ONIdCIH! 031
■joB/oAdo ufiz joop W9J96uee Baaj>t
Mdoq 9pU9SS01lSJOp 19Q UBA JBBlduldXO 9JS
-J99 1911 J91HZJ00A-9J9 s/b PU U9 iqOUdBdO
paaq qniQ sjapuapeg aspuejjapaN 9p ugp
•0/96 JBBf 6i;jdp 9!P 'yeeyi oaq± eBusf-g/
nu 9P U9 UOBbH UBA UBP s/b UdSUdUJ^BA
U9J9Z9q UBB' U9)jUBp 91 9p9UI s/ IBP Ug
■pieeqaBu! tipauoA oduiai dej ui siappfiu
-ui si pueisjaiqoe 9fp qsrudB sadM jbbw
•peq
pjooqaB uba noou Bou jodaoyjüq osadoj
-ng eausjoop ap jbbm 'uaBaojA sapduins
-uoo ujo sjvq ap ui aip 'sjapfpAaq unq uba
IB isumi ap 6ii9j6 uayaq uapfijAaq :Bo/joo
-PI9J9M apadM± ap bu paoB sed safyuejp
ezap uba sjBUJdo ap uoBaq Bdojng ui
U9UJBU won/A 9UJJOU9 U99 UdJBf J9Ö
•fpap ua JdöiiuiMj ap ui Bwauiv uba Bui6
-Ba/Boojp ap suapfn aujsu jsuj aip 'quup
-Buoi ap ua iieiqooo ap uba uasiado iqoaj
•epooqaB iaq isiMjaquo snp ue>i equawy
„liei.sqooo
op" UBBq ap UBA vbbjs ap jbbu yusjp
eMnaiu azap uaui apuuaou 'uajfM sa/ieajo
jo/oo-iinj subb6joop iaq ispujo uajoqaB
IfüpiooD sbiib 'qtjpp-pax/uj ap >ioo uapai
-a6 JBBf pjapuoqaa/vq s/ 'tsz qazdnaq ap ui
SOI pflilB J9AI0A9J ap JBBM 'UOO/BS U.OZ UI
„JBq" ioi poqaB/e aus
flJA ia „jaiJJBq" pJdM 'si eouj uep mi jaAaq
pflUB suaui uaa iBpiuo ug Buiunai epjaa
-ijsaB ibbj; uaa uba 6uiuiuJ0UJjaA ap ui iaq
fiz 'uapu/A ai sjaq a/aA ui 6ou 0961 ouue
suaBudAO si jaujBqazaa uaBoiAd6
uajBM uaujJB ap uf B/uimisuo aj snqooeg
dtp uasuaui joop iseAnoq s/b iqmjqaB
JBBqUUBp >IOO fm PJdM 6dMdpUBB6 JBBft
•uapnoq pusisiB uaa do uaisBSuisis oBu
•oBuppdo ei ie isaouj 'pujeeuaB „japjeq"
s/aBug iaq u'q/eq azaa 1IJ9UJV uba
uajsdM apnM iaq ui suooibs dqaspepua6a/
ap uj idjinqquaqos iaq jqqa iqoejqa6uee
pjdM jaBaojA aip 'q/eq uajnoqMnj uaa uee
uf/z ai puaa/iuo iqfi/q iag puoA Bucjds
-joo ufiz „JBq" pjoom iaq jbbm 'pieeq
-jaiqoB uoo uoBbh ue/\ paaq jusssed ug
s.eujaqi apuaqaquo ua
epuaqaq do sb/ibuba eqfnaqeuis qz£ iaq
uhz ibbjoi u/ eqpoM iauj ge ua umj taui
PZ 'obuBoo iauj 8p 'u/B jauj uajdaoaj oz
jooa pujmja6ui siBB/d fm paaq isbbujbbq
■(uoqjnog ua asioqos) uaqqaq /j/s/t/M s/s
-sq s/b a\p 'uaujouaBdo uaidaoaj goi sp.iB
eiqonpaA s.oiojuajna/q spuajapmos iauj
ua uaAdBaBpn ibbji ufiz ui paaq 'fm luaaui
uaqeuj iunq aauj afieejd uaa' af jbbm
'uaueq/qow Jap b/s/bb/ ap usuujeq ap s/ 's/
pjaaspainduiooaB öipa/iOA pueqjauiezBuei
eip 'piajdM/aioii ap ui ipuia asueeuj
-japuo pp do daojaq aisiooui )aq spaais
6ou jadaaqjeqa\p 'uaBen uba usp
..iBai
•ui aauj jaa pjaapuejeBaB af jbbm 'uaqeuj
I!bi>idod ado>ipaoB ua aqfnapajiJooA uaa
af unq 'iqaq smq ui uajaia ua Butuoq 'q/aui
'uaiqonjA s/b uaysz asSBspai/e auoMaö
ueöBH If-.
uba uep jneine uba JBq-uoBtou
g op im syuupBuoq ue b/ibhooo" "A
UBA BBOOPB IBlf do BBfljUBjp 89XIUI éA
unq uofjeii jbzAbx 'd jbabBiip t
UB (BiqoBJ) ijBBjyi oeq± joibbn
uaiqouaq
apBuauuaB jauj
uado af>iaoq}aop
ja>l>iaj}uassai/
ap6ipeua6ag
/Rr /IfP
xrjk.
lü
Ibm af iBp 'iBjoz Bou uoo usp af s/v naaq
smq uf/z ui BuBUJ/aBaj japuBpapoN aaus
-joop uaa a/p 'yusjp ayjais uassa/j ap iaui
uayfBui luruj af aip 'uauuouaBdo ui uaidaoaj
-x/uj pudim/sjm ja qaq w pjaa^aBtuo /bbo
-ipBJSuaa nou uagoj ap w qaq >iaoq isp ui"
(q±'7 '0G'9l /stud 'jaiAas
'ig uba eAeBiin uag) puiaouaB qaq „jeq
-uassa/j g ap i/n syuupBuoq ua shbi>idoo"
>11 iep •pioJdBim >iaoq uaa yfuapuiaim ja
si uajaqojd ua ua6aoMZ aaA bu ug uaxiui
ai saf>{UBjp apjaapBAdB ua a>if!ia>iBuis ujo
iqaq 6/pou uassaajnp fuaueq uaaB iqoa
af iep 'uajdAdi sf/Maq iaq i/m do ijbmz pus/
-japay ibz >ii :uapaiaB jeef aaMi iqosp >n"
qeduee aiue>i!iBi uaa Y' Puoa iep ug uap
•/aqosjapuo jaauj s^fnaMneu nei>iooo ap
af un>i" 'uazfuBje lauj fm paaieisuoo '„uoi
-daoaj uba auiMei aip jooo" s^uupBuo/
ua siibi>iooo ajeqieeiaquo uaa-ua-puaz
-mp uba ubbis ioq a/p 'udyjdMyaoq aq
-mpiaqfiq ap uee pfn awmjaB /b qófz apjaB
-ja 'puepapaN ui ua^ezaoajoq apjaauiujou
~aja6 a/aA u/ apMnoqdo ajapjeo aAeBiund
uaa puappnqos uaiojpjaAuo a/p 'jaujujep
-Jauoy-SBJ eöizad uaa 'uaBeg uba uep
\.\m
•>100Q" mjqospfnxBA iaq uba jnapepaj
•pjooq ua (uapai apjaaiaa/asaB Bip/paBjoz
002 laui) qn/Q japuapeg espuepapafq
ap uba jamzjooA aBiAfppaq ap fiq s/ uajn
efuA uf/z ui ug wns/aaH ut puepasiiMZ
-uiaix /aiOH uba „jeg leispqo" aBtujujais
isjaim ap ui pjaamisipaB ua uayuejpspj
IOA sja>iaq iauj Bipuaqaq jadaa>/jeq ap
-uaBai/A azap paa/Buof ua6ep>ijaM do 'ua6
-bh uba usp piaifiMiaBuo iaq s/ „ja^ajt
-uassau-jaisaauj" iee>npajd iaq do paap
iqoaj japuepapaN uaa s/v V\IPIS133H
uba |aap 9)(3!U36oioj iep u| ijaaq 'uajg^
-O0M 0002 wim do ipjOM piaaiaB 6jnquji-j
uba do>| ap uj |aa;uaiuouj a;p 'aöjadsB e
»3IN3OO10j
uaia/wje uaiei peg )ag a6Boj
eiBBi ap sjiaz ua;pJ00A jbbm 'puojBpuej
as6jnqujj-| ap u; uaioipsaB ijaag (apo/v.
puaömuaAO auoisuaj a|6|ag ua puBisiinrt
'>jfjj>juBjj asuiaujoy epno lag 'ajdABj
BjA ua6u|AjaMZUJO ©6ue|uaMnaa eu ejl
'„sneupi/io sn6eJBdse" ap jooa jsjpuÊl
-Bdojd apjaaAqoujaS isjajm uaa [jij sj 6un
uajBf iv !00|j'ana/\A ui ..poiubh êa"
-laisoq apjBBuuaA ap ueA ja^eqtm uazajaj
6;iipnp ap 's)!ujs JBiaid Sj uaq uba t
-aj>ia6 naaq ppqpua^aq a>if!iapuB| pfip
-ui aldm^ jBBq ui euog aaujjeeM '9
ONianHl 031
laiqos
-J3A jaq u; uapfq aBuaoj aquapisag ap
jooa ja ua66;i 'Bjnqujn uba pnoB a»!M iaq
j3a0 ua6u!)b|)in assBJ)f u[;z do opubb6/v
*puio>||aMjaA
uapjOM ibz 6bbh uaa u| ja6jnq ejsjaa sib
6uB|jaa aqosay ap h 'Juj jbp 'u; >np snp
Jd ;aq )iz 'i^ajpoop uaAa 6ou ufn a;p af siv
*uaiuoua6jaAO pBq sioqos
puauA ufjz uba uaia>|sjqujB ap aajqsBBw
u| |b >|00 JOOAJBBP fm S|BOZ -6bbh U80
JBBU SBM JSB)|jaA Oip 'S|OqOS SUBJJ mui
puauA u[;z uba ujBUjaAO Xbjuba ui iaois
-jaisaauia6jnq ap uapaiaö jbb( joia uimj
aqosaj ap h '-"Jj jbp 'ua>|uapaq aj usp ug
ub)| )[im>| laBuajs uaa
6ou hqja afiuaq uapnoB uaa tam )aiu snaz
dsqosiazaB üp ubb f|q ;ap 'jaaM pao6 iaaq
Hq uooqosjo „isafijadsB JBBd uaa pM 6ou
ja>iaz gooi jüm n" :6idoquBM j6bbja euj
jsbbu jaqo uag -pjaismtaB ja)saauja6jnq
ep jbbu uaiouaBsip ap uaqqaq pjauaidjaA
„uaja
ibbuijou j99m 8)su|ujua) ub)| ubq
sj fiqjooA p(!)a6jadsB ep S|B 'uf;z f;iq >|i ibz
'p6aza6 >if!|jaa 'aaN uaiassouj ap uee isba
uua y uaa tauj uapuaeui ane ui moo uaj
-jiz eiQ ujaaiqojd ^fnaBpoos uaa iauj puei
-aaz u| s.eBanoo ufjui uaiajsjOM ^fnufmos
•jbbm uauuaMjaA bjixa suaa jajsaauja6
-jnq ap ua>|aM azap uj i;m uaajapai jubm
•uaja sa6jadsB 6ap jad jaa>i 3 sujos oaibm
-aujBu Abju3a uba aqosaj ap h "Jui japBA
-ja6jng -pBqa6 uaqqaq ifids apuazBJ uaa
IBJaiqoB 6ui6jpou}!n a;p uba (iq ibz jbm
„£ua66az jbm Bou
sjqujB jaoiu pfquassnj eip u| ug" \.uai >100 uapossiui n jum" :uooj jBB>iaui jap
-saoqdo ubh sjauoMu; 000'6C i9UJ sjBB(d
uaa uba jajsaauia6jnq uaa uap ua6fu>|
ei jooa jaaui ^fiiapmp snp ez iuf;qos jebo
ua>i>in|d saöjadSB ;aiu uauajpjaAftq jbm
6;pou oz usp jaoui a;p jubm 'J3J3m usa
-oq jaaui ja;u ;unf u; uap ju;s uba jsaaj jaq
ua pui uassnj jujo>| jajspnoqsmq ufiiu ug
'a6jadse ap ubb 'jsmp ^ua^uap aj uee iep
8m uaqqaq jbbm ug 'puB| as6jnquJ!ipJOON
jaq jaAO uauuojspuBZ ap uazaj uea jibbm
>iu;u jaq sie 'uauio>|6njaj suaa jeeuj 6ou -uiBf ne saqouBjq ua sa6jadse uba jsiuo>i
ja;q jaoui n ua>if!mje uba 6bbj6 jeep hm -uaüuiq apfnq ap ep6|OA eujeea (uafip
>1! JBetu" 'do puappnqospjooq aqosag ea -a6 ue>| jaismp jaq ui uaaiiB aip *ja66i|
ei^jauj '„piajjaA saBjadse ap joao ua6uip -sjbmp ua>i>|OJja66aM jim u.oz ib >100 sua6
epuaAOi uaa||B eoj 6ou joj ufiz jg" uieu -uaAo) ajjBAaq suou6|dujBqo ap aujajo uaa
-uo sua6uof omHioja do iaz ua ujaq jseeu
s>|U!i jsaBaja ap jeeu qoiz 6ooq (ih 'jnoj
a>lf!l)aa6jaAuo eua aip sjiujs j3j3!d ej>teeui
'qoequiuj. eaAno usi 6ui|sa!y uaa ua
9Z61 japeosni^j uaa jaui pjaM pjaojdsaq
)|f!ia>ll!J aip 'deq esmbxa azap uba 6uozaq
J0| ap puouj a||oa jaui uaajapa; ifi/vuaj ug
-naaA ap an6uB| ei saqo
-UBjq ua sa6jadse ua Bjnoquin 9P uoq
-j3a0 sjiujs j0j3!d uba e|6aj ap ua daajBui
idainp ep dOJBBM 'juauioui jaq sbm jbp ug
•uauiBM>| jrn snau
ep pueqjaiuez6ue| ujaq sa6jadse ap jbp
'fiq apua>jaq 'peq p6;pu!aaq aBjadse aiaq
-ou ap do 6uBZ|aqnf ufjz jsinfoz eip '6jnq
-uJü-pjooN aaa ®p uba jnajoajjp ap uba
6u!jqo;j ap u; pua>|f!>| pjoom jaq pjbba
-j3au0 sua6|oaj8a ujbu ua Bjjaj6 aj>i!u>i >j[ü
ejojjs aisjaa ep uBAjeeM 'j>|bbuja6 jqo;pa6
j|eu;inouaa piaquaBaiaB azap jooa peq >|u;6
-00h uajjeew JaaqjSBQ uaiequi uajqooiu
sjbmp ua iaqqnp apeqos unq Abju3a aj
uia|d6jnqMnoqos jaq ubb fuajSBO aa smq
-jaa jaq uj uaiaojad e6unai>|-bab| ap s6ubi
6aMsmj)| unq eu ez jap 'sjauiui; az uaj
-sim eujujBJ6ojd jaq Jin uaBjpaoujjuo ja;u
6j>|>|n|aB ja||BAua6aj ajajqq azap joop qoiz
uajai| 'saBjadse joa sja>|>|b ejjiMMnaaus
jbbu ua>ia>|j!n puaz|Bq>i!aJ djaqos do
uaiiajsaojojoj unq jam suajö esBjnqmn
ep jeueA e;p 'qosneg jaaq ueA uajse6 aa
•„OABjq" 6|jqoBJ>i uaa ua 6uip
-lauuaA a||OAjaa uaa jsu;iu u,z do jua;pjaA
'uado>|jaA aj eiouMOJd af ujo >|BduBe ai
-eui6!JO u.oz :j|az nu 6az j>|BBuia6 uooqos
Sj snauas jaauj jam 6o|joo asjing-suejg
ep spuis jep 'pjoqsBM loojBjaAjm uaa
do ua^fn uaop >|jais apjee esBjnquin ap
eip 'ua6ue6u9||ouj ezfu6 puajmisjm Bue|
SJajauioi!>| jsuaoj ap jaiz uapaj aip ujo
ua6BJpjaA
ja;u jqoi|6ep jaq )|f!|auJBu ue>| 'juaipjjn pf;j
ufjz paq uj dojqoaj s6u;uo>| sap ja!ssejn>|
uaa >ifi|36 8|p 'juB|dsBumo>i azaa "afsfiM
-aq uaa6 sjiaz 'a6jadSB uaa ja|u jqooj uhz
do ja;z 'oopeeg ua iaB6oy 'jue>|jaaN 'uaaA
-Buaiay '^aaqsuaAajg 'jsjOAuaqqnjQ uba
6ujjqoij ap u; uaBajM jbbi lepseei^ a>if!ija!i
jaq joop qo;z ua ju;6aq ubb 6;paoujueuj
ja a;p 'jsuaoj ap jubm 'sfudaja uaa jaaui
japuoz uauajpjaA sajnoj-a6jadse aaMj a;a
uajaojds uapjap
-uoq jaui JSBJJ8A s| dsejjBB>|snujjoou ap
joop a;p 'eejnd ua ;a 'uieq jaq sa6jadse
esiBujjajoq ap do uaiiBAuee ua6oui ua6jaq
-jaq es6jnqujn anfiJisooJi ap uba uaa ui
jajun6 joj ja;q uba jaBuoqMnaaB uaa iaiu
fiz suajoA|B 'ua6|oa apuia ajajjiq jaq joj
aBinaujs apjiazap jaui uaBejpjm pia
->ff!iawa^00A uaBja u; joo|a6 unq aip 'ua
-qaq uaioqosjaA sjapuepapBA inoq>|Bqa
na auaoj6suojq jaq uassnj qoiz jbbm '6in
-uin-pJOON >|aajjspuB| apfipauaqaB f
jbbu aj)jezje Bipaoujfjiq pejspuey ep ij
-uba ja>|uop uiais ja6Bueuj-a6BjaAeq-pi
-pooi suaip ua qosneg Apny jaBeueui-is
-auaB-uoini-i >iaqja>l>|a| apuapfnaq ap ue
e6euojjBd japuo jep 'jjnaq aj deqosiaza
joaias uaa uaBep jazap iaiA jqoajjooA jb(
'uauioua6 jjaaq Bu;ua>ia
uhz jooa a;6aj ap >|f!iuoosjad laAmp op ue/
-jeeM 'sjajoe-uaa ufiz jea j6aaAuee jaoi
ap uapuauA uf;z jauj jfojisinbaj puau/au;
uaa jauj spaoqjaAuo 'apMnoqosaq unp u
>i!p joop japuBisapaui uaa sie uaajapai au
'japai>iaqsp!aq6!pjeBM6ooq uaa dojea
'uajuaujoui a;ooui pua^aMBujjaAjnq ap
SBBiaq uhz uieezpiaz jsjajin AVHNBy
-I
•jqoqeB pjeM paq ufiz uba joBjnquin e^fnejJB Jq
uea joop uopjBd japuoz aBjadse uaa uaoj 'ueBinjaS epuajejsfiqjaA ioo|ja||aM JJeuien aa eijauejsoq uba jajeqjin 'bjiius iaiaid ua <so|u!i) uiepjajsuiv uojüh uba joSbubuj ibjouoS 'qosneg Xpny uojbm puB| asBjnquin epfjpauaqaB jeq ui jowb azfii6poo| uae d 1°
ejjuaiauad uba ozHm f;q uauiodojjsB6 a;p
'piajsaBuaujes sajnoj-aBjadsa aaMj jjaaq
ua ..pno6 es6jnquin ajj|m" jaq uba jmjuei
-ndod ap do piaadsaBu; 6ipueq uassnjjap
-uo jjaaq 6jnquin-pJOON uj AAA ap >100
anoo soynaiAin
■sa6jadSB espueijapafq ep jooa joao
afiaeB uaa |3M 6ou pf;j|b qooj uaq fiq ja s;
'uaja6a6 uaqqaq siaBuajs aBuqoeanai Bjaq
8|p joop qoiz sjasjma ap sie jeBv\| edoj
-ng u; juaonpojd-a6jadSB ejsjoojB ap 6aM
-ajjaA uoj 00099 »9lu j|az si puBisqna uaj
-jaz jsba a(iee6 ajsjaA jaq do ua>jaojq uaj
-apaijaA unq ueA iuau ep ib ;auj u;Baq e;p
'ubb sja>nnjqjaAjooj6 ajqoa ap uauj jjajj
jeep jubm 'puB|sj;na Jeeu s6ui|f! juhMp
-J3A 'jqo!ia6 uapjOM paqpuez unq uba uaa
jooa uaa p|npa6ua>HUuouj jauj eip 'uapinB
uaofnuj gj uba apjBBM aiejoj uaa jaui on>|
uaofnuj g ep uba juaoojd 06 Iubm s>|f!iaM
-neu sjaiaj ap jjaap jep jbbui '(je6|aa>| uf;z
UI oi!>| z'O s>|f!|JBBf fiq jdojd ajiaoui ua ufVd
.jaui) jaja-abjadse a6;punqj!n uaa6 jbbm
-S!|8m si 'jua>| jam fiq jbm 'uaja aj jja6iaM
jaoq ep jbp '6uuaAa|jaao e6|>|>iaupjeq
ap do jsnjaq pfijie 6ou uoojjeds6uipaoA
suaiM 'japuBpapaN aa jqoBjqaö jjeeAiaM
epiaqjaA 6uei ap ^fnapuia puepapeA suo
'DiSw
'ei))0)| ua ibb|a esBjnquin 'apu^uieu B|
b saBjadse 'deosuouBiduieqo uapuoqeB
uea jsbB ap |B|ij>| slijd aip jooa 'ie6nH
joubaiAs epue|e)|uejd8 sb|B uaa jeisnpui
'uepoqeBuee os'63 jooa nueuj sBjnquin
laisnpxa uee iunf zi lauj ua (O) jpjom
ioo|je||9M ui jjbujbh aa euenojsoq
jauj 6u|>|J0mu0ujb8 ejqooq uj '08Z08Z
-030 uooj0|0j 'uiepjojsujv ui ubb|0||odv
ep ubb |0joh uojüh jeq u; uewü doq
ep do saBjadse es6jnqujn epuiaojeq
ep sinq fiq Jejqojp sueBuaAO ueq jpuiA
qfiIJBBMzaq oj fijnquiiq jbbu sioj ep eiM
'IBBjeujaja esBjnquin |ai| jooa
lieeq jjeqioo ufiz do qeid Bou pfij etp
uaBej fiq jep 'uadoq ej |öm si joh 'ueuieu
ej jsBubajuo ui 'eipuoBjnoqiun eBjad
-b0.i ep euajjuoa ëp uba deqosjeBuipü
OBJeASJeq jeq fiq epuojoqeq 'ueiasjais
•joa ep uio u3zi0j |bz j8J0AuaqqnJ9 jbbu
ujajj exn| bjjxo jed uepuB|-ogg ep uba
8jnape88Bquie ueBeu ep jeui eip 'Mneeix
jep uba 'Juj 'ua)|bz espueiuëjinq uba
jej8!u;ui ap iunf 6 do jBubajuo deqosueui
-eijp j;a -eipuoBjnoquin 6u;jqo;js ep
jejoAuaqqnjo u.i qoequepiejg jeieqo jeuj
ue hom ui Xbbm ejojo ea epBjeqnv leui
80jpbj09 uezeieBjin jjp juijoa jjox spuis
'0931-eOZW uooj
-e|0j '!OO|je||0M ui jjeuiBH ea eueiiejsoq
ep jjeeq uibbj ejsjoojB ea -ueAeB nueuj
jeq do 8jBB|deja uea ue)|eM epueuioq
ep ui eBjedse ep eip 'sjuBjnBjsajuejjejn
-Bloods uaqsez n jpuiA 6jnqui;-|-pjooN u|
•uej
-aiueB jbbui ubp ua doq ep jepuo pueq
-jo>|ui| ep u; joa ep 'jeSuiASliM ua uiinp
uessnj epujejm jey 'Buuëq GMneiu uea
8|b jen 'BJefiujA ep jeui ef jee seBjedsv
*|éeq ua jeeB az uaAfqq uea
'japuo ue uaAoq afjMnoj uea jeui uepp
-unq uajOAaj sefijedse ep n junq ejseq
joh 'uajappnsjoop jnnA uieiq uaa do
uejnuiui 6;ju;mj 6ou saBjadse ep n jbbi
'j)|Ooq jejBM joq s|v 'ueeB japuo efdoq
jeu saBjadse ep jep 'oz |OM ua jnoz jbm
jeuj jejBM pno>| ui do ez n jez eujeep ue
BipuojB ea6jad8B ep n jsbm 8ua6|0AJ8A
'je jnniosaj uaj
-OAej ja n jpfius (jejeuiqueo 3 jeeAeBuo)
uepumjin epjBq ea 'jjepfiMjaA do)| ep
japuo 8jejeuiijuao e|e>jue jbuba p;nq ep
n êauiJBBM 'afsauj|!qo8unp uaa jaui jsjeq
jaq 'ua)(0)| jeeB az n jepjooA )|B|a n joop
jbq 'uapjOM pi!qose6 qoo uep eoq uaj
-eouj se6jedsv uejBMoq e;j;puoo epeoB
ui ua6ep e|e)|ua |0m saBjadse ep n junq
'jijBBUJ BijqooA >|U!ij uep ua nu oz )|dop
ep n 8|v 'j8B>nooj| ep u; japuo ez 6e|
ua )|0op efi.ijqooA uea u; uep ez la^iM
'jaa Jiffiieppjujuo ja;u eujeep ez n sjv
*do ua6ojepua;z jjneqpeq u.oz uba uod
-deuq ez *ua)|aM ueje| ej jajBM >|eq uae
ui uejn e|d)|ua doo>|ucB eu )|f!||app!uiuo
ez uio uee peoB ja n jaop 'usejseq joj
-bm jin jueoojd Z6 *°oa seBjedse jepuio
■eBjedse ep
8i jesieuj ej sep 'jejjiM eoq :jnaiq ep do
|9M doo^uee fiq jan *jedo)|pao6 ue)|)(nj8
8|f|M)|ip ua peoB uaAe >jbba uejiejiiBMq
ejêpujuj 8jei ep uhz JünjqeBsjnq jooa
*3|!p jafiujA exufu uae ua jqoaj 'jiM uhz
(ej8Jnnp ep )|ob qosqeuiojne ua) ejseq
ea 'uei!ej!|BM)| e|8A iii ja uhz 8e6jed8v
Z \o\ v UBA ssStèdsy/
