Leidse Courant | 1980 | 9 april 1980 | pagina 13

SIJTHOFF PERS 5U

jBluffer Brian Clough
koch bans: voor Aiax

Sweden Europees tafeltenniskampioen

EflERSIECE JORGE

UERTEGERUJOSRDIGER

r

Jan Raas verbaast zichzelf

»ORT

NOTTINGHAM FOREST HEEFT SUCCES HARD NODIG

Opstellingen

Ï&FELTEN MSTEHS PROMOVEREN IN BERN

LEIDSE COURANT

WOENSDAG 9 APRIL 1980 PAGINA 13°*

le

Nottingham De eerste
>5^joet nog opstaan die Brian
jlough kan doorgronden. De ab-
}lute heerser van Nottingham
/sit torest weet zijn bluf grotendeels
hu raar te maken, waardoor hij in
a 4 Ingeland op handen wordt ge
lragen. Ondanks zijn grote
~2, nond is Clough dit seizoen toch
n een nauwe hoek gedreven, of-
jchoon hij de laatste zal zijn om
[it toe te geven.

:*eit is echter, dat de strijd om de
luropese beker voor landskam-
ioenen door Clough en zijn vol-
elingen nog de enige mogelijk-
eid is om volgend seizoen weer
p Europees niveau te acteren,
i de League Cup Final verloor
e trots van de Midlands met 1-0
fan de Wolves, dat zich op die
het recht verschafte om

l^eeïte

nemen aan de UEFA-Cup.

lorfn de strijd om de F.A. Cup ging Not
lUftingham Forest in de kwartfinale ten on
igeder tegen Liverpool, waardoor de deel
tepname aan de Europa Cup II eveneens
aan de neus van Nottingham voorbi
ing. Ten slotte biedt de positie va
19Ulough c.s. op de ranglijst van de Engel
d(5e eerste divisie nauwelijks uitzicht om
ruiiEngeland te vertegenwoordigen in de
grt.JEFA Cup volgend seizoen.
ien liminatie van Ajax in de halve finales
pa. an de Europa Cup I is dus een van de
platste strohalmen, die Nottingham nog
»ta] eet kan pakken om het internationale
pen jcces te continueren. Clough zou
aa/lough niet zijn om tegen iedereen te
305 erkondigen, dat Europees voetbal voor

jn club geen heilig moeten is.
hogtelfs een weinig getalenteerd rekenaar
depl echter tot de conclusie komen, dat de
jctra inkomsten uit het Europa-Cup-
•oetbal ook voor Nottingham noodzake-
|jk zijn. Sinds de komst van Clough in
nuari 1975 heeft Nottingham veel geri-
esteerd. Van de oude spelerskern hand-
aafden Anderson, O'Neill en Roberson
ch.

alent Bowles

Queens Park Rangers kocht

Clough Sten Bowles. Enkele jaren ge
leden was Bowles het grote talent in
Engeland, maar hij kon de weelde
van een rijk bestaan niet aan, viel in
Nottingham sterk terug en is nu niet
meer dan een wisselspeler. Daarom
ging Clough op zoek naar een andere
vedette en trok voor ruim 4,5 miljoen
gulden Trevor Francis aan die aan
het eind van het vorig seizoen van
Birmingham City toestemming kreeg
bij het Amerikaanse Detroit Express
de nodige duiten in de zak te steken.

In slechte conditionele toestand en met
een blessure kwam Francis terug in Not
tingham, waardoor Clough de eerste
maanden geen beroep op hem kon doen.

Naast de niet kinderachtige bedragen die
werden uitgetrokken om nieuwe spelers
aan te trekken, werd het stadion City
Ground grondig gerenoveerd. Kosten:
een slordige tien miljoen gulden. Dat
Nottingham Forest geen Europees voet
bal nodig heeft volgens Clough, moet
dan ook als bluf worden uitgelegd.

Ofschoon Clough een dictatoriaal be
wind voert in Nottingham (enig tegengas
van het bestuur wordt direct gevolgd
door een dreiging van Clough en zijn
rechterhand Peter Taylor om op te stap
pen) zou het daarom gezond zijn wan
neer de humeurige manager meer zou
luisteren naar de penningmeester. De
twee voorronden tegen respectievelijk
Oster Vaexjo uit Zweden en het Roe-,
meense Arges Pitesti en de kwartfinales
tegen Dynamo Berlin veroorzaakten dan
wel geen massale opkomst naar City
Ground, Ajax is toch weer goed voor een
volle bak. Door de verhoogde entreeprij
zen zullen die 42.000 toeschouwers voor
een niet onaantrekkelijke netto winst
zorg dragen.

Image

Om zijn image niet te grabbel te
gooien, laat Clough niets los of hij al
dan niet afgelopen zaterdag het duel
tussen Ajax en NEC heeft bekeken.
Officieel heeft Clotigh zich niet laten
zien in de Amsterdamse Watergraafs
meer, maar in Engelse kranten wordt
wel degelijk melding gemaakt van de

aanwezigheid van Clough in Amster
dam. De mysterieuze Engelsman zal
zich ergens onopvallend op de staan-
tribune hebben opgehouden om zijn
vrees voor Ajax niet te laten blijken.

Een dergelijk bezoek is volledig in strijd
met de wijze waarop Clough volgens de
regels denkt en werkt. „Ik heb niets te
maken met het speltype van een tegen
stander. Die moet zich maar aanpassen
aan ons", heeft de eigenwijze baas van
Nottingham Forest al diverse keren ver
kondigd. Dus bezoekt Clough nooit de
komende tegenstander van Nottingham.
Daarom mag uit de aanwezigheid van
Clough in Amsterdam geconcludeerd
worden, dat hij zich dit keer niet hele
maal veilig voelt.

Eigenlijk zou Nottingham Forest Tweede
Paasdag in competitieverband hebben
gespeeld. Aangezien de kwaliteit van het
veld door het intensieve gebruik er niet
op vooruit is gegaan, nam de Engelse
voetbalbond een fatsoenlijk besluit door
dit competitieduel te verschuiven om de
grasmat van City Ground te sparen voor
vanavond.

Clough maakte direct van de gelegen
heid gebruik om het besluit van de bond
voor zijn image te gebruiken. De in Not
tingham aanwezige manager verkondig
de helemaal niet blij te zijn met de be
slissing het competitieduel uit te stellen.

Naar zijn mening moeten spelers niet
zeuren over een zwaar programma. Dat
ligt nu eenmaal opgesloten in het Engel
se voetbal. Terwijl Ajax zich de afgelo
pen dagen intensief heeft voorbereid op
het duel van vanavond door in Notting
ham nog het nodige te trainen en inten
sief de videobeelden van de wedstrijd
Nottingham-Dynamo Berlin te analyse
ren, liet Clough zijn manschappen Twee
de Paasdag slechts een uurtje trainen en
gaf ze gisteren vrij. Zelf liet hij zijn ge
zicht niet zien.

De spelers heben overigens toch niet
veel contact met hem. Vlak voor de Eu
ropa-Cupfinale vorig jaar tegen Malmö
SF kwam hij op de beslissende dag even
terug van zijn vakantie op Kreta. Het
mag duidelijk zijn:Clough houdt van
bluf.

ERIK VISSER

NOTTINGHAM Het is niet denkbeeldig dat Karei Bonsink zal spelen in plaats
van de vermoeide Tahamata. De vermoedelijke opstelling is:

Nottingham Forest

Shilton; Anderson, Gray, McGovern, Lloyd; Needham, O'Neill, Bowyer; Robert
son, Francis, Birtles.

Ajax Schrijvers; Meut-

stege, Krol, Zwamborn, Lerby; Schoenaker, Arnesen, Jensen, Boeve; Ling, Taha
mata (Bonsink).

Scheidsrechter: Daina (Zwitserland).

RN Voor dc eerste keer in de ge-
iedenis van het toernooi om het Euro-
s kampioenschap voor landenploegen
t het Westduitse herenteam zich te
ltsen voor de finale. In de halve fina-
wonnen de Duitse heren van de En-
le ploeg met 5—4. Zweden had zich als
We ploeg geplaatst voor de finale
een overwinning van' 54 op
eldkampioen Hongarije. Hongarije
oor vervolgens met 53 van Enge-
in de strijd om de derde plaats. De
ropese titel kwam terecht bij de Zwe-

den, die na de tienjarige overheersing
tussen 1964 en 1974 de draad weer oppak
ten. Maar niet dan na een felle strijd met
de Westduitsers die uit verloren stand
(42) uitstekend terugkwamen. De laat
ste partij moest de beslissing forceren en
opnieuw was het Ulf Carlsson, die de
overwinning naar de Zweden bracht, op
dezelfde manier als waarop hij eerder de
Hongaarse vooruitzichten aan flarden
had gespeeld.

De Nederlandse herenploeg belandde door

afstraffingen tegen Denemarken en Fin
land, beide met 15, op de kleurloze zes
tiende plaats.

Tevredenheid heerste er wel bij de dames-
ploeg van Gerard Bakker. Het promotieduel
tegen Zwitserland bleek een wassen neus te
zijn. Ondanks hartstochtelijke aanmoedin-
gen van de 1000 toeschouwers waren de
Zwitserse meisjes Weibel en Wyder geen
moment in staat Bettine Vriesekoop en San
dra de Kruiff een strobreed in de weg te
staan: 03.

In het duel tegen Finland om de 13e/14e
plaats stelde Bakker de twee reserves Jolan-
da Noordam en Stephine van Gennip op,
die met 31 verloren. De damestafeltennis
ploeg van Roemenië is in Bern als derde
geëindigd. Gisteravond werd Engeland met
32 verslagen. De finale tussen Hongarije
en de Sovjet-Unie werd verrassend door de
Russinnen gewonnen met 31.

Bulgarije en Italië degraderen naar de twee
de divisie. Denemarken en Oostenrijk pro
moveren naar de eerste categorie.

Gedetailleerde uitslagen herenfinale:

Carlsson (Zwe)Hüging (WD1) 21-11 21-10,
Bengtsson (Zwe)Lieck (WD1) 21-19 21-14,
Thorsell (Zwe)—Stellwag (WD1) 12-21 16-21,
BengtssonHüging 21-18 19-21 21-15, Carls
son—Stellwag 11-21 23-21 14-21, Thorsell—
Lieck 21-11 21-15, BengtssonStellwag 17-
21 21-14 17-21, Thorsell—Hüging 7-21 21-14
17-21, CarlssonLieck 21-19 21-19.
Eindstand bij de heren: 1. en Europees
kampioen: Zweden, 2. West-Duitsland, 3.
Engeland, 4. Hongarije, 5. Frankrijk.

Carter
benadrukt
noodzaak
boycot

Den Haag In een brief aan
alle voorzitters van sportbon
den die zijn aangesloten bij
het Amerikaanse Olympisch
Comité heeft president Carter
er nog eens nadrukkelijk op
aangedrongen dat een boycot
van de Olympische Zomerspe
len in Moskou noodzakelijk

Carter zegt in zijn brief dat de
veiligheid van de natie in ge
vaar zou kunnen komen in
dien op het congres (11 en 12
april) niet tot een algehele
boycot wordt besloten. Ook de
beide voorzitters van het
Amerikaanse congres hebben
zich tot de voorzitters van de
sportbonden gewend. Ook zij
vragen om begrip voor een
boycot.

Anderlecht
valt af

BRUSSEL Club Brug gr is lei
der gebleven in de hoogste afde
ling van de Belgische voetbalcom
petitie.

Gisteravond werd Anderlecht, dat
nog lichte aspiraties op de landstitel
had, met 10 verslagen in het
Astridpark in Brussel. Ook Standard,
dat tweede staat en getraind wordt
door Ernst Happel. maakte geen fout
Op eigen terrein versloeg het Beer
schot met 41.

1. Club Brugge 43 uit 29; 2. Standard
41; 3. RWDM 40; 4. Lokeren 36; 5.
Anderlecht 36.

Voor de Engelse eerste divisie wer
den gisteravond ook enige wedstrij
den gespeeld. De uitslagen zijn: Bol
ton Wanderers-Middlesbrough 22;
Lees United-Stoke City 30; Liver-
pool-Derby County 30; Brighton-
Wolverhampton Wanderers 3—0.
Voor de Schotse League werd ge
speeld: Dundee United-Celtic 30.

De uitslagen van de Franse competi
tie: Paris SG-Angers 11; Brest-Nice
1—0; Monaco-Bordeaux 00; Laval-
Bastia 3—0; Marseille-Lille 20; So-
chaux-Lyon 31; Saint Etienne-
Strasbourg 21; Nancy-Nimes 1—0,
Lens-Valenciennes 11.

Stand na 32 wedstrijden: 1. Sochaux
en Saint Etienne 46; 3. Monaco 44; 4.
Nantes 43 uit 31; 5. Paris SG 37.

Sportwereld

ZALTBOMMEL Het Ne
derlands juniorenteam heeft
de eerste van een serie van
twee interlandwedstrijden te
gen de zaalhandbalploeg van
IJsland met 2013 gewonnen.

DEN HAAG Twee vereni
gingen van de Nederlandse
Katholieke Gymnastiek Bond
(NKGB), Gymlust ('t Zand) en
VIOS (Castricum) alsmede zes
bij deze verenigingen aange
sloten turnsters, willen via een
kort geding toegelaten worden
tot de open (KNGV) turn kam
pioenschappen van de turn
kring Noord Holland Zuid.

WADDINXVEEN Na de
vijfde ronde van het Neder
lands jeugdkampioenschap
schaken in Waddinxveen
staan drie spelers gezamenlijk
boven aan: Douven, Gelpke en
Cuijpers.

ADVERTENTIE

Sijthoff Pers. B.V.. uitgeefster van o.m. Haagsche Courant. Het Binnenhof. Leidsche
Courant, Rotterdams Nieuwsblad, Goudsche Courant. Economisch Dagblad en een
dertigtal huls-aan-huis bladen zoekt voor haar afdeling advertentie-verkoop een

ENERGIEKE JONGE
VERTEGENWOORDIGER

Voor deze functie zoeken wij een jonge representatieve en doortastende verkoper met

?oede omgangsvormen

rvaring in de advertentie-verkoop is een pré maar geen noodzaak.

Opleiding in het bedrijf is vanzelfsprekend, terwijl het volgen van verkoop-, marketing-
en reclamecursussen tot de mogelijkheden behoort.

Zijn taak omvat o.m. het bestaande advertentiebestand op peil te houden en nieuwe ad
vertenties aan te trekken. Hij zal daartoe een eigen relatiekring moeten opbouwen.
Zijn kontakten met de adverteerders en potentiële adverteerders worden zowel per
soonlijk. schriftelijk als telefonisch onderhouden.

Inlichtingen over deze functie worden telefonisch verstrekt door het hoofd van de ad
vertentie-exploitatie Haagsche Courant/Het Binnenhof, de heer J.H.M. Kloosterman,
tel. [phone], toestel 429

Schriftelijke sollicitaties verzoeken wij u te richten aan Sijthoff Pers B V
onder vermelding van vacaturenummer 067, afdeling Personeel en Orga
nisatie, t.a.v. de heer H.LM. Heijmans. Postbus 16050, 2500 AA "s-Gra-
I venhage.

WAGENSTRAAT 37, 's-GRAVENHAGE -

BRUSSEL Jan Raas heeft
zichzelf gisteren in de derde
etappe van de Ronde van
België overtroffen. Zelf gok
te de wereldkampioen voor
de start in Moeskroen op
een overwinning van zijn
ploeggenoten Leo van Vliet
of Genie Knetemann. Voor
al Van Vliet liet een goede
indruk achter. Uiteindelijk
zegevierde Raas op de brede
lanen van het Terkameren-
bos en verbaasde daarmee
voornamelijk zichzelf. „Na
Milaan-San Remo, waarin
ik de fout maakte te vroeg
te sprinten, dacht ik hier,
laat ik maar wachten. Er
kwam echter niemand en
toen ben ik zelf maar ge
gaan. Het is leuk meegeno
men".

De negende seizoenoverwin
ning van de Zeeuw, die mo
menteel alles lijkt te kunnen,
leverde hem de blauwe lei
derstrui op. Dat is mede te
danken aan het bonificatie-sy
steem, dat voor de aankomsten
extreem hoge vergoedingen
oplevert. Raas verdiende met
zijn zege een halve minuut,
voldoende om leider te wor
den met achttien seconden
voorsprong op Roger de Vlae
minck, die de slag miste. Bo
vendien boekte Gerrie Knete
mann bij de eerste doorkomst
in het Terkamerenbos vijf se
conden tijdvergoeding, zodat
de ploeg van Peter Post voor
de eindzege twee troeven in
handen heeft. Met het slechte
weer, gisteren regende,
sneeuwde en hagelde het, for
ceert Raas zich niet. De bril
drager heeft meer dan wie ook
last van de opspattende mod
der en zonder dat hulpmiddel
ziet hij te weinig. Ook in Pa-
rijs-Roubaix, de oudste klassie

Jan Raat apurt in de derde etappe van de ronde van België naar de overwinning.

ker, die zondag wordt gereden,
kan hij onder dergelijke om
standigheden de zege verge
ten.

Na afloop klaagden de vedet
ten De Vlaeminck en Moser
steen en been over het gedrag
van met name de Belgische
Coureurs in de finale. De
Vlaeminck gaf zijn landgenoot
Schipmond een draai om zijn
oren, omdat hij gehinderd
werd in de sprint en Mdser
voerde als excuus voor zijn fa

len aan dat hij door Delcroix
en Kelly werd vastgehouden.
Raas was lachende derde. Van
de drie favorieten voor de
Ronde van België en Parijs-
Roubaix is de eerste rake klap
door de Nederlander uitge
deeld.

De Fransman Raymond Ville-
miane won gisteren de weg
wedstrijd Parijs-Camembert.
Villemiane won de sprint van
de Belg Michel Demeyer en
zijn landgenoot Louis Gaut-

hier. De wedstrijd ging over
237 kilometer.

Uitslag derde etappe:

1. Jan Raas (Ned/, 4 uur 45 mi
nuten en 49 seconden (met
tijdvergoeding 4.45,19); 2. Cees
Priem (Ned) 4.45,49 (met tijd
vergoeding 4.45,34); 3. Paul
Sherwen (Gbr) 4.45,49; 4. Pa
trick Verstraeten (Bel); 5. Wal
ter Planckaart (Bel); 6. Jean
Verfaillie (Bel); 7. Benny
Schepmans (Bel); 8. Dick Paert
(Bel); 9. Sean Kelly (Ier); Jean-

Fran^ois Pescheux (Fra), allen
in 4.45,49.

Algemene rangschikking:

1. Jan Raas (Ned), 10 uur en 33
seconden; 2. Roger de Vlae
minck (Bel) op 18 sec.; 3. Ger
rie Kneteman (Ned.) op 25; 4.
Bert Oosterbosch (Ned), op 30;

5. Stefan Mutter (Zwi), op 30;

6. Francesco Moser (Ita, op 41;

7. Leo van Vliet (Ned), op 48;

8. Fons de Wolf (Bel), op 48; 9.
Roger de Cnijf (Bel), op 48; 10.
Gregor Braun (Wdl), op 56.