'Waarom zou een Hollandse jongen
geen Engels drama kunnen maken?'
Englandspiel samengevat
nogmaals op het scherm
TERUGBLIK
WIM T. SCHIPPERS DOET WEER MOEILIJK:
Peter Davieson opent
„Houden van dieren"
Eucharistie
viering op
t.v.
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE ZONDAG
TELEVISIE MAANDAG
RADIO MORI
is
Sst,
RADIO
MAANDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
ZATERDAG10 MEI 1980 PA T
AMSTERDAM Een tamelijk ongebrui
kelijke weg ging het toneelstuk „Ramp
Ahead" dat morgenavond om 20.40 uur via
Ned. II op de beeldbuis is te zien. Eerst
werd het scenario in het Nederlands ge
schreven, vervolgens in het Engels ver
taald en tenslotte weer van een Neder
landse ondertiteling voorzien. Waarom al
lemaal zo omslachtig, terwijl dit stuk toch
in eerste instantie is gemaakt voor de Ne
derlandse kijker? Scenarioschrijver en re
gisseur Wim Schippers, maker ook van
omstreden programma's als „Waldolala"
en „De Van Oekel Show, reageert een beet
je verstoord. Hij voelt zich onbegrepen en
vindt bovendien dat een schrijver alle
vrijheid heeft om in welke taal dan ook
zijn gedachten naar voren te brengen.
Niettemin blijkt hij, die menig maal wol
ken stof heeft doen opwaaien in de Hol
landse binnenhuisjes, best bereid te vertel
len waarom hij voor dit omslachtige pro
cédé heeft gekozen.
„In de eerste plaats omdat ik interessante dingen heb
te melden en die zo wijd mogelijk wil uitdragen. Met
een Nederlandstalig stuk kom je dan natuurlijk niet
erg ver. Verder hoop ik met deze film de aandacht te
trekken van een Engelse omroep, want ooit zou ik
nog wel eens een coproduktie willen maken met die
programmamakers. Maar geen hond vermoedt daar,
dat een Hollandse jongen heel goed in staat is een
perfect Engels drama in beeld te brengen. Daarbij
bewonder ik de acteerkunst van de Angelsaksen,
waarmee ik overigens niet wil zeggen dat onze to
neelspelers er niets van terecht brengen. Wij hebben
ook een aantal begaafde vaklui. Maar desondanks is
onze toneelkunst minder gestileerd, minder be
heerst".
De film „Ramp Ahead" speelt zich in vijf dagen af.
Het gaat over de jurist, Patrick Dench, die het moei
lijk kan verwerken dat zijn vriendin Suzy hem nogal
onverwachts in de steek laat. Bovendien kan hij niet
alleen zijn. Een oplossing daarvoor zoekt hij in zijn
secretaresse Christine, die zich tenslotte toch laat
verleiden. Een andere vrouw die in het leven van
Patrick opdaagt, is Linda die de erfenis van haar va
der niet aan haar neus voorbij wil laten gaan. Na een
dag samen met elkaar opgetrokken te hebben, ver
klaren zij elkaar hun liefde. Of de nogal domineren
de, soms onbeheerste en verwende Patrick inder
daad zijn ware liefde heeft gevonden, dat laat de ma
ker van dit t.v.-spel aan zijn kijker over.
„Alleen de buitenlokaties", vertelt Wim Schippers,
„filmden we in Engeland, de rest namen we op in de
Nederlandse studio. En toen bedacht ik weer eens en
te meer hoe leuk het zou zijn een coproduktie te ma
ken met een Engelse omroep. In de studio's daar ver
loopt namelijk alles strikt volgens de regels. Impro
visatie of een iets gewijzigde interpretatie van het
draaiboek is ondenkbaar. Niemand verbaast zich
daar ook, wanneer de opnamen midden in een zin
Aan de kijker wordt overgelaten of Patrick inderdaad zijn ware liefde in Linda heeft gevonden.
Suzy (rechts) en Christine gaan gebukt onder
het brute gedrag van Patrick.
worden gestaakt, want tijd is tijd. In ons land gaat
het allemaal veel losser, minder formeel. Hier is alles
mogelijk, zelfs een heel stuk omgooien. En juist daar
om lijkt het me leuk een coproduktie te maken: die
combinatie van strakke discipline met verregaande
flexibiliteit".
Om het stuk echt Engels te maken ging de schrijver,
die vindt dat hij niets te maken heeft met de wer
kloosheid onder de Nederlandse toneelspelers, over
zee. Daar nestelde hij zich in een hotelkamer, waar
hij talrijke dames ontving wier namen hij had ge
vonden in „Spotlights", een soort Gele Gids voor re
gisseurs. „Wat mij opviel was, dat zij allemaal vroe
gen om wat voor stuk het ging. Of het humoristisch
was, tragisch of melodramatisch. Blijkbaar stellen zij
zich al van te voren in op het genre dat ze moeten
spelen". Uit al die vrouwen koos hij tenslotte Cyd
Hayman voor de rol van Christine en Kirstie Pooley
voor die van Linda Beveridge. Zoeken naar de ac
teurs die de hoofdrol zouden spelen, hoefde Wim
Schippers niet. Voor Patrick Dench wilde hij per se
Keith Barron hebben. Die had al eerder gespeeld in
zijn eerste Engelstalige stuk „Cross Now". De rol van
Suzy gaf hij aan Susan Penhaligon. „Ik had haar", zo
motiveert hij zijn keuze, „in een of andere boeke
treeksachtige film zien spelen. En zelfs daar maakte
zij iets van. Daarbij deed zij mij denken aan een
spring-in-het-veld en juist zo iemand had ik nodig".
Ondanks de kritieken die Wim Schippers op dit stuk
verwacht, zal hij stug door gaan met het regisseren
en schrijven van Engelse toneelspelen. In voorraad
heeft hij nu al „Get in Lane", dat ook binnen niet al
te lange tijd op de Nederlandse beeldbuis zal ver
schijnen. Op dit moment is hij overigens wel degelijk
in de weer met zijn moerstaal. Voor het Hollands fes
tival, dat op 1 juni in het Amsterdamse theater Carré
wordt geopend, schrijft hij het openingsverhaal.
„Een ware luxe" laat hij zich ontvallen, „waarde
ringscijfers hoeven nu temninste geen enkele rol te
spelen
LUDUINA SALTERS
De NCRV zendt vanavond
een samenvatting uit van
het 'Englandspiel' dat deze
omroep vorig jaar in een se
rie van vijf afleveringen op
het scherm bracht. Het 'Eng
landspiel' gaat over het be
ruchte spionagespel tussen
de Duitse, Britse en Neder
landse geheime diensten tij
dens de Tweede Wereldoor
log. Niet minder dan 59 Ne
derlandse geheime agenten
vielen toen in handen van
de Duitse bezetters. Hoe was
dit mogelijk? Met getuige
nissen van overlevenden
wordt geprobeerd de toen
malige gebeurtenissen te re
construeren. De samenvat
ting wordt onderbroken
door reclame en journaal.
Ned. I 20.35 uur.
Ted Show
Ted de Braak presenteert voor
de laatste keer dit seizoen zijn
Ted Show. Hij doet dit vanuit
de Lievekamp in Oss, waar
drie dames hun ideale kwis-
partner kiezen.
Ned. I 18.59 uur.
San Fransisco
„Moordende ambitie" is de ti-
- tel van de nieuwe aflevering
J uit de serie „The streets of San
Fransisco", waarin een mach-
tig man een hele woonwijk wil
opkopen. Zijn assistent is even
ambitieus als zijn baas en ziet
j niet op tegen woeste middelen
om de bewoners uit hun hui-
li zen te jagen.
Ned. I 23.00 uur.
r Jan de Bom
Het wekelijkse programma
Jan de Bom v/h de Kinder-
vriend gaat deze keer over
driftbuien. Wieteke van Dort,
Aart Staartjes en Joost Prinsen
halen hun drift uit brieven
van kijkende kinderen.
Ned. II 18.59 uur.
Turpin
De struikrover met het gouden
hart, Dick Turpin, komt door
stommiteiten van Swiftnick in
de gevangenis; Swiftnick trou- DiChtGrbij
wens ook. In die cel ontmoet J
het tweetal rare jongens.
Ned. U 19.25 uur
dig feit op: de vrouw van Om-
ney is verdwenen uit het zie
kenhuis waarin zij zou zijn op
genomen voor een voedselver
giftiging. Maar dat is niet alles:
zij zou haar oude werk hebben
opgenomen, hoewel haar man
weet dat dit onmogelijk moet
zijn.
Ned. II 22.25 uur.
Mildred
George en Mildred proberen
in „Een dame van stand" een
paar treden op de maatschap
pelijke ladder op te klimmen.
Mildred had succes kunnen
hebben als zij maar niet aan
George vastzat.
Ned. II 20.27 uur.
Fleet Street
Deel 2 van het Fleet Street-
mysterie levert onder het kop
je „De dood van mevrouw
Woldingham" een merkwaar-
Henny May treedt op in de
Tedshow.
De vierde van een reeks van
vijf bijbelverkenningen in de
serie 'Dichterbij' is deze keer
getiteld „Vechten voor vrede,
verhalen over vriend en
vijand".
Zondagmiddag Ned. I 17.00
Tschajkowski
Onder leiding van Colman
Pearse geeft het Symfonie Or
kest van de Ierse Radio en TV
een uitvoering van de vijfde
symfonie van Tschaikowski.
Zondag Ned. I 19.05 uur.
...in uitvoering
Enkele maanden geleden zond
de KRO het eerste programma
uit onder de titel „...in uitvoe
ring", waarin Willem Nijholt
Tetske van Ossewaarde aan
het Nederlandse publiek voor
stelde, voor zover men haar
nog niet kende. Onder het
zelfde kopje stelt Nijholt op
nieuw een Nederlandse artiest
voor, in een programma met
muziek, zang en dans.
Zondag Nea. I 20.20 uur.
Ver van mijn bed
In de „Ver van mijn bed
show" zingt en speelt de Chi
leense groep Karaxu en praat
Han van der Meer met dr. Sa-
Jan de Bom, v/h De Kindervriend, met Joost Prinsen als
Jan de Bom, Aart Staartjes als Hein Gatje en Wieteke
van Dort als Titia Konijn.
ouma van de Wereldvoedse
lorganisatie, Eli Weinberg, een
Zuidafrikaanse fotograaf, pa
ter Gerard Bless van de Afri
kaanse missiën en Mike Dau-
be, hoogleraar sociale genees
kunde in Edinburg.
Zondag Ned. I 22.10 uur
Strijd en inkeer
Bob Jongbloed praat in „Strijd
en inkeer" met omroeppastor
Hein Schaeffer over de ver
houding maatschappelijke be
trokkenheid en religiositeit.
Zondag Ned. I 22.55 uur.
Ot enSien
Woonwagenbewoonsters en
hun speciale problemen zijn
het onderwerp van „Ot... en
hoe zit het nou met Sien?"
Zondag Ned. II 18.35 uur.
Klem
In „Klem" wordt het vraag
stuk behandeld, dat van de
mensen die in de WAO (wet
op de arbeidsongeschiktheid)
terecht komen, twee procent
een nieuwe baan vindt. Hoe
vergaat het de overige 98 pro
cent?
Zondag Ned. II 20.20 uur.
Hofland
De publicist H.J.A Hofland
voert in zijn praatprogramma
een gesprek met prof. dr. L. de
Jong, tot voor kort directeur
van het Rijksinstituut voor
Oorlogsdocumentatie en au
teur van „De geschiedenis van
het Koninkrijk der Nederlan
den in de Tweede Wereldoor
log".
Zondag Ned. II 22.15 uur.
ROTTERDAM De Engelse acteur Peter Davieson opent
de manifestatie „Houden van dieren" die vandaag en mor
gen in de tentoonstellingshallen van het Rotterdamse
Ahoy'-complex wordt gehouden. Peter Davieson speelt de
rol van Tristan in de tv-serie De Harriots van de NCRV.
Bijna tweeduizend dieren zullen de Ahoy'-hallen tijdens dit die-
renweekeinde bevolken. Op ludieke wijze worden zij ingebracht
in het thema van de tentoonstelling „Het Nederlandse huisdier
door de eeuwen heen". Hierin wordt vooral het huisdier in rela
tie tot de mens aan de orde gesteld. Behalve vele bezienswaar
digheden biedt „Houden van dieren" informatie over het nemen
van een huisdier, de gevolgen daarvan, verzorging etc. Op beide
dagen worden er doorlopend demonstraties gegeven; in de film
zaal worden dierenfilms en voor de jeugd ook tekenfilms ver
toond.
Zondag 11 mei, de zesde zondag
van Pasen, wordt de Eucharis
tieviering rechtstreeks uitgezon
den vanuit de kerk van de Om-
roepparochie aan 't Zand in
Amersfoort (Ned. I, 11.00-12.00
uur).
De dienst wordt geleid door de
omroeppastores Jan ter Laak en
Hein Schaeffer o.p. met medewer
king van pastoraal medewerkster
Maria ter Steeg.
Samen met de gemeenschap zingt
het parochieel gemengd koor lie
deren in de volkstaal.
NOS-tv over
„Sport en politiek"
HILVERSUM De NOS-televi-
sie zendt 15 mei naar aanleiding
van het besluit dat het Westduit-
se Olympisch Comité dan die
dag heeft genomen over het al
dan niet boycotten van de Olym
pische zomerspelen in Moskou
na het laatste journaal op Ned. 1
van 22.25 tot 22.50 uur een extra
aflevering uit van de serie
„Sport en politiek". In deze afle
vering, die tot stand komt in sa
menwerking tussen Panora-
miek en Studio Sport, komen in
terviews en commentaren over
het Westduitse besluit. Zoals be
kend beslist het Nederlands
Olympisch Comité een week la
ter of Nederland deelneemt aan
de spelen.
Extra
tv-programma
over Afrika-reis
van Paus
HILVERSUM De
KRO-televisie brengt
zondagavond 11 mei na
het laatste journaal een
extra programma over,
de reis van Paus Jo-'
hannes Paulus II door
Afrika. Het program
ma duurt van 23.10 tot
23.20 uur.
NEDERLAND 1
TROS
18.00 TROS sport extra
NOS
Paspoort voor Marrokanen
18.50 Emilie
18.55 Journaal
NCRV
18.59 Tedshow
20.35 Englandspiel,
documentair
programma
NCRV
21.55 Englandspiel, vervolg
22.50 Meditatie
23.00 The Streets of San
Francisco, tv-serie
NEDERLAND2
NOS
18.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.55 Journaal
VARA
18.59 J.J. de Bom voorheen
de kindervriend
19.25 Dick Turpin, tv-serie
VARA
20.27 George en Mildred,
tv-serie
20.52 Sonja's Goed
Nieuws Show
NEDERLAND 1
KRO
11.00 LEucharistieviering,
te Amersfoort
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
IKON
17.00 Dichterbij
17.25 Wilde Ganzen
18.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
TELEAC
18.30 Energie, 2e cyclus
(11)
KRO
19.05 Klassieke orkestmuziek
19.55 Sanford en zoon,
tv-serie
20.20 in uitvoering,
gevarieerd programma
21.20 Mijn zuster de negerin,
tv-film
22.10 LDe ver van mijn bed
show
KRO-RKK
22.55 Strijd en inkeer,
gespreksprogramma
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
OPEN SCHOOL
14.30 Open School-tijd
AVRO
15.35 Lawaaipapegaal,
kleuterprogramma
15.45 Alleen op de wereld,
tekenfilmserie
16.10 Disco '80
18.00 Studio Sport 1
18.30 Emilie
18.35 Ot....en hoe zit het
nou met Sien?
19.20 Studio Sport 2
20.20 Klem
HUMANISTISCH VERBOND
20.30 Vijf minuten
bedenktijd
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
DUITSLAND 1
10.00 Journ. 10.05 Actual. 10.40 Do-
cum. film. 11.10 Das Haus am Eaton
Place, tv-serie. 11.55 Docum. film.
12.35 Persoverz. 12.40 Buitenlandse
reportages. 16.10 Journ. 16.15 Progr.
voor ouderen. 17.00 Kinderprogr.
17.50 Journ. (Regionaal programma:
DUITSLAND 2
13.30 Sport. 16.00 Cursus Wiskunde.
16.30 Inform, serie. 17.00 Journ.
17.10 Flipper, tv-serie. 17.40 Geva
rieerd progr.
DUITSLAND WDR 3
7.55 Gymnastiek. 8.05 Schooltelevi
sie. 9.30 Kleuterprogr. 17.00 School
televisie.
BELGIE NEDERLAND
14.00 Schooltelevisie. 17.30 School
televisie.
BELGIE FRANS
14.00, 14.30, 15.00 en 17.15 School
televisie. 17.45 Frederic, tv-serie.
Gisteravond heb ik de Neder
landse televisie maar eens
voor een keer gelaten voor
wat zij was noch het Ste-
de'nspel, noch het puzzeluur
lokten mij al te zeer aan en
heb ik mij gewend tot de
Vlaamse televisie (BRT 2)
waar „de achttiendaagse veld
tocht van mei 1940" uitvoerig
aan de orde werd gesteld. Om
te beginnen de militaire aspec
ten daarvan. Over die veld
tocht werd eerst een film ver
toond. Daarna voerde Jerome
Verhaeghe drie deskundigen
over wat hij noemde „de
grootste catastrofe uit onze ge-t
schiedenis" ten tonele. Dat wa
ren de Engelsman dr. Brian
Bond, de Belg dr. J. van Wel-
kenhuyzen en de Duitse prof.
dr. Jacobsen. Dat werd zeker
al een interessante gedachten-
wisseling, maar dat nam alle
maal nog toe toen professor
Stengers en Luc Schepens met
elkaar in debat gingen over de
politieke aspecten van de af
faire. Met name dus over de
rol van Leopold III, die nader
hand zou uitgroeien tot de sle
pende koningskwestie, die
onze zuiderburen destijds aan
de rand van een burgeroorlog
bracht. Het werd bepaald een
21.55 Achter het nieuws
22.25 Het Fleetstreet
mysterie, thriller
23.15 Voetbal '80
NOS
23.50 Journaal
23.55 Studio Sport
DUITSLAND 1
(Reg. progr.: NDR: 19.00 Actual.
19.15 Amus.progr. 19.58 Progr.overz.
WDR: 19.00 Inform, progr. 19.22
Kommlssariat 9. tv-serie.) 20.00
Journ. 20.15 Kwis. 22.00 Lotto-trek
king. Aansl.: Journ. Daarna: Medita
tie. 22.20 Die Steppenreiter (The hor
semen), speelfilm. 0.05-0.10 Journ.
DUITSLAND 2
18.00 Das Haus am Eaton Place,
tv-serie. 19.00 Journ. 19.30 Popmuz.
20.15 Trommeln am Mohawk (Drums
along the Mohawk), speelfilm. 21.55
Journ. 22.00 Sport. 23.15 Sport. 0.15
Journ.
DUITSLAND WDR 3
18.00 Cursus Engels. 18.30 Inform,
progr. 19.00 Fazit. 19.15 Sport. 19.55
Journal 3. 20.00 Journ. 20.15 Klass.
muz. 21.20 Ein Gespraech im Hause
ueber den abwesenden Herrn von
Goethe, toneelstuk. 22.30-22.45 Film-
reportage.
BELGIE NEDERLANDS
18.00 Kleuterprogr. 18.05 Te klein In
een grote wereld, jeugdfilm. 18.55 In
form. progr. 19.30 Lotto-trekking,
meded. en Morgen. 19.45 Journ.
20.10 De dokter heeft het druk, tv-se-
rie. 20.35 Amus.progr. 21.25 A man
called Sloane. tv-serie. 22.15 Repor
tage. 23.00-23.15 Journ.
BELGIE FRANS
18.30 Popmuz. 19.10 Reg. progr.
19.25 Lotto-uitslagen. 19.29 Weerber.
19.30 Journ. 19.55 Natuurserie. 20.25
Quelques messieurs trop tranquilles,
filmcomedie. 22.05 Amus.progr.
22.55-23.15 Journ. en sport.
HILVERSUM 1
NOS: leder heel uur nws. VAfU
Dingen van de dag. 19 02 t
muziekalbum van Paul Godwin
Zing zomaar simpel een mclodit
Muz. uit eigen huis. NOS: 20.30
de lijn, sport en muz. (21.40
sen.). VARA: 22.30 (S) Wachten i
rond het^diner. 18.25 Mormoi*
HEIDSVOORLICHTING: 18.40 Teb
leg. Vervolgens (S) Een mond|e Fr
(S) De hoge "C". 20.00 (S) Conce
te. klass. verzoeken. EO: 21.00 (S
open. 21.29 (S) Van U wil zingen
Laai ons de rustdag wijden. 22.
tiet. 22.30 Nws. 22.40 (S) Relle,
(S) Deze week. 23.15 (S) Zaterdac,
23.55 N -
HILVERSUM 3
NOS: leder heel uur n
Avondspils met de Nationale
NCRV: 19.02 (S) Elpee-pop.
-pop-speclal. 21.02 (S) Country
(S) Weekend-blues. 23.02 (S)
HffltRSUM leder heel uur nieuws.
gm SMetro's Special. 1.C
pi It easy. 2.02 (S) De NC
_J L,' VARA: 7.02 (S) Muz.
richt dagzehtend. 8.02 (S
gels. 9.30 (S) Tekst l
10.00 (S) Eucharistieviering. I1j
zondags pakvoor alledag. AVI
(S) Muzikaal Onthaal. 13.02 AVR
13.45 Miniatuurtje. NOS: 14.02 (S|
lijn, sport en muz. 17.55 Meded,
breid weerber. 18.00 Nws.
gen. KRO: 18.12 Echo. 18.
00 Nws. en s{
:ho. 18.22 (S)
t thuis. 19.02
n kijken.... 20.03 (S) Op
NCRV: 20.15 (S) Zondagavondza
(S) Da Coslianen In Amsterdam
21.02 (S) Specialiteiten a la o
23.02 (S) Met het oog op morg
0.02 (S) De Nachtwacht.
20.40 Ramp ahead,
tv-spel
21.40 All in the family,
tv-serie
22.15 Gespreksprogramma
NOS
23.00 Journaal
DUITSLAND 1
9.30 Progr.overz. 10.00 Cult, magaz.
Aansl.: Inform, progr. 10.45 Kinderse
rie. 12.00 Journalistenforum. 12.45
Journ. met weekspiegel. 13.15 In-
lorm. tips. 13.45 Reg. overz. 15.10
Kinderserie. 15.40 Culinaire serie.
16.25 Muzikaal progr. 17.10 Urisere
kleine Farm. tv-serie. 18.00 Verkiezin
gen. Daarna: Aktuele reportage.
(18.03 Buitenl. reportage. 18.30
Journ. 18.33 Sport). 20.00 Nws. 20.15
Verkiezingen. 20.45 Die taetowierte
Rose (The rose tatto), speelfilm. 22.40
Journ. 22.55 Verkeerstips. 23.00
Filmreportage. 23.45 Journ.
DUITSLAND 2
10.00 Progr.overz. 10.25 Kalenderno
titie. Aansl.: Komische opera. 12.00
Muz.progr. 12.45 Vrijetijdsmagaz.
13.15 Aktuele magazines. 13.40 In
form. serie. 14.10 Kinderprogr. 14.40
Journ. 14.45 Liefdadigheidsprogr.
14.50 Aktueel magaz. 15.20 Amu
s.progr. 16.10 Journ. 16.12 Sport.
17.44 Religieus progr. 17.59 Journ.
met verkiezingsuitslagen. Aansl.: Die
Waltons, tv-serie. 19.00 Journ. Aansl.:
Verkiezingen. 21.45 Journ. en sport.
22.00 Petrocelll: Ein schlechter
Scherz, misdaadfilm. 22.45 Journ.
22.50 Verkiezingsuitslagen.
DUITSLAND WDR 3
9.00 Inform, progr. 9.15 Cursus En
gels. 9.45 Cursus Natuurkunde. 10.15
Dursus Gezondheidsleer. 15.30
Jeugdserie. 16.00 Cursus Engels.
16.15 Cursus Frans. 16.30 Progr.
voor buitenl. werknemers. 17.30
Weekmagaz. voor slechthorenden.
18.00 Verkiezingen. 20.00 Journ.
20.30 Verkiezingen.
BELGIE NEDERLAND
9.30 Inform, progr. 10.00 Reportage
(herh.). 11.00 Confrontatie. 12.00
Nieuwsoverz. voor slechthorenden.
15.00 Kleuterprogr. 15.25 Klas Vier A
(The Flag, Class A Grade 4), Japanse
jeugdfilm. 16.50 Passiespel. 17.05
Sportquiz. 17.55 Sportuitslagen.
18.00 Jonger dan je denkt. 18.30
Kleuterprogr. 18.35 Natuurfilm. 19.40
Meded. 19.45 Journ. 20.00 Sport-
progr. 20.30 Paradijsvogels, tv-serle.
21.15 Licht-klass. muz. 22.05 Journ.
en Sportprogr.
BELGIE FRANS
10.15 Landbouwber. 10.30 Inform,
progr. 12.00 Discussieprogr. 13.00
Kort nieuws en weerber. 13.05 Klass.
muz. 14.10 Kult. nieuws. 14.40 Film
kroniek. 15.10 Muz.progr. voor kinde
ren. 16.10 Onbekend. 16.25 Le soleil
se leve a l'Est, tv-serie. 17.20 Licht
muz.progr. 18.55 Tekenfilm. 19.00
Sportprogr. 19.29 Weerber. 19.30
Journ. 19.55 Gevar. progr. 21.15 Le
solell des loups, tv-film. 22.45 Journ.
en sportber.
'M vijer:
it
i?
BttTO&IM KRO: 8.00 Nws. 8.10 kl
ging. 8.20 De hutsgeklulijij
Waterstanden. 9.30 Hl
BOND: magaz. IKON: K
17.00 Vesperviering. 17.58 Wilde iSl
"8.00 Gemeentewerken. 18 30 8
Jpelen. NOS: 19.00 Radio Thuisls*
Verhaal. 20.00 De taaishow. 20.3
onder de as. 20.45 Onder de gro
21.00 Voor blinden en slechtziend
Weer bi) kennis komen. 22.05 Sp
Belgle. 22.30 Nws. 22.40 Rechtspra ie
derland (6). 23.55 Nw:
ïriF'
16.02 (S) Ferry's Gouwe Ouwe C
17.02 (S) De Nat. Hitparade. 19 02 (Si
-Jazz. KRO: 21.02 (S) Rock-dreams. I
(fcB*, Rellgiosa. 10.00 (S) Van
^13 C derl. Concertpodium. 115'
tUASSIEK Elise. (12.00 Nws.). 1&
Opora-matinee. 14.00 NA,
(S) Concerten op de zondagmlddf
sterdam Filharmonisch Orkest mi
Klass. muz. (ca. 15.00 Praten over iS
16.05 Musica nova. L
aürasm NOS: leder heel ui
*P| 7.03 (S) Een goede n
TH Oscar Harris. (8.03 Al
_J L. (S) Attent op jeugdsa
Licht 10 02 (S) Toer'a ,oern'
(S)'Cate-chantant. 11.31
gast bij John Woodhousi
mink. 12.03 (S) Tunes va
Aktua. 13.20 (S) Raad ee
14 02 (S) Verzoekplaten. 16.02 (S) KI
langs In Jeruzalem.
ffiuftaii NCRV: 7.00 Nws.
CB tendgymnasliek. 7.:
jQF de Woord. 7.30 Nv
(Zr\ en nu. 8.00 Nws. 8.11
INFO Laudamus. 8.30 Nws.
,r,r en nu. 8.50 Onder
9.00 Gymnastiek voor de vrouw
terstanden. 9.15 Plein publiek. 10.
schooltijd. 11 00 De wereld zingt
12.00 Boer en tuinder. 12.16 OVï
VOORLICHTING: Vasl en zeker. 1
ded. voor land- en tuinbouw. 12,
12.36 Hier en nu. 13.00 Nws. 1!
vandaag. 13.30 Onder schoolti|
14.30 Open School. NCRV: 15.15
de middag. 15.30 In 't zil
vrije toer. 17.00 (S) Amusi
Meded. 17.30 Nws. 17.36
16 30|
HnrostTi NOS: leder heel u
WW 7.02 (S) Vol gas
fik Radiojourn.). 10.03 (S) A
-TPOT^' t'e- 12.03 AVRO's T
12.08 (S) 'n Rondje v
land. 13.57 Beursplein 5. 14.03 (S) Si
rade. 15.03 (S) Hel Steenen Tljdpertl
AVRO's Radiojourn. 16.10 Toppopi»
KRO: 7.00 Nws. 7 02 (S) 4
9.02 (S) Aan 4
9.10 (S) li
10.00 Fagot en piano: klaf
vhSSlU 1015 (S) Klass. muz. 124
12.02 (S) Interval. 14.0)
14.02 (S) Spektakel magaz. 14.30 (S)
ge van allledaags en zeldzaam. 15»
Van hoog naar laag en omgekeerd.
Hiirasta
KlASSlU
debat op hoog niveau, oa.
boeide. Het was de tv
keer in een week dat
Vlaamse vrienden een hel
levisieavond van een üu
drie inruimden voor
„praatprogramma", waar
in Hilversum zo voor t<
schrikt. Woensdag jongst!
hadden zij er een gewijd
„De wereld van het schal
Daarvoor naaaen zij over 5
de hulp ingeroepen van ,1
Jan Hein Donner en
Ree, van wie eerstgeno
de tiele show vrijwel let
stal.
