Koningin Beatrix vraagt
steun en vertrouwen
Carter benoemt Muskie
op buitenlandse zaken
Beatrix
Droog
LFRED HITCHCOCK OVERLEDEN
MN
s-
fflfa
£eicUe Commit
bekersdijk 34. 2312 DD Leiden, postbus 11. 2300 AA, tel. 071-122244 Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V.. Leiden. Directeur-hoofdredacteur J. J. Hallewas
-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0,52 per mm. Telefoontjes 0,29 per mm. Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur)
nementen: kwartaal 46,30; jaar 173,70; losse nummers: 60 cent.
Woensdag 30 april 1980. 70e Jaargang na 21644
DAGBLAD
VOOR
ZUID HOLLAND
Documentaire „Biografie Prin
ses Beatrix" om 20.27 uur op
Ned. I en om 21.20 uur
„Troonswisseling 1980". Om
22.10 uur „Feest in Amster
dam".
Op Ned. II om 20.32 uur „The
Brain" en om 22.08 uur „It'll
be allright". Om 22.33 uur
„Muziekspecial: The Sha
dows".
Droog weer met zonnige pe
rioden. Middagtemperatuur
omstreeks dertien graden. Ma
tige wind.
Zon op 06.07, onder 21.04 uur
Hoogwater Schev. 04.41 en
17.01 uur, laagwater 12.45 en
00.56 uur
Jfred Hitchcock, die bij het bioscooppubliek grote bekendheid verwierf als
[seur van thrillers en door zijn zeer persoonlijk optreden de titel van „Mas-
f suspense verwierf, is gisteren op 80-jarige leeftijd in het Cedrars-Sinai
cal centrum in Hollywood, waar hij al enige tijd verbleef overleden. De in
:land geboren regisseur verwierf na 1940 zijn grootste faam met de verfil-
- van Daphne du Maurier's „Rebecca" en thrillers als „Psycho" en „The
(Zie verder pagina 6)
Postbodes België worden
wandelend postkantoor
BRUSSEL - Met ingang
van vrijdag wordt de
taak van de Belgische
postbodes belangrijk
uitgebreid. Zij zullen
een groot aantal dingen
mogen doen, waarvoor
de klant tot nu toe naar
het postkantoor moest.
Zo zullen ze stortingen
tot een bedrag van 7000
gulden mogen incasse
ren en uitbetalingen tot
3500 gulden kunnen
doen. Verder zullen
postbodes spoedbestel
lingen in ontvangst
gaan nemen en ook
postzegels kunnen ver
kopen. Tot dusverre be
stonden deze mogelijk
heden in België alleen
op het platteland, maar
nu wordt het service-
pakket uitgebreid tot de
stad.
17 eeuwen straf
CAIRO Een hof van beroep in Alexandrië
heeft een eerdere uitspraak bevestigd van een
rechtbank die een bouwondernemer tot 1617
jaar gevangenisstraf had veroordeeld. De on
dernemer had van 462 huurders sleutelgeld
voor door hem gebouwde appartementen aan
genomen.
De rechtbank „beloonde" dit profiteren van de
woningnood met 462 maal drie jaar gevangenis
straf. alsmede 231 jaar omdat hij valsheid in ge
schrifte had gepleegd.
(Van onze speciale verslaggevers)
AMSTERDAM Met een
krachtig uitgesproken op
wekking tot haar dochter
Beatrix: „Begin er aan" heeft
koningin Juliana vanmorgen
in de Mozeszaal van het Ko
ninklijk Paleis op de Dam te
Amsterdam haar ambt over
gedragen. „Ik treed af, en zij
treedt aan. Zij neemt mijn
taak, het Koningschap, over,
een taak, die ik noem: mooi
en zwaar. Zij is daartoe be
reid, zij is daartoe ook uit
muntend voorbereid". „Wel
voorbereid, maar ook onwe
tend", zei de nieuwe koningin
vanmiddag bij de inhuldiging
in de Nieuwe Kerk tot de ver
zamelde Staten Generaal. Zij
vroeg danook om steun en
vertrouwen, alvorens de eed
op de Grondwet af te leggen.
De aftredende koningin was geëmotio
neerd na haar toespraak vanmorgen in
het Paleis en drukte na het zetten van
haar handtekening waarmee haar abdi
catie een feit werd haar dochter in een
lief gebaar langdurig de hand. Het was
zes minuten over tien. Beatrix was vanaf
dat moment koningin. Na de aftredende
koningin zetten ook Beatrix, prins
Bernhard en prins Claus, de voorzitters
van de kamers van het parlement en de
koninkrijksministers hun handtekening
onder de acte van abdicatie, handteke
ningen die vervolgens door Beatrix en
Juliana nog even werden bestudeerd.
De sfeer op de Dam was vanmorgen vrien
delijk op drie rookbommen na tijdens de
toespraken van beide koninginnen op het
balkon van het Paleis en verwachtings
vol. De solo-demonstrant die een bord mee
voerde met de tekst „Beatrix for President"
bracht hooguit een toets van ironie aan. Be
roeps- en amateurfotografen schoten een
prentje van de Haagse gravin van Limburg
Stirum, die nog juist op tijd arriveerde om
haar klapstoeltje in de eerste rij voor het
dranghek te kunnen neerzetten. De bejaar
de maar kwieke Oranje-fan werd gesecon
deerd door een jonge vriend die het vaandel
van de Haagse oranjevereniging Oranje
Hofstad droeg. De gravin: „Ik heb natuur
lijk een kaart voor de kerk, ik kan straks
overal door heen, maar ik ben nu eenmaal
graag onder de mensen, dus ik wacht maar
zo lang hier".
Functionarissen van de Amsterdamse ge
meentereiniging spoten de laatste hoekjes
van het plaveisel schoon en een verkoper
van oranjestrikken had inmiddels voor
f 25.- waar omgezet. Het fletse zonnetje
scheen ook op de kruin van een bejaarde
propagandist van zowel Oranje als de vrede.
„Leve de Koningin. Weg met de bom", zo
riep hij onophoudelijk in de richting van het
fraai versierde toen nog lege balkon van-het
paleis.
Vanaf het belendende balkon van het ge
kraakte Handelsbladgebouw inspecteerden
de krakers met kennelijk genoegen de vijf
tien bloembakken en de blauwwitte pergola
tien t
die het plein voor het paleis een feestelijk
aanzien gaven.
Saluutschoten
De feestelijke dag was om 8 uur begonnen
met 101 saluutschoten vanaf de H.M. De
Ruyter in het Amsterdamse IJ. Op dat mo
ment haden al veel Amsterdammers een
plaatsje gezocht op het voor het publiek
opengestelde gedeelte van de Dam. Vanaf
half tien speelde er de Marinierskapel met
tamboers en pijpers, die tezamen met een
schitterende bloemenzee aan rhododendrons
de sfeer rond het Paleis erg feestelijk maak
ten.
Erewachten wisselden elkaar bij het Paleis
af in de loop van de dag. De samenge
stroomde gasten en verder naar achter
en de duizenden andere belangstellenden
zagen vanaf half tien al degenen bij het Pa
leis arriveren, die de abdicatieplechtigheid
zouden bijwonen: de voorzitters van beide
kamers van het parlement, de ministers, de
vice-president van de Raad van State, een
deputatie van de Antillen, de commissaris
van de koningin in Noordholland en de bur
gemeester van Amsterdam, en tenslotte de
leden van de koninklijke familie.
Tussen de abdicatie en het verschijnen van
koningin Beatrix en prinses Juliana en hun
echtgenoten en de kinderen van Beatrix,
luidden de klokken van alle kerken van
Amsterdam, met uitzondering van de Nieu
we Kerk, waar de inhuldiging vanmiddag
plaats vond.
,,U waardig"
Om precies elf uur verschenen Beatrix en
Juliana op het balkon, gevolgd door
Bernhard en Claus. Beatrix prees in een
korte toespraak haar moeder om haar
dienstbaarheid, waardoor zij de liefde heeft
verworven van ons allen. „Ik kan alleen
maar hopen, dat mij de kracht geschonken
wordt om het koningschap uit te oefenen op
een manier, die in de lijn ligt van Uw wijs
heid en Uw menselijkheid, op een manier,
die U waardig is. U bent niet alleen mijn
moeder, U bent ook mijn voorbeeld".
Tot de samengestroomde mensen zei de
nieuwe koningin: „Met ernst heb ik mij
voorbereid op deze zware taak en ik besef
dat er veel van mij gevraagd zal worden.
Toch wil ik deze functie aanvaarden als een
grote en mooie opdracht. Mijn uiterste best
zal ik doen, om mij, met steun van mijn
man, het vertrouwen waardig te tonen, dat
velen mij vandaag schenken. Moge een
dracht een basis zijn, waarop, ook in een
moeilijke toekomst, onze samenleving in rij
ke verscheidenheid kan bloeien. Wat mij
aan krachten is geschonken zal ik aanwen
den om die eendracht te bevorderen. Geen
ander streven heb ik, dan mij in te zetten
voor U en voor ons hele volk, en het land te
dienen".
Leve Nederland!"
Prinses Juliana had eerst steun gevraagd
voor haar dochter. „Ik ben blij mijn taak
aan haar over te dragen, want hij komt in
goede handen. Evenmin als ik zelf destijds,
heeft zij om deze zware opgave gevraagd.
Maar hoezeer zij er ook tegenop heeft ge
zien, zij aanvaardt die innerlijk met volledi
ge toewijding". Tijdens haar woorden zagen
omstanders een tickertape bij het gebouw
van Peek en Cloppenburg, en ontplofte er
een rookbom. Omstanders protesteerden en
de daders werden door de politie wegge
voerd.
Na de toejuichingen die de beide koningin
nen vervolgens ten deel vielen, ontving ko
ningin Beatrix de bijzondere missies die in
middels in het Koninklijk Paleis waren
gearriveerd. Tegen twee uur werd de span
ning op de Dam opnieuw groter. Genodig
den voor de inhuldigingsplechtigheid in de
Nieuwe Kerk wandelden via een schitteren
de pergola, gesierd met bloembakken, van
het Paleis naar de kerk, terwijl het jeugd
koor van de Vrije School in Den Haag in de
kerk zong.
Om half drie opende de voorzitter van de
Eerste Kamer, prof. dr. Th. Thurlings, de
speciale zitting van de Verenigde Vergade
ring van de Staten Generaal. Hij benoemde
een commissie van in- en uitgeleide van de
koningin, die zich naar de ingang begaf om
koningin Beatrix naar naar zetel te begelei
den.
Om tien voor drie arriveerden prinses
Juliana en prins Bernhard. Tien minuten
later kondigde de ceremoniemeester aan:
„De koningin". Alle aanwezigen zongen het
eerste en zesde couplet van het Wilhelmus,
terwijl Beatrix en Claus op hun zetels plaats
namen.
„Niet macht, persoonlijke wil of aanspraak
op erfelijk gezag, maar slechts de wil de ge
meenschap te dienen kunen inhoud geven
aan het hedendaagse koningschap", zo ver
klaarde de jonge vorstin. Zij riep op tot „in-
spanning-in-saamhorigheid" en „zelfbeper-
king-in-vrijheid" om het gevoel van onzer
heid dat de elkaar opvolgende maatschappe
lijke ontwikkelingen teweegbrengt het
hoofd te kunnen bieden".
Het komt volgens koningin Beatrix vooral
aan onderlinge verdraagzaamheid in de Ne
derlandse samenleving en vrije ontplooiing
van een ieder en zorg voor zwakkeren, min
derheden en eenzamen te waarborgen. „Het
is onontkoombaar dat tegenstellingen ont
staan en ook tot uiting komen. Maar voor de
oplossing is het onontbeerlijk de tegenstan
der niet te zien als vijand, maar als drager
van een andere mening".
Nederlandse
toeristen
ingesneeuwd
INNSBRUCK
Twee Nederlandse
toeristen, de 27-ja-
rige arts M.Van
Wijk en de 22-jari-
ge anthropoloog
F. Hanrath, heb
ben in het Kar-
wendelgebergte in
Oostenrijk twaalf
dagen in de
sneeuw vastgeze
ten. Gisteren wer
den zij gevonden
en met een heli
kopter naar het
dal gebracht.
Het tweetal was
op 17 april met
voor vijf dagen
proviand na een
bergtocht naar de
Falkkenhütte ge
klommen. Door
storm en hevige
sneeuwval konden
zij niet meer te
rug. Tot 27 april
bleven ze in de
hut, waar ze in de
voorraadkamer
wat conserven,
twee tabletten
chocola en e^n fles
drank vonden.
Zondag waagden
ze in dichte mist
een vijf uur duren
de afdaling naar
de Laditzalm.
Daar verdwaalden
ze. Dinsdag wer
den zij eindelijk
ontdekt door een
hefschroefvlieg-
tuig van de red
dingsbrigade. Ze
waren ongedeerd;
hadden alleen erge
honger.
DEN HAAG Het
ziet ernaar uit (als
het weer tenminste
meewerkt) dat de
Randstad en in de
kuststreken het
komend weekeinde
behoorlijk vol
zullen zitten.
Morgen is het 1
mei, en dan
behoeven veel
buitenlanders
slechts één
vakantiedag op te
nemen om van een
superlang
weekeinde te
kunen genieten.
Praktisch alle
hotels zijn vol;
alleen in de kop
van Noord-Holland
en in de omgeving
van Delft en Gouda
is nog ruimte. In
bungalows,
zomerhuisjes en
campings is over
het algemeen nog
voldoende plaats.
Geen krant ont
vangen? Bel tus
sen 18.00 en
19.00 uur num
mer 122248 en
per speciale
koerier wordt de
krant alsnog be
zorgd.
Belgische postbode zal
rstdaags stortingen van
WO gulden mogen incasse-
°orts zal hij postzegels moe
rt gaan verkopen ter uitbrei-
rvan het service-pakket
de Belgische posterijen.
(Van onze correspondent Dick Toet)
WASHINGTON President Carter's benoe
ming van senator Edmund Muskie als de
nieuwe Amerikaanse minister van buiten
landse zaken heeft hem uitbundige lof opge
leverd. „Een briljante benoeming", en „'een
meesterzet" waren enkele van de loftuitin
gen, die de zeer verrassende benoeming in
Washington heeft ontlokt. Muskie volgt de
afgetreden minister van buitenlandse zaken
Cyrus Vance op.
De 66-jarige senator uit het kleine noordooste
lijke staatje Maine is een van de meest ervaren
leden van de Senaat, waarin hij al 22 jaar onaf
gebroken zitting heeft. Hij wordt beschouwd als
eep duidelijke vertegenwoordiger van de pro
gressieve vleugel in de Democratische Partij.
Muskie kreeg internationale bekendheid, nadat
hij in 1968 door Hubert Humphrey werd ge
vraagd diens „running mate" te worden. Het
duo Humphrey-Muskie werd verrassend ver
slagen door de Republikein Richard Nixon. In
1972 leek Muskie de gedoodverfde presidents
kandidaat voor de Democraten te worden,
maar door een lastercampagne werd zijn kandi
datuur al in vroeg stadium de grond in geboord
en werd George Mc.Govern de Democratische
kandidaat. In 1976 kwam Muskie opnieuw in
het internationale beeld, toen Carter hem leek
te zullen kiezen als zijn vice-president. Hoewel
Muskie in de huidige campagne steeds gewei
gerd heeft een keus te maken tussen Carter en
Kennedy, werd hij door velen beschouwd als
Kennedy's belangrijkste kandidaat voor een
mogelijk vice-presiSentschap.
AMSTERDAM Nederlandse
bloemistenorganisaties hadden
de Nieuwe Kerk vanmorgen
gratis opgesierd met een
keur van bloempartijen over
wegend in de kleuren goud en
geel. Duizenden bossen bloe
men waren er aangebracht,
waaronder azalea's, irissen, ro
zen, tulpen, anjers, forsythia's,
gerbera's, fresia's en leliën.
Koningin Beatrix en prins
Claus waren tijdens de inhul
diging gezeten op twee Louis
XV-stoelen met armleuningen.
Deze vergulde zetels met een
zijden bekleding, waarin de
Nederlandse Leeuw is ingewe
ven, waren voor de gelegen
heid overgebracht vanuit het
paleis Noordeinde in Den
Haag.
De kroon die werd gebruikt
dateert uit de tijd van koning
Willem II, een koning die de
KROONMET
NAMAAK-
JUWELEN
Bloemenpracht
in goud en geel
schatkist zoals bekend, streng
bewaakte en massief goud een
te duur materiaal vond. De
kroon is dan ook van zilver;
alleen de oppervlakte is van
goud, terwijl de juwelen die
het pronkstuk sieren, namaak
zijn.