Volendam met anti
voetbal periodetitel
Sparta-Feyenoord:
voor u
consumenten bedrog
jax blijft op
ationaal niveau
weer op de been
LEEUWARDEN - De lachsalvo's
denderden op het laatst door het
Cambuurstadion wanneer weer een
poging van een Cambuur speler om
iets met de bal te doen hopeloos de
mist in ging. Oekie Hoekema kreeg
een volkomen vrije mogelijkheid de
bal voor het doel van Volendam te
praatsen, maar hij kon niet meer op
zijn benen staan en buitelde met bal
en al over de achterlijn. Een terug
speelbal van Gerrie Schouwenaar
was een vroeg hoogtepunt in de ko
mische en toch droevige scènes. Tien
minuten voor de rust probeerde
Schouwenaar de bal in de handen
van doelman Tukker te tikken,
maar slaagde daarin niet. Wim
Kwakman was ter plekke en onder
nam de enige gerichte doelpoging
van Volendam in de hele wedstrijd:
0-1
Daarmee is het relaas van de wedstrijd
eigenlijk voltooid. Want er gebeurde
helemaal niets waarvan de 7000 toe
schouwers konden genieten. Ze staken
hun misnoegen dan ook niet onder
stoelen of banken en verlieten en mas-
ruim voor het laatste fluitsignaal van
scheidsrechter Charles Corver (overi
gens ook niet best op dreef) het stadion.
Tekenend was het dat de stadion-spea
ker zeker tien minuten voor afloop al
aankondigde welke uitgangen konden
worden benut.
Volendam maalde niet om het slechte
optreden van Cambuur en helemaal
niet om de eigen onwillige houding.
Dat de Noord hollanders bezig waren
met een agressieve anti-voetbalcampag
ne deerden hen niet. En trainer Ellens
na afloop maar in geuren en kleuren
vertellen hoe tactisch de magere voor
sprong wel niet was verdedigd. De toe
schouwers letterlijk het stadion uitj?-
gend om vervolgens in de nacompetitie
een gooi naar een plaats in de eredivi
sie te doen. Maar dat hield Volendam
er dan wel aan over. Via de zege stel
den de Noordhollanders het kampioen
schap van de derde periode veilig en
verlieten dan ook juichend de grasmat
in Leeuwarden op een moment dat zij
zich diep hadden moeten schamen over
hun spel.
BEHOUDEND
Aanvankelijk was het nog te accep
teren dat Volendam in zijn schulp
bleef. Trainer Ellens: „We moesten
zorgen dat we in ieder geval geen
goal tegen kregen". Maar naarmate
zonneklaar werd dat Cambuur maar
dan ook helemaal niets fatsoenlijks
op de mat kon leggen, bleven de gas
ten proberen van zo'n groot mogelij
ke afstand bun eigen doelman te be
reiken.
Vandaar dat doelman Hoek de man te
velde werd die de meeste balcontacten
kon claimen, zonder dat hij daarbij een
keer inspannende dingen behoefde te
doen. Nadat het publiek zich in het eer
ste halve uur slechts had kunnen ver
gapen aan de wissel Kuip (geblesseerd)
voor Sul viel het enige doelpunt als een
donderslag bij heldere hemel. Na een
hoge voorzet van René Tol bleek er
geen vuiltje aan de lucht, maar de don
derslag kwam er toch uit, omdat
Schouwenaar iets te zorgeloos terug
wilde tikken. Kwakman maakte op
kundige wijze gebruik van het buiten
kansje en liet de verbouwereerde Tuk
ker kansloos.
Wie had gedacht dat na de rust Cam
buur wel wat meer aanvallende pogin
gen zou wagen, kwam bedrogen uit. Er
werd werkelijk onvoorstelbaar slecht
gevoetbald. En aangezien Volendam
dat al lang best vond werd het een heel
vreemd gedoe. Ook Volendam zorgde
wel voor een dolkomische act, toen Sul
vanaf de middenlijn door de lucht te
rug wilde spelen, trof hij zijn medespe
ler Guyt en toen in de slotfase doelman
Johan Tukker bij de laatste hoekschop
van Cambuur in het strafschopgebied
van zijn collega Hoek verscheen, was
de climax in de tragikomedie daar.
Wat nog enigszins opmerkelijk was wa
ren de" woorden van Ellens met betrek
king tot de wedstrijd van zondag in en
tegen Groningen: „We spelen voor het
kampioenschap, wij hebben nu Hel
mond Sport en Cambuur uitgepakt,
misschien pakken we nu Groningen
ook nog, maar met een punt ben ik wel
tevreden". Gelukkig voor Ellens heb
ben de potentiele bezoekers van de
wedstrijd van zondag dit duel in Leeu
warden niet gezien. Zij zouden zich on
getwijfeld nog enkele keren bedenken.
Groningen
31
20
7
4
47 63-16
Volendam
29
19
4
6
42 63-24
Den Bosch
30
18
6
6
42 51-27
Wageningen
29
15
11
3
41 53-30
Graafschap
31
15
5
11
35 31-26
DS '79
31
12
10
9
34 55-40
Cambuur
29
15
2
12
32 54-37
Amsterdam
30
12
8
10
32 46-39
Heracles
30
12
7
11
31 38-35
Heerenveen
30
11
9
10
31 35-37
VVV
30
12
7
11
31 40-52
Fortuna S
28
11
8
9
30 43-32
•Eindhoven
30
9
7
14
25 30-45
Telstar
28
7
10
11
24 35-41
Vl'dingen
30
6
8
16
20 31-52
Veendam
30
6
8
16
20 36-59
SVV
30
6
7
17
19 43-68
Helmond Sp
30
7
5
18
19 31-66
Amersfoort
30
3
5
22
11 25-77
De De Graafschap,Cambuur, Volendam
periodekampioenen
Groningen wint
chaotisch duel
DEN HAAG Het duel tus-
sen Groningen en Helmond
Sport, dat in een overwin
ning van 3-2 voor de thuis
club eindigde, liep volledig
uit de hand. Nadat Helmond
Sport tot twee keer toe de
leiding had genomen, maak
te Peter Houtman uit een
strafschop in de 86e minuut
pas gelijk (2-2). De zwak lei
dende scheidsrechter Klin
kers moest in de tumultueu
ze slotfase twee gele kaarten
trekken. Van Berloo en Van,
der Ven, beiden van Hel
mond Sport, werden ermee
bestraft vóór grove overtre
dingen. Coolen (Helmond
Sport) moest met een gebra
ken rechterenkel het speel
veld vroegtijdig verlaten. In
de blessuretijd haalde Eddie
Bakker voor Groningen als
nog de volle winst binnen: 3-
2.
Amersfoort won op eigen ter
rein verrassend met 1-0 van
SVV. In de 48e minuut zorgde
Van der Meer voor de enige
treffer. Voorts speelden Wage-
ningen en Veendam gelijk met
1-1. Een stand die reeds bij de
rust was bereikt. Van Vijfeij-
ken (Wageningen) en Koolhof
(Veendam, uit een strafschop)
waren de doelpuntenmakers.
Cambuur-Volendam 0-1 (0-1) 32.
Kwakman 0-1. Scheidsrechter Cor
ver. Toeschouwers: 7000. Volendam
kampioen van de derde periode.
SC Amersfoort—SVV 1-0 (00). 48.
Van der Meer 1-0. Scheidsrechter De
Haan. Toeschouwers: 430.
Wageningen-Veendam 1-1 (1-1). 36
Van Vijfeijken 1-0. 41. Koolhof 1-1
(strafschop). Scheidsrechter Boss.
Toeschouwers: 5000. Gele kaart voon -
Brinkman (Veendam).
Groningen-Helmond Sport 3-2 (0-
1). 32. Burhenne 0-1, 53. Keukens 1-
1. 81. Van der Ven 1-2, 86. Houtman
2-2 (strafschop), 90. Bakker 3-2.
Scheidsrechter: Klinkers. Toeschou
wers: 9500.
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 17 APRIL 1980 PAGINA 17
Deze matstalen 4-kleurenbalpen is een van de kado's.
waaruit u een keuze kunt maken, als dank voor
het aanbrengen van een nieuw kwartaalabonnement.
NOTEER m.i.vals nieuw kwartaalabonnee van de
Leidse Courant
naam:
adres:
postcode
woonplaats:
Stuur als dank voor de moeite het Dart-spel naar:
naam.
adres:
postcode
woonplaats:
Deze bon in open envelop zonder postzegel sturen naar
Leidse Courant, antwoordnr 349, 2300 VB Leiden
IIIIIIIIIIIIIIIIIII
ROTTERDAM Nog veel te veel be
taalde voetballers in Nederland ver
staan hun vak niet. Begrijpen ook niet
in wat voor penibele situatie het hele
profbedrijf is geraakt. Helaas wordt
het hen ook niet ingefluisterd door de
trainers. Daardoor is er een compleet
gebrek aan verantwoordelijkheid ge
groeid jegens het publiek. Dat koplo
per Ajax dan net zoveel toeschouwers
trekt als in Engeland de degradant is
weliswaar schrijnend, maar logisch.
Pas als er werkelijk iets bijzonders
aan de hand is, willen de mensen nog
wel eens met zeer velen gaan kijken.
Liefst zeventienduizend goedgelovigen
dachten gisteren dat de bekerwedstrijd
Sparta-Feyenoord (1-0) zo'n speciale ge
beurtenis was. Halve finale, derby en
als extraatje een heerlijk zonnetje.
„Maar geen zomeravondvoetbal", had
de speaker voor het duel in een recla
mespot nog even geprobeerd. Inder
daad, dat was het ook niet, het was
veel en veel erger. Sparta en Feyenoord
deden aan onvervalst consumentenbe
drog. Ongestraft. Tenminste, op korte
termijn, want uiteindelijk komt het
publiek er toch wel achter als het is be
sodemieterd. En blijft de volgende keer
thuis.
Sparta en Feyenoord hebben zo'n beetje
gelijke „belangen" bij de bekerstrijd. Ze
zijn namelijk niet geïnteresseerd. Sparta
wil in de eredivisie blijven en heeft daar
voor alle aandacht nodig en voor Feye
noord is het UEFA-toernooi zowel finan
cieel als sportief aantrekkelijker dan het
sterk gedevalueerde voetbal voor Europa
Cup 2. Twee teams die niet hoeven te
winnen, terwijl Feyenoord mischien zelfs
niet eens mag winnen. Dat leek in elke
geval een basis voor negentig minuten on
bevangen voetbal, want wat is er heerlij
ker dan spelen zonder de druk van het
moeten presteren. Maar die gedachte ging
niet op, want juist voor Feyenoord was
het schipperen om straks voor de return
de Kuip tenminste nog enigszins te laten
vollopen. Eerst de centjes, dan de sport, zo
redeneert het betaald voetbal, het woord
zegt het al.
Een beetje voetballer verliest zijn eerzucht
niet zo snel, dus moeten de trainers de
rest doen. Brand maakte er zelfs helemaal
geen geheim van dat hij is aangenomen
om Sparta in de eredivisie te houden en
niet om de beker te winnen. Dat is eerlijk,
maar laat dan het publiek gratis binnen.
Westerhof (ongetwijfeld ingefluisterd
door de zieke Jezek) stuurde Feye
noord met een behoudend concept het
veld in. Notten speelde op het middenveld
met de punt naar achteren. Staffleu
mocht ook niet. te veel en moest Nielsen
aflossen als die Krol zelden en slecht imi
teerde als opkomende laatste man. Alleen
Van Deinsen had toestemming om her
haaldelijk over zijn directe tegenstander
Weerdenburg heen te gaan. Hij schoot uit
een van die acties in de 30e minuut op de
paal. Linksachter Brard kwam nauwelijk
op, want hij werd redelijk gebonden door
Van der Lem en rechtsachter Troost
maakte af en toe voor de vorm een sprin
tje langs de lijn. Ook al had hij als oppo
nent Meijer, die momenteel door elke wil
lekeurige amateurspits vervangen kan
worden.
Weerstanden
Sparta bracht het er iets redelijker af met
Calderwood in de (nieuwe) rol van spelbe
paler. Van der Gijp zat langs de lijn.
Brands verklaring: „Zijn manier van
voetballen wekt weerstanden in de groep.
Je kunt je directe tegenstander nu een
maal geen negentig minuten laten gaan.
Van der Gijp is een geweldige voetballer,
maar.pas achttien en in deze precaire fase
kan hij beter niet meespelen'Sparta dus
zonder verrassing, want Calderwood
speelde aardig, maar kreeg van Notten
Doelman Joop Hlele van Feyenoord brengt opluchting in het duel tegen
Sparta.
alle vrijheid en had geen beslissende pass
in de benen. Dat had gisteravond trou
wens niemand. De enige werkelijk goede
trap kwam van Sparta's linksachter Van
Tiggelen, die in de 47e minuut ongenadig
hard van ruim twintig meter doelman
Hiele kansloos liet (1-0). Daaraan was bui
tenspel van Van der Lem vooraf gegaan,
maar de aarzelend leidende scheidsrechter
Weerink had wel meer slechte waarne
mingen.
Voeg bij die prachtige treffer het lichte
herstel van Sparta's spits Geels (Brand:
„Dat is mijn belangrijkste winstpunt.
Daarnaast geeft die 1-0 vertrouwen, maar
dat we eventueel de finale halen, vind ik
onbelangrijk".) plus de snelle aanpassing
van Feyenoords nieuwelingen De Leeuw
(gedurfd) en Bouwens (degelijk) en Spar
ta-Feyenoord heeft zijn positieve puntjes
gehad. Resteerde een wedstrijd met gele
kaarten voor Van de Korput (smerige
overtreding tegen Meijer) en Doeburg
(aanmerkingen), maar zonder uitgespeel
de kansen, zonder één vlotte combinatie,
zonder gedurfde individuele acties, zonder
techniek, zonder inzet en zonder karakter.
Met uitzondering van het duel tussen Pe-
tursson en Balkestein (foutloos) gunden de
ploegen elkaar alle ruimte om tot voetbal
len te komen. Met dat als uitgangspunt
hadden Sparta en Feyenoord het publiek
in elk geval kunhen vermaken en toch de
score in de hand kunnen houden. Voetbal
is immers niet slechts aantrekkelijk van
wege het resultaat, maar ook als show.
Sparta-Feyenoord leverde helemaal niets
op. Opzichtelijker had de minachting'voor
het publiek niet tot uiting kunnen komen.
DICK HOFLAND
Scoreverloop: 47. Van Tiggelen 1-0. Scheidsrechter.
Weerink. Toeschouwers: 17.000.
Sparta Doesburg; Jansen, Van
Gaal, Balkestein, Van Tiggfclen; Stevens, Calder
wood, Weerdenburg; Van der Lem (Schwarz),
Geels, Meiier (Lengkeek).
Feyenoord Hiele; Troost, Nielsen,
Van de Korput, Brard; Staffleu, rJotten (Van Til),
Van Deinsen; Bouwens, Petursson, De Leeuw (Pe
ters).
Willy van
)HOVEN In de tweede helft
heel even duidelijk, hoe Ajax ei-
ijk had willen spelen tegen Not-
ham Forest ruim een week gele-
Vanuit een gesloten verdediging
v een teruggetrokken middenveld en
/end op ruimte bij balverovering.
struikelde daar gisteravond in de
wedstrijd van de halve finale
de strijd om de KNVB-beker wel
1-2.
;aat er op lijken, dat Ajax weer een
ize poging gaat ondernemen om de
|bel" te halen. AZ toonde afgelopen
ig zijn bereidwillige medewerking
van Feyenoord te verliezen en -het
lat het van Ajax scheidde, te vergro-
'SV leek na zaterdagavond Ajax in
iekergebeuren te willen aanpakken,
de Eindhovenaren brachten hun te-
tander in de competitie-aflevering op
ind van de afgrond.
Ajax op Europees niveau dreigt
erdrinken, houden de Amsterdam-
zich op het nationale vlak redelijk
been. Het gaat de équipe van Leo
hakker niet gemakkelijk af. In Eind
en gisteravond bleek weer eens, dat
puog op basis van een enorme wer
st het in het voorbije seizoen zo zorg
de opgebouwde imperium in tact kan
6en gehouden. Het gunstige perspec-
dat Ajax in Eindhoven bewerkstellig-
zal de ploeg de nodige morele steun
en. De nationale suprematie geeft wel
enken over het niveau van de Neder-
clubs, die volgend seizoen met zes
igenwoordigers in de diverse Europa
lernooien zullen acteren. Zij blijken
slotronde van het competitie- en be-
ebeuren niet bij machte het aangesla-
Ajax zelfs maar te tarten. PSV deed
n eigen huis ook niet. De Eindhove-
n hadden met name in de eerste helft
volledig in de tang, maar konden op
enkele manier een vuist maken.
Iman Piet Schrijvers werd dan ook
'elijks in problemen gebracht.
mende libero zich waagde aan offensieve
acties. Maar ook de gelegenheidslibero
van PSV slaagde er niet in de Amster
damse afweer voor onoverkomenlijke
problemen te stellen.
In de aanval van de Eindhovenaren ont
brak René van de Kerkhof. Een blessure
van de international hield hem aan de
kant. Daarom schoof Michel Valke door
en completeerde samen met Paul Postuma
en Harry Lubse de aanval. De Eindhove
naren kregen echter geen vaste grond on
der de voet in de Amsterdamse defensie.
Ook vanuit het PSV-middenveld werd de
oplossing niet aangedragen. Willy van der
Kuijlen werd op de voet gevolgd door
Guido Pen, die hem vlak achter zijn aan
val geen ruimte gunde, en Tom Smits en
Jan Poortvliet slaagden er nauwelijks in
over Dick Schoenaker en Sören Lerby
heen te komen.
Binnen de behoudende speelwijze van
Ajax kreeg Frank Arnesen de vrijheid
zijn gang te gaan. Dat betekende in de
eerste helft, dat de Deen meer verdedi
gend dan aanvallend speelde. De samen
werking met de weinig aandacht opeisen
de Karei Bonsink en de bijzonder zenuw
achtig spelende Martin van Geel, die ver
ergerd werd door een reprimande' van
Ruud Krol, liet veel te wensen over,
waardoor Ajax voor de pauze aanvallend
weinig voorstelde.
De aanvallende acties van de Amsterdam-
- mers waren dan ook op de vingers van
één hand te tellen. Pen kreeg bij balbezit
van Ajax alle ruimte van zijn direkte te
genstander Van der Kuijlen, en bood zich
dan ook enkele malen aan. Halverwege de
eerste helft kwam Pen gevaarlijk door,
toen hij van grote afstand Jan van Beve-
ren op een hard schot tracteerde. Samen
met een actie van Arnesen waren dat ook
de enige aanvallende wapenfeiten van de
Amsterdammes.
Interessant
maal van Piet Wildschut, ging ditmaal
over.
Direkt in de tweede helft ontstond de
meest interessante fase van de wedstrijd,
want na vijf minuten al nam PSV een
voorsprong. Pen verslikte zich, waardoor
de attente Poortvliet in staat werd gesteld
de diep gaande Van der Kuijlen te bedie
nen. De PSV-aanvoerder raakte niet on
der de indruk van het kolossale lichaam
van Schrijvers en scoorde beheerst: 1-0.
Weinig vreugde hadden de Eindhovena
ren van dit doelpunt, want twee minuten
later kwam Ajax langszij. Een krampach
tig ogende counter, via de opgekomen
Piet Wijnberg, bracht de bal op gelukkige
wijze bij Van Geel, die heel zijn ziel en za
ligheid in het schot legde en ook nog
scoorde op bijzonder fraaie wijze: 1-1.
PSV wilde desondanks een beslissing for
ceren. Beenhakker hield de succesvolle
Van Geel in de ploeg en liet de zich al
warm lopende Simon Tahamata invallen
voor Bonsink. De veel gekritiseerde Taha
mata slaagde er meer dan Bonsink in eni
ge lijn te brengen in de aanval van Ajax.
Was hij eenmaal in balbezit, dan beperkte
hij zich niet alleen tot doelloze acties,
maar zag ook de opkomende mensen die
zich links of rechts aanboden. Tahamata
zorgde met zijn wegtrekkende beweging
ook voor de ruimte, die Arnesen tien mi
nuten voor het einde kreeg. De bijzonder
hard werkende Deen kreeg daardoor vrij
baan. De vele arbeid had tot gevolg, dat
het schot van Arnesen nauwelijks kracht
had. Van Beveren verkeek zich echter
volledig op het schot, en via de armen van
de bij PSV vertrekkende doelman beland
de de bal in het Eindhovense doel: 1-2. Op
die wijze kreeg Ajax toch nog uitzichten
op hernieuwd succes in het bekergebeu-
ren. Zo is er toch weer een gerede kans
ontstaan, dat zelfs de verliezende finalist
verzekerd is van Europees voetbal vol
gend seizoen.
ERIK VISSER
orstopper
Mnterim-trainer Jan Reker hand-
fde ook gisteravond Willy van der
khof als laatste man, en liet Adri van
ay als voorstopper fungeren. Deze
st de positie van Van der Kerkhof
nemen, wanneer de weer in vorm ko-
Dat aantal verschilde weinig met de mo
gelijkheden die PSV forceerde. Uit een
afstandsschot van Van Kraay werd de bal
van richting veranderd, maar de uit posi
tie geraakte Schrijvers zag het schot tot
zijn opluchting naast gaan. Poortvliet
kwam tien minuten voor de rust nog ge
vaarlijk door, maar hij vond Schrijvers op
zijn weg en weer een afstandsschot, dit-
Scoreverloop: 50. Van der Kuylen; 52. Van Geel 1-
1; 81. Arnesen 1-2; scheidsrechter: Keizer; toe
schouwers: 27.000.
PSV: Van Beveren; Stevens, Van
Kraay, W.v.d. Kerkhof, Wildschut; Poortvliet,
Smits(Smolders), Valke; Postuma, Lubse, Van der
Kuylen(Landsbergen).
Ajax: Schrijvers; Wijnberg, Krol,
Zwamborn, Meutstege; Arnesen, Pen, Lerby;
Schoenaker, Bonsink(Tahamata), Van Geel.
