Leidse Courant | 1980 | 16 juni 1980 | pagina 8

i L

dagpuzzel

P

FRIEMELS

MOMMA

kunstagenda

exposities

bioscopen

dienstverlening

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

MAANDAG 16 JUNI 1980

PAULUS DE BOSKABOUTER PAULUS ZIT IN DE NESTEN

1-39 „Het zou toch Jammer zijn als Ik die nest
kast voor niets gemaakt had", zei Paulus. „Ik
moet de raad van Salomo maar opvolgen en
hem weggeven. Maar aan wie? Eigenlijk heb
ben de koolmeesjes er het meest recht op,
want hun eigen kastje Is gekraakt. Maar voor
koolmeesjes is hij duidelijk te groot. Wacht, ik

weet er al wat op". Met grote stappen beende
Paulus dwars door het bos naar het oude
adres van de koolmezen. „Heee, hola, kraak-
vogels", riep Paulus, „zijn Jullie daar nog?"
„We laten ons niet verjagen", riepen de kraak-
vogels meteen. „We zitten hier best en we blij
ven hier!".

/JAM, HET

BU?6HEMVAiefl 5TINKT. W)L

sJ) *r ejen veAVëcsew^

Cv*i?_ EH-j/j
iNfflUUEUtlc,
I/ekT?

Ton is Meu er* manier on\

WE TE 26SKCN DAT M MN
VNJÈUUS APIER^HAi/E

ttMfr NIET_ 6EVA1-T_

SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL

Maandag 16 juni

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 20.15 Holland Festival-voorstelling Yo Kagu-
ra. volkstheater uit Japan.

Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 20.15 Holland Festival-concert Hoketus Ensemble.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Holland Festival-voorstelling Stuttgarter Ballett. To
neelzaal 20.15 Robert Long en Leen Jongewaard in
Duidelijk zo.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
Holland Festival-concert 'Boven drijven' (Willem Breu-
ker Kollektief)

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Orquesta Filharmonica de la Ciudad de Mexico o.l.v.
Fernando Lozano. sol. Bruno Leonardo Gelber piano.

ROTTERDAM

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Hol
land Festival-voorstelling Rowers (The Lindsay Kemp
Company)

Lauranskerk (Grotekerkplein) 20.15 Orgelconcert Arie

Dinsdag 17 juni

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 19.30 Holland Festival-opvoering Zomergas
ten (Onafhankelijk Toneel Rotterdam) 20.15 Holland
Festival-voorstelling Krishnattam uit India.
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Hol
land Festival-opvoering Die schönste Zeit im Leben
kindervoorstelling vanaf 13 jaar GRIPS Theater
(Berlin)

if>iligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Rose-
Marie Johnson viool/Jonathan Feldman piano.
Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
120.15

(Holland Festival-uitvoering van 'De toekomst gaat het
Ihelemaal maken' van Bram Vermeulen en Rik Zaal.
Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Orquesta Filharmonica de la Ciudad de Mexico oJ.v.
Fernando Lozano, sol. Bruno Leonardo Gelber piano.
Toneelzaal 20.15 Robert Long en Leen Jongewaard in
Duidelijk zo.

Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 20.00 Openingsvoorstelling Kees van Baarenzaai
door Dansvakopleiding.

Openluchttheater Zuiderpark (tel. [phone]
Popconcert Fisher Z.

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone]
Holland Festival-concert 'Boven drijven' (Willem Breu-
ker Kollektief)

Tent Frankendael 20.15 Holland Festival-opvoering
Aap verslaat de Knekelgeest (Nederlandse Operas
tichting)

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Holland Festival-
uitvoering Uve/Ufe (Het Nationale Ballet)

DELFT

Stadsdoelen (Verwersdijk 44 tel. [phone] Zang-
dans- en muziekshow 'Young Americans".
Abtswoude (A.v.d. Leeuwlaan 332 tel. [phone]
Simone Pierrat cello/Frangoise Berkovits piano.

ROTTERDAM

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Hol
land Festival-concert Nederlands Kamerorkest o.l.v
Antoni Ros-Marbè. sol. Gidon Kremer en Jean-Jac-
ques Kantorow viool.

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Hol
land Festival-voorstelling Flowers (The Lindsay Kemp
(Company)

Woensdag 18 juni

DEN HAAG

Koninklijke Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
469450) 19.30 Holland Festival-opvoering Zomergas
ten (Onafhankelijk Toneel Rotterdam)

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Hol
land Festival-voorstelling Poppentheater Josef van
den Berg: Moeke en de dwaas.

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]
Holland Festival-concert Nederlands Kamerorkest
O-I.v. Antoni Ros-Marbè. sol. Gidon Kremer en Jean-
Jacques Kantorow viool. Toneelzaal 20.15 Robert
Long en Leen Jongewaard in Duidelijk zo.
Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.15 Holland Festival-uitvoering van 'De toekomst
gaat het helemaal maken' van Bram Vermeulen en Rik
Zaal.

Koninklijk Conservatorium (Juliana van Stolberglaan
1) 20.00 Voorstelling Dansvakopleiding.
Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 Egeltje Punaise.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Holland Festival-opvoering Thijl (Nederlandse Operas
tichting)

Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone] Hol
land Festival-opvoering Die schönste Zeit im Leben
(Kindervoorstelling vanaf 13 jaar GRIPS Theater
Berlin)

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] Hol
land Festival-voorstelling Flowers (The Lindsay Kemp
Company)

LEIDEN

Kon. Nederlands Lsger en wapenmuseum (Pesthuis*
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
kerkgracht 17) Van natuursteen tot bouwsteen. Geo
pend: ma. t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Bron
zen voorwerpen uit Loeristan (West Iran). Geopend:
ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

De Lakenhal (Oude Singel 28-21) Tentoonstelling van
werk van de van oorsprong Chinese apotheker Oey
Tjeng Sit. Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.
Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) Ba
zaar. marktsteden in Noord Afganistan.Geopend: ma.
t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Academisch Historisch Museum (Rapenburg 73)
'Van allegorisch naar echt-historisch en terug' Exposi
tie over de Studenten Maskerade. Geopend: di., wo.
en do. 13-17 u.De Waag (Aalmarkt 21) De Zilveren ca
mera. Beste persfoto's van het afgelopen jaar. Geo
pend: di. t/m za. 10-18 u.; do. ook 19-21 u.
Academiegebouw (Rapenburg 73) Creativiteit binnen
de universiteit. Geopend: ma. t/m vr. 9-17 u.

Galerie De Oude Rijn (Stille Mare 4) Litho's Bram van
Velde, beeldhouwwerk van Rob van 't Zelfde. Geo
pend: do. t/m za. 12.30-17 u.

Galerie v.d. Vlist (Botermarkt 3) Tentoonstelling van
grafiek van Cees Landzaat. Geopend: di. t/m za. 10-
17 u.

Galerie De Poort (Herensteeg 11) Schilderijen uit de
nabloei van de Haagse School. Geopend: do. t/m zo.
13-17 u.

WARMOND

Galerie De Pemp (Dorpsstraat 38) Olieverf van Aspa-
sia Tektonieou uit Rhodos en keramiek van Rob Lu-
cassen. Geopend: dag. 13-17 u. en 19-21 u.
Het Oude Raadhuie Werk van Harmen Kooistra. Geo
pend: za. 11-16 u.; zo., wo. en do. 13-17 u.; di. 19-21

AMSTERDAM

Rijksmuseum Prijs der Zee (-3 aug.) Rijksprentenka
binet Tekenkunst van 18e-eeuwse kunstenaars uit
The Ashmolean Museum van de Universiteit van Ox
ford (t/m 20 juli)

Toneelmuseum Revue, revue, revue: Het mooiste zijn
de beentjes (-1 sept.)

DELFT

Het Prinsenhof (St. Agathaplein 1) Oranje-blanje-bleu.
kijken naar schilderijen, foto's en voorwerpen rondom
Oranje en Delft (t/m 31 augustus)

Volkenkundig Museum Nusantara (St. Agathaplein 4)
Kolé-kolè. vissen en varen in Oost-lndonesië (t/m 21
sept.)

De Volle Maan (Oude Delft 189) Steven van der Kruit
en Fredy Wolf (t/m 6 juli)

COSA (Oude Delft 145) Rosemarie Eggmann. Aklto
Sato en Lou Schmidt, ma. t/m vr. 13.30-17.30 u.. za.
10-16 u.

Galerie PloemP (Oude Delft 140) Simon Bach en Julio
Moreno (15 juni - 7 juli) wo. t/m vr. en zo. 14-17 u., za.
12-17 u.

Galerij 'Voorheen het Stede-Koffyhuie (Oude Delft

133 Delft) Marcel Hectors (-7 juli)

Galerie Abtswoude (Aart v.d. Leeuwlaan 332) Fie

Werkman (17 juni-11 juli) 9-22 u.

Galerie Seele (Oude Delft 111) Isabel van Selms, Pau-

lien Ploeger en Wieke Gillebaard. (-2S juni)

ROTTERDAM

Centreel Museum Dood en begraven (-6 juli)
Rijksmuseum Het Catharijneconvent Kant in de Kerk

(-29 juni)

AMSTERDAM

ter.

Tent Frankendael 20.15 Holland Festival-opvoering
Aap verslaat de Knekelgeest (Nederlandse Operas
tichting)

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Holland Festival
uitvoering Live/Life (Het Nationale Ballet)

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21, tel. 460340): Halleluja
voor een paar vuisten (12); 14.30, 19.15, 21.45.

APOLLO II (Spulstraat 21. tel. 460340): Het mon
ster van Peking (al); 14.00, 19.00, 21.30. eASTA (Spul
27. tel. 463500): l.~van learua (16); 14.00. 19.00.
21.30. e BIJOU (Spui 27. tel. 461177): Gesloten we-

Sens verbouwing. CALYPSO (Spul 27, 46.35.02.):
merican gigolo (16); 14.15, 19.15, 21.30. e BABY
LON I (naast Centraal Station, tel. 471656): Kramer
versus Kramer (al); 14.00, 19.00, 21.15. e BABYLON
II (naast Centraal Station, tel. 471656): 1941 (al); 14.30,
19.15, 21.45. BABYLON III (naast Centraal Station,
tel. 471656): Dial M for murder (16); 19.00, 21.30. ma.
di. 14.15. CAMERA (Prinsestraat 44. tel. 467200):
David (16); 13.45, 18.45. 21.15. CINEAC I (Buitenhof
20. tel. 630637): Echtscheiding op z'n Amerikasns
(12); 14.00. 18.45, 21.30. e CINEAC II (Buitenhof 20.

tel. 630637): Ten (16); 14.00, 18.45, 21.30. wo. 18 45.
21.30. Superster Goofy (al); wo. 14.00. e CINEAC III
(Buitenhof 20, tel 630637) One flew over the cuckoo's
neet (16); 14.00. 18.45, 21.30. e CORSO (Prinsestraat
40. tel. 467200): Jakhalzen in de nacht (16); 13.45,
18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpentierstraat 141. tel.
855770): The sting (12); 20.15. EUROCINEMA (Ley-
weg 910, tel. 667066): Als adelaars vielen zij aan (12);
13.45, 19.45. wo. 15.45. 19.45. METROPOLE I (Car-
negieiaan 16, tel. 456756): De tien geboden (al);
14.00, 20.00. METROPOLE II (Carnegielaan 16. tel.
456756): The fog (16); 14.00, 18.45, 21.30. METRO
POLE III (Carnegielaan 16. tel. 456756): Momenta (16);
14.00, 18.45. 21.30. METROPOLE IV (Carnegielaan
16. tel. 456756): The Rose (12); 14.00, 18.45, 21.30.

METROPOLE V (Carnegielaan 16. tel. 456756): Lie
ve jongens (16); 14.00, 18.45, 21.30. e ODEON I (He
rengracht 13. tel. 462400): Foxbat (12); 13.45, 18.45,
21.30. ODEON II (Herengracht 13. tel. 462400): The
godfather (12); 13.30. 20.00. ODEON III (Heren
gracht 13, tel. 462400): De Muppet Film (al); 14.00,
18.45, 21.15. ODEON IV (Herengracht 13. tel.
462400); Utamaro's world (16); 13.45, 18.45, 21.30.

ODEON V (Herengracht 13, tel. 462400): Vrouwen
van Parijs (16); 13.45. 18.45, 21.30. LE PARIS I
(Kettingstraat 12b, tel. 656402): Janice, een vurige
brunette (18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00. 20.45.

LE PARIS II (Kettingstraat 12b, tel. 656402): Julie,
hel sexsnoepje van de week (18); 12.15, 14.00, 15.45,
17.30, 19.15, 21.00. LE PARIS III (Kettingstraat 12b,
tel. 656402): Le bouche trou (18); 12.30, 14.15, 16.00.
17.45. 19.30, 21.15. PASSAGE (Passage 63. tel.
460977): Gamo ol death (16); 14.00, 19.00, 21.30.

STUDIO 2000 (Churchillplein 7. tel. 542288):
Gejaagd door de wind (12); 14.00, 20.00. di. niet om
14.00. DE UITKIJK (Churchillplein 7. tel. 542288):
Clair de femme (16); 19.00. 21.30 ma. di. 14.00.

Jtugdmatinae*

BABYLON III: Asterix verovert Rome (al), wo.
14.15. e DU MIDI: Mary Poppins (al); wo. 14.00.

EUROCINEMA: Lady en de vagebond (al); wo.
13.30. DE UITKIJK: De gelaarsde kat als kracht
patser (al); wo. 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20800): The knock out cop (al); 13.30. 18.30. 21.00.

EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Kramer versus Kramer (12); 13.45,
18.45. 21.15. EUROCINEMA III (Van Boetzelaer
straat 6. tel. [phone]): Met jouw tanden in mijn
nek (16); 13.45. 19.00. 21.30. ma. wo. 19.00, 21.30.

EUROCINEMA IV (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Fantasm (16); 14.00, 19.15, 21.45.

DELFT

CITY (Voldersgracht 12. lel. 123251): One flew over
the cuckoo's nest (16); 14.30, 19.00, 21.15. CITY
SELECT (Voldersgracht 12. tel. 123251): 1941 (al);
20.15. ma. di. 14.^0. DOELEN KINO (Verwersdijk
46. tel. 126752): 1900 deel 1 (16); ma. di. wo. 20.15.

FLORA (Verwersdijk 1. tel. 120840): Een schal van
•en hoertje (18); 19.00. 21.15. DELFIA (Binnenwa-
tersloot 1. lel. 123855): My name is Nobody (16);
14.30, 19.00. 21.15. wo. 15.30, STUDIO D (Oude
Delft 11. lel. 123280): Die Blechtrommel (16); 20.00.

FILMHUIS (Kromstraat 27. Iel. 140226): The white
aheik (16), II Bidone (16). Amora in Citta (16), Otto e
mezzo (16); 20.00, 22.00.

Jeugdvoortlellingen:

CITY SELECT: Sjors en Sjimmie en de toverring
(al); wo. 14.15. DELFIA: Donald is niet in z'n een(d-
)tje (al); wo. 14.00.

LEIDEN

LIDO I (Steenstraat 39. lel. 124130): The spy who
loved me (12); 14.30. 19.00, 21.15. LIDO II (Steen
straat 39. lel. 124130): The fog (16); 14.30, 19.00,
21.15. LIDO III (Steenstraat 39. tel. 124130): Myste
rie in triplo (16); 14.30 19.00, 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39, tel. 133210): Hou je zakdoek bij de
hand (16); 19.00. 21.15. ma. di. ook 14.30. e REX
(Haarlemmerstraat 52. lel. 125414): Inside Jennifer
Welles (18); 14.30, 19.00. 21.15. TRIANON (Bree-
straat 31. tel. 123875): In de greep van de Boog
schutter (16); 14.30, 19.00, 21.15. e CAMERA (Hoge-
woerd 49-51, tel. 124919): Kramer versus Kramer (al);
19.00. 21.15.

Kindermatinee

STUDIO: Ooornroosje (a.l.) wo. 14.30. e CAMERA:
Marlijn an da magiër (al); wo. 14.30.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b. tel.
01717-4354): Gejaagd door de wind (12); wo. 20.00.
Dé ogan van Laura Mars (16); ma. 20.45. dl. 20.15.

Kindermatineea

GREENWAY THEATER: Dik Trom an zijn dorpsge
noten (al); wo. 14.15.

WASSENAAR

ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. 01751-
13269): Onca upon a time in the West(l2); 20.00.

De avond- en nachtdiensten van de apotheken In de
regio Leiden worden lot 20 juni waargenomene door
Apotheek Beker. Lijtweg 4 In Oegstgeest tel. 155482.
Apotheek Van Breest Smallenburg, Loevestein 7 In
Leiderdorp tel. 890000 en Apotheek Voorschoten.
Leidseweg 66 in Voorschoten tel. 2525.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. lol woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekanhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verslrek-

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels. e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp. Oegst
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

FIOM

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Lelden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

Burgerraadslieden

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Spreekuren: ma. 19.00-20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30
u. Leidseweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.

S.O.S.-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die In moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Dag en
nacht bereikbaar. Vertrouwelijk.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33. Lelden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en Informatie op medisch, jurjdisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
tles. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andvfescentrum:Breehuys. Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommlssie. Voor Lelden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau. Noordeinde -2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; dl. en do.: 18.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37. tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

Gastouderproject

J.A.L.

Jongeren Advies- en BegeWdlngscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u.. Langegracht
246a, Lelden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u„
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3. Lelden Noord. Ook tel. van
09.00-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

■32

33

34

606

Onderwijswinkel

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lel
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10. wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, dl.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartler,
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin
stad wijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Horizontaal: 1 de bereide vellen van zekere dieren; 8
ondernemingsraad (afk.); 9 over. langs; 10 bijwoord-
11 draaibare stop; 13 bloeimaand; 14 ringvormig ko
raaleiland; 16 larve v.e. vlieg; 17 uitroep; 18 bloedvat;
19 kubieke meter; 20 wereldlijk priester van de Russi
sche Kerk; 22 orgaan; 25 rivier in Duitsland; 26 stad in
de V.S.; 27 identiteitsbewijs; 29 Algemeen Ned. Pers
bureau (afk.); 30 eerstkomende (afk.); 31 gesloten; 33
lidwoord; 34 gemalen produkt.

Verticaal: 1 kort en bondig; 2 één der Muzen; 3 eerst
volgende (afk.); 4 koraalbank; 5 uitroep; 6 plaats in
Gelderland; 7 stad In Duitsland; 12 allegaartje; 13 ri
vier In Z.-Amerika; 15 Inhoudsmaat; 16 rivier in Frank
rijk; 20 zulgbuisje; 21 stad in Japan; 23 slot; 24 vlas-
kam; 28 vrouwelijk rund; 31 te weten (afk.); 32 emi
nentie (afk.)

OPLOSSING

•ma ze

:-m-| ie :eox gz fZ *puie C2 :exsso IZ Ued|d
0Z :eujew 91 Uölll 91 tejiepew ei :sedsaod zi uepi z
'.epeeN 9 :eq g ïjM P :'A® e :o»eJ3 Z :i®ioq i qeaoiueA
laeiueMjei te '®P CC '®o» ie ï'X'® 0C
:'d'N'V 6Z :sed LZ :®M3 92 52 ueiu 22 :edod 02
:eje»s 61 Uepe si 'l®oi zi tepeuj 91 :|oiu tl ei
:dei 11 üe oi *1* 6 U O 8 UuoqjeAeq i :|8B|uoz|joh

Varkensvlees in
zoetzure saus
bruinige kool
en rijst - gevu/q
chocoladevla

Voor twee: 150 gr. magei
kenslap. 30 gr. marga
ui, sambal, 2,5 dl. wa
bouillonblokje, circa 2
azijn, circa 1 lepel bruin
terdsuiker, ketjap, 1 flin,
gurk, 10 gr. maïzena of b
ruim 500 gr. spitskool, 1 ION!
lepel olie, zout, 0,5 lepel itorm
ne suiker, 1 lepel ketja (en
per; )lant

250 gr. rijst; teeft

0,5 liter chocoladevla of (root
ter melk, 20 gr. cacao, »ed,
custard, 45 gr. suiker, 1 3CW!
rozijnen, paar bolletje en-
mber. roorl

Snijd het vlees in dobbels l°J»
van ongeveer twee centi ds g(
en bak die op een vrij rerwi
vuur bruin en gaar. Dat waai
zo'n vijf minuten; laat he en* 1
langer opstaan omdat het '^n
daar droog van wordt. L 'ie r'
stukjes in een schaal, <n V(
warm houdt, bijv. op de ie* 1
pan. In het overgebleveVaiVS{
fruit u dan licht de zee *JKS'
gesneden ui met wat sa *n. I
Voeg het water toe
bouillonblokje en laat di 'CW!
lossen. Doe er naar s T00r
azijn, suiker en ketjap
roer er de fijn gesnedei,OOT
gurk door. Bind de sau$n z'
aangemengde maïzena n°rr
bloem en schenk hem ov^'euv
vlees. eêd-

Snijd de kool en de ui \aa*
Fruit eerst de ui in de oPinne
bak dan al omseheppen<yan
kool mee. Voeg iets watéenm
met zout. suiker en ketjP1^ 1
laat de kool nog een ^a.
tien minuten opstaan. Gof'8®"
smaak afmaken en met
bestrooien. *'ni 1

De chocoladevla vullen tan
rozijnen en stukjes gemb$erei
rozijnen zijn het lekkerst *er811
ze uren weekt of kort Aoo,r£ar
weinig water. Een klein sPn^ar
je van de rozijnen en ^c!in6e:
kunt u op de vla leggent
rest roert u erdoor. geacc
JEMM

VEEMARKT LEEUWARDEN

LEEUWARDEN -

onder 1507 stuks
lachtvee. 25 kalveren (gras

lammeren, 23 paarden en veuler
91 bokken en geiten.

Prijzen In guldens per stuk: i..__.
koeien 1400-2250. nieuwmelke \COntr
1300-2200. kalikoeten 1700-2450. kfc
1400-2400. guiste koeien 800-13r

ken 900-1300.

1 oo^ante

graskalveren 550-900. mestkalveren feurej
slachtkalveren 25-50, we.delan^ -
80-120 en geilen 15-90.

Prijzen in guldens per kg geslacht grlierl
slachtkoeien 1e kwal. 6.60-7.15 en
5.65-6.35. worstkoeien 1e tol en tf
kwal. 4.70-5.70, jonge stieren 6.50-7.ElCIl
dere slieren 5.80-6.50. grask^n v<
6.70-7.00. vette schapen 3.00-4,00.
lammeren 6,00-7.00 en geilen 3.50-5Pnae
Overzicht (resp. aanvoer, handel en pgen.
gebruiksvee gelijk - redelijk - pri|shocvp_i
slieren (enters en oudere minder - r
gelijk; slachtvee geli|k - redeli|k - prtiona
dend: kalveren (gras en vette) mindeHg
lig - gelijk; nuchtere- en mestkaivertf*
der - begin vlot. atloop slukg - hogefO»Uc
pen en lammeren minder - slechl njiis&t
zondering van weidelammeren - lagec.,,,,,
ken en geilen minder - redelijk vlot >luu'

eend

VEEMARKT ZWOLLE pen

ZWOLLE - 13/06 Aanvoer: rundererw,et
graskalveren 179. nuchtere ,<alvererLa_f.
schapen-lammeren 2238. varkensDeSU
paarden 32. geilen 42. totaal 7181. haafl
(in I per stuk. tenzij anders vermeld) Ói
de en versgekalfde koeien 1600-262fIuuri
rende vaarzen 1525-2500. neurende
■1450-2250, slachtkoeien en
1550-2550. slachtkoeien in I per
gew. 5,20-7.25. guistekoeien 1225
worslkoeien in I per kg gesl. c-
guisle vaarzen 1175-1725.

1150-1700. graskalveren 750-1100.
re kalveren 210-515. nuchtere
per kg lev. gew. 1.30-1,90,
vette schapen 140-250. lamm
slachtvarkens 250-545. sliere
gesl. gew. 6,00-7.40. veile kalveren i(
kg lev gew. 5.00-5.40 Overzicht (re
del en prijzen) gebruiksvee rustig -
noeg le handhaven, guiste k
ongewijzigd, pinken redelijk
varkens stug - staande, gras
- ongewijzigd, vette kalveren traag -

zigd slachtkoeien gedrukt - lager.

ZUIVELBEURS LEEUWARDEN

LEEUWARDEN - 13/06 Commiss
gen In guldens per kg; goudse k
edammer kaas 5,53, broodkaas 5.9

KAASMARKT ALKMAAR

ALKMAAR - 13/06 Aanvoer 30 0
Commissienoteringen In guldens

- 5,67, middelbare

5 EN
eder

Geen krant ontvangen?
tussen 18.00 en 19.00
nummer 122248 en per
ciale koerier wordt de
alsnog bezorgd.

it 2
ling
ch r
oet.

Beurs van Amsterd

Dordtsche petr

Heineken Hold.

Hoogovens
KLM

Kon. Olie
Nat. Ned
Nedlloyd Gr.
NMB

Ogem Holding
Pakhoed Holding
Pakh. Hold, cert
Philips

Rodamco

Rorenlo

67.00
23.90
287.00
86.0
64.00
88.80
207.20
204.00
233.50
135.00
65.10
27.70
59.40
53,00
70.20

eld 1
Eï
torg

r noi
Üfect
kr

112.00
85.10
221.50

185 en'
22i rodu

i tónd

40 erge