulemans zal nooit
p italiaans aanbod ingaan
EUROPA 80
Thijs boos
op Bearzot
[ongres UEFA
Rainea
leidt finale
EASTBOURNE (ANP) Een dag na haar spectaculaire
overwinning op Martina Navratilova kwam een einde aan
het optreden van Betty Stöve op de grasbanen van East
bourne. In de kwartfinales verloor zij met tweemaal 63
van Greer Stevens.
De 33-jarige Nederlandse etaleerde niet die vorm, waarmee zij
vierentwintig uur eerder Navratilova tot overgave had gedwon
gen. Haar Zuidafrikaartse opponente voor Wimbledon als tiende
eeplaatst, had in beide sets in feite weinig moeite met Stöve.
Uitslagen kwartfinales:
Greer Stevens (Zaf)Betty Stöve (Ned) 63, 63; Wendy Turnbuil (Aus)
Dianne Fromholtz (Aus) 3-45, 75, 75. Peanut Louie (Vst>—Dianne Desfor
(Vst) 64, 46, 6—4; Tracy Austin (Vst)Hana Mandlikova (Tsj) 1—6, 6—3,
6—2.
De tegenstandster van Betty Stöve in de eerste ronde van het
tennistoernooi op Wimbledon zal Lea Antonoplis zijn. De 21-ia-
rige Amerikaanse speelster, oud-juniorkampioene van Wimble
don, doorstond met speels gemak de kwalificatieronden in Roe-
hampton. Tracy Austin ontmoet in de eerste ronde de Australi
sche Nerida Gregory.
MADRID Ladislao Kubala
zal op 30 juni zijn functie als
bondscoach van het Spaanse
nationale voetbalelftal neer
leggen. Kubala en de Spaanse
bond kwamen gisteren in Ma
drid ontbinding van de over
eenkomst overeen.
Kubala vertrekt nar Barcelo
na, waar hij een tv .jarig con
tract onderteken*, als jeugd-
manager. Deze positie wordt
voor die periode gehonoreerd
met 360.000 dollar (ongeveer
700.000 gulden). Insiders bij
Barcelona menen dat de aan
stelling van Kubala als jeugd-
manager als opstapje be
schouwd moet worden naar
het ambt van hoofdtrainer, dat
op dit moment nog vervuld
wordt door veteraan Helenio
Herrera.
Als opvolger van Kubala voor'
het nationale elftal komt vrij
wel zeker José-Emilio Santa-
maria (48) in aanmerking. De
oud-speler van Real Madrid is
momenteel in dienst van de
Spaanse bond als trainer van
de UEFA-jeugd.
OLYMPIA De Griekse toneelspeelster Maria Moscholiou
heeft gisteren in de tempel van Hera in het antieke Olym-
pia met behulp van een brandglas het Olympisch vuur ont
stoken.
Terwijl zij haar blik naar de wolkenloze hemel richtte, smeekte
zij Zeus, de oppergod van het Griekse Pantheon en alle goden,
de zege af over de moderne Olympische Spelen. Daarna over
handigde zij de brandende fakkel aan Athanassios Cosmopoulos,
de eerste van de keten estafettelopers die het vuur naar Moskou
zal brengen. De route voert door Griekenland (1170 km), Bulga
rije (933 km), Roemenië (593 km) en de Sovjet Unie (2284 km).
DEN HAAG - Lotto nummer
24 van afgelopen zondag heeft
twee winnaars van de eerste
prijs opgeleverd, die ieder
ruim drie ton ontvangen. Ver
der was de spoeling zeer dun,
want er vielen in totaal 28.534
prijzen.
De uitslag: inleg 3.111.639,-;
prijzenbedrag 1.582.253,42;
le prijs 2 winnaars, die elk
bruto 310.613,- ontvangen; 2e
prijs 7 winnaars, die elk bruto
21.121,40 ontvangen; 3e prijs
216 winnaars, die elk bruto
1.026,70 ontvangen; 4e prijs
9.773 winnaars, die elk f 30,2D
ontvangen; 5e prijs 18.586 win
naars, die elk 15,90 ontvan
gen.
Uitslag toto-normaal no. 23
van week 11 t/m 18 juni 1980.
In deze toto vielen in totaal 81
prijzen; inleg f 214.992,-; prij
zenbedrag/ 102.121,20; le prijs
geen winnaars, van het bedrag
van de eerste prijs gaat 1/3
deel naar de jackpot van week
24. Het overige 2/3 deel wordt
in gelijke delen verdeeld over
de 2e en 3e prijs van deze
week; 2e prijs 4 winnaars, die
elk bruto 9.786,60 ontvan
gen; 3e prijs 77 winnaars, die
elk 641,- ontvangen. Jack
pot. bestemd voor toto 24:
13.616,16.
fORK Jan van Beve-
jeft gedebuteerd in het
van Fort Lauderdale
k, dat met 4-0 won van
l Jose Earthquakes. De
ge doelman, die pas de
voren tekende, had wei-
doen. Fort Lauderdale
fcn groot overwicht en
e via Gerd Müller
naai), Lex Schoenma-
i Cubillas.
hgeles won in Philadelp-
it 2-1 van de plaatselijke
L In Veen en Luis Fernan-
iprden daarbij.
-■^ngeles-Philadelphia 2-1;
it-Dallas 5-1; Fort Lau-
-je-San José 4-0; Vancou-
jmonton 1-0; California-
iego 5-1; Seattle-Houston
inick Noah
Messeerd
BLEDON Yannick
i zal niet deelnemen aan
pen Engelse tenniskam-
XcDschappen op Wimbledon
'ege een dijbeenblessure.
fransman, die als twaalfde
latst was, is al de derde
v fr van naam die zich we-
een blessure terugtrekt,
'•rgentijn Guillermo Vilas
"ging kort geleden een
^darmoperatie. De Ame-
i Harold Solomon trok
afgelopen dinsdag terug.
2ai worden vervangen
verliezers uit het kwalifi
toernooi.
ROTTERDAM Ben Wijn
stekers zal de komende vier
seizoenen (tot en met het sei
zoen 1983/'84) bij Feyenoord
spelen.
De 24-jarige rechtervleugel-
verdediger is dit gisteren over
eengekomen met de Rotter
damse club. Wijnstekers, nog
maar net terug uit Italië, had
een bespreking met directeur-
Peter Stephan, waarbij ook
zijn adviseur, Karei Jansen
van de VVCS aanwezig was.
FC Twente heeft Ferdinand
Rohde voor twee jaar gecon
tracteerd. De Westduitser
heeft de aflopen twee seizoe
nen gespeeld voor het Belgi
sche La Louviere. In het sei
zoen, dat deze club degradeer
de naar de tweede afdeling,
scoorde Rohde 14 van de 29
treffers. Het afgelopen seizoen
heeft hij vele wedstrijden
moeten missen wegens een ge
broken teen. Voordat Rohde
naar La Louviere werd ge
transfereerd, kwam hij twee
seizoenen uit voor FC Köln.
PATRAS De Nederlandse waterpoloploeg heeft zich op
de vierde dag van het zevenlanden toernooi in Patras her
steld van de nederlaag tegen Joego-Slavië. Tegen Grieken
land werd met 11—5 (2—1, 2—2, 40, 3—2) gewonnen.
Na een snelle voorsprong lukte het plotseling niet meer met de
zonedefensie waardoor Griekenland in de tweede periode zelfs
een voorsprong (3=2) kon nemen. Daarna schakelde Nederland
over op een ander systeem maar ging vooral de conditie duide
lijk meespreken. De derde periode (40 voor Oranje) was het
beste deel van het duel dat door Nederland ruim werd gewon
nen.
Andere uitslagen: West-DuitslandBulgarije 102; Joego-SlaviëSpanje 7
3; SpanjeHongarije 74; West-DuitslandGriekenland 10—3; Bulgarije
Joego-Slavië 68.
Stand: 1. Joego-Slavië 48; 2. Nederland 46; 3. West-Duitsland 5—6; 4.
Spanje 45; 5. Griekenland 43; 6. Bulgarije 5—2; 7. Hongarije 4—0.
RT
LEIDSE COURAMT
VRIJDAG 20 JUNI 1980 PAGINA 17
■EZIA Nooit naar Italië. Dat linkerspits haastig. „Ik kom nooit
I voor Jan Ceulemans, de Belgi- naar Italië om te spelen. Voor geen
I spits die tijdens het toernooi om goud van de wereld. Hier wordt toch
lEuropese voetbalkampioenschap niet meer gevoetbald. Het is trekken,
Sel furore maakt, vast „Nee, alsje- duwen, spugen, alles mag. Ik heb ge
it niet", meldt de 1 meter 88 lange hóord dat Italiaanse clubs voor mij
lick Mommens, Jean-Marie Pfaff maken het zich gemakkelijk.
belangstelling zouden hebben. Maar
ik doe daar echt niet aan mee. De
belangstelling is wel duidelijk na
tuurlijk. Als je in een dergelijk toer
nooi als aanvaller goed speelt, val je
onmiddellijk op".
Ceulemans, met een pintje in de hand
rustig aan de rand van het zwembad
vertoevend: „Ik heb ook gehoord dat
Barcelona me wil hebben. Spanje gaat
misschien nog wel, maar persoonlijk heb
ik nog met niemand contact gehad. En
och, ik zit in België bij Club Brugge toch
ook bij een grote club. Ik heb nog een
contract voor twee jaar, ik hoef niet zo
nodig. Ik ga trouwens het liefst naar
West-Duitsland. Natuurlijk, mijn beroep
is voetballen én daar wil ik dan ook zo
veel mogelijk mee verdienen. Maar niet
ten koste van alles. Je moet plezier in je
werk hebben, dus ook in de voetballerij
en volgens mij kun je in Italië aan het
voetbal geen plezier beleven".
Jan Ceulemans, met 29 doelpunten als
tweede op de Belgische topscorerslijst
geëindigd achter de uitgebluste Erwin
Vandenbergh, verhuisde twee jaar gele
den van Lierse SK naar Club Brugge
waar hij is uitgegroeid tot de lieveling
van de blauwzwarte aanhang. „Die
transfer", weet de sympathieke Jan Ceu
lemans nog, „heb ik eigenlijk te dankan
gehad aan Piet Keizer. Niet dat Piet me
geholpen heeft met de onderhandelin
gen, maar eerder al. Toen ik een con
tract afsloot in Lier. Piet Keizer heeft er
toen voor gezorgd dat er in mijn contract
een clausule stond dat ik voor negen
miljoen franken (1,2 miljoen gulden)
mocht vertrekken naar een andere club.
Lierse SK is toen wat onder druk gezet.
Want ik was nog niet precies achttien en
dan mag je weg voor 750.000 franken.
Lierse SK heeft destijds maar toegege
ven en daar heb ik veel profijt van ge
had. Vijf jaar later tenminste. Die trans
fer ging daarom door. Kijk nu maar naar
Erwin Vandenbergh, daar was ook veel
belangstelling voor, maar hij moest der-
Eric Gerets (links) en Walter Meeuws kijken plaatjes In een Italiaanse
krant.
tig miljoen franken (meer dan drie mil
joen gulden) opbrengen, dat is toch te zot
hè? Dan kom je niet weg".
Fameus
Jan Ceulemans, 23 jaar en bij Club Brug
ge vaak in een vrije rol opererend maar
in het nationale team meer vastgebak
ken aan de linkerkant, debuteerde vijf
jaar geleden voor België tegen Neder
land. „In Deurne was dat", herinnert hij
zich. „Toen moest ik de tweede helft in
vallen. We verloren dat duel tegen Hol
land, waar toen nog een fameuze Cruijff,
speelde met 2-0. Achttien jaar was ik. De
daaropvolgende interland tegen IJsland
stond ik in de basis. Dat is het begin van
mijn internationale carrière geweest".
Het verbazingwekkende succes van de
Belgen. Jan Ceulemans die, overigens
niet als enige, uit een soort bijgeloof zijn
baard laat staan („Dan speel ik goed")
formuleert het als volgt: „België heeft in
tegenstelling tot Nederland een uitgeba
lanceerd team. Een goede defensie, een
goede aanval en daartussen een ideale
spelmaker in Wilfried van Moer. Dat is
tóch grote klasse wat die op zijn leeftijd
nog presteert. Zoals tegen Italië. Jammer
dat hij afgevoerd moest worden, omdat
hij van die Benetti een knie tegen zijn
kin kreeg. We verspeelden toen een aan
speelpunt. Dat bedoelde ik daarnet trou
wens. Italië is zo geniepig. Die bewaker
van mij, Collovati, is echt geen slechte
voetballer, maar altijd moet er geniepig
heid aan te pas komen. Volgens mij kun
nen de Italianen niet eens meer normaal
voetballen. Ik geloof wel dat we ver
diend de finale ingestapt zijn. We heb
ben Engeland en Italië toch uitgescha
keld. Dat waren tenslotte de favorieten
in ieders ogen".
Grijnzend dan: „Ja, we hebben wat ge
gniffeld om die Hollanders. Holland
heeft niet zoveel kwaliteit meer. Als we
deze ploeg bijeen houden, zie ik ons in
de voorronden naar het wereldkam
pioenschap in Spanje wel winnen. In no
vember moet dat toch wel lukken. West-
-Duitsland zondag? Welaan, die ploeg is
een klasse beter. Maar we hebben al
voor meer verrassingen gezorgd. Als we
de finale verliezen komt het door onze
mindere ervaring".
ROMAIN VAN DAMME
POMEZIA Een dag na de triomf op
Italië maakte de Belgische bonds
coach Guy Thijs zich nog altijd boos
over het optreden van zijn collega
Enzo Bearzot. „Een wel erg slechte
verliezer. Hij liep me zo maar voorbij,
zonder een hand te geven en vond dat
we te negatief gespeeld hebben. Als er
één kritiek mag hebben, is het Italië
wel dat heeft het toch zelf uitgevon
den. Maar ik geef toe, op een dergelij
ke wijze de finale winnen, wil ik niet.
Dan verlies ik liever. Maar tegen die
geniepige Italianen wilde ik wel zo
spelen. Dat was de enige manier om
tot succes te komen. Daarom heb ik er
geen spijt van. Zeker niet nadat Bear
zot zich zo'n slecht verliezer toonde".
Bij de aanwezige Italiaanse pers vielen
die uitspraken uiteraard niet zo goed.
Met als gevolg een discussie die Guy
Thijs echter abrupt onderbrak met:
„Westduitsers en Engelsen spelen ook
hard, maar wel fair. Italianen niet, die
zijn altijd geniepig en spelen te vaak ko
medie".
Gisteren was de selectie vrij. België in de
Europese voetbalfinale. Een enorme sur
prise die door de Rode Duivels in het
veertig kilometer buiten Rome gelegen
Pomezia ontspannen wordt verwerkt.
Liggend aan de rand van het hotelbas
sin, winkelend in het rumoerige Rome,
een drankje nuttigen en een gezellig
babbeltje, af en toe onderbroken om de
inwendige mens te versterken. Vandaag
en morgen wordt er tweemaal getraind,
terwijl zondagochtend de spieren even
losgelopen worden. Wellicht niet door
Erwin Vandenbergh die ook in de finale
zal ontbreken. Thijs: „Erwin heeft na die
wisseling tegen Spanje een enorme klap
gehad
En dan, nog eens terugkomend op Italië
weer fel: „Italië heeft vier punten be
haald met één doelpunt. Dat zegt toch
genoeg. Nee, we hebben die finale meer
dan verdiend. En waarom kunnen we
geen beste finale spelen? Dat kan echt.
(Van onze speciale verslaggever)
)ME Vandaag begint in het Ro-
iinse hotel Excelsior het congres
de UEFA. Eén van de belangrijk
agendapunten vormt hierbij het
opees kampioenschap voor lan-
ibel ateams. Er ligt namelijk een voor-
1 om deze strijd via een uit- en
«^viswedstrijd te laten beslissen.
yHen eindronde meer, maar een sy-
rivBeni zoals dat reeds in de verschil-
VA^de Europa Cup-toernooien voor
jAribteams gehanteerd wordt.
i ander onderdeel van de vergadering
Be verkiezing van het bestuur van de
ïFA: Jaap van Praag is hiervoor één
1 de kandidaten. Hij wil graag de op-
?er worden van de aftredende Belg
tit, voorzitter van Standard Luik. Bel-
meende echter dat er eenvoudig een
lere Belg, bondsvoorzitter Wouters,
olaats van Petit kon innemen. De re-
.nenten wijzen echter anders, waar-
>r er gestemd moet worden. Jaap van
ig was gisteren reeds in Rome om
een eventuele succesvolle verkie
_>campagne te beginnen,
singel
Hansi Müller (rechts) in de weer met Karlheinz Rummenigge.
(Van onze speciale verslaggever)
ROME Slechts een lichte training
met onderlinge partijtjes stond er gis
teren op het programma van de favo
riete Westduitsers. Ook vandaag is
bondscoach Jupp Derwall niet van
plan de zweep over zijn selectie h^en
te halen. Rustig toeleven naar de fina
le tegen België is het devies.
Voor Jupp Derwall overigens een gewel
dige verrassing: .België is zwaar onder
schat. Niemand had op deze ploeg gere
kend. Maar na wat ik woensdagavond
heb gezien, ben ik danig onder de in
druk gekomen. Dit België kan wel wat.
Goed op de nul spelen en levensgevaar
lijk in de counters. Ceulemans is een
spits van grote klasse. Die zullen we erg
goed in de gaten moeten houden. Boven
dien vind ik geweldig wat die Van Moer
nog opbrengt. Dat is een echte leider van
de ploeg. Ik had liever Italië gehad. Dan
hadden we tactisch gezien heel wat min
der moeilijkheden gehad. Voor dit België
moeten we echter oppassen. Gelukkig is
bij ons iedereen fit. Maar ik moet nog
wel eens goed nadenken hoe ik die lasti
ge Belgen het beste kunnen aanpakken".
ROME De Roemeense scheidsrech
ter Rainea is door de Europese Voet
balunie aangewezen om zondag de fi
nale van het Europees kampioen
schap in Rome tussen West-Duitsland
en België te leiden.
Rainea was scheidsrechter in de ontmoe
ting EngelandItalië.
itig debuut
van Beveren
