Ballade van Billy Bud
Verraad van Judas in
oorspronkelijk spel
K
TERUGBLIK
ZONDAG EN MAANDAG
COUNTRY-SPEKTAKEL IN
AHOY-SPORTCOMPLEX
TELEVISIE VANAVOND
TELEVISIE ZATERDAG
RADIO VANAVOND
RADIO ZATERDAG
RADIO/TELEVISIE LEIDSE COURANT
VRIJDAG 4 APRIL 1980 PAGINA
NEDERLAND 1
NOS
18.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort
18.55 Journaal
KRO
18.59 Mensen nog aan toe.
drio speelse tekenfilms
19.25 De kinderen van Bogota^
20.10 War Requiem
NOS
21.35 Journaal
KRO-RKK
21.45 Een zekere Judas
IKON
23.05 Ze zien liever mijn
handen dan mijn gezicht
NOS
23.50 Journaal.
NEDERLAND2
NOS
18.00 Nieuws voor doven en-
slechthorenden
TELEAC
I8.25ltaliaans Avanti, avantl
NOS
18.55 Journaal
NCRV
18.59Staaltje de locomotief
19.05 Matt en Jenny, serie
19.30 Dierentuin in dienst van
het dier?, doe.
20.00 Journaal
20.20 Billy Budd, tv-spel
21.35 The Messiah
22.05 Een heel gewoon leven
23.05 Vandaag de dag...
NOS
23.20 Journaal.
DUITSLAND 1
18.20 Filmreportage. 20.00 Journaa
20.15 Das Erste Evangellum. 22.3
Actualiteiten en parlementair ovei
zicht. 23.00 Reportage. 23.45 Joui
DUITSLAND 2
19.00 Journaal. 19.15 Interview. 19.3(
Reportages. 20.15 Johann Sebastiai
Bachs vergebliche Reise in dei
Ruhm. 22.00 Journaal. 22.05 Doe
tilm. 22.50 Das siebente Siegel. 0.2(
Journaal. Aansluitend Rondvlucht.
DUITSLAND 3 WDR
18.00 Kinderserie. 19.00 Vrijetijdsma
gazine. 19.55 Journal 3. 20.00 Jour
naai en actualiteiten. 20.30 Report»
ge. 21.15 Momenta. 21.30 Religieui
progr. 22.00 Informatief progr. 22.11
Die Bauern. 23.05 Verhaal.
BELGIE NEDERLANDS 1
18.00 Korte jeugdfilm. 18.15 Kleuter
progr. 18.30 Open School. 19.00 Kor
te film. 19.05 Religieus progr. 19.35
Mededelingen en Morgen. 19.45
Journaal. 20.10 Weerbericht. 20.15
Filmportret. 21.10 Passievertu
22.30 Cultureel magazine. 23.
Journaal.
BELGIE NEDERLANDS 2
18.00 Korte jeugdfilm. 18.15 Kleuter
progr. 18.30 Open School. 19.00 Ko|
te film. 19.05 Religieus progr. 19.3"
Mededelingen en Morgen. 19.4(
Journaal. 20.10 Weerbericht. 20.15
Poppenshow. 20.40 Oliver, speelfilm.
BELGIE FRANS
18.15 Spelprogr. 18.30 Programma
voor ouderen. 19.00 Cultureel maga
zine. 19.15 Regionaal magazine.
19.28 Weerbericht. 19.30 Journaal;
19.55 Informatief progr. 21.10 II e_
une fois d'Amerique. 23.05 Journa<
BELGIE FRANS 2
18.45 Follow me. 19.15 Zie NET l
19.55 Vendredl sport. 21.05 La Tau
pe. Spionageserie In 6 delen. 22.0C
Journaal. 22.20-22.50 Interwallonle.
irnaai.
II etaij
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
15.30 Journaal
15.32 Op zoek naar
overlevenden,
documentaire film
16.20 Ren je rot
17.05 Bassie en Adriaan,
jeugdserie (slot)
17.30 TROS Penalty Bokaal
NEDERLAND2
NOS
13.00 Nieuws voor doven
en slechthorenden
15.45 Wielrennen (onder
voorbehoud): de
Amstel Gold Race
DUITSLAND 1
10.00 Journ. 10.05 Muz. progr. 10.50
Filmreportage. 11.35 Reportages.
12.20 Umschau. 12.50 Persoverz.
13.00 Journ. 13.40 Progr.-overc
14.10 Journ. 14.15 Kleuterprogr
14.45 Muz.progr. 16.15 Inform, progr.
17.00 Beschouwing. (Reg.progr. NDR
17.30 Progr.-overz. WDR: 17.30 Actu
al. 17.55 Intermezzo.)
DUITSLAND 2
12.00 Progr.overz. 12.30 fnf.
amus. 14.45 Journaal. 14.47 Merlin,
het geheimzinnige leven van een ma-
gier, t.-serle. 15.10 Spelprogr. 16.10
Tekenfilmserie. 16.35 Amus.progr.
17.05 Journ. 17.10 Inform, progr.
DUITSLAND 3 WDR
16.30 Tv-cursus. 17.00 Tv-cursus.
17.30 Inform, serie.
BELGIE NEDERLANDS
14.00 Open School. 15.30 Cult, ma
gazine. 16.00 (ZW) Gendarm en dief
(Guardl e Ladrl), speelfilm.
BELGIE FRANS
15.00 Licht progr. 17.00 Progr. voor
bultenl. werknemers. 17.30 Jongeren
magazine.
ÊnraS VARA: 7.03 (S) Hallo hier Hltver-
g/R suml (8.03 Dingen van de dag.)
H 9 30 <s> 21 a la crerne. 11.02 (S)
U Verzoekpl.progr. 12.03 (S) Sport-
liCht progr. 13.03 (S) Wegens va)
irrjTT'j.
Hmatstnri' <leder h6el uur feuwa). NCRV:
7.02 (S) Popfrlsser. 9.03 (S)
Happy Sound. 10.03 (S) Popsta-
tlon. 11.03 (S) Pop non stop.
12.03 (S) Los vast. 14.03 (S) Op
stap. 15.03 (S) Disco-expres.
16.03 (S) NCRV-Zaterdag-Sport.
BQpgUld AVRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Op een
mm klein stationnetje, 'a morgens in
4E3L de vroegte. 8.00 Klassiek met
L—I H Caroline. 9.00 Nws. 9.0S (S) Pia-
VikiUfc no-an. 9.30 (S) Concerto mattl-
*4**" nale. ca. 10.50 Balletmuz. 12.00
Nws. 12.05 (S) Liever de lucht In. 13.15 (S)
Opera met... 14.00 Nws. 14.05 (S) AVRO'S
Platen Publieks Prijs. 14.30 (S) Klasa. mu
ziek. 15.15 (S) Trlo-s: Klass. muz. 16.30 (S)
Brabants Kamerkoor: Klass. liederen.
JJe bevrijding gaat de komen
de weken, nu het om een lu
strumjaar gaat, ook op de tele
visie weer zwaar herdacht
worden, dat is wel duidelijk.
De Avro vertoonde gistera
vond het eerste van een drie
tal programma's over „De laat
ste fase", een Britse documen
taire, die om te beginnen de
luchtaanvallen op Duitsland
tot onderwerp had. Het tweede
deel ervan was overigens een
Amerikaanse propagandafilm,
die in die dagen in States werd
vertoond. Zij was dan ook het
meest dramatische. De Engelse
bijdrage was meer in sec ge
houden. Maar uit beide films
sprong uiteraard duidelijk
naar voren, welk een sinister
bedrijf de „oorlogvoering in de
lucht" in die dagen is geweest,
ofschoon het valse pathos ge
lukkig zoveel mogelijk was
vermeden. Bij de NOS kregen
wij later op de avond dan weer
een documentaire te zien, die
aantoonde tegen welk een on
peilbaar inferieure troep de
stijd eigenlijk gestreden moest
worden. Die ging over Eva
Braun, de maitresse van Hit-
Ier, die tenslotte met hem
trouwde, waarna de jongge
huwden meteen zelfmoord
pleegden. Uit de verhalen van
ooggetuigen die de oorlog had
den overleefd - een zuster van
Eva was onder hen en een se
cretaresse van Hitier - steeg
om zo te zeggen voortdurend
de stank op van het diep-ver-
rottende nazi-systeem, van een
ellendig bekrompen burger
dom trouwens ook. Albert
Speer, destijds één van Hitiers
nauwste medewerkers en
vrienden, behoorde ook tot de
genen, die voor het nakaarten
waren uitgenodigd. Hij maakte
nog een verrassend frisse in
druk.
Tussen de oorlogsbedrijven en
bij wijze van verstrooiing door
konden wij bij de Tros kijken
naar „Vroeger", een televisies
pelletje van Dimitri Frenkel
Frank, dat in feite neerkwam
op een wat uit de hand gelo
pen anecote; een erg onwaar
schijnlijk verhaaltje overigens.
Maar Ton van Duinhoven ty
peerde de oude Haagse heer -
die hij enige jaren geleden in
de Van Speyk-shows van Aad
van den Heuvel geregeld op
voerde - natuurlijk weer
prachtig. Daardoor bleef men
kijken.
HERMAN HOFHUIZEN
NOS-personeel
dreigt met
werk
onderbreking
HILVERSUM - Gesteund
door de vakbonden dreigt
het NOS-personeel met wer
konderbrekingen als niet
voor het eind van deze
maand is getracht enkele
tientallen medewerkers aan
te werven voor het technisch
bedrijf.
Al langer klaagt het personeel
over onderbezetting, als gevolg
waarvan onder grote druk
moet worden gewerkt Gesteld
wordt, dat er op korte termijn
in minstens 44 vacatures moet
worden voorzien.
Het boek „Billy Bud" van de Britse auteur
Herman Melville bevat meer dan het ver
haal van een scheepsjongen. Het biedt een
ballade met een diepere zin. Daarom brengt
NCRV-tv het bij voorkeur op Goede Vrijdag
op het scherm, op Ned. II om 20.20 uur. Billy
valt ten offer aan de krijgstucht, die in de
18e eeuw wordt toegepast op een Brits oor
logsschip. Een ongelukkige klap, die Billy
aan een meerdere toedient, wordt onder oor
logsomstandigheden uitgelegd als muiterij.
De scheepsraad kent geen pardon, maar de
kapitein komt in dezelfde situatie te verke
ren als ooit Pontius Pilatus: „Ik vind geen
kwaad in die man".
Billy Bud, een vondeling die uiteindelijk zijn
bestemming vindt op zee en nog weinig deel
van leven heeft gehad, leeft voort als een le
gendarische held van de onschuld, een argeloze
jongen die niet weet wat het leven met hem
voor heeft. Op zee kan hij het goed vinden met
zijn maats, die gaarne mopperen op hun meer
deren. Billy wordt ook getuige van een bestraf
fing door zweepslagen. Dit slaat hem met stom
heid. De verbijstering die over hem komt wordt
hem noodlottig als er een misverstand ontstaat
met een.scheepstoeziener. Onzeker van zichzelf
geeft hij de provoost een vuistslag in plaats van
het gevraagde antwoord. De klap blijkt helaas
dodelijk, waarna het standrecht zijn loop
neemt. Billy verlaat het leven in alle rust. Hij is
zich geen kwaad bewust en heeft er geen moei
te mee uit te stappen, omdat hij tenauwemood
heeft mogen ondervinden wat het betekent te
leven.
Het oorspronkelijke verhaal werd in enigszins
gedragen taal voor de tv herschreven door An-
dré Kuyten, de vorig jaar te vroeg overleden
auteur. Porgy Franssen geeft Billy de stuurse
beschroomdheid mee van een jongen die ver
baasd om zich heen kijkt. Zo wilde regisseur
Andrew Wilson hem ook zien die hiervoor spe
ciaal uit Engeland werd aangetrokken en die
zowel voor de BBC als de Britse commerciële tv
heeft gewerkt. In de andere rollen staan o.a.
John Leddy, Hein Boele, Huib Broos, Peter Ga-
briëlse en Bob van Tol als de predikant, die
geen raad weet met Gods woord ter vertroos
ting van een jongen die het helemaal niet erg
vindt om elders voort te leven „waar misschien
ook een zee is".
Dramaturg Ruud Keers van de NCRV: „Eigen
lijk is dit een verhaal, een tv-spel waarin de
mensen die ter dood veroordelen voor moeilij
ker vragen worden gesteld dan die ter dood
veroordeeld worden".
Ton Oliemuller
Porgy Franssen in zijn rol van lichtelijk verbijsterde Billy Bud.
Emmylou Harris sluit zondagavond het programma af. In Frankfurt was zij één van de hoogtepun
ten van het programma.
Hetty Verhoogt, als de trouwe geliefde Lea, weerhoudt Judas ervan een einde aan zijn leven te ma
ken.
getooid in verenkleed of zacht
leren franjejas sierde de tribu
nes. De artiesten mochten in
Frankfurt niet méér verwach
ten dan een stevig applaus en
ingehouden gejoel.
Taal
Een gitarist van Stella Parton,
één van de sterren van het
festival, zag naast die van het
geluid nog een andere reden
voor het matig enthousiastme
van de Duitsers. „Duitsers
spreken de taal van de
country, het Engels, niet zo
best. Zij begrijpen daarom niet
zo goed waar het allemaal om
gaat. Charley Pride, onlangs in
de Verenigde Staten gekozen
tot beste vocalist van het afge
lopen decennium, ontkende
dit zaterdag ten stelligste. „Dat
is helemaal niet van invloed.
Het is de taal van de muziek
die telt. Er is geen verschil
tussen het publiek in de Vere
nigde Staten, Japan, Neder
land of Duitsland". Mogelijk,
maar uitzinnige menigten,
zoals die in Engeland veelvul
dig voorkomen, waren het af
gelopen weekeinde ver te zoe
ken.
Aanstaande zondag en maan
dag vertoont de paashaas zich
in het Ahoy sportpaleis in Rot
terdam in „country-style". E-
venals vorig jaar is weer een
flink deel van de groten der
aarde vertegenwoordigd op
het country festival. Twee da
gen lang worden de bezoekers
vergast op de crème de la crè
me van de Amerikaanse
smartlappen gelardeerd met
de onvergetenlijke geluiden
der „fiddle" en „steelguitar".
Sterren als Brenda Lee, Stella
Parton, The Bellamy Brothers,
Carl Perkins, Emmylou Har-
ris, Charley Pride, Ronnie
Prophet, Boxcar Willie en
Charlie Rich staan voor een
festival met een lach en een
traan. Zij zijn het die een ho
pelijk volle zaal moet opzwe
pen tot de staat van uitzinnig
heid. Verwacht wordt dat dit
ook zeker het geval zal zijn.
Voor de artiesten een ver
moeiende aangelegenheid. Zij
moeten, omdat het festival te
gelijkertijd in Brighton (Enge
land) aantreedt, met het vlieg
tuig worden overgevlogen
naar Rotterdam. Voor de lief
hebber wordt het dus duimen
draaien of de mist zich verre
van het vliegveld zal houden.
Geen reden echter, voor de
mensen het te laten afweten,
want zondag en maandag
wordt het voor velen dus goed
toeven in het met een zweem
van cowboy-geur overgoten
Ahoy-sportpaleis.
KOOS WOLTJES
Waarom verraadde Judas Is-
cariot zijn Meester Jezus
Christus? De Franse schrij
ver Claude-André Puget en
de filosoof Charles Bost ge
ven op deze vraag een even
oorspronkelijk als onge
woon antwoord, met hun ge
zamenlijk geschreven televi
siespel „Een zekere Judas".
Onder regie van John van de
Rest speelt Eddy Brugman
de titelrol in de bewerking,
die Anty Westerling maak
te.
Judas is bij de aanvang van
het spel een handwerksman
die uit de gevangenis wordt
ontslagen, op het moment dat
Jezus op een ezel ziin triomfa
le intocht in Jeruzalem houdt.
Judas is in dit spel door zijn
celstraf een verbitterd man ge
worden, die een einde aan zijn
leven wil maken, maar daar
van wordt weerhouden door
zijn trouwe geliefde Lea, ge
speeld door Hetty Verhoogt.
Judas wordt volgeling van
Christus, als hij hoort dat deze
eigenhandig de geldwisselaars
uit de tempel heeft geslagen.
Want dat hield hij voor onmo
gelijk: een profeet die god en
mens tegelijk is. Tijdens het
laatste avondmaal echter slaat
in de ogen van Judas de ba
lans door: Jezus is te menselijk
geworden en hij besluit zijn
Meester een wonder te laten
verrichten; daarmee zou Jezus
zich als God manifesteren.
Ned. I, 21.45 uur.
Mensen
Onder de titel „Mensen nog
aan toe" zendt de KRO een
programma uit van drie speel
se, Hongaarse tekenfilmpjes.
De onderwerpen zijn een
zaamheid, haat en liefde en
vooruitgangsgeloof.
Ned. 1,18.59 uur.
Bogota
„De kinderen van Bogota",
een film van de Franse televi
sie, behandelt het jeugdpro
bleem van een grote stad,
waar honderden kinderen op
groeien zonder thuis of school.
Ned. I, 19.25 uur.
War Requiem
Ter gelegenheid van de inwij
ding van de herbouwde kathe
draal van Coventry in 1962
componeerde Benjamin Brit
ten zijn War Requiem op de
Latijnse tekst van de mis voor
de overledenen en op gedich
ten van de in de Eerste We
reldoorlog overleden dichter
Wilfried Owen. Het werk is
een indrukwekkend protest
tegen de oorlog en de vernieti
ging van het leven.
Nel I, 20.10 uur.
FRANKFURT Het afge
lopen weekeinde was het
„wilde westen" volop verte
genwoordigd in de groteske
stad Frankfurt, gelegen aan
de rivier de Main. Mannen
en vrouwen met weelderige
haardossen, Stetson hoeden
en laarzen met welhaast
messcherpe punten vormden
de basis voor een festival
dat de Duitsers nog niet eer
der in hun „Heimat" moch
ten begroeten. Voor het eerst
in de geschiedenis van het
rondreizende Country-circus
van de bekende Engelse im
presario Mervyn Conn, de
enige greatest show on earth
zonder tent, werd Duitsland
in de „Tour" opgenomen.,
Voor het Germaanse pu
bliek was het weer eens wat
anders dan de televisieserie
Bonanza in het duits. Deze
hele handel strijkt geduren
de de paasdagen neer in het
Ahoy-sportpaleis te Rotter
dam.
In Frankfurt was het circus
ondergebracht in het 589 ka
mers tellende Canadian Paci
fic Frankfurter Plaza Hotel;
een 44 verdiepingen tellend tot
„coüntry-wolkenkrabber" om
getoverd gebouw. Daar krioel
de het van mensen wier uit
monstering de volle overgave
aan de country-muziek op een
niet mis te verstane wijze viel
af te lezen. Voor het overgrote
deel handelde het hier om die
genen die in de wereld van de
muziek als „Roadies" worden
aangemerkt. (Een strikt Ne
derlands woord is hiervoor ei
genlijk niet te verzinnen. Sjou
wer/chauffeur benadert het,
maar dekt de lading niet hele
maal).
Tegenover het zeer luxueuze
hotel staat de Frankfurter
Festhalle waar het allemaal
gebeurde. Geplaagd door een
slechte akoestiek dienden de
artiesten hier hun beste
country- en westernbeentje
voor te zetten.
Om vijf uur in de middag zat
het Duitse publiek klaar om de
muziek van de Canyons, het
stof en de Mustangs over zich
heen te laten komen. Het moet
gezegd dat van uitzinnigheid
bij het publiek geen sprake
was. Slechts een enkele fanaat
Charlie Rich: één van de artiesten die het publiek gedurende het
festival tot de staat van uitzinnigheid dienen op te zwepen.
4
mers vaker ter discussie is ge
steld.
Ned. II. 19.30 uur.
Gewoon leven
De NCRV herhaalt de Hon
gaarse film over de 74-jarige
boerin Veronika Kiss. Zij is
weduwe, woont in een klein
Hongaars dorp en leidt een
heel gewoon leven. Toch ver
loor zij door tragische omstan
digheden haar man en vier
van haar vijf kinderen. De
weduwe wil voor haar dood
haar wijngaard op orde heb
ben'en haar zoon in Londen
opzoeken. De filmers volgen
deze weduwe op de voet.
Ned. II. 22.05 uur.
Morgenmiddag
Voor de kinderen zendt de
TROS morgenmiddag vier
programma's uit. Begonnen
wordt met „Op zoek naar
overlevenden", in Brits Co
lumbia in Canada.
Vervolgens komen aan de
beurt Ren je rot, Bassie en
Adriaan en tenslotte de vijfde
en laatste voorronde van Pe
nalty bokaal.
Zaterdag:. Ned. 1,15.32 uur.
Eddy Brugman als Judas.
Marokkaans
Na het filmportret dat Marijke
Jongbloed maakte over een
Marokkaans gezin met jonge
kinderen in Nederland, wordt
uitgezonden de tweede docu
mentaire van Marijke, over de
tweede generatie Marokkanen
van ongeveer 16 jaar in ons
land. Dit onder het kopje „Ze
zien liever mijn handen dan
mijn gezicht".
Ned. I, 23.00 uur.
Dierentuin
In de documentaire „Dieren
tuin in dienst van het dier?"
wordt ingegaan op vragen
over het bestaansrecht van
dierentuinen, een recht, dat
door dieren- en milieubescher-
