Vrijspraak Juventus
wekt verwondering
HSV móet Europa- Cupfinale winned'
Engeland
tweede
UEFA-team vierde
Sportprijr
vragen
SPORTTRIBUME
NIEUWE SCHORSINGEN IN OMKOOPSCHANDAAL
in
BAYERN
MUNCHEN BIJNA
KAMPIOEN
Olieconcern „koopt" Franz ieckenbauer
Aankomst
LEIDSE COURANT
DINSDAG 27 MEI 1980 PAGINA
MILAAN De veroordelingen in het
tweede proces van het omkoopschan
daal in Italië hebben hevige woede te
weeg gebracht. De veelvoudige nationale
kampioen Juventus uit Turijn werd bij
gebrek aan bewijs vrijgesproken. Die uit
spraak verwekte vooral grote opschud
ding bij de aanhang van AC Milaan, die
bij het eerste proces naar de tweede di
visie werd teruggezet
De Italiaanse kranten uitten het vermoe
den dat de strafcommlssie van de Italiaan
se voetbalbond in het geval van Juventus
genade voor recht heeft laten gelden in
verband met de Europese kampioen
schappen, aangezien de veelvoudige kam
pioen de kern van de nationale ploeg le
vert.
Stellig waren in het tweede proces enige
ongerijmdheden te bespeuren, die de Ita
liaanse pers aanleiding gaven om te con
stateren dat er met twee maten zou zijn
gemeten. Zo ontbrak bij de zitting book
maker Crucianl, die op het laatste moment
er vanaf had gezien als getuige te worden
gehoord. Cruciani en zijn „collega" Trinca
Drachten destijds als illegale bookmakers
en „bedrogen bedriegers" het schandaal
aan het rollen. In het weekeinde werd Cru
cianl in een Milanees hotel gesignaleerd,
waar hij volgens geruchten door onbeken
den zou zijn opgezocht en „beïnvloed".
Ook bij het tweede proces ontbrak vijf
punten niet aan dramatische veroorde
lingen. Er werden vier wedstrijden be
handeld, die in onderling overleg zouden
zijn „geregeld". Het betrof de wedstrij
den AC Bologna-Juventus, Lazia-US
Avellino, AC Bologna-US Avellino en AC
Milaan-AC Napels. In samenhang met de
wedstrijd Bologna-Avellino werd de ver
eniging AC Bologna voor het seizoen
1980/81 bestraft met vijf punten aftrek.
Bologna's voorzitter Tomaso Fabretti werd
een jaar geschorst. De zwaarste Individue
le straffen werden uitgedeeld aan de spe
lers Giuseppe Savoldi en Carlo Petrinl van
AC Bologna, die elk voor drieëneenhalf
Jaar aan het voetbalverkeer werden ont
trokken. Drie jaar geschorst werd Franco
Colombo van dezelfde club.
Vrijgesproken werden behalve Juventus
ook de voorzitter van de club Giamplero
Boniperti, en de trainer van Bologna Mari
no Perani.
De veroordelingen:
Bologna: vijf punten in mindering voor het
seizoen 80/81: Giuseppe Savoldi en Carlo
Petrini (beiden AC Bologna), 3 1/2 jaar ge-
chorst; Franco Colomba (AC Bologna) drie
jaar geschorst; Tomaso Fabretti (voorzitter
AC Bologna), Francesco Cordova (US
Avellino), Stefano Pellegrini (US Avellino)
een jaar geschorst; Stefano Chiodl (AC Mi
laan), zes maanden geschorst; Oscar Da-
mianl (AC Milaan), vier maanden ge
schorst.
Vrijspraak: Juventus Turijn, Lazio Roma,
US Avellino, Giampiero Boniperti (voorzit
ter Juventus), Giovanni Trappatonl (trainer
Juventus), Marino Perani (trainer AC Bo
logna), Ricardo Splgliarno (technisch di
recteur AC Bologna), Gulseppe Wilson,
Bruno Giordano, Llonello Manfredonia (al
len Lazio Roma), Claudio Pellegrini, Cesa-
re Cabano, Salvatore dl Somma (allen US
Avellino), Giuseppe Dossena, Adelmo Pa
ris, Giuseppe Zinettl (allen AC Bologna).
De aanhangers van AC Milan, en dat zijn er nogal wat, zijn laaiend omdat hun club is
teruggezet naar de tweede divisie. Zij werden nog woedender omdat de Italiaanse
tuchtcommissle Juventus vrijsprak. Het kwam tot ongeregeldheden in de buurt van
het station van AC Milan. Een agent gebruikt zijn geweer om een demonstrant een
toontje lager te laten zingen.
GLASGOW Engeland
heeft door een zege van 2-0
op Schotland beslag gelegd
op de tweede plaats in het
toernooi om het Brits kam
pioenschap. Brooking en
Coppel maakten de doelpun
ten. Vrijdag was Noord-ler-
land al verrassend kampioen
geworden door met 1-0 van
Wales te winnen.
Eindstand:
1. Noord-lerland 35; 2. En
geland 3—3; 3. Wales 3—2;
4. Schotland 32.
*~Wf|
V V 'jJkst **T-
Hampden Park was weer eens volgeladen met voetbalfans toen Schotland voor het Brits kampioenschap
aantrad tegen Engeland, dat met 2-0 won. Dit is het eerste Engelse doelpunt, van de voet van de (niet op
de foto zichtbare) Trevor Brooking. Doelman Alan Rough noch verdediger Paul Hegarty kan het doelpunt
verhinderen.
LEIPZIG Engeland heeft het UEFA-jeugdtoernooi ge
wonnen dat de afgelopen week in Oost-Duitsland werd ge
speeld. De Engelse jeugd (16-18 jaar) versloeg in de finale
te Leipzig Polen met 21. Bij de rust leidden de Polen met
1—0.
Na 35 minuten namen de Polen de leiding door Dzikanowski.
In de tweede helft bleek dat de Engelsen een betere conditie
hadden en ook mentaal sterker waren. Allen (West Ham Uni
ted) en Gibson (Tottenham Hotspur) zorgden ervoor dat de
UEFA-Cup voor de achtste keer naar Engeland ging. In 1948,
1963, 1964, 1971, 1972, 1973 en 1975 was Engeland ook eer
ste geworden.
Het Nederlandse'team eindigde als vierde. Italië versloeg
Oranje met 30 na de ruststand van 00. Nederland, dat
technisch een goede partij speelde, kon tot de rust stand
houden. In de tweede helft drukten de strijdlustige Italianen
door. Tien minuten in de tweede helft scoorde Pederzoli,
waarna Koetting en Galderisi in de 61e en 66e minuut de
eindstand op 3—0 bepaalden.
DEN HAAG De ui
van de dit weekeindt
sporttoto 21 gespeeld*
strijden zijn:
LeverkusenHamburgei
21; Werder Brem*
Köln 05; Bayer Urd[i
Eintracht Frankfurt
chen 1860—FC Kal:
32; Borussia Dorti
MSV Duisburg 31;
Düsseldorf—Hertha BSUm
VFB StuttgartBayernr?,^.
chen 1—3; Eintracht
schwelgBorussia
gladbach 0—3; SchalkeC":»'
VFL Bochum 1—0; DUlli
BielefeldHannover
Duil
V(
Een juist ingevulde kolo|>aur
er als volgt uit: phe
1-2-1-1-1-1-2 -|t te
1-2-2-1.
Eerste prijs: 65.4
tweede prijs: 28.421,21idS€
de prijs: 39.789,78. jkun
P
Lotto no. 21:
De winnende getallen zij
10 - 15 - 25 - 31 - 40; de
vegetallen zijn: 41-8.
Eerste prijs: 645.I
tweede prijs: 154.8$
derde prijs: 232.209,2<
de en vijfde
309.642,31.
Westduitse lotto:
De winnende getallen zljr
- 11 - 14 - 33-38, ri
tal: 47.
Spiel 77:
De winnende getallen zijl
-0-4-6-9-1.
Belgische lotto:
De winnende getallen zijl
- 11 - 15 - 17 - 36, rese
tal: 28. Inleg: on
220.863,480 fr.
en
Supertrio:
Het supertrio werd zond
lopen In de vierde koe
Schaesbefgprljs,
Aankomst:
15 - Speed i
9 - Robby Performer; 5
- Sebastiaan. N'
16. Omzet:
ring per gulden: 1.089, JS
,<!>-
HAMBURG Voor HSV is het
winnen van de Europa Cupfi
nale morgen tegen Not
tingham Forest plotseling
van levensbelang geworden,
daar de club uit Hamburg de
kans op het landskampioen
schap sinds zaterdag niet
meer in eigen hand heeft
Bayer Leverkusen deelde op
het eigen veld de mogelijk fa
tale dreun uit door HSV met
2-1 te verslaan. Bayern Mün-
chen, dat met een gelijk doel
saldo de eerste plaats deelde
met HSV, toonde zich in
Stuttgart de ware titelkandi
daat Het won met 3-1 van de
nummer drie van de Bundes-
liga. Udo Horsmann zorgde
met twee doelpunten voor 0-
2, waarna Georg Volkert uit
een strafschop de spanning
terugbracht: 1-2. Dieter Hö-
ness maakte er ten slotte 1-3
van. Het lijkt niet waarschijn
lijk dat de Müncheners op de
AS Roma maakt een tralp door Amerika. De Italiaanse ploeg ontmoette al Vancouver
White Caps (met Krol) en speelde gelijk (1-1). Tegen Cosmos ging het slech
ter. De Amerikaanse ploeg won met 5-3. Op de foto wacht Giorgio Chlnaglia
(Cosmos) af of Maurizlo Turone van Roma de bal onder controle kan krijgen.
laatste competitiedag nog
een (out zullen maken. De
voorsprong van twee punten
op HSV is redelijk comforta
bel. Na het afgelopen week
einde is wel de tweede degra
dant bekend geworden. Het is
Werder Bremen, dat met 5-0
verloor van FC Köln. Kuno
Klötzer heeft pech. De trainer
van Hertha BSC, dat waar
schijnlijk ook degradeert, te
kende vrijdag een contract bij
Werder Bremen. Europees
kampioen Eintracht Frankfurt
deed het kalm aan en verloor
met 3-2 van Bayer UVdingen,
dat daardoor praktisch uit de
degradatiezorgen ia.
Washington Diplomats, de
nieuwe club van Jöhan Cruijff
en Wim Jansen, heeft opnieuw
verloren. Zonder de licht ge
blesseerde Cruijff verloren de
„Dips" zaterdagavond met 2-1
van Atlanta Chiefs, een van de
zwakste ploegen In de Ameri
kaanse voetbalcompetitie. De
Dips hadden opnieuw flink
pech. De Spaanse Belg Loza-
no, die een aantal wedstrijden
wegens een blessure moest
missen maar de laatste weken
steeds de beste Diplomats-
-speler was, kreeg vlak voor de
rust de rode kaart. Lozano, die
de hele eerste helft fel op de
huid was gezeten door Atlanta-
-verdediger Branko Radovic,
zou Radovic met de elleboog
in de maag hebben gestompt.
Een woedende Lozano ver
klaarde echter zich te hebben
willen losrukken.
In ieder geval diende Washing
ton Diplomats de tweede helft
met tien man te spelen, alsme
de de verlenging van vijftien
minuten. Het bleef ook na de
verlenging 1-1, waarna Atlanta
de shoot-out won. Er waren
nog geen 5500 toeschouwers
In Atlanta.
Dlps-tralner Gordon Bradley
had Cruijff, ondanks zijn niet
ernstige blessure, aan de kant
gehouden om hem te sparen
voor het komende duel tegen
het met sterren beladen New
York Cosmos, waarin Nees-
kens, Rijsbergen en sinds kort
de Belg Frangois van der Eist
spelen.
Fort Lauderdale Strikers, de
ploeg van Cor van der Hart,
bleef leider In zijn divisie on
danks een grote nederlaag (5-
2) bij Rochester.
Portugal
In de Portugese competitie
HAMBURG Wolfgang Klein, de voorzitter
van Hamburger SV, heeft gisteren verklaard,
dat er geen enkele twijfel meer bestaat over
de komst van Franz Beckenbauer naar de
Hamburg8e vereniging.
De 34-jarige Westduitse record-International zal
op zeer korte termijn een tweejarig contract on
dertekenen. De terugkeer van Beckenbauer op
de Westduitse voetbalvelden is mogelijk ge
maakt door een olieconcern, dat in de spelers
een waardevol reclameobject ziet.
hebben de twee koplopers
Sporting en Porto geen steek
laten vallen. Sporting won de
uitwedstrijd tegen Guimares
met 1-0 en Porto versloeg op
het eigen veld de nummer vier,
Boavista, met 2-0.
Joegoslavië
Dlnamo Zagreb heeft de beker
gewonnen door met 1-1 gelijk
te spelen tegen Rode Ster Bel
grado. Dlnamo had de eerste
wedstrijd met 1-0 gewonnen.
De competitie kende slechts
een beperkt programma. Sa
rajevo vergaarde twee punten,
Morgenavond
wordt In Madrid
de finale van
het toernooi om
Europa Cup 1
gespeeld
tussen
Nottingham
Forest en HSV
Hamburg.
Gisteren
kwamen de
ploegen aan en
Kevin Keegan
(nog HSV maar
straks
Southampton)
moest bij de
douane even
zijn tas
openmaken.
Achter hem
Peter Nogly en
daartussen de
dames van de
spelers. Want
zij mochten
mee van de
leiding van
HSV.
maar heeft nog immer twee
punten achterstand op koplo
per Rode Ster dat woensdag
tegen Vardar Skolpje nog ver
der kan uitlopen.
schap van Oostenrijk.
Roemenië
Oostenrijk
In Oostenrijk Is twee ronden
voor het einde de beslissing
gevallen. Austria Wien herstel
de zich goed van de misstap
tegen Vöest Linz. Buurclub
Wien werd na 3-0 resoluut met
de stadsbus naar huis ge- ZwitSerl&nd
stuurd. Door die zege verover
de Austria Wien voor de vijf
tiende keer het kampioen-
Craiova Universitatea heeft
dank zij een beter doelgemid-
delde dan Steaua Boekarest
35 tegen 30) het Roemeense
voetbalkampioenschap
veroverd. In een direct duel te
gen de nummer twee kon
Craiova zich de nederlaag van
2-1 gemakkelijk permitteren.
nen. Voor 45.000 tO'
wers werd in Bern met
wonnen van Young Boyi
theez maakte in de 62e ij
het winnende doelpunt.
Griekenland
Olympiakos Piraeus is f°'
dag Grieks voetbalkad®n
geworden. De beslissing
strijd tegen Aris Salonika*
op neutraal terrein in ,he
met 2-0 gewonnen. De |98
ners van Saloniki kregel^
een tweede teleurstelliP®
slikken. In de Griekse bf
nale verloor Iraklis SP9
verrassend met 5-2 van fPu
ria, dat als vijftiende0"
geëindigd in de competlt®
Bte
FC Sion heeft maandag de
Zwitserse voetbalbeker gewon-
Polen
Slask Wroclaw Kan de ai®'
ting met koploper Szoi
Bytom, dat met 1-0 wi
Arka Gdynia, wel vergeti
verschil bedraagt thans
punten, na de nederlaag
0 die Wroclaw bij Odra
kreeg te slikken.
isl
i i
ZEIST Bondscoachde
Zwartkruis heeft vijftien ^loc
geselecteerd die zullen <fcd<
men aan het jeugdtoertoo
Toulon, dat van 30 mel>
juni wordt gespeeld. De P
van Jong Oranje zijn: dvic
wen aar, Wijsters (belde >k
Van der Dungen (Den
Hiele en Troost (bel den [et
noord), Voskamp (Go A(19"
E. Metgod (Haarlem), Lipi:
en Ophot (beiden NEC), ii
en Wildschut (belden irai
Van der Gijp (Sparta), oe
ming (Twente). Carbo (Ulto
en Lokhoff (NAC). Vandrfm
nog een zestiende spetfuvt
de selectie worden
voegd. i
Aan het toernooi In Toul ov
men deel: Tsjechoslo >c
Brazilië, China, Fri i
Mexico. Roemenië, i P
Unie en Nederland. ei
la
