Duitse Katja Ebstein getipt
Synthese klassieke en moderne
dans in film van Béjart
TERUGBLIK
hou 1
het l_J
scherm
in het
oog
TELEVISIE VANAVOND RADIO VAN
TELEVISIE ZONDAG
RADIO MOP,
RADIO
MAANDAG
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 19 APRIL 1980
NIVEAU SONGFESTIVAL-LIEDJES STERK GESTEGEN
Als vanavond om 21.00 uur
het 25 ste Eurovisie Song
festival de lucht in gaat,
zitten ruim 400 miljoen
mensen in Europa aan de
buis gekluisterd. Dat is
dan allemaal 'de schuld'
van de Italianen, die na
hun vijfde, landelijke festi
val in San Remo (1955) het
niet meer konden houden
van enthousiasme. Kort
daar op werd besloten het
festival een Europees ka
rakter te geven, oftewel het
Eurovisie Songfestival was
geboren.
De eerste uitzending was op
24 mei in het Zwitserse Lu
gano. Zeven landen deden
toen mee met elk twee inzen
dingen. In de vijfentwintig
jaar dat het Eurovisie Song
festival oud is, hebben som
mige landen zich om welke
reden dan ook teruggetrok
ken, om een paar jaar later
toch weer deel te nemen. On
bekende artiesten werden
wereldberoemd (Julio Igle-
sias, Frida Boccara, Abba),
andere zangers en zangeres
sen gingen terug naar af. Te
levisie-organisaties beefden
als hun land op het punt
stond te winnen, omdat zij
zich het daaropvolgende jaar
geconfonteerd zagen met
hoge uitgaven, terwijl ze'te
gelijkertijd gniffelden van
chauvinistisch genoegen.
Boze tongen beweren nu dat
dit wel eens het laatste festi
val zou kunnen zijn, want
het wordt voor winnende'
landen steeds moeilijker het
spektakel te organiseren.
Toen Israël dit jaar afhaakte,
trok de NOS het gebeuren
naar zich toe en investeerde
ruim anderhalf miljoen gul
den in dit liedjesfeest. Want
het festival is er in de eerste
plaats voor televisie-kijkers
en blijkt nog steeds een goede
springplank voor nieuw ta
lent. Maar wat beweegt een
gevestigde artieste als de
Duitse Katja Ebstein om mee
te doen?
Katja: „Ik heb niets te verlie
zen, het kan mijn reputatie
beslist geen kwaad doen.
Mijn producent bood me een
goed liedje aan. In Duitsland
zijn er al duizenden platen
van verkocht. Wie roem ver
dragen kan, moet ook tegen
zijn verlies kunnen."
Maar Katja hoeft zich geen
zorgen te maken. Haar num
mer „Theater" wordt door ie
dereen in de wandelgangen
van het Ned. Congresgebouw
getipt als grootste kansheb
ber.
Iemand die aan het' begin
van een internationale car
rière staat en zeker met haar
„Hitchhicking" hoge ogen zal
gooien, is de Griekse zange
res Anna Vissi met haar
groep The Epikouri.
Anna: „Ik heb drie nummers
ingestuurd en alle drie wer
den ze uit tweehonderd in
zendingen gekozen. De groep
The Epikouri eindigde bij de
voorrondes in Griekenland
op de tweede plaats. Ik heb
hen toen gevraagd met mij
mee te zingen op het festival.
Grieks is een moeilijk in 't
gehoor liggende taal en dat
geldt nog meer voor de tradi
tionele volksliedjes. „Hitc
hhicking" („Auto-stop") is
een modern liedje met een
internationaal karakter. Ik
ben geboren op Cyprus en
begon al vroeg met piano- en
gitaarles. Ik heb nooit zan
gles gevolgd. Ik heb ook
rechten gestudeerd, maar die
studie heb ik na twee jaar op
gegeven. Ik kan alleen iets
do.en waarin ik me echt kan
inleven. In Griekenland is
het voor nieuwe zangers en
musici heel moeilijk een be
staan op te bouwen. Je meldt
je bij een produktie-maat-
schappij en dan is het maar
afwachten of je door de grote
en beroemde componisten
gevraagd wordt."
Dat gebeurde al snel, want
niemand minder dan de be
kende Griekse componist Mi-
kis Theodorakis vroeg haar
mee te zingen op één van zijn
platen. Anna deed daarna de
nodige ervaring op tijdens
festivals in Tokyo en in Tes-
saloniki, waar ze de eerste
prijs won in 1977.
Naast het fraaie „Quedate
esta noche" van de Spaanse
groep Trigo Limpio, behoort
ook de zestien jaar jonge
tweeling Sophie en Magaly
uit Luxemburg tot de serieu
ze kanshebbers. De muziek
van hun grappige kinderlied
je „Le Papa Pingouin" is ge
schreven door Ralph Siegel
en Bernd Meinunger, die ook
Katja Ebsteins „Theater"
hebben gemaakt.
Het Noorse duo Sverre Kjels-
berg Mattis Haetta ge
bruikt het festival om de pro
blematiek van de bevolking
van Lapland (Sami-land) on
der de aandacht te brengen.
Sverre: „De bevolking van
Lapland wordt steeds meer
grond afgenomen door om
ringende landen als Noorwe
gen, Zweden en Finland.
Daar hebben wij een lied
over geschreven. Je kunt het
vergelijken met het verhaal
van de Indianen, die ook hun
land moesten afstaan. Wij
brengen traditionele Noorse
volksmuziek, want dat was
in eerste instantie de bedoe
ling van dit festival. De num
mers van de andere deelne
mers zeggen niets van hun
vaderland. Ze zouden net zo
goed eikaars liedjes kunnen
zingen. Wij zijn hier niet om
te winnen, maar ons liedje
heeft ten minste inhoud".
Hoe het ook zij, vastgesteld
kan worden dat het niveau
van de inzendingen in verge
lijking met de voorgaande ja
ren sterk is gestegen. Dat be
looft een heerlijk avondje.
MICHAEL PETERSON.
De Griekse zangeres Anni Vissi is met haar liedje „Hitchhicking" een van de serieuze
kanshebbers.
Dit zingen ze
1. Oostenrijk: „Du bist musik" d
5. Marokko: „Bitakat Hob" door Sa-
6. Italië: „Non so che darei" door
Alan Sorrenti.
7. Denemarken: „Trenker altid pa
dig" door Bamses Venner.
9. Zwitserland: „Cin
10. Finland: ..Huilumies" door
Vesa- Matti Loiri.
11. Noorwegen: „Samiid aednan"
door Sverre Kjelsberg en Mattis
12. West-Duitsland: „Theater" door
Katja Ebstein.
13. Engeland: „Love enough for
Maggie McNeal.
16. Frankrijk: „Hé, hé,
lor Profil.
17. Ierland: „What's
door Johnny Logan.
18. Spanje: „QuedaU
door Trigo Limpio.
19. Begié: „Eurovisior
Luxemburg komt uit met Sophie en Magali.
Droom en werkelijkheid
zijn verweven in de film „Je
suis né a Venise" die de
KRO vanavond uitzendt en
dezelfde periode zijn eer
ste stappen in de balletwe
reld zet. Dit thema gebruikt
regisseur Maurice Bejart ei
genlijk alleen als décor voor
wat hij werkelijk wil laten
zien: de wijze waarop hij te
werk gaat als choreograaf.
Béjart is vooral bekend ge
worden als leider van zijn
„Ballet van de XXe eeuw"
en wordt algemeen be
schouwd als eén van de
grootste vernieuwers van
het ballet Geschoold en op
gegroeid als hij was in het
milieu van de strenge tucht
die het klassieke ballet
voorschrijft, weigert hij
sinds 1954 deze stijl te schei
den van de meer moderne.
Sindsdien probeert hij dan
ook deze twee genres in een
synthese samen te brengen.
Daarbij tracht hij de gren
zen tussen de westerse tradi
ties en die van het Oosten
(India, Indonesië en Japan)
te doorbreken. Naast allerlei
beroemdheden uit de ballet
wereld vertolkt de wereld be
roemde chansonnière Barba
ra een rol in deze film, die
geheel in Venetië werd opge
nomen.
Ned. 1 21.55 uur.
Vragen
Liesbeth Sjoukes, Dik Dekker
en Henk Mulder proberen in
„Daar vraag je me wat" moei
lijke vragen van kinderen
over caisson-ziekte, glas en
brandnetels te beantwoorden.
Ned. 1 18.59 uur.
Sandford en zoon
Vader en zoon maken de
vreemdste situaties mee in de
aflevering „Het verdwenen
meubilair".
Ned. 1 21.00 uur.
Pipo
De spanning in de strijd, die
Klukkluk en Knersende Vlerk
met elkaar aangingen om het
opperhoofdschap van de stam,
stijgt in deze aflevering ten
top.
Ned. II 18.59 uur.
Nieuwtjes
In „Nieuwtjes uit Uhlenbusch"
verveelt Werner zich stierlijk
en weet met zijn tijd geen
raad. Hoe zal hij dit oplossen?
Ned. II 19.25 uur.
George en Mildred
Mildred is ontzettend blij met
het peperdure cadeau dat zij
van George krijgt. Maar of hij
dat heeft kunnen betalen, daar
heeft zij niet bij stilgestaan.
Ned. II 20.27 uur.
Dichterbij
In de eerste aflevering van
deze reeks van vijf bijbelver
kenningen wordt ingegaan op
de vraag wat je met het Oude
Testament moet doen, wan
neer je voor vrede en ontwa
pening bent geïnspireerd door
je christelijk geloof.
Zondagmiddag Ned. I 17.00
Voor kleine potjes
met grote oren
Pottenbakker Ad Rommens
geeft een kleishow weg en laat
zien hoe eenvoudig het is met
dit materiaal leuke voorwer
pen te maken.
Zondagmiddag Ned. II 15.35
Ontmoetingen
Een ontmoeting met Geert
Lubberhuizen, die medestich
ter is van de eerste coöperatie
ve uitgeverij samen met de au
teurs.
Zondag Ned. I 19.30 uur.
De laatste fase
In de tweede aflevering van
deze serie waarin de laatste
fase van de Tweede Wereld
oorlog wordt belicht, wordt
een beeld gegeven van het le
ven van verzetstrijdster Han-
nie Schaft.
Zondag Ned. I 20.20 uur.
Mens voor de lens
Fotograaf Anton Veldkamp
brengt een bezoek aan etser-
/graficus Anton Heijboer en
zijn vier vrouwen.
Zondag Ned. I 21.30 uur.
Toekomst
luchtvaart
„Vliegen naar de toekomst",
de laatste aflevering van de
zevendelige reeks over de ge
schiedenis van de burgerlucht
vaart, geeft een vooruitblik op
de ontwikkeling van de lucht
vaart.
Zondag Ned. II 17.50 uur.
Lotgevallen
In een eerder uitgezonden
VPRO-radioprograrnma legt
mevrouw Bax uit Arnhem
verband tussen het overlijden
van haar zoontje aari kanker
en het radioactiefmateriaal dat
de KEMA-fabriek deztijds
heeft begraven op het terrein
in de buurt van enkele diens
twoningen. „De lotgevallen" is
een poging om haar bewering
en die van de andere betrok
kenen op een rijtje te zetten.
Zondag Ned. II 20.40 uur.
3 wat:
NEDERLAND 1
NOS
18.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort voor
Marokkanen
18.55 Journaal
KRO
18.59 Daar vraag je r
populair
wetenschappelijk
programma
19.40 De Willem Ruis Show
21.00 Sanford en Zoon
NOS
21.37 Journaal
KRO
21.55 Je suis ne a Venice,
documentaire film
23.40 Algemene Loterij
Nederland
NOS
23.50 Journaal
NEDERLAND2
NOS
18.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
TELEAC
18.25 Ruimtevaart, 2e cyclus,
les 9
NOS
18.55 Journaal
VARA
18.59 Pipo in West Best.
kinderprogramma
19.25 Nieuwtjes uit
Uhlenbusch,
kinderserie
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.27 George en Mildred,
comedieserie
NOS
21.00 Eurovisiesongfestival
VARA
23.00 Achter het nieuws
23.30 Voetbal '80
NOS
00.05 Journaal
00.10 Studio Sport
19.00 Inform, progr. 19.22 Sonne,
Wein und harte Nuesse, tv-serle).
20.00 Journ. 20.15 Amus.progr. 21.00
Eurovisie Songfestival 1980. 23.30
DUITSLAND 2
18.00 Das Haus am Eaton Place,
tv-serle. 19.00 Journ. 19.30 Inform,
serie. 20.15 Der Eisvogel, tv-spel.
21.35 Journ. 21.40 Sportprogr. 22.55
progr. 19.00 Fazit. 19.15 Sportprogr.
19.55 Journal 3. 20.00 Journ. 20.15
Klassiek concert. 21.00 Kaschtanka,
tv-spel. 22.00-23.50 Muziekfestival.
1.00 Eurovisie Songfestival. 23.00
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
IKON
17.00 Dichterbij, serie
bijbelverkenningen (1)
17.25 Wilde Ganzen
TELEAC
18.30 Energie,2e cyclus,
les 9
NOS
19.00 Journaal
AVRO
19.05 Alleen op de
wereld (Remi),
tekenfilmserie
19.30 Ontmoetingen,
TV-portret
20.10 Hier Parijs
20.20 De laatste fase,
documentaire
21.00 Wie van de drie
21.30 Mens voor de lens,
tv-portret
NOS
22.30 Journaal
NEDERLAND2
NOS
OS
14.30 Open School Tijd
NOS
15.30 Journaal
NCRV
15.35 Voor kleine potjes
met grote oren:
pottenbakken
15.55 Eskimo's,
mensen van het
hoge Noorden, filmserie
16.20 Cantate Domino:
kerkmuziek
NOS
17.05 Studio Sport 1
17.40 Klem
17.50 Geglinster aan de
hemel, tv-serie
over de luchtvaart
18.40 Sesamstraat
18.55 Cinevisie
19.20 Studio Sport 2
20.15 Sprekershoek
HUMANISTISCH VERBOND
20.30 Vijf minuten bedenktijd
NOS
20.35 Journaal
VPRO
20.40 Lotgevallen,
documantaire
serie
NEDERLAND 1
NOS-NOT
10.30-12.00 Schooltelevisie
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
tion, tv-film. 22.25 Journ. en sportber.
slechthorenden
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
HILVERSUM 2
TROS: 18.00 C
HEIDSVOORL.
Licht yerlM
HILVERSUM 3
NOS: 18.03 (S) O
nale Hitparade, t
20.02 (S) Elpe
Country atyte.
i Avondaplt» i
►-pop-special
:h
«o'f» IK
KM li
DUITSLAND 1
9.30 Progr. overz. 10.00 Filmreporta
ge. Aansl.: Inform, progr. 10.45 Ge-
var. kinderprogr. 11.15 Filmreporta
ge. 12.00 Journalistenforum. 12.45
Journ. en weekspiegel. 13.15 Klass.
muz. 13.45 Reg. magaz. 14.40 Llefda-
digheidsprogr. 14.55 Kinderserie.
15.25 Filmreportage. 16.10 Au» Sta
tion 23, tv-film. 16.55 Unsere kleine
Farm, tv-serie. 17.45 Aktuele reporta
ge. 18.30 Journ. 18.33 Sport. 19.15
Meditatie. 19.20 Buitenl. reportages.
20.00 Journ. 20.15 Filmreportage.
DUITSLAND 2
10.00 Progr. overz. 10.30 Kalender
notitie. Aansl.: Documentaire. 12.05
Muzikaal portret. 12.45 Vrijetijdsma-
i) De Nat. Hltparad rd
mddag. Concertg
Nummer, bitte? (Number, pie
18.15 Die Waltons, tv-serie. 19.00
i Cursus Natuurkunde. 10.15
Cursus Natuurkunde. 16.00 Cursus
Engels. 16.15 Cursus Frans. 16.30
19.55 Journal 3. 20.0
Documentaire serie. 21.00 Aktueel
magaz. 21.45 Gevar. progr.
Eucharistieviering. 11.00 Con
frontatie. 12.00 Nieuwsoverz. voor
slechthorenden. 15.00 Kleuterprogr.
15.25 Sport. 16.45 Jeugdfilm. 17.40
Sportuitslagen. 17.45 Reportage.
18.30 Tekenfilmserie. 18.35 Toeris
tisch magazine. 19.15 Korte film.
19.20 Documantaire. 19.40 Meded.
19.45 Journ. 20.00 Sport. 20.30 Pas
op. breekbaar, musical. 21.55 Aktueel
magazine. 22.40 Journ. en sport.
12.00 Discussieprogr. 13.0
nws. en weerber. 13.05 Klass. muz.
14.00 Cult, magaz. 14.30 Filmkroniek.
15.00 Circus. 15.20 Eurovisie: Wiel
rennen. 16.45 Automobielkroniek.
17.15 Sportuitslagen. 17.20 Docu
mentaire serie. 18.15 Licht progr.
18.55 Tekenfilm. 19.00 Sport. 19.29
aafSffy
12°30 Nws NCRV! V12 36 "(S) H
13.00 Nws. 13.11 (S) Kerk vand
<S) Onder schooltijd. OS 14
Schooltijd. NCRV: 15.15 (S) W0(
middag. 15.30 (S) In "t zi
de vrije toer. 17.00 (S) Goi
BELGIE FRANS
14.00, 14.30, 15.00 en 17.15
televisie. 17.45 Frederic,
Vlak voor weer een bevrij
dingsherdenking, dus mooi op
tijd, is de serie Geheim Com
mando tot een eind gekomen.
Uiteraard met als slot de be
vrijding, zij het niet van Ne
derland maar van België. Een
boeiende film en documentai
re, maar de gegevens berust
ten op historische feiten, al is
er hier en daar wel wat gero-'
mantiseerd. Het eindigde trou
wens met een bruiloft.
Wie er ook vertrekt van het
beeld, de oude commissaris
Koster zal niet wijken. Hij had
zich dit maal wel in een bij
zonder netelig pakket gema
noeuvreerd, maar het was al
lemaal weer haarfijn bere
kend. Opmerkelijk dat com
missarissen die zich in het
strijdgewoel van het banditis
me begeven, altijd zulke be
daarde mensen zijn. De bu
reaucommissaris in deze serie
is altijd veel zenuwachtiger.
Het programma van gisteren
vertoonde ook in ander op
zicht evenredigheid. Naast
twee tegen het avontuur aan-
hikkende stukken, twee films
over dieren en twee muzikale
uitspattingen, gelijkelijk ver
deeld over TROS en NCRV.
Voorts was er de vijfde afleve
ring van Artiestencafé, waarin
Wim lbo weer eens het wezen
van het cabaret doorgn
Je moet wel intelligent z
er oprecht van te kunnf
Hier en Nu preludieerde
komende herdenkingstij
een aflevering geheel
aan het concentratii
Auschwitz.
HAN JON
Pieter van Vollenhoven
presenteert radioprogramma
HILVERSUM Mr. Pieter van Vollenhoven preso
maandag 28 april van zeven tot acht uur op Hilversum
radioprogramma „Een goede morgen met....". Mr. van
lenhoven is van plan „licht-jazzy" muziek te draaien
muzikaal jaaroverzicht te geven en een Medley uit tt
den, die hij zelf heeft opgenomen samen met piantó
Cools.
