Geen hoop meer
op overlevenden in
omgeslagen „hotel'
Geweld viert hoogtij in
Londense ondergrondse
Hevige strijd in Tsjaad
ondanks onderhandelingen
10,73%
emiddeling Cuba
Afghaanse
isis mislukt
Joge rente en uw geld blijft
dijks opvraagbaar.*
NMB
ongaars
irtijcongres
uit met zelfkritiek
iUITENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 28 MAART 1980 PAGINA 15
1INISTER VANCE:
Économische
fers waarborg
oor veiligheid
besten
ASHINGTON De Amerikaanse mi
gter van buitenlandse zaken Vance
eft gisteren voor de Senaatscommissie
or buitenlandse zaken verklaard, dat
Sovjet-Unie haar militair apparaat in
erminderd tempo op blijft bouwen en
t de VS economische offers moeten
•ngen om de defensie-uitgaven te ver-
jen. Vance zei dat de militaire veilig-
d van de VS en hun bondgenoten te-
iover een verder opdringen van de
ejet-Unie de hoogste prioriteit dient te
»ben.
zijn geen tekenen die er op wijzen dat de
et-Unie zich binnen afzienbare tijd uit
lanistan zal terugtrekken, aldus Vance,
tegenovergestelde is eerder het geval,
sancties van de VS tegen de Sovjet-Unie
"~jven dan ook van kracht.
ce riep de Amerikaanse bondgenoten op
deel van de last te dragen, die het af
rikken van de Russische agressie met
j meebrengt. De VS vragen hun bondge-
ten niet om in het licht van de Russische
lenging in Afghanistan het raamwerk
i de betrekkingen tussen Oost en West af
breken, maar ontspanning en afschrik-
ig kunnen niet van elkaar gescheiden
rden, aldus Vance.
Verenigde Staten hebben gisteren tevens
endgemaakt, dat de marine in het gebied
de Stille Oceaan, waarschijnlijk met
een vliegdekschip, wordt versterkt
ij vinden dat de beste verdediging tegen
ijetrussische avonturen een voortdurende
erikaanse presentie in het gebied is", zei
hard Holbrooke, onderminister van bui-
andse zaken. Dit vereist volgens hem
vergroten van de Amerikaanse vloot in
gebied van de Stille Oceaan en hij on-
lde dat dit waarschijnlijk het sturen van
er meer nog een vliegdekschip naar een
ren, vermoedelijk op de Filippijnen, zou
ouden.
AMABAD De bemiddelingspoging
de Cubaanse regering in de Afghaan-
crisis lijkt mislukt na het eerste ge-
ik van de Cubaanse minister van bui-
landse zaken, Malmierca Peoli, met
Pakistaanse regering. In plaats van -
is het plan was - naar New Delhi te
gen, vloog Peoli teleurgesteld terug
r Havanna.
li zou naar New Delhi gaan om de Cu-
ase bemiddelingspoging voort te zetten,
gaf geen commentaar op het verloop van
gesprek met de Pakistaanse regering.
Pakistaanse minister van buitenlandse
en, Agha Sjahi, verklaarde dat zijn land
thoudt aan de eisen van de Islamitische
iferentie, die in januari eiste, dat de Sow-
Unie haar troepen uit Afghanistan terug-
;en besluit ministers
fer landbouwprijzen -
üSSEL De landbouwministers'van de
hebben gisteren geen overeenstemming
likt over de definitieve verhoging van
indbouwprijzen voor dit jaar. Besloten
tijdens het volgende EG-landbou-
1 op 21 april de kwestie opnieuw aan
de te stellen.
(Vervolg van voorpagina)
STA VANGER/LONDEN In de Noor-
se stad Stavanger zijn vanmorgen de
eerste 16 overlevenden van de ramp met
het „hotel"platform Alexander Kiel-
land aangekomen. Allen maakte mel
ding van de snelheid waarmee de ramp
zich heeft voltrokken. Luttele minuten
nadat een van de poten was weggesla
gen kapseisde het platform en kwam
ondersteboven in woeste en koude (5
graden) zee terecht. Een deel van de
aanwezige arbeiders, die net de over
stap maakte van het aangrenzende
booreiland Edda naar de Alexander
Kielland kwam direct in zee terecht. De
meeste van hen zouden zijn gered. De
grootste zorg van de redders is momen
teel de groep mensen die op het mo
ment van de ramp in de bioscoop zat.
Velen van hen zouden nog in het op bre
ken staande bouwwerk opgesloten zit
ten. En er is weinig hoop meer dat zij
nog kunnen worden gered.
De reddingsoperatie die vannacht op gang
Een aantal van de 130 tot nu toe geredde werknemers van het omgeslagen
booreiland Alexander Kielland bij hun aankomst in Stavanger.
kwam werd in eerste instantie gehinderd
door het slechte weer. Ondanks het feit
dat de zee rond het omgelagen platform
door schijnwerpers van schepen en vlieg
tuigen werd verlicht, moesten veel heli
copters onverrichterzake terugkeren. Te
gen de ochtend verbeterden de omstandig
heden, zodat het reddingswerk goed op
gang kwam en meer dan 120 mensen kon
den worden gered. Sommigen van hen za
ten in reddingsboten, anderen dreven op
vlotten of probeerden gewoon naar een
van de omliggende booreilanden te zwem
men. Bij het reddingswerk is sinds van
nacht ook de Nederlandse onderzeebootja-
qer Hr. Ms. Overijssel betrokken.
n de loop van vanmorgen is het accent
van de reddingsoperatie verlegd naar het
„hotel" zelf. De mensen die zich nog aan-'
boord bevinden zouden zich alleen via de
holle poten in veiligheid kunnen brengen.
Duikers van de oliemaatschappij Phillips
Petroleum zullen proberen de overleven
den op te sporen. Hoeveel mensen er nog
in het gevaarte zitten is echter niet bekend
en er is in feite weinig hoop meer, dat er
nog veel overlevenden zullen worden aan
getroffen. Deels omdat het „hotel" lang
zaam volloopt met water, deels omdat de
nog in het water liggende mensen het in
de woeste en koude zee slechts enkele
uren kunnen uithouden.
Inmiddels heeft het Britse ministerie van
defensie een vliegverbod ingesteld binnen
een straal van 80 kilometer van het ramp
gebied. Ook „niet-essentiële" radioges
prekken zijn verboden omdat alle golf
lengten uitsluitend voor noodberichten
mogen worden gebruikt.
Over een eventueel onderzoek naar de
oorzaak van de ramp en de kwaliteit van
het platform is nog niets bekend.
PARIJS/N'DJAMENA De gevechten
in de hoofdstad van Tsjaad, N'Djamena,
die gisteren in alle hevigheid hervat zijn,
hebben volgens de Franse radio in de af
gelopen zes dagen al meer dan duizend
levens geëist. De hoofdstad maakt een
verwoeste indruk. Er is geen water of
elektriciteit meer.Tussen de twintig- en
dertigduizend burgers zouden al gevlucht
zijn naar het buurland Kameroen.
Restanten van het nationale leger bestoken
de stad met artillerievuur, terwijl in N'Dja
mena zelf wordt gevochten tussen groepe
ringen van twee rivalen, te weten president
Goukouni Cheddi en de minister van defen
sie, Hissene Habre, die internationale be
kendheid kreeg door de gijzeling van de
Franse antropologe Frangoise Claustre, die
drie jaar lang werd vastgehouden.
Intussen probeert een bestandscommissie in
de r. k. kathedraal van N'Djamena, de strij
dende partijen ertoe te bewegen de wapens
neer te leggen. Naast vertegenwoordigers
van de strijdende partijen hebben in die
commissie ook zitting Franse officieren en
de ambassadeurs van Frankrijk, Egypte en
Saoedi-Arabië. J
In het land, een voormalige Franse kolonie,
zijn 1.100 man Franse militairen aanwezig.
Zij hebben de strikte opracht zich buiten de
gevechten te houden. De strijd duurt eigen
lijk al sinds de onafhankelijkheid in 1960,
mede op grond van de tegenstellingen tus
sen de Arabische islamieten in het noorden
en de animisten en christenen in het zuiden.
In maart 1979 slaagden de islamitische groe
peringen er in de macht over te nemen van
de christenen. In november werd weliswaar
een regering van nationale eenheid ge
vormd als uitvloeisel van een vredesverdrag
ter beïndiging van een burgeroorlog van ze
ven maanden, maar het is met die regering
nooit wat geworden. Sinds zaterdag staan
nu ook de twee belangrijkste islamitische
groeperingen, die van president Goukouni
en die van premier Habre, tegenover elkaar.
Najaarsmode
De lente Is nog maar net op gang aan
het komen of de najaarsmode doet al
weer zijn intrede: een groene cape
met een getailleerd pakje in dezelde
kleur, een fluwelen hoed en een blouse
van bedrukt zijde. Een creatie van
Jean-Louis Scherrer in Parijs.
Guy Laroche toonde in Parijs zijn op
vattingen over de najaarsmode: een
bruin tweed jasje op een groene japon
met wijde rok.
j NMB Kapitaalmarkt-Renterekening
'cnic voor de maand april.
De NMB Kapitaal
markt-Rentereke-
ling geeft een rente die
en half procent boven
iet gemiddelde rende-
nent op aflosbare Ne-
lerlandse staatslenin-
en ligt. Een hoog Ten
ement dus.
♦Uw geld blijft
dagelijks opvraagbaar.
Over de opgenomen
bedragen berekent de
NMB een geleidelijk
afnemende retourrente.
Folder met uitge
breide informatie bij
elk NMB kantoor ver
krijgbaar.
NEDERLANOSCHE
MIOOENSTANDSBANK
De NMB denkt met u mee.
DAPEST Op de laatste dag van het vier dagen du-
congres van de Hongaarse Communistische Partij is
en zeer openlijk over de problemen van het land ge-
ssieerd en vrijmoedige zelfkritiek geleverd. De Hon-
e partijleider Janos Kadar heeft in zijn slotrede ge-
dat Hongarije zijn buitenlandse politiek onafhanke-
cpaalt. Kadar benadrukte de trouw van zijn land aan
Varschauw-pact, maar tekende daarbij aan, dat zijn
van niemand een handlanger is.
n het Westen wordt gezegd", aldus Kadar, „dat Hongarije
loor de Sowjet-Unie op sleeptouw laat nemen, dan moet
worden geantwoord dat het land zijn politieke positie
aststelt. Hongarije is als Qnafhankelijke staat trouw ver-
met de andere socialistische staten", zo zei Kadar.
Irije heeft een van de hoogste levensstandaards van het
lok. Maar de laatste jaren is het door de stijgende energie
Indstoffenprijzen in de verdrukking gekomen. Volgens mi-
•president Gyorgy Lazar heeft het land te laat gereageerd
^veranderingen in de wereldeconomie en heeft het boven-
uitwerking ervan onderschat. In de praktijk komt het
ïer dat Hongarije niet snel en flexibel genoeg aan de nieu-
ïstandigheden heeft kunnen aanpassen. Het evenwicht in
O mi O i<? Wpovrlnnr r>on-»ion1iilf vprctpord to vprvolw-
METROPERSONEEL STAAKT VOOR BETERE BEVEILIGING TEGEN TERREUR
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN In de Brit
se hoofdstad rijden
vanaf vanavond tot
zondagmorgen geen
metro's. De onder
grondse wordt volledig
stil gelegd door het per
soneel, dat met de actie
wil protesteren tegen
het optreden van jeug
dige straatschenders,
die dagelijks hun vei
ligheid bedreigen. Zij
wijzen er hierbij op, dat
het aantal gewapende
aanvallen op metroper-
soneel de laatste tijd
angstwekkende vor
men heeft aangenomen.
De bloedige veldslag, die pre-
cies veertien dagen geleden
door „skinheads" (jonge ke
rels met kaalgeschoren hoof
den) geleverd werd in het
metrostation van Neasden,
waarbij onder meer een
treinbestuurder ernstige ver
wondingen opliep, is de di
recte aanleiding geweest van
de staking van dit weekein
de. Het probleem van het ge
weld in de metro is niet
nieuw. Het is zelfs geen ex
clusief probleem van de on
dergrondse. Londense auto
bussen, bovengrondse treinen
en zelfs Intercity-treinen on
dergaan hetzelfde lot.
Toch is het vooral in de Lon
dense ondergrondse, dat het
geweld hoogtij viert. De an
tieke stationnetjes en lange
gangen van de metro (die
kaartje hebben gekocht. Ge
rald Brunton, controleur in
het station Clapham-North,
werd onlangs door een jonge
man vermoord. In plaats van
het kaartje te overhandigen
haalde de jeugdige schutter
zijn mes tevoorschijn. „Hier
is je kaartje, maat", siste hij,
terwijl hij vliegensvlug een
steekbeweging maakte.
Brunton stortte bloedend
neer.
Deze moord werd gepleegd,
precies een week nadat in de
gangen van het metrostation
bij Bromley-by-Bow een
Aziaat was doodgeschopt.
Deze gevolgen van de wan
daden van de ongeveer 200
woestelingen zijn echter niet
als een verrassing gekomen.
Afgelopen jaar werden in
voertuigen of gebouwen van
het openbaar vervoer van
Londen 1.300 personen aan
gevallen maar niet meer dan
348 daders liepen tegen ver-
andaar dat
oordelingen op. Vand
op
Londense metro: staking uit protest tegen vandalisme
stad vaak bovengrondse
spoorlijnen heeft) zijn hoogst
onveilige plaatsen geworden,
waar men vooral tijdens de
avonduren en in het week
einde veel gevaar loopt.
Er is eigenlijk geen staking
voor nodig om de aandacht
van de reizigers te vestigen
op de kwalijke aspecten van
het openbaar vervoer. De
meeste Londenaren weten
ervan. De stakers verlangen
evenwel, dat alle kiezers een
gekozen Lagerhuisleden, op
dat via het parlement iets ge
daan wordt om een einde te
maken aan een vrijwel on
houdbare situatie. En Sidney
Weighell, secretaris-generaal
van de vakvereniging van
het Britse Spoorwegpersoneel
heeft al aangekondigd, dat
het niet bij deze ene actie zal
blijven. De vakbond zal bij
London Transport, de onder
neming die de ondergrondse
en de busdiensten exploi
teert, aandringen op een ge-
om 9 uur 's avonds, van de
20 gevaarlijkste metrostati
ons.
In tegenstelling tot de sterk
gemoderniseerde Parijse me
tro maakt de verouderde
Londense ondergrondse op
de meeste stations nog steeds
gebruik van mannelijke en
vrouweliike controleurs. Dit
personeel eist nu nieuwe
sterke loketten, waarin het
zich kan barricaderen en be
schermen tegen de aanvallen
zwaardere straffen. Momen
teel kun je voor een aanval
waarbij geen bloed is ge
vloeid een boete krijgen van
160 tot 200 gulden. Ernstiger
misdaden worden bestraft
met maximum zes maanden
gevangenis. De straf voor
nog zwaardere door jongelui
geplaagde overtredingen be
draagt gemiddeld een verblijf
van tien maanden in een
verbeteringsgesticht. Jeugdi
ge delinquenten, die een
moord op hun geweten heb
ben, kunnen 7 tot 8 jaar ge
vangenisstraf krijgen. Maar
dergelijke uitspraken zijn
zeldzaam, de gevangenissen
Doden bij
mijnongeluk
JOHANNESBURG Ten
minste 23 mensen zijn giste
ren om het leven gekomen
bij een ongeluk in de goud
mijn van Vaal Reefs in de
Zuidafrikaanse stad Ork
ney.
Het ongeluk gebeurde toen de
kabel van de lift die de mijn
werkers naar beneden moest
brengen brak, waardoor de lift
door een ongeveer 1500 meter
diepe schacht naar beneden
stortte. Volgens een woord
voerder van de mijn zaten in
de lift 3 blanke en ongeveer 20
zwarte mijnwerkers. Negen
reddingsteams zijn naar de
plaats van het ongeluk ge
stuurd, maar de hoop op over
levenden is uitermate gering,
aldus de woordvoerder.
Geen uitspraak
over wijziging
Palestijnse
resolutie
Den Haag De Nederland
se regering lijkt in verlegen
heid te zijn gebracht door de
uitspraak van de Luxem
burgse minister van buiten
landse zaken Gaston Thorn,
dat de negen EG-landen een
wijziging van de befaamde
242 resolutie over de status
van de Palestijnse vluchte
lingen zullen voorstellen als
de Amerikaans-Israëlisch-
Egyptische besprekingen
over Palestijnse „autono
mie" voor 26 mei geen resul
taat hebben opgeleverd.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van buitenlandse za
ken in Den Haag verklaarde
desgevraagd niet te kunnen
zeggen, of Nederland al dan
niet een wijziging van 242
voorstaat. Met het voorbehoud
dat hij de tekst van Thorns
verklaring tegenover zijn
Amerikaanse collega Cyrus
Vance nog niet kende, her
haalde hij wat minister Van
der Klaauw eerder deze
maand in Cairo heeft gezegd,
namelijk dat de negen vóór 26
mei - de datum waarop de be
sprekingen moeten zijn afge
rond, niets zullen doen.
Socialisten en
christen
democraten in
regering Italië
ROME De Italiaanse chris
tendemocraten en de socialis
ten zijn het gisteren eens ge
worden over de vorming van
de 39ste regering in de Ita
liaanse na-oorlogse geschiede
nis. Het zou de eerste keer in
zes jaar zijn, dat deze twee
partijen samen in een coalitie
komen te zitten. Aldus is in
goed ingelichte politieke krin
gen vernomen.
Met aan het hoofd de christen
democraat Frencesco Cossiga
zou de nieuwe regering een
meerderheid hebben in de 630
zetels tellende Kamer van Af
gevaardigden, waar de chris
tendemocraten over 262 en de
socialisten over 62 zetels be
schikken.
De vorige minderheidsrege
ring van Cossiga, van christen
democraten en twee kleine
partijen, kwam vorige week
ten val omdat de socialisten
hun steun aan het centrum-
kabinet hadden opgezegd.
Financier Sindona
schuldig bevonden
NEW YORK De Italiaan-
se financier Michele Sindo
na is gisteren schuldig be
vonden aan 65 van de 66 aan
klachten van fraude, mein
eed en samenzwering in ver
band met het bankroet van
de „Franklin National
Bank" in 1974. Op elk punt
staat een gevangenisstraf
van maximaal vijf jaar.
Sindona, die volgens de Ame
rikaanse regering voorwendde
ontvoerd te zijn hij was in
dertijd plotseling verdwenen
zou onder meer zonder
machtiging negentig miljoen
gulden van de bank hebben
gebruikt voor speculatie in
buitenlands geld. Het schan
daal met de bank was het
grootste uit de Amerikaanse
geschiedenis. Het vermogen
van Sindona, die eens beleg
gingsadviezen aan het Vati-
caan verstrekte, is wel eens
getaxeerd op een miljard gul
den. De uitspraak in de zaak
zal op 6 mei zijn.
Tweede ronde
verkiezingen in
Iran uitgesteld
TEHERAN De Iraanse
minister van buitenlandse
zaken heeft verklaard dat de
tweede ronde parlementaire
verkiezingen, zoals werd
verwacht, zijn uitgesteld.
Dit betekent dat een beslis
sing over de vrijlating van
de gijzelaars door het parle
ment tenminste tot de zomer
werd uitgesteld.
De regering-Carter, die de af
gelopen periode inzake de gij
zelingscrisis is geconfronteerd
met een voortdurende impas
se, overweegt nieuwe stappen
om de invrijheidsstelling van
de Amerikaanse gijzelaars te
bereiken, zo heeft het Ameri
kaanse ministpri*» van buiten-
