Leidse Courant | 1980 | 20 mei 1980 | pagina 17

ariTïïïïi

TAFEL

dagpuzzel

S&ilEMELS

SUSKE EN WISKE - DE STOUTE STEENEZEL

MOMMA

unstagenda

exposities dienstverlening

bioscopen

Oplossing

^ICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

DINSDAG 20 MEI 1980 PAGINA 17

'Wit DE B0SKAB0UTER PAULUS ZIT IN DE NESTEN

on ér

li

op de

s vijl

et ajgjij deze balken nou even vasthoudt', zei
Ting ms, dan kan Ik ze aan elkaar spijkeren.'
dje l?no deed wa' hem gevraagd werd, maar
én ve as hem duide|Ük aan te zien dat hij nogal
;prekeiJr9esleld was- 'Een salon orn in ,e zitten...'
g en >n hij weer, maar Paulus bromde kortaf:
de sp.' En toen zweeg de raaf weer, maar niet
iet vui
Er vk

voor lang. 'Wordt dit wel sterk genoeg?' Infor
meerde hij achterdochtig, terwijl hij het eerste
stel balken beklopte. 'Jazeker', meende Pau
lus. 'Als ze straks met planken bespijkerd zijn,
zit het héél stevig in elkaar.' 'Hm', deed Salo
mo en probeerde of hij aan de dwarsbalk kon
hangen.

ras du]
i afzet!
d. die r

v/OCA I
mag d> uet feij2owDeC

van l.

waantf£6ES1IEF! H5T

;ledet>R£Hpei net

zich |VOF IK

NO O

premi« O

een
i Deurv
■wachte
ster-pr^i
regerii,
xk zal
en alsL
i te bra
irde nf
ging c
vrije
lies".

tCDM&J AUC6A/
oHOUT IX Z\<M

i/EitpucNt
VO&LEN

ÖM DG PAA* WE*e*J

toNeiu ze scfve

T VERPACHTE UUt-TlE
BV C?AAA/ *JË£Jl
UUH C(M<i

V

aar to«
deze hj^AG

k© Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
1(0.15 Tramlijn Begeerte (Zuidelijk Toneel Glo-

Buitensingel 20 lel. 857800) 20.30 Venus
P! (Theaterunie)
woord tan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
Podende omhelzing (Werkvoorstelllng Nieuwe
hem pé

nadaf^RDAM

overrlouwburg (Leldsepleln tel. [phone] In
lit een» van de steden (Toneelgroep Theater)
men Bebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
J^ams Philharmonisch Orkest o.l.v. Janos Fürst.
°er v rnstel 115 tel. [phone] Maskerade, mu-
ken) n Brink,
van he
n bij d"

er. Hof (Storklaan 1) 20.00 Delfts Symphonie
apischi.i.v. Gerard van Weers. sol. Aart Rozeboom
geer

de Verdam

acht vburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
het fdubliekstheater)

niet jheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
wlie,de {Luc LuU C8)

'mogciAAG

Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.
rekkeij20-15 Het verjaardagsfeest (Toneelgroep

l^nje Buitensingel 20 tel. [phone] Venus
zal j (Theaterunie)

endin^an de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
.'retari^dende omhelzing (Werkvoorstelllng Nieuwe
I) verÖ 20-30 Open Podium.

j "heater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
axe '"14.30 De klokkemuis.
geen b

■ijgen,pRDAM

e,^ej)ouwburg (Leldsepleln tel. [phone]
zes"feegeerte (Zuidelijk Toneel Globe)
egrotifristel 115 teJ. 225225) 20.15 Maskerade, mu-
het b Brink,
behoed

loeg iijiRDAM

uitgeiurg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
i de hflibliekstheater)

'S te j#eater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
er varfie,dö *Luc Lutz cs*

eidsbeirdag 22 mei

niej-
!?]AAG

?5Sialk# Schouwburg (Korte Voorhout 3 tel.

iriDeiabo.15 Bedrog (Haagse Comedie).

Qnje Buitensingel 20 tel. [phone] Slag-

uitspp Den Haag.

(Duinstraat 6 tel. [phone] Zeven
Ho Ben (Toneelgroep De Appel)

Xan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
niJ Stdende omhelzing (Werkvoorstelllng Nieuwe
sen si
onts
n, vocERDAM

.OlymWjwburg (Leldsepleln tel. [phone]
isenre "ubiiekstheater)

gestel mstel 115 tel. [phone] Maskerade, mu-
eens
de h(.
make

mrech (Verwersdijk 44 tel. [phone] Fons
gesteh I

Brink.

i Philharmonisch Orkest o.l.v. Michael Til-

ISCHOTEN

Museum Brediua (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
u.. wo. 20-22 u.. zo. 13-17 u.

Panorama Meadag (Zeestraat) dag. 10-16 u.. zo. 12-
16 u.

Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u..

zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma t/m

vr. 11-16 u.

Letterkundig Museum (Juffr.ldastr. 11) Leven en werk
van Betje Wolff Aagje Deken (t/m 23 mei) ma. t/m
vr. 13-17 u.

Museum Meermanno-Wastreenianum (Prinsegracht
30) Ovidius-iUustratles uit de Nederlanden. Nederland
se ex-libris uit de 17de en 18de eeuw. Oude en nieu
we boekbanden uit eigen bezit (t/m 24 mei) di. tot za.
13-17 u.

Mauritehuia dag. 10-17 u., wo. 10-21 u.. zo. 11-17 u.
Museum voor hef Onderwijs (Hemsterhuisstraat 2e
en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers In bezettingstijd. Collectie
geologie. Expozee (tentoonstelling over oceanen) Be-
lag a, een dorp op de Salomonseilanden. Dier en kleur.
Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f) werkd.

10-17 u.. zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.

Ned. PostmuMum (Zeestraat 62) dag. 10-17 u., zo.
13-17 u.

Pulchri Studio (Lange Voorhout 15) Ed Valk (t/m 29
mei) Oude Afrikaanse kunst (t/m 26 mei) di. t/m za.

11-17 u., zo. 13-17 u.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64) Paul Bakker. NIc
Blans sr.. Andrè van Lier, Wim Sinemus en Keess
Wattjes (t/m 31 mei) ma. t/m za. 10-16 u.

Galerie Nouvelles Images (Westeinde 22) 10 in textiel
en Berend Bodenkamp (t/m 4 Juni) dl. t/m za. 11-17 u.
Galerie Centra de l'Art (Javastraat 106) Hans Grltter
(-1 Juni) di. t/m vr. 11-18 u., za. 13-17 u.
Het Kunstcentrum (Molenstraat 16) Rudi Bierman (-
22 mei) dl. t/m za. 10-17 u.

Pander Kunstcentrum (Wagenstraat 1) Marc Chagall
(t/m 14 juni) ma. 13-17.30 u., dl. t/m za. 9-17.30 u.
Galerie Edison (Javastraat 16) Essam Hanafi Osman,
Corry Vèllinga-Aitton en Aad van Bruggen (t/m 8 Juni)
wo. t/m za. 11-18 u., zo. 13-18 u.

New Style Gallery (Prins Mauritslaan 28) Aat Verhoog
(t/m 24 mei) di. t/m za. 11-17 u.

AMRO bank (Kneuterdijk 8) Bob ten Hoopen en Tine
ke Bot (-30 mei)

Omis Internationale Galerij (Javastraat 17) Gerard
Coljé (t/m 7 Juni) do. t/m za. 11-16 u.

Galerie Guiilaume (Willemstraat 51a) Arie J. Bouter
en Elies Dortland (19 mel-12 juni) ma. t/m vr. 11-17 u.
Galerie Artlina (Toussaintkade 67) Kenneth Noland (-
31 mei) vr. en za. 10-17 u., zo. 13-17 u.

Bondsgalerie Bond van Nederlandse Amateur Foto
grafen Verenigingen (Laan van Meerdervoort) Greet
Berkhout en Guill. Banser. (-18 mei) ma. t/m za. 10-13

Örez Mobiel (Paviljoensgracht 68) 11 jonge Nederlan
ders en Jan van Munster (t/m 6 Juni) dl. t/m vr. 15.30-
18.30 u.

Circustheater (Gevers Deynootpleln 50) Ronnie
Meerts.

LEIDEN

Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
kerkgracht 17) Van natuursteen tot bouwsteen. Geo
pend: ma.'t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Twee
schilderijen van Laurens Alma Tadema: reconctructles
van het oude Egypte. Geopend: ma. t/m za. 10-17 u.;
zo. 13-17 u.

De Lakenhal (Oude Singel 28-21) Tentoonstelling van
dameskleding uit de periode 1700-1950. Ook: ten
toonstelling van werk van de van oorsprong Chinese
apotheker Oey Tjeng Sit. Geopend: ma. t/m za. 10-17
u.; zo. 13-17 u.

Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) Ten
toonstelling over Lapland 'Sömiid Aednan'. Geopend:
ma. t/m za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

Academisch Historisch Museum (Rapenburg 73)
Honderdste geboortedag mr. E.M. Meljers, grondleg
ger van het Nieuw Nederlands Burgerlijk Wetboek.
Geopend: dl., wo. en do. 13-17 u.

Academiegebouw (Rapenburg 73) Afrikaanse hout
sneden van Motshile Wanthodl: geopend ma. t/m vr.
9-17 u.

Galerie v.d. Vlist (Botermarkt 3) Tentoonstelling van
grafiek van Cees Landzaat. Geopend: dl. t/m za. 10-
17 u.

Galerie De Poort (Herensteeg 11) Schilderijen uit de
nabloei van de Haagse School. Geopend: do. t/m zo.
13-17 u.

WARMOND

Galerie De Pomp (Dorpsstraat 38) Werk Arjan Brin
kenkade en brooddeegfiguren van Marianne Oost en
Thea Lenting. Geopend: ma. t/m zo. 13-17 u. en 19-21
u.; wo. ook 10-12 u.

OEGSTGEEST

VOORSCHOTEN

Galerie De Keuning (Molenlaan 2) Prenten met als
onderwerp Rampen. Geopend: vr. en za. 11-17 u.
LEIDERDORP

Gemeentehuis (Statendaalder 1) Tentoonstelling van
werken door Marry en Albert van Ark, Gerard Oskam.
Xander Wellen, Arnold Beugelsdijk en Hans Meeuw
een. Geopend: ma. t/m vr. 9-18 u.

(16): 14.00, 19.30, 21.45.- ASTA (Spul 27, tel.
46.35.00.): Het laatete ultimatum (12); 14.00, 19.00,
21.30. BIJOU (Spul 27, tel. 46.11.77.): Tazi driver (16);
14.00, 19.30, 21.45. CALYPSO (Spul 27. 46.35.02
American Gigolo (16); 14.15, 19.15, 21.30. BABYLON
I (naast Centraal Station, tel. 47.16.56.): Kramer ver-
aua Kramer (al); 14.00, 19.00, 21.30. BABYLON II
(naast Centraal Station, tel. 47.16.56.): 1941 (al); 14.30,
19.30, 21.45. BABYLON III (naast Centraal Station, tel.
47.16.56.): Da rechter- en linkerhand van de duivel
(12); 19.15, 21.30. ma. dl. ook 14.15. Tom Jerry fes
tival (al); wo. 14.15. CAMERA (Prinsestraat 44, tel.
46.72.00 Mijn gabbers (16); 13.45, 18.45, 21.15. CI
NEAC I (Buitenhof 20, tel. 63.06.37.): De muppet-film
(al); 14.00, 18.45, 21.30. CINEAC II (Buitenhof 20, tel.
63.06.37.): Ten (16); 18.45, 21.30. Superster Goofy
(al); 11.30, 13.30; 16.00. CINEAC III (Buitenhof 20, tel
63.06.37) One flew over the cuckoo's nest (16);
14.00, 18.45, 21.30. CORSO (Prinsestraat 40. tel.
46.72.00.): Cuba (16); 13.45, 18.45, 21.15. DU MIDI
(De Carpentierstraat 141, tel. 85.57.70.); Halr (16);
20.15. Mary Poppins (al): wo. 14.15. EUROCINEMA
(Leyweg 910, tel. 66.70.66.): Ale adelaars vielen zij
aan (12); 13.45, 19.45. wo. 15.45, 19.45. Bambi (aly.
wo. 13.30. METROPOLE I (Carnegielaan 16, tel.
45.67.56.): The fog (16); 14.00, 18.45, 21.30. METRO
POLE II (Carnegielaan 16, tel. 45.67.56.): Yanks (12);
14.00, 20.30. METROPOLE III (Carnegielaan 16. tel.
45.67.56.): Lieve jongens (16Y. 14.00. 18.45, 21.30.
METROPOLE IV (Carnegielaan 16, tel. 45.67.56.): The
Rose (12); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE V (Car
negielaan 16. tel. 45.67.56.): Oie Blechtrommel (16);
14.00, 20.30. ODEON I (Herengracht 13, tel.
46.24.00 Een uur tot de ondergang (12); 13.45,
18.45, 21.30.. ODEON II (Herengracht 13. tel.
46.24.00.): Spetters (16); 14.00, 18.45, 21.15. ODEON
III (Herengracht 13, tel. 46.24.00.): The visitor (16);
14.00, 18.45, 21.15. wo. niet om 14.00. Doornroosje
(al); wo. 14.00. ODEON IV (Herengracht 13, tel.
46.24.00.): The electric horseman (al); 13.45, 18.45,
21.30. ODEON V (Herengracht 13. tel. 46.24.00): The
party (al); 13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS I (Kettings
traat 12b, tel. 65.64.02.): Nightbird (18); 12.00, 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II (Kettingstraat
12b, tel. 65.64.02.): Baby blue (18); 12.15, 14.00,
15.45, 17.30, 19.15, 21.00. LE PARIS III (Kettingstraat
12b, tel. 65.64.02.): Het hete dagboek van een 17-ja-
rige (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15.
PASSAGE (Passage 63, tel. 46.09.77.): The spy who
loved me (12); 14.00. 18.45, 21.30. STUDIO 2000
(Churchlllplein 7, tel. 54.22.88.): Kramer versus Kra
mer (al); 14.00, 19.00, 21.30. DE UITKIJK (Churchill-
plein 7. tel. 54.22.88.): elke av. 19.00, 21.30. ma.- di.-
middag 14.00. Booby Deerlield (12); The love bug
(al); wo. 14.00.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354.): De vier vuisten op safari (al); wo. 16.00. De ij
zervreter (12); wo.20.15. De lady en de vagebond (al);
wo. 14.15.

LEIDEN

LUXOR (Stationsweg 19, tel. 12.12.39.): Kramer ver
sus Kramer (al); 19.00, 21.15. De eend en de Cadillac

(al); 14.30. CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel.
12.49.19.): Vier vuisten de lucht in (12); 19.00, 21.15.
wo. ook 14.30. LIDO I (Steenstraat 39. tel. 12.41.30.):
The fog (16); 14.30, 19.00, 21.15. LIDO II (Steenstraat
39. tel. 12.41.30.): The electric horseman (al); 14.30,
19.00, 21.15. LIDO III (Steenstraat 39, tel. 12.41.30.):
Lieve jongens (16); 19.00, 21.15. ma. di. ook 14.30.
Bambi (al); wo. 14.30. STUDIO (Steenstraat 39, tel.
13.32.10.): The Muppet movie (al); 14.30, 19.00,
21.15. REX (Haarlemmerstraat 52, tel. 12.54.14.): In
opperste extase (16); 14.30, 19.00, 21.15. TRIANON
(Breestraat 31, tel. 12.38.75.): Inspecteur Platvoet
slaat alles (al); 14.30. 19.00, 21.15.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20.80.0.): Junglebook (al); 13.30, 18.30, 21.15. EURO
CINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20.80.0.): Oe duivel hale je (al); 18.45, 21.15. Jungle
book (al); 13.30. EUROCINEMA III (Van Boetzelaer
straat 6. tel. [phone].): 1941 (al); 13.45, 1«"5.
21.15. EUROCINEMA IV (Van Boetzelaerstraa' let
01720-20.80.0.): The spy who loved me (12a 1400
19.00, 21.30.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.

(Dlaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag COC -dlSflSt

13.00 u. (EUsabeth-zlekenhuis). w.w.w.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa
tiënt.

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. In het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Dl. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 0.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek
ken.

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels. e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

fiom

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die In moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Dag en
nacht bereikbaar. Vertrouwelijk.

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor Informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Werkende Jongeren

Klachten- en Informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. [phone].

Werklozen Adviescentra

Andviescentrum:Breehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids
Volkshuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en
di. 10-12 u.; vr. 13-15 u.

Bureau voor Rechtshulp

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau. Noordelnde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 13.30-20.30 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37, tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

Simpele
nasi goreng -
kwarkvanillevla

Voor twee personen:
250 gr rijst, bijna halve liter
water, zout, 2 eieren, peper,
vetsin, 3 lepels olie, 50 gr ham,
1 sjalot, 1 paprika, 1 klein
blikje doperwten, ketjap;
1 klein potje atjar, sambal,
kroepoek;

150 gr kwark, 2,5 dl gele vla, 1
banaan, 1 lepel citroensap, 1
eiwit, circa 30 gr suiker, 2 le
pels gemalen of gebakte no
ten.

Kook de rijst gaar en droog en
laat hem goed afkoelen. Het
lekkerst is de gewone droog
kokende rijst. Die wast u tot er
helder water afkomt, u zet
hem op met kokend water en
u blijft roeren tot het water
weer kookt. Dan tempert u het
vuur zo dat het net aan de
kook blijft en u houdt de pan
20 minuten gesloten. Daarna
laat u de pan nog vijf minuten
dicht. Op deze mnaier heeft u
mooie rijst en geen naar aan
gekoekte pan. Laat in dit ge
val de rijst op een ruime
schaal afkoelen.

Kort voor de maaltijd neemt u
een ruime braadpan (wadjan)
en laat de olie daarin warm
worden. De eieren staan klaar:
geklopt met zout, peper en
vetsin. U maakt daar in de olie
roereieren van en voegt direct
de riist toe. Al omscheppende
maakt u alles warm, ook de
klein gesneden ham en sjalotje
en paprika. De afgegoten erw
ten eveneens meewarmen en
de nasi afmaken met ketjap en
zout. Geef er apart atjar, sam
bal en kroepoek bij.

De vla wordt zo gemakt: leg
de banaan twee min uren in
heet water, klop het eiwit stijf
met de suiker, klop de banaan
fijn met het citroensap, voeg
daar de kwark en de vla aan
toe en lepel er als laatste het
eiwit door. Garneer de vla met
noten.

JEANNE

Burgerraadslieden

Gastouderproject

WASSENAAR

DELFT

CITY (Voldersgracht 12. tel. 12.32.51.): 1941 - De dag
dat Hollywood op z'n kop atond (al); 14.30, 19.00,
21.15. CITY SELECT (Voldersgracht 12. tel. 12.32.51.):
Thunderball (12); 20.15. Circua op Stelten (al); wo.
14.15. DOELEN KINO (Verwersdijk 46. tel. 12.67.52.):
La ronde (16); 20.15. FLORA (Verwprsdijk 1. tel.
12.08.40.): Pornoroute naar de zon (18); 19.00, 21.15.
DELFIA (Binnenwatersloot 1, tel. 12.38.55.): De Mup
pet-film (al); 14.30, 19.00, 21.15. STUDIO-D (Oude
Delft 11, tel. 12.32.80.): Die Blechtrommel (16); 20.00.
FILMHUIS (Kromstraat 27, tel. 14.02.26.): Der groaae
Spieier, 20.00. Inferno, 22.00. Woensdag 21 mei.
20.00 uur Vrouwenavond. FILMLIGA: Rude journee
pour la reine; di. wo. 23.30.

j.a.l.

Jongeren Advies- en Begeleldingscentrum Lelden
(J.A.L.) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u.. Langegracht
246a, Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

haag

m

nlamuseum (Stadhouderslaan 41) Max Lleber-
/m 26 mei) 31.544 Haagse Huizen (t/m 27 mei)
toth (t/m 1 juni) Vrouwen op de bres (t/m 31
Indertentoonsteliing Toen ik JulUe leeftijd had

"ida Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
■17 u., zo. 13-17 u.. wo. ook 20-22 u.

APOLLO I (Spuistraat 21, tel. 46.03.40.): Azen zijn
troef (12); 14.30, 19.00, 21.30. APOLLO II (Spulstraat
21, tel. 46.03.40.): Emenuolla en'de blanke slavinnen

De avond- en nachtdiensten van de apotheken In de
regio Leiden worden tot 23 mei waargenomene door
Apotheek Reyst, Steenstraat 35 in Leiden tel. 120136
.en Apoheek Voorschoten, leldseweg 66 In Voorscho
len tel. [phone].

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk, Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
tel. 142144. Spreekuur gemeentelijke sociale dienst:
di 14.00-15.00 u. Apollolaan 1a. Zuid-West; do. 14.00-
15.00 u. Herensingel 3, Leiden Noord. Ook tel. van
09.po-10.30 via 766600, afdeling maatschappelijk
werk.

Onderwijswinkel

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1. Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36, ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartler: Buurthuis Morskwartier.
Topaaslaan, 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuln-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

1 I

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

18

19

20

21

22

I

23

24

25

i

26

27

28

29

30

31

32

33

601

Horizontaal: 1 kledingstuk; 8 weefsel; 9 avenue (afk.);
11 daling tot een lager niveau; 12 uitroep; 13 stad In
Italië; 15 plaats In N.-Holland; 17 voorzetsel; 18 groot
ongeluk; 19 reverendus dominus (eerwaarde heer)
(afk.); 20 Ned. Spoorwegen (afk.); 21 slotwoord van
gebeden; 23 op voorwaarde dat; 25 deel van Indone
sië; 26 stekelhuidig dier; 27 voegwoord; 28 gehakt
varkensvlees; 30 dwarshout aan de mast; 31 vogel; 33

esrsoon die graag leest.

ertkaal: 1 gymnastlektoestel; 2 maanstand (afk.); 3
waterkant; 4 soort schop; 5 opkoper van gestolen
goed; 6 titel (afk.); 7 olifantssnuit; 10 ploegleider; 12
knaagdier; 14 voorbeeld; 16 flink; 21 boom; 22 stad In
Frankrijk; 23 lengtemaat; 24 reptiel; 29 ernstig; 31
vorm van mij; 32 muzieknoot.

"®l 26 'eui 1G

öje 63 6ue|s pz fjeieuj zz iseiuiN ZZ ^leeqe 13 :6|uep
91 "-lepouj pi UeisujBn 31 :ubujjooa 01 ïdujojj :-ji
9 :.ieiei| g teds p :»eAeo e z :pjBBd t :|bb9|u»/\
•6BBJ0see| ee iiaieu» ie :bj oe Ueui
82 -us iz .|e6e 92 :nea S3 'siiuj eg lusuje 13 s n
05 a u 61 :dujBJ ei uoop n :ujbp3 St -ötuofc) ei
;oy 21 I|ba u av 6 ^9de)( 8 :umso|Od 1 ;|ue)uoz|JOH

ADVERTENTIE

'n "Gasbel-
in uw buik?

Overmatige gasvorming
in maag of darmen kan een
vervelend, opgeblazen gevoel
en pijnlijke spanningen ten
gevolge hebben. Dat is vaak
het geval na het eten van
bepaalde spijzen. Neem dan
Ceolat.Ceolat kauwtabletten
zijn aangenaam van smaak
en gemakkelijk in te nemen.
Ceolat helpt snel en doel
treffend.

It

een héle opluchting!

Uitsluitend verknigbaar bi|
apotheker en drogist
Lees vooral de gebruiksvoorschriften

MARKTEN

veemarkt leiden

LEIDEN - 19/05 Aanvoer totaal 1786.
slachtrunderen 1275. schapen en lammeren
511. Prijzen (gulden per kg): s

7.00-8.10, 2e kwal. 6.15-6.80. 3e
kwal. 5.8P-6.05. worstkoeien 5.10-6.20, dik-
blllen extra kwal. 9.00-13.50; (gulden per
stuk): schapen 175-210, lammeren (over
houden.) 180-200, 1e kwal. 225-275, zui-
glammeren 150-200. Overzicht (resp. handel
en prijzen): slachtrunderen ruim lager, scha
pen en lammeren matig lager.

veemarkt purmerend

PURMEREND - 19/05 Aanvoer 33 slacht
runderen. handel goed. Prijzen (gulden per
kg geslacht gewicht): extra kwal. 7.15-7.75,
1e kwal. 6.55-7.15. 2e kwal 5.95-6.55.

paardenmarkt utrecht

UTRECHT - 19/05 Op de paardenmarkt In
Utrecht zijn maandag 339 dieren aange
voerd. De prijzen waren als volgt: luxe paar
den 2550-3650. werkpaarde 1375-2450,
oude paarden 1275-2275, 3-jarige paarden
1325-2325, 2-|arige paarden 1225-2225.
hittn 675-1175, veulens 450-1100, pony's
300-625, oude slachtpaarden per kg gesl.

's-GRAVENZANDE. Westland-Zuid,
maandag 19-5-1980
Tomaten: 1140-1740, A. 370/870,
Vleestomaten 1510/1560; Bloemkoo^
50-;235; Aubergines 305/430; Snijbo
nen 500-560; Andijvie 80/115; Spina
zie 21/57; Postelein 50/97; Bospeen
160/235; Pepers rood 1810/1820;
Prinsessebonen 550/1220; Bleeksel
derij 77/122; Courgette 43/28; Ret
tich 10/28; Koolrabi 54/79; Kroten
75/105; Radijs 1/2 26/36; Radijs 1/2
50/77; Selderij 27/41; Peterselie
20/28; Raapstelen 35; Ijsbergsla
54/104; Spitskool 95/175; Bladsla
38/69; Groene Kool 11.51/20; Ch.
kool 140/20; Broccoli 510/760; Ijspe
gel 12/23.

„Westland Noord, maandag 19 mei
1980.

A. 1520-1710; B. 1540-1600; C. 1360-
1660; CC. 1270-1350.

Vleestomaten: 8. 1500-1520; BB.
1480-1610; BBB 1550-1710; BBBB.
1630-1660.

Komkommers: 91. 95-106; 76. 80-85;
61. 69-75; 51. 59-63; 41. 48-52; 36.
34-42; 31. 26-32; 26. 22-26.
Aubergines: 500. 300-310; 400. 315-
340; 300. 350-395; 225. 400-420; 175.
425-480; 100. 425-430; 5. 220-260; 6.
180-225; 8. 165-190; 10. 120-150; 12.
95-105.

Krom. kg. 43-64; grol stek 45-54.
Sla: 165-39.

Pepers groen: 1240-1400; rood:
1680-1970; andijvie: 78-96. raapste
len: 25-37; selderij: 34-40; radijs (gr.)
61-75; courgettes: 41-105.

Aubergines 280-460, bloemkool 40-
220, gele tomaten 770-1870, kom
kommers 23-108, sla 10-28, gelichte
ala 13-21, tomaten 1040-1730, vlees
tomaten 1500-1750.