6 FC Den Haag erliest manager Iddy Hartmann PLOETEREND 1AAR FINALE t Iet commerciële rekenwerk van Feyenoord raOK ZESDE PLAATS IN COMPETITIE GOED VOOR EUROPEES VOETBAL Uitslagen koersen Hilversum ■espoT nen) inaPORT leidse courant. woensdag 30 april 1980 pagina 13 E VISSER: „ER IS HEM TE VEEL UIT ^NDEN GENOMEN" delijf klif gent c j HAAG FC Den Haags manager- - -frdinator Eddy Hartmann (55) kan onfn*et vereniSen met het bestuursbe- Rome en heeft daarom besloten eind dit j>en zijn functie neer te leggen. Hart- Dril on' die de Ï0Pende zaken zoals con- a mj»besprekingen zal afhandelen en in b-hapekomst mogelijk een administratie- dj Aak bij de eredivisieclub op zich zal en, voelt zich beperkt door de voor- keer de bezuinigingen. Zijn vertrek betc- marti cen tweede tegenvaller voor het nog >ecial bestuur, want vorige week nam da?er de Visser eenzeHde beslis- ïvere' vriruPen zal ®een nieuwe manager 'nator* benoemen, maar denkt erover Aaak onder te brengen bij de nieuwe oe- Dt he?eester **ans Kraay. Daarnaast zal de pjook een oplossing moeten vinden voor Eddy Hartmann (links) en Piet de Visser, de twee mensen die kort na elkaar besloten FC Oen Haag te verlaten omdat zij zich niet kunnen verenigen met het bestuursbeleid. het scoutingsapparaat. waar Eddy Hart mann zich hoofdzakelijk de laatste twee jaar intensief mee bezig heeft gehouden. Onder zijn „bewind" werden jeugdige talenten als Monsanto, Treling, Van Bergenhenegou- wen, Van Delft en Havenaar ontdekt. Enkele maanden geleden kwam het bestuur met een rapport waarin werd gesteld dat FC Den Haag in de (sub)top moet gaan mee draaien. Met dat uitgangspunt is Hartmann het eens. maar gezien de huidige plannen acht hij het onmogelijk dat die doelstelling verwezenlijkt kan worden. ..Je verliest kwaliteit, dus gaat het elftal in kracht ach teruit", zei Hartmann gisteren. „De spelers die ik zou willen aantrekken, speciaal die uit de amateurwereld, kunnen met worden betaald. Want goede amateurs vragen veel. Door de steun van de gemeente zal FC Den Haag best blijven draaien, maar niet in de top. Ik ben nog altijd ambitieus en zou het niet willen meemaken dat het slecht gaat met FC Den Haag. Als ik zou blijven, moet ik dingen gaan doen die tegen mijn voetbal geweten ingaan. Dat kan ik niet.". Met eenvoudig ..Niettemin was het niet eenvoudig om te beslissen ermee te stoppen, ik heb er lang over nadegacht en ook veel over gepraat met voorzitter Den Duik. Maar ik vind dat ik de consequenties moet dragen van een standpunt. Ook al betekent dat. dat mijn managersloopbaan, na achttien jaar bij eerst ADO. na de fusie bij FC Den Haag/ADO en daarna FC Den Haag. wel afgelopen zal zijn Ik denk niet dat ik nog ergens anders als manager aan de slag kom. Maar al is het af scheid pijnlijk, ik kijk met plezier terug. Ik heb onder andere de tijden van Happel en Jezek meegemaakt, Europees voetbal en het winnen van de beker. De laatste tijd was het werken in het betaalde voetbal steeds min der leuk geworden. Vooral door de afne mende financiële mogelijkheden en door di verse rapporten die een grote inmenging tot gevolg hadden." Eddy Hartmann. die nadrukkelijk zei dat er geen weg terug is („tenzij het bestuur het beleid ombuigt, maar dat zit er niet in") treedt dus in de voetsporen van Piet de Vis ser. met wie hij gr^ag samenwerkt. „Wij denken op dezelfde lijn De Visser en ik hebben andere ideeen dan het bestuur over hoe een profclub in een grote stad zou moe ten functioneren. Als De Visser zich even wel in de beleidsvisie had kunnen vinden, had ik samen met hem mijn schouders er nog wel onder willen zetten. Nu niet, al moet ik voor alle duidelijkheid zeggen, dat het mij totaal niet gaat om de figuur Hans Kraav. Ik vind Kraay een kundig trainer." Dat hei contact met Kraay tot stand kwam door toedoen van ex-manager Gerard Sla ger heeft volgens Hartmann (en Den Duik) geen invloed gehad op zijn beslissing. Gevleid Piet de Visser voelde zich weliswaar gevleid door de steun van Hartmann. maar vond diens vertrek tevens een slechte zaak voor FC Dc-n Haag. „Er is hem te veel uit handen genomen", zei de scheidende trainer, „hij had meer volmachten moeten hebben. Het bestuur bestaat uit goede mensen, dat heb ik ze ook gezegd, maar ze zijn nog onervaren en hadden meer aan Hartmann moeten overlaten. Het is spijtig dat hij vertrekt, niet alleen voor FC Den Haag. ook voor het hele betaalde voetbal. Goudeerlijke en kundige mensen zijn nodig. Ik denk dat het bestuur niet genoeg druk op hem heeft uitgeoefend om hem te behouden. Verder wordt de zaak teruggedraaid als Kraay Hartmanns taak er bij gaat doen. Het is tegenwoordig onmoge lijk zowel trainer als manager te zijn." Voorzitter Pieter den Duik zei verrast te zijn door Hartmanns besluit. „Maar we zul len het moeter), accepteren, al betreuren we het ten zeerste. We hadden graag een sa menwerking tussen Kraay en Hartmann ge zien. Ondanks de bezuinigingen leven we hier in een behoorlijke luxe en blijven we streven naar de top. Dit seizoen is dat niet haalbaar gebleken, vooral door blessures. Moeten we dan meteen de doelstellingen veranderen'' Ik ben ervan overtuigd dat het moet kunnen met het huidige potentieel. Het enige mogelijke probleem dat ik in de toekomst zie, is de verengiging van taken van Kraay. Het zal moeten blijken of hij dat De enige olijke bijdrage kwam gisteren uit de spelersgroep. Lex Schoenmaker ver woordde de gedachten van alle betrokken met één simpele vraag: „Wie is de volgende die vertrekt?". Het typeert de toestand bij FC Den Haag waar twee visies scherp te genover elkaar zijn komen te staan. FC Den Haag is in elk geval op bestuurlijk niveau geen grijze club meer. Of dat een goede ont wikkeling is, valt te betwijfelen en of dat een voorbode van iets anders is, zal de toe komst leren. DICK HOFLAND PoitTTERDAM Rotterdam- Et m*s hebben de naam zakelijk te aal 1 en Feyenoord maakt daarop e r*h uitzondering. Er is precies '•endfcikend wat het commerciële ef- is van spelen in het toernooi de. P'de UEFA Cup en hei deelne- n in ti aan de competitie om Euro- !up 2. De uitkomst van het re- iwerk werd gisteravond in de f>e%> op de grasmat gelegd: winst persbj 4-q 0p Sparta waardoor de ne- lta're|laag van 1-0 op Spangen werd P de gewist en Feyenoord de finale QI^nrlde KNVB-beker is binnenge- ~?pt. Die eindstrijd - en er was nog goed gegokt dat die te il Ajax is - weegt financieel ge- ^fendeerd op tegen een extra chtsejje jn het UEFA Cuptoernooi, Feyenoord heeft ook al een voor de KNVB: laat die tiatiCjerfinale maar in de Kuip spe- ^^pvant dat is economisch gun- >Ton 1 voor ons, voor Ajax en de 'B. Maar de ploeg dacht ook, :t wel zeer zijdelings, aan de geplaatsten in de vader- competitie. Doordat Spar de beide halve finalewed- len werd geelimineerd. ge- i de plaatsen twee tot en met f achter de kampioen recht op ^neming aan het UEFA Cup- was uiteraard niet het voorop- tte doel, hoewel. Met de voor op het programma staande rijd tegen Roda JC, dat dus gerede kans maakt, wordt jt op een agressief Limburgs En dat, zo wordt eveneens ge- Jt> geeft weer aanleiding voor om de tribunes te jen ftten- Er waren gisteravond ook ;n yi 27.000 toeschouwers opgeko- linki om de Rotterdamse beker- uw \)Y te aanschouwen. Wat Feye- >e ze t— noord betreft kwamen zij aan hun trekken. Sparta was kansloos, mede doordat doelman Doesburg dure fouten maakte. Interim-trainer Joop Brand wilde hem daarvoor geen verwijt maken. „Ten eerste is hij niet fit, ook al vanwege een ge kneusde rib, en ten tweede heeft hij prive-moeilijkheden. Hij wilde dan ook liever niet spelen maar na een gesprek met hem en zijn vrouw kwam hij daarop terug. Ik wil er verder niets over zeggen." Pim Doesburg kreeg vorige week de me dedeling dat zijn vader ernstig ziek is en dat heeft hem psychisch sterk aangegrepen. Vandaar dat hij met zes schoten op zijn doel viermaal werd gepasseerd. Aan drie treffers had hij schuld. Brand vergaf het hem gezien de omstandigheden. Hij maakte wel een aantal andere spe lers het verwijt dat zij nog steeds bevangen worden door ..Kuipangst" zodra zij het veld betreden. Feyenoord, zonder de geschorste v.d.Korput en de geblesseerde Niel sen maar met de ook als ge&iesseerd opgegeven Petursson en Notten - van enige remming was niets te be speuren - speelde er lustig op los met een nieuwtje in de aanval. De Leeuw speelde, zoals al enige wed strijden. linkerspits, Jan Peters en Petur Petursson stonden zij aan zij in de spits en Karei Bouwens had de zware taak, die hij naar behoren vervulde, om zowel als rechterspits op te treden en als rechtermidden velder. Het bleek een vondst die uitstekend werkte. Een agressieve Peters en een eensklaps weer in oude vorm verkerende Petursson verzorgden de produktie van vier treffers. Gestuwd door een middenveld waarop Van Deinsen en Notten ber gen werk verzetten en vooral Van De twee die de produktie voor Feyenoord verzorgden. Jan Peters staat op het punt zijn ploeg op 1-0 te zetten, met achter zich Petur Petursson, de tweede spits in de experimentele aanval, die een minuut later met een magnifieke kopsttot voor 2-0 zal zorgen. Deinsen „vurig" speelde, zette Fey enoord vrijwel constant de defensie van Sparta met de te lakoniek op tredende Van Gaal onder druk. Na een kwartier stond het al 2-0 met twee treffers in twee minuten. Eerst werd een fraaie.vlekkeloos uitgevoerde combinatie door Van Deinsen besloten met een voorzet waaruit Jan Peters de bal voor de stokstijf staande Doesburg in het ,doel gleed. Een uiterst fraaie voor zet van Peters deed Petursson hoog de lucht in gaan en hij kopte feilloos raak. Ook ditmaal stak Doesburg geen hand uit Na die stand was de bekerfinale voor Feyenoord in feite al bereikt. Te weinig Sparta, meermalen te fors optre dend, had alleen in de technisch knappe Calderwood en later in v.d.Gijp spelers die het tegen de Feyenoorders konden opnemen. En dat is een beetje weinig. Brand:„Na 2-0 heb ik Stevens gewisseld voor v.d.Gijp omdat Stevens helemaal buiten de wedstrijd was. Trouwens, dat waren er meer," Het had niet het gewenste effect. Fortuin moest er aan te pas komen om Sparta van een grotere achterstand af te hou- Pal na de rust had Sparta nog een kansje. De kopbal van Geels, overi gens goed in bedwang gehouden door Troost die met Stafleu het cen trale verdedigingsduo vormde en zij deden dat bepaald niet slecht, werd echter door een weer knap spelende Hiele over de lat getikt. „Dan zou ik nog enige hoop hebben gehad", al dus Brand. Behalve de beide tref fers van Feyenoord - een te zachte terugspeelbal van v.d.Gijp die Pe tursson een zetje extra gat waarna Doesburg het leer door zijn handen liet glippen (3-0) en een kopbal van Petursson tegen de paal waarna Pe ters de bal opving en scoorde (4-0) - werd de tweede helft gekenmerkt door uiterst vreemd optreden van de zwakke scheidsrechter Geurds. Hij gaf Bouwens een gele kaart, na dat hij voor de rust te lankmoedig was opgetreden, voor een bepaald niet zware overtreding. Hij gaf Cal derwood het geel terwijl Van Gaal de overtreding tegen Van Deinsen maakte. Albertsen ontving terecht de kaart - Zijn vijfde in dit seizoen - en dat was dan ook het enig juiste in dit opzicht wat Geurds presteer de. Onbegrijpelijk dat de verant woordelijke commissie voor een halve bekerstrijd geen betere scheidsrechter voorhanden heeft. Feyenoord dus na een aantrekkelij ke kijkwedstrijd in de bekerfinale. Trainer Jezek. mede verantwoorde lijk voor het rekenwerk: „Als we bekerhouder worden, zijn we ook aantrekkelijker voor deelneming aan buitenlandse toernooien en vriendschappelijke wedstrijden. Voorts moeten we tot 1969 terug gaan om ons bekerwinnaar te kun nen noemen, in een jaar overigens waarin we ook kampioen werden. En bovendien hebben we Europa 1 gewonnen en de UEFA Cup maar nog geen Europa Cup 2." En daar moest hij zelf wel om lachen. HERMAN VAN BERGEM Scorcverloop: 15 Peters 1-0, 16. Petursson 2- U. 65 Petursson 3-0, 85. Peters 4-0. Scheids rechter Geurds. Toeschouwers 27.224 FEYENOORD: Hiele; Wijnstekers. Troost, Stafleu. Brard: Nollen (Albertsen). Van Deinsen; Bouwens. Peters. Petursson, De SPARTA: Doesburg; Jansen. Van Gaal. Balkestein, Van Tiggelen. Stevens (v.d.Gijp), Calderwood. Weerdenburg; v.d Lem. Geels. Meijer STERDAM Ondanks i doffe ellende in het ipetitiegebeuren blijft x op de been. Gistera- id plaatsten de Amster- nmers zich ten koste van V voor de finale om de vb-beker. Een gelijkspel was voor de ploeteren- formatie van Leo Been- ker voldoende omdat Tan fe weken geleden in Eind de tfen al met 2-1 werd ge- biinen. Leo Beenhakker kwalificatie vrijdag ichtjpelen in het gesprek met er q bestuur, dat duidelijk- Cas| moet gaan verschaffen w"t Beenhakkers positie Jt vqien het Amsterdamse kaaijbalbedrijf. Aanvanke- neni zou de bijeenkomst oHndag hebben plaatsge- meijien, „maar", zo verklaar- (rulBeenhakker na afloop ling<het duel tegen PSV, „er alstn belangrijkere zaken, "ujel voor het bestuur als echj mij», nind wih onzekerheid verkerende intishm-trainer vond een ge- eer<jn voorbereiding op de w°nta^e le6en RSV ge- /inkitiger en vertrok met een ke i^dunde selectie (Tsjeu La pekKarei Bonsink, Wim itstege en Henning Jensen esseerd) naar Wassenaar, toveelste bezinning van de Amsterdammers in de laatste, slopende maanden. „Het was bittere noodzaak na de wedstrijd tegen Den Haag", aldus Beenhakker. „Ik heb de groep duidelijk gemaakt, dat we niet freewheelend het sei zoen succesvol kunnen afslui ten. De laatste wedstrijden zal er hard geknokt moeten wor den. Tegen PSV is gebleken, dat die woorden goed zijn doorgedrongen tol de spelers". En zo was het ook, want Ajax werkte zich uit de naad. De schoonheid is al lang uit het Amsterdamse spel verdwenen en inzet is nog de enige pijler waarop het succes van Ajax steunt. Voldoende om zich te handhaven. Zoals tegen Den Haag duidelijk aan de opper vlakte kwam, kan Ajax het zich niet permitteren op basis van kwaliteit de finish te ha len. Daarom werd er geknokt door de Amsterdammers, die bovendien nog eens werden gesterkt omdat zij de wedstrijd niet behoefden te maken. Behoudend Een zeer behoudend concept hanteerde Ajax derhalve in ei gen huis, dat door 11.500 toe schouwers werd bevolkt. „Wij verkeerden in de gelukkige omstandigheid een voorsprong van 2-1 te hebben genoemen twee weken geleden. Dat kwam goed uit. want voorin heb ik weinig mogelijkheden meer door de blesssures van Ling, Bonsink en Jensen", meldde Beenhakker, die ein delijk weer eens kon glimla chen. Pech De aanval van Ajax bestond daarom uit Simon Tahamata en John Holshuysen. In de eerste helft kwamen de twee Ajacieden nauwelijks aan aan vallen toe en kreeg Tahamata noodgedwongen een verdedi gende taak, omdat zijn directe tegenstander Piet Wilschut veelvuldig voorin was te vin den. Daar Ajax slechts met twee spitsen van start ging, schoof Adrie van Kraay nog eens op naar het middenveld. De druk van PSV bracht Ajax echter nauwelijks in proble men. De Eindhovenaren slaag den er onvoldoende in openin gen te forceren in de Amster damse afweer. Daarvoor was het spel niet direct genoeg en bleek er te veel onbegrip om korte combinaties tot een suc cesvol einde te brengen. Ook uit dode momenten (hoek schoppen en vrije schoppen) ontstond weinig gevaar, omdat de na vijf wedstrijden schor sing teruggekeerde Ernie Postuma scoort fraai met het hoofd voor PSV. Boeve en Schrij vers zijn kansloos. Pech had PSV trouwens ook, want scheidsrechter Charles Corver had ongeveer tien mi nuten voor de pauze de bal op de stip moeten deponeren, toen Adrie Koster (zijn eerste volledige wedstrijd voor PSV spelend na lange tijd) onderuit werd gehaald door Peter Boe ve. Maar zoals de laatste ge bruikelijk hield Corver ook gisteravond er zijn eigen spel regels op na en liet doorspelen. Na vijf minuten in de tweede helft leek PSV op het goede spoor te zitten toen Rene van de Kerkhof een van zijn eerste geslaagde rushes besloot met een gave voorzet die bij de tweede paal vrij ingekopt werd door Posthuma (0-1). Vreemd genoeg zetten de Eindhovenaren niet door. Sterker nog, PSV verloor de greep op de wedstrijd. De ge forceerde wijze van spelen gaf Ajax zelfs ruimschoots moge lijkheden het duel te beslissen. Dat gebeurde pas enkele mi nuten voor tijd toen Guido Pen na een counter de bal in de voet van Schoenaker plaat ste, die loon naar werken kreeg door Jan van Beveren te passeren (1-1) en grote opluch ting bracht voor het overver- moeide Ajax. eRIK VISSER Scoreverloop: 50. fostuma 0-1. 89. Schoenaker 1-1. Scheidsrechter: Cor ver. Toeschouwers: 18.000. Ajax: Schrijvers; Van Dord, Wijn berg. Krol en Boeve; Schoenaker. Pen en Lerby; Holshuijsen (Van Geel), Arnesen en Tahamata PSV: Van Beveren; Wildschut (Lub- se), Van Kraay. Brandts. Stevens; Poortvliet. Van der Kuijlen. Willy van de Kerkhof; Koster. Postuma. René van de Kerkhof. Rossi geschorst ROME Paolo Rossi, de Italiaanse voetbalster van Perugia en het Italiaanse team, is door de strafcom- missie van de Italiaanse voetbalbond geschorst. Het is nog niet bekend voor hoe lang. Het betekent bijna zeker dat Rossi niet zal kunnen deelne men aan de eindronde van het toernooi om het Europees kampioenschap van 11 tot en met 22 juni in zijn eigen land Met Rossi zijn nog zes anderen geschorst, eveneens voor een onbekende tijd. Op 27 maart werden, in verband met het omkopingsschandaal in et Italiaanse voetbal, al dertien spelers geschorst. De 23-jarige Rossi is tot nu toe de enige in ternational die niet niag spe len. Belangrijk verlies Wageningen DEN HAAG Wageningen heeft gisteravond bij een Cambuur een belangrijke nederlaag geleden van 10. Concurrent Volendam, dat met 3—1 won tegen Fortuna Sittard klom daardoor de tweede plaats. FC Gronin gen, dat niet speelde, blijft lijstaanvoerder. De karakteristieken: Fortuna SVolendam 13 (0—0) 62. Tuvp 0—1, 63. Hel ling 0—2. 80. Helling 0—3. 81. Titaley 13. Scheidsrechter Van Swieten. 2000 toeschou wers. Rode kaart voor Zuidersma (Fortuna S) wegens trappen van tegenstanders. Cambuur Wageningen 1 0 (00) 70. Roosenburg 10. Scheidsrechter. Severein, 3500 toeschouwers. Veendam Telstar 01 (O-O) 67. Kuut 0—1. Scheids rechter: Oetelmans, 1500 toe schouwers. Gele kaarten voor Buchel en Plaisier (bei den Telstar) STANDEERSTE DIVISIE RAINIER GALLANTPRIJS 1e atd. 2000 m: 1. Toll Bower (M L. v.d. Togt) 2.47.9 1.24 0. 2. Soliste. 3. Sweety Marco. Winn 1.80 pi 1.80 3.80 2.10 kopp 35.60 trio 232.00. Niet gestart Special Speed. RAINIER GALLANTPRIJS 2e atd. 2000 m: 1. Ton Zuidvelde (M.L. v.d. Togt) 2.51 5 1.25.8. 2. Tim Hanover. 3. Sylvain Hanover. Winn 1.60 pi 1.40 1.40 9.30 kopp 4,30. RED SILKSPRIJS 2000 m: 1. Tempo Rara (J. van Dooyeweerd) 2.51.5 1.25.8. 2. Sultan Fortuna, 3. Star Nearness. Winn 1,90 pi 1,40 2.50 13.00 kopp 4,70 trio 114.20. Niet ge-' start Tornado Star. RENVQGELPRIJS 2000 m: 1. Salute R (A. Bosscha) 2.49.2 1.24.6. 2. Raldo W. 3. Pearl Duke. Winn 8.10 pi 2,70 2.30 2.70 kopp 62.70. RONNY W-PRIJS 2440 m: 1. Speed Westlandia (G. van Eykelenborg), 3.24.6 1.23.9. 2. Serge Buitenzorg. 3. Salva H Winn 2.20 pi 1,30 2.10 3,30 kopp 2.60 trio 143.20. CRITERIUM DER 5-JARIGEN 2020 m: 1. Rogan van Echten (W.V. Buytene) 2.44.0 1.20.4, 2. Riesta, 3. Ricino du Bois. Winn 2.80 pi 1,80 2,40 2.60 kopp 16,00 ROGAN VAN ECHTENPRIJS 2000 m. 1 Savero (W.A.J. Velis) 2.43.6 1.21.8. 2. Ronnie Bunt, 3. Rio del Sol. Winn 1.90 pi 1.90 3,20 2.00 kopp 35.40 trio 366,40. ROBERT BELWINPRIJS 2000 m: 1. Prins Hazelaar (W.A.J. Velis) 2.45.9 1.23.0. 2. Max Luc Gold. 3. Perlest Wilkes Winn 3.00 pl 2.20 3,80 2.60 kopp 34.10. ROBIN BUITENZORGPRIJS 1609 1. Sinton (M.L. v.d. Togt) 208.9 1.20.1. 2. Nancy Morgan, 3. Rifili. Winn 3.90 pl 1,40 2,10 1,90 kopp 9.60 trio 179,10. ROMEO PLUTOPRIJS 2920 m: 1. Ro bert Belwm (J. Wagenaar) 4.08.9 1.24.7. 2. Pimpelmees H. 3. Kairouan Lee. Winn 1,50 pl 1.10 1,20 2.00 kopp 3.20. Niet gestori Marc Anthony. Totalisator-omzet f 385.659.-. Sportwereld DEN HAAG Nederland speelt op 11 oktober een vriendschappelijke interland tegen West-Duitsland in hét stadion van PSV. DEN HAAG Voor het su pertrio van zondag 4 mei in de ren om de Scheveningen-prijs is paar nummer vier, Caruso, teruggetrokken.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1980 | | pagina 13