Ambassadeurs en hoogleraren
voetbalden halve ton bijeen
ZL kan het maar net redden tegen
Uplomatiek spelende ambassadeurs
Toverlei overtuigend
De Meiden overdadig
„Dutchman"gave voorstelling
IEWALSKI-
LRDEN
WERGANG
USDEM
•EN Zes van de met uitsterven bedreigde zogenaam-
■zewalski-paarden, een wilde diersoort waar er in de
wereld nog maar een paar honderd van over zijn, kun-
iu wel haast zeker rekenen op een speciaal voor hen in-
itp van ambasadeurs in Nederland samen met een forma-
hoogleraren en artsen van de medisch faculteit van
cademisch Ziekenhuis Leiden (AZL) een bedrag van
voor de Przewalski-paarden bijelkaar gevoetbald.
jrjgebeurde op de terreinen van de Leidse voetbalvereniging
Lugdunum. Dit tweede zogenaamde Boerhaave-voetbaltoernooi
werd bezocht door prins Bernard, die de aftrap verrichtte voor
de wedstrijd tussen de hoogleraren en ambassadeurs. De prins
nam ook het geld van de benefit-wedstrijd in ontvangst, dat
hem namens de Stichting Boerhaave Voetbaltoernooi werd aan
geboden door organisator T. van Duijn. Eind dit jaar wil de or
ganisatie met nog een aantal acties voor het behoud van het
Przewalsky-paard een bedrag van om en nabij de ton verzameld
hebben. Dit streefbedrag werd verleden jaar ook gehaald tijdens
het eerste Boerhaave-toernooi, waarvan het geld bestemd was
voor gehandicapten die zullen meedoen aan de Olympische Spe
len in Arnhem. De wedstrijdleiding sprak achteraf van een ge
slaagd toernooi, hoewel men liever had gezien, dat de teams een
week later, zoals was gepland, waren aangetreden. Op het laat
ste ogenblik werden de wedstrijden op zaterdag 31 mei echter
afgelast in verband met een defilee op Soestdijk ter ere van de
regeerperiode van koningin Juliana. De wedstrijden gedurende
het Pinksterweekend werd door minder mensen bezocht dan
dat men op de 31-ste verwacht zou hebben.
De verkoop van loten en wedstrijdkaartjes is hierdoor in verge
lijking tot verleden jaar aanzienlijk achtergebleven.
De Leidse hoogleraren
1DEN Verreweg de meeste aandacht
i het publiek, dat zaterdag naar het twee-
loer haave-voet bal toernooi op de Lugdu-
-velden was gekomen, kregen de teams
de in Nederland verblijvende ambassa-
en consuls en die van de Leidse hoog-
ander gebied wellicht hooggeno-
u. De teams van de ambassadeurs in
,_i-wit tenu en van de hoogleraren in
[-zwart bestookten elkaar in nauwelijks
itende, maar ook niet toenemende ijver
dat leverde (dat moet gezegd) een heel
rdige show op. Vanaf de ere-tribune werd
spel gadegeslagen door tientallen CD'ers
andere sportminnenden, die bij bepaalde
penfeiten, een gescandeerd en 'deftig
avo" ten gehore brachten. Uitslag; 3 - 3.
bij het begin van de strijd lieten de ambassa-
irs, aangemoedigd door vrouw en kinderen,
geen twijfel over bestaan, dat ze het medi-
e wereldje wel even in de pan zouden hak-
Met felle attacks trachtten de groen-witten
Ie eerste helft de linie van de professoren te
irboren. Er werd aanvankelijk nogal wat in
ruimte geschopt, maar toen men uiteindelijk
draai had gevonden, kwam men inderdaad
lvuldig in de buurt van het vijandelijke
1, dat door professor Schmidt met hand en
d werd verdedigd. Echter na vijf minuten
g de chirurg door een schijnbeweging van
i of andere Argentijn onderuit, waarna de
nese consul Danso (charge d'affaires) de bal
en maar met zijn tenen hoefde aan te raken,
elpunt: een nul.
t geweld van de dikke lands vertegen woordi-
s bleef hierna echter aanhouden. Een dame
het publiek fluisterde verschrikt in het oor
i haar buurvrouw, of dat nou wel allemaal
die manier goed zou gaan. Haar meededogen
A een bewegelijke medicus in het veld,
irvan, na al dat gefluister, nu wel vastge-
d kan worden, dat zijn conditie niet meer is
t het ooit was en dat „zijn hart wel erg veel
verwerken" kreeg. Maar goed, dit terzijde,
ambassadeurs bleven de professoren onder
Prins Bernhard wenst het team van ambassadeurs veel succes.
- 2. Men wist toen bij de medische staf niet
meer van ophouden. Drie minuten later velde
prof. Bakker enkele backs en joeg de bal met
een keiharde rechtse tussen de benen van het
snel opzij springende internationaal gezelschap
in het net: 2 - 2. De ambasadeurs hadden het tot
nog toe niet zo moeilijk gehad. Er onstond pa
niek en een Babylonische verwarring onder de
speciale gezandten.
De zomaar ineens slanke en lenige ledematen
van de Leidse athleten leken hun ritme nu ein
delijk gevonden te hebben. Tien minuten later
knalde gynaecoloog prof. Van Hall met een
verloskundige zwieper de bal bij de ambassa
deurs naar binnen. 3-2. Dit laatste doelpunt
was aanleiding voor de buitenlandse gasten om
alle reserves het veld op te halen en zich allen
tegen de venijnige injecties van het AZL te ver
dedigen. Er bleef de hoogleraren dus niets an
ders over dan hun eigen reserves dan ook maar
op te trommelen. Zestien ambassadeurs tegen
zestien professoren. Het AZL was door de ge
slaagde diplomatieke list van het CD-team toch
wel wat uit zijn evenwicht gebracht. Dat was
geen voetbal meer, maar pure politiek. De
Griek Tsamouus slaagde er dan ook tenslotte
tegen het einde van de wedstrijd in, gebruik
makend van de verwarring, een gelijkspel weg
te slepen: 3 - 3. Onverdiend ,maar naar ieders
tevredenheid.
druk zetten. De geel-zwarten bestookten de
aanvallers als dolle wespen met wat onsamen
hangende counters. Helpen deed het allemaal
niet. Op een bepaald moment moest via slinkse
wijze zelfs een twaalfde man de mat op worden
gebracht om de afbrokkelende defensie bij te
staan. De Amerikaanse gast-chirurg Stanly,
was welhaast de enige, die als linksbuiten zo nu
en dan nog eens een metertje voorbij de mid
denlijn wist te komen, maar dan werd hij ter
plekke door een ambassadeur onverbiddelijk
naar zijn eigen helft teruggedreven. Pas in de
25-ste minuut, vlak voor de pauze, werden de
hoogleraren gevaarlijk. Voor het eerst in de
wedstrijd werd het strafschopgebied van de
ambassadeurs onder vuur genomen. Het mocht
niet baten. Ondanks, dat het hele professoren
team voor deze operatie was opgerukt. Fifa-
scheidsrechter Charles Korver blies net toen
het spannend begon te worden af. Er waren 30
minuten gespeeld.
In de tweede helft kwam er meer lijn in het
spel van de beide teams. De spelers hadden el
kaar duidelijk gevonden. Ook de hooggeleerde
medici toonden meer inzicht en inzet dan tij
dens de eerste helft. In de kleedkamer waren
zij tevoren duchtig door hun coach onder han
den genomen. Dat was aan hun tempo en spel
stijl goed te merken. Hoewel zij het toch nog
niet aandurfden met slechts elf man de tegen
stander te lijf te gaan. Men bleef die ene twaalf
de reserve, zij het wat onopvallend, voor nood
gevallen bij de hand houden. Dat was wel no
dig ook, want net na vijf uur werd rechts-back
prof. dr. Van Hall (gynaecoloog), die al die tijd
verdienstelijk speelde, door de verloskamer van
het AZL via een zendertje dat hij in zijn borst
zak droeg opgepiept. Intussen had de Spanjaard
Sanchez Graia van diens afwezigheid gebruik
gemaakt door een tweede doelpunt te scoren: 0
- 2. Na een paar minuten echter stond Van Hall
weer tussen de zijnen. De verloskamer kon
hem kennelijk nog wel even missen. Vanaf dat
moment ging het goed bij de specialisten. Pre
cies om 17.05 uur schoot de neuro-chirurg,
Kamphuisen, met een loeihard schot uit een pe
nalty, bij het Corps Diplomatique het goal in: 1
Afscheid
Mevromr C. Baysman. leidsterdoeente van bet
Kraam centrum ,Rijn en Vliet" neemt zaterdag 31 mei
afscheid van het centrum. Die dag viert zij tevens baar
25-jarig Jubileum als leidster van het kraamcentrum.
Een en ander wordt luister bijgezet tijdens een receptie
in café-restaurant Allemansgeest aan de Hofweg in
Voorschoten vanaf half vier.
Jubileum -fietstoch t
Werkgemeenschap 'De Ratel' houdt zondag 1 juni een puz
zel-fietstocht ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan van
de werkgemeenschap. De start van de tocht is tussen half
tien en half elf bij het Leidse Volkshuis. De winnaar krijgt
de speciale Ratel-jubileumtrofee. De tocht voert de deelne
mers over een afstand van ongeveer 35 kilometer door het
polderlandschap van Woubrugge en Hoogmade.
Patiëntenraad
De patiëntenraad van de Merenwijk houdt donderdag
29 mei een openbare vergadering vanaf half negen 's a-
vonds in het kerkelijk centrum 'De RegenboogDe
verschillende werkgroepen binnen de raad zullen pra
ten over bun plannen voor het komend seizoen.
Wandeling door Leiden
De afdeling Leiden van het Instituut voor Natuurbescher
mingseducatie organiseert op zondag 1 juni een ander half
uur durende stads-natuurwandeling door Leiden. Iedereen
kan zonder voorafgaande opgave aan de wandeling mee
doen. Gestart wordt om 10 uur bij het stadhuis van Leiden.
Leids Studenten Koor
Het Leids Studenten Koor en Orkest „Collegium Musi-
cum" geeft op vrijdag 6 juni een concert in de Zuider-
kerk aan de Lammenschansweg 15 in Leiden. Aanvang
20.15 uur. Kaarten van 7 gulden en van 4,50 gulden zijn
verkrijgbaar aan de zaal. Op het programma staan
werken van Mozart, Francaix, Belle, Schubert en Beet
hoven. De dirigent is Bruno de Greeve.
Prof dr K. W. Gerritsma
Prof. dr. K. W. Gerritsma, hoogleraar in de farmacie aan de
Leidse universiteit is vorige week in Leiden overleden. Af
gelopen vrijdag werd hij in stilte gecremeerd. Prof. Ger
ritsma was van '55 tot '67 hoofd van de farmacie van de
Universiteit van Potchefstroom (Zuid-Afrika); van '67 tot
'70 gewoon hoogleraar in de analytische en farmaceutische
chemie aan de Vrije Universiteit in Amsterdam; van '70 tot
'73 buitengewoon hoogleraar en vanaf dat tijdstip gewoon
hoogleraar in de farmacoochemie in Leiden.
LEIDEN „Wespen" van Toon Tellegen heeft zoveel diepgang,
dat er beslist durf voor nodig is om het stuk op het repertoire te
nemen. Immers, het stuk handelt over het uiteengroeien van
een man en een vrouw, de onmogelijkheid om iemand helemaal
te begrijpen en wezenlijke eenzaamheid van de mens, die de
keus heeft tussen zich te pantseren of er onder door te gaan. Om
een dergelijk psychologisch complex gegeven te doen overko
men in een gewone huis-, tuin- en keukenachtergrond vereist
een grote mate van subtiliteit van regisseur en spelers. Gemak
kelijk wordt een dergelijk gegeven ofwel theatraal ofwel bela
chelijk.
Toverlei is dit zaterdagavond in een goed bezette Schouwburg
niet overkomen. Geen ogenblik werden de hallucinaties van de
vrouw of de dromen buitennissig of werd een figuur als de oude
heer Spaapen een te gemakkelijk lachsucces. De relatie tussen
André en Sylvia (Peter Omzigt en Els Wenink) kwam als her
kenbaar over waarbij beide figuren begrijpelijk en sympathiek
bleven. Het conflict tussen hen werd er des te schrijnender door.
Deze fundamentele dramatische tegenstelling werd goed geac
centueerd door de bijrollen, die verder gingen dan typetjes. De
moeder (Els Kikkert) werd een alles regelend wezen, dat de
echte problemen niet zag en mensen te snel (verkeerd) beoor
deelde. De vader (Ronald Derogee) werd een gekleineerd man,
die dikwijls de zaken goed zag en ontroerde door zijn schoon
dochter wel te zoenen bij het overhaaste afscheid. De kunste
naar Steven (Hans Verplancke) was een quasi-gevoelig, emotie
loos mens; de dokter en de fysiotherapeute beroepsgedeformeer-
de mensen die hun beroep iets semi-religieus toedichtten: „Mus
cles for ever".
Door deze goed uitgebalanceerde personages werd het mogelijk
iets van het onderliggende conflict tussen twee levenstijlen aan
te voelen: de onkwetsbare houding van onfeilbaarheid aan de
ene kant en de kwetsbare van de twijfel aan de andere kant. En
daar tussendoor de dreiging van de wesp. Het stuk was overtui
gend dankzij de goede regie, sobere belichting en decor.
IDEN „De Meiden" van Jean Genet is een spel van
lijn en werkelijkheid. De twee meiden spelen om beurten
fzij „Mevrouw" zijn en geven zo uiting aan hun ongenoe-
i over hun bestaan. Het spel wordt dodelijk serieus wan-
tr de minnaar van Mevrouw, die door hun toedoen in de
rangenis zat, wordt vrijgelaten. Eén van de meiden
Inkt tot slot de vergiftigde thee die voor Mevrouw he
md was en sterft
t Ro-Theater speelde het stuk zaterdag in het Lak in twee
schillende versies. Vóór de pauze werden de rollen door
nnen gespeeld, zoals Genet zelf wilde, na de pauze werden de
iden door vrouwen en mevrouw door een man gespeeld. Ook
regie was in verschillende handen: Wolfram Kremer vóór de
ize en Franz Marijnen erna.
emer had zich het meest aan de regie-aanwijzingen en de
1st gehouden. Hij creëerde een decadente sfeer met groots ge-
ipeerd decor. Daarin speelden de mannen met veel gebaar en
SDaar en frequent heen-en-weer geren. Het was allemaal wat
veel; zowel de tekstinterpretatie als het toneelbeeld vergden
sl van de toeschouwers, die in de gaten moesten houden wan-
sr schijn in werkelijkheid overging en vice versa.
irijnen had van het stuk een nachtmerrie gemaakt in een
art-wit decor. De voorstelling was abstracter dan de voor
inde met gebaren die losgekoppeld waren van de tekst. Het
il was een stuk rustiger en daardoor intenser. In de tekstzeg-
ig legden de spelers duidelijker aanwijzingen omtrent schijn
werkelijkheid dan in de eerste versie. De voorstelling was
ook helderder, het gebeuren was voor de toeschouwer beter
volgen. Ook het feit dat de tekst was ingekort droeg daartoe
emer en Marijnen hebben twee geheel verschillende voorstel
gen gemaakt. Kremer komt mijns inziens het meest in de
urt van de bedoeling van Genet; er is bij hem nooit een scher-
scheiding tussen waarheid en fictie. Marijnen benadrukt ster-
r het rituele handelen van de meiden en geeft een eenduidi-
interpretatie van het stuk. Aan deze twee benaderingen
rd toen wel na de pauze door de spelers het beste vorm gege-
Anderhalve ton
schade bij brand
Een brand in een kledingboutl-
que in de Leidse Sophiastraat
heeft op tweede pinksterdag
rond 4 uur 's morgens voor
ruim anderhalve ton schade
aangericht. In het pand in de
Sopiastraat werd reeds enkele
malen eerder brand gesticht.
De politie vermoedt dat de
brand is ontstaan doordat ie
mand een molotov-cocktail
naar binnen heeft geworpen.
De technische recherche heeft
een onderzoek ingesteld.
Duitse jongelui
zeer ernstig
gewond geraakt
LEIDEN Een 19-jarige
Duitse automoblist en twee
inzittenden zijn zaterdag
morgen om ongeveer zes uur
bij een ongeval op rijksweg
4a ter hoogte van de Europa-
wegteer ernstig gewond ge-
De 19-jarige bestuurder en een
18 jarig meisje werden met in
wendig letsel en gebroken le
dematen naar het Elisabeth
ziekenhuis in Leiderdorp
overgebracht. Een 17-jarig in
zittend Duits meisje werd met
een gebroken rug naar het
Academisch ziekenhuis in Lei
den overgebracht Hoe het on
geluk gebeurde is nog onbe
kend. De auto raakte van de
weg en kwam tegen een boom
tot stilstand.
Scherven brengen geen geluk
VOORSCHOTEN De
Voorschotense politie wist
vrijdagavond een inbreker
op heterdaad te betrappen
nadat zij door buurtbewo
ners was getipt. In een pand
aan het Jan den Haenplant-
soen troffen zij een jonge
man aan die uitgeteld op de
grond lag.
De eigenaar van de woning
was met zijn gezin op vakan
tie. Vrijdagavond werden de
buren opgeschrikt door ru
moer in de woning waarna zij
de politie waarschuwden. Deze
troffen op zolder een jonge
man aan die uitgeteld, met een
grote buil op zijn hoofd, op de
grond lag. De inbreker had ge
tracht een kostbare vaas van
een kast te pakken doch deze
was uit zijn handen geglipt
op zijn hoofd terecht gekom
In zijn zakken vond de politie
een aantal sieraden die de man
reeds had buitgemaakt.
automobilist in elkaar geslagen
LEIDEN Een 36-jarige
Leidse automobilist is gis
termiddag door een mede
weggebruiker mishandeld
omdat deze het niet eens
was met hei rijgedrag van
de Leidenaar.
De Leidenaar reed op rijksweg
4 en wilde bij de afslag Voor
schoten/Zoeterwoude afslaan.
Op de afslag werd hij 'gesne
den' door een medeweggebrui
ker. Nadat deze hem tot stop
pen had gedwongen, rukte hij
zijn portier open en sloeg de
Leidenaar enkele malen in het
gezicht Zijn kenteken is bij de
politie beke.id.
PPR raadslid Bei jen vraagt college over
onbewoonbaar maken woning Haverstraat
LEIDEN Het raadslid
voor de PPR in de Leidse ge
meenteraad L. Beijen heeft
aan het college van b en w
gevraagd naar hun handel
wijze ten aanzien van het
onlangs door de gemeente
opgekochte pand Haver
straat 85. Dit pand zou ge
bruikt worden als wisselwo
ning, maar is door gemeen
tefunctionarissen onbewoon
baar gemaakt nadat de be
woners vrijdag het pand
hadden verlaten.
Het gemeenteraadslid Beijen
heeft geconstateerd dat vrijdag
de gemeente de electriciteits-
kabel verwijderde, de voor
deur weghaalde en ruiten en
sponningen vernielde. Het
huis is nu volgens het raadslid
onbewoonbaar. Hij noemt dit
optreden bijzonder schrijnend,
vooral omdat dit gebeurde één
dag nadat in De Waard men
sen met politiehulp uit wissel
woningen werden gezet Ver
der vraagt het gemeenteraads
lid of het wel in de haak is dat
de gemeente al met de uitvoe
ring van het bestemminmgs-
plan lijkt te zijn begonnen ter
wijl het plan nog niet eens
door'de Kroon is goedgekeurd.
Ook vraagt de heer Beijen,
waarom het college van het
advies van de commissie voor
volkshuisvesting is afgeweken
en of zij het met hem eens is
dat dit optreden in strijd is met
het raadsbesluit van 7 februari
1973, voorgesteld door de
raadsleden Wepster, Waal en
Kerling.
LEIDEN Ada Bouwman en
Glenn Durfort, stagiaires bij
het Werktheater, speelden
vrijdag- en zaterdagmiddag
het stuk „Dutchman" van de
zwarte Amerikaanse auteur
Le Roi Jones. Het 50 minuten
durende stuk heeft als thema
de minachting die een blanke
vrouw, Lula, een willekeurige
zwarte jongen in de New
Yorkse ondergrondse toe
draag! Zij kleineert hem.
daagt hem uit en lokt hem uit
zijn ten! Wanneer Clay ten
slotte in woede ontsteekt en
haar toebijt hem in zijn waar
de te laten, steekt ze hem neer.
Voor Lula heeft hij nooit eni
ge waarde gehad, daar hij zijn
zwarte afkomst verloochende
door blanker te willen zijn
dan de blanken.
Het meest intrigerende is na
tuurlijk wat Lula ertoe drijft
zover te gaan om de ander
neer te steken. Lula verwoordt
in feite dezelfde verwijten die
zwarten hun afvallige broe
ders maken: negers die zich
s blanke
gedragen als blanken en net zo
verburgerlijken, zijn zwart
noch blank, en verdienen de
minachting van beide groepen.
In de tekst van Jones zijn Lula
en haar medepassagiers zich
hiervan welbewust, en is daar
over een stilzwijgende over
eenstemming. Lula schijnt
vanaf het begin te weten dat
ze Clay zal gaan neersteken,
en het stuk eindigt wanneer zij
een volgende neger benader!
In de voorstelling van Bouw
man en Durfort is Lula min
der weloverwogen, en wordt
ze echt verrast door de uitbar
sting van Clay. Zijn dood is
onvoorzien, en wordt veroor
zaakt door het uit de hand lo
pen van de situatie. Lula is
dan in de eerste plaats een ge
wone treiterkop. De spelers
wisten een goede spannings
boog op te bouwen, die naar
het einde echter een beetje in
zakte. Bouwman als Lula zette
een aardig typetje neer, waar
bij ze soms in teveel uiterlijk
vertoon vervieL Durfort speel
de uitstekend het verraste,
overvallen personage. De situ
atie van de bus waarin het
stuk werd gespeeld, werd goed
uitgebuit, door de toeschou
wers als passagiers in het spel
te betrekken. Over het alge
meen een gaaf gespeelde voor
stelling.
Jacqueline Mahieu
LEIDSE COURANT
DINSDAG 27 MEI 1980 PAGINA 3
