Twente houdt uitzicht op internationaal voetbal
Den Haag ontvlamt te laat
Scheidsrechter Manuel
heeft het beter gezien
SWIETEN GEEFT FEYENOORD WINST CADEAU
ax scoort op juiste momenten
Hoewel
bestuur bij
van voorzitter
de troon
Peter
te wankelen,
spelers, van
zou hebben
dat zij aan het
dit seizoen te
worden
is fors
gegaan tegen die
en keerde zich
directeur.
„Er is met
groep spelers
Daaruit zijn
feiten naar
men omtrent
en
het
in de
die evenwel
van een
in een
positie
Bij zijn
hebben we
afspraken
die door hem
Het is
dat wij
een afkoopsom
van afvloeiing
aangeboden".
mag gesteld
geruchten
niet bevestigd
zit altijd wel een
waarheid in.
zeker dat Gerard
Lem zal worden
ROTTERDAM Er ont
brak ten minste één ele
ment aan het spel van FC
Den Haag: felheid. De pit
om persé te willen win
nen was er niet en drie
kwart van het duel met
Feyenoord wekte de
Haagse formatie de in
druk dat niet verliezen
belangrijker was dan
winnen. Eerst nadat Fey
enoord voor de tweede
keer had gescoord - 21
minuten na de rust -
werd de boosheid van FC
Den Haag omgezet in fel
heid en agressiviteit. Als
de ploeg zo de gehele
wedstrijd zou hebben ge
speeld, zou het moei
zaam opererende Feye
noord geen winst hebben
behaald, al waren die
twee punten dan ook
klinkklare geschenken
van de te veel van zijn
capaciteiten overtuigde
Ignace van Swieten.
Het behalen van een zesde
plaats in deze competitie zal
een wensdroom voor FC Den
Haag blijven als hele winstkan
sen niet worden uitgebuit. Fey
enoord, geteisterd door de
kwestie-Stephan en de onrust
die is ontstaan over „afvloei-
Niet de enige, maar wel de
eerste keer dat FC Den
Haag rondom de te zelf
verzekerde Ignace van
Swieten dromde om te
protesteren. De kleine
rechtspreker heeft Feye
noord een strafschop ca
deau gedaan die geen
strafschop was, maar Van
Swieten trapte in de sierlij
ke duik van Nielsen. Voor
al Lex Schoenmaker
(tweede van rechts) wond
zich daarover, met recht,
enorm op.
ing" van spelers, had voor FC
Den Haag zonder meer een
prooi moeten zijn. Wellicht
schrok de Haagse ploeg van
het gemak waarmee in het be
gin de defensie van de Rotter
dammers plat werd gelegd.
Toen kwam nog een manco te
voorschijn: het schieten. Melis,
Wetzel en Van Vliet kregen
fraaie kansen maar maakten er
geen treffers van. Trainer Piet
de Visser mocht dan ook met
recht zeggen dat zijn ploeg
qua veldspel beter was dan het
eindeloos combinerende Feye
noord, in welks puur zwakke
aanval falende spelers als Pe-
tursson - excuus: week ziek
geweest en zes kilo aan ge
wicht verloren - Budding en
een als immer ook bij zijn her
optreden weer driftig maar niet
effectief hollende Jan Peters,
de verdediging van FC Den
Haag nauwelijks konden ver
ontrusten. En daar Wim Jan
sen na zijn onwrikbare besluit
om Feyenoord te verlaten zich
zelf met psychische moeilijkhe
den heeft opgeknapt wat aan
zijn spel terdege te merken is,
Stafleu geen opkomer is en
Notten zichzelf verstrikte in in
gewikkelde combinaties had
FC Den Haag, gezien ook het
vormverlies van de Rotterdam
se verdedigers, moeten toe
slaan.
Maar er werd vergeefs ge
wacht op de vlam die het vuur
moest aanwakkeren. Aanlei
ding daartoe was er voldoende
want FC Den Haag speelde
met drie spitsen en derhalve
niet defensief, waarbij zich nog
dikwijls voegde de pentrerende
Wetzel. Kansen werden ge
creëerd - wel tien riep De Vis
ser uit - maar doelpunten ho
maar.
Wel bij Feyenoord dat ze alle
twee ten geschenke kreeg van
de warrig leidende en alles
toelatende Van Swieten. Het
eerste ontstond uit een straf
schop die dat niet was.
Ivan Nielsen had zich weer
eens naar voren begeven,
speelde de bal te ver voor
zich uit en liet zich keurig
vallen over het been - zeg
maar de teen want hij kon er
nauwelijks bij - van Mansveld
die bij het nemen van de
strafschop door Petursson
zijn woede afreageerde door
kluiten klei te werpen. Daar
stond Van Swieten met zijn
neus bovenop maar hij deed
niets. Wel dreigde hij af en
toe met de hand naar het
borstzakje te brengen maar
de kaart bleef erin.
Het doelpunt van FC Den Haag
was van heel wat beter gehal
te. Nadat Goodlass de (ook al)
zwak spelende Hiele al had ge
passeerd, kopte v.d. Korput de
bal van de doellijn. Uitstel van
executie want toen een schot
van Schoenmaker afstuitte,
scoorde Harry Melis, afge
dwaald naar links, feilloos de
gelijkmaker.
Nogmaals hielp Van Swieten
de thuisploeg. Na een eindelo
ze combinatie schoot Budding
raak maar daar was duidelijk
buitenspel van Nielsen aan
vooraf gegaan. Ook dat had
Van Swieten niet geconsta
teerd.
Toen pas ontbrandde bij FC
Den Haag het vuur dat te lang
had ontbroken. Het was pas
aangewakkerd door de
kwaadhèid over nog een ca
deau gedaan doelpunt.
Er zat alsnog een gelijkspel in
want Feyenoord kwam danig in
de penarie. Maar Melis schoot
tegen de uitlopende Hiele aan
waarna Schoenmakers inzet
door (weer) v.d. Korput uit het
doel werd gekopt, Korevaar,
die door het beruchte Feye
noord—vak ronduit schofterig
werd uitgejouwd, liet de laatste
kans lopen door hoog over te
schieten. Daar stonden dan
schoten van Wim Jansen -
overgetikt door Galjè die het
veel minder druk had dan Hiele
- en Budding (ook gestopt
door Galjé) tegenover in de
slotfase, die als kijkspel aan
trekkelijk was omdat FC Den
Haag eindelijk was ontvlamd,
het tempo had verhoogd en
vocht om te bereiken waarop
het ten minste recht had, een
gelijkspel.
Maar het was zoals De Visser
zei: „We waren beter maar ik
heb er geen punten mee". Hij
voerde ook geen excuus aan
en vond dat FC Den Haag de
hand maar in eigen boezem
moest steken - „als je zo veel
kansen mist" - wat een uitste
kende remedie zou zijn. Over
onvolledigheid hoeft niet meer
gepraat te worden, ledereen
was er, behalve Van Leeuwen
die in Treling een weinig impo
nerende vervanger had.
HERMAN VAN BERGEM
Scoreverloop 43. "Petursson (straf
schop) 1—0, 54. Melis 1 1, 66. Bud
ding 2—1. Scheidsrechter: Van Swie
ten. Toeschouwers: 22.581.
Feyenoord: Hiele; Wijnstekers, Niel
sen, v.d. Korput. Van Deinsen (Brard);
Jansen, Stafleu (Albertsen), Notten;
Budding, Peters, Petursson.
FC Den Haag: Galjé; Tempelaar,
Mansveld, Van Vliet, Korevaar; Wet
zel. Schoenmaker, Jonker, Melis, Tre
ling, Goodlass.
SSSi
MAANDAG 11 FEBRUARI 1980
oog in oog met Van Beveren kwamen.
Nadat Thoresen al in de tweede minuut schitte
rend voor 1-0 had gezorgd en de wedstrijd minu
ten lang vooral op het middenveld werd uitge
vochten, namen de Eindhovenaars het laatste
kwartier voor de rust het heft in handen. Meer
beweging in de ploeg en groeiende onrust bij FC
Twente leidden tot een sterke periode van PSV
dat negen minuten voor de pauze op gelijke voet
kwam. Van der Kuijlen stelde Lubse in staat te
scoren: 1-1. Even later kopte Lubse na een hoek
schop van Valke tegen de lat.
FC Twente begreep na de rust dat er agressief ge
speeld diende te worden om het vaardiger PSV te
kunnen verslaan. Valke en Van der Kuijlen kregen
minder ruimte, waardoor de Enschedëers niet eens
zo zwakke Bleuming in de aanval had vervangen,
ontstond bij FC Twente enige creativiteit, Smand
bereikte Otto met een fraai dieptepassje en toen
Van Beveren in de bedreigde hoek was, lag de bal
al achter hem: 2-1.
Scoreverloop: 2. Thoresen 1-0, 36. Lubse 1-1, 76. Otto 2-1.
Scheidsrechter: Thomas. Toeschouwers: 11.500.
FC Twente: Van Gerven; Gritter, Jol, Dllling, Zondervan; Sche
ve, Otto. Bos; Bleuming (Smand), Lindsted, Thoresen.
PSV: Van Beveren; Poortvliet, Stevens, Brandts, Wildschut;
Smits (Scheepers), Valke, Willy v.d. Kerkhof; Van der Kuijlen,
Postuma, Lubse.
EDE Voor FC Twente en PSV verloopt
zoen aanzienlijk minder voorspoedig dan
id van de (dure) klasse mag worden ver-
Beide teams kunnen nog slechts hopen
ces in het nationale bekertoernooi of op
ats in de strijd om de UEFA-beker van
seizoen.
dat de ontmoeting FC Twente-PSV van
tie was. De ploeg die won kon zijn aan
spraken op internationaal voetbal handhaven. FC
Twente putte hieruit, ondanks de afwezigheid van
de geschorste Kila en Overweg, zo veel energie dat
PSV met lege handen naar huis moest. Veertien
minuten voor het einde van een meer boeiend dan
goed duel boog PSV het hoofd voor Twente dat in
de tweede helft een overwicht had. De score had
ruimer kunnen uitvallen als de uitgebluste Thoresen
en Lindstad wat zuiverder hadden gemikt toen ze
ekschop van Tahamata is slecht verwerkt door de defensie van Haarlem en Schoenaker (links) kan
Ook toen doelpuntte Ajax op het juiste moment.
EM Wanneer het een ploeg
wind gaat, sluipt vaak de desin-
het elftal binnen. Die „stelling"
arde zich bij Ajax. De Amster-
T8 staan ver voor op de ploegen
lelijk nog in aanmerking komen
landstitel en zijn nauwelijks
plan om voluit te gaan. Vooral
r werd HaarlemAjax een
vertoning.
in verdiend met 3—1 omdat de
ele kwaliteit stukken hoger ligt
een ploeg als Haarlem. De Am-
se treffers vielen op de juiste
ten, als de druk van Haarlem iets
«erd. De ploeg van Barry Hughes
chter te vaak balverlies om het
joeilijk te kunnen maken. Vooral
vullit verspeelde nogal eens de
bal. Dat gebeurde steeds op het midden
veld, waar zich tachtig procent van de
wedstrijd afspeelde.
Tien minuten voor de rust kwam Ajax op
1—0. Nadat een hoekschop van Taha
mata niet goed was verwerkt, schoot
Schoenaker raak.
In de tweede helft kreeg Ajax mogelijkhe
den om de score op te voeren. Tahamata
trof de vuisten van Boersma en Schoena
ker kon alleen doorgaan, nadat Kramer
de bal had verspeeld. Halverwege de
tweede helft kreeg Haarlem iets meer vat
op de wedstrijd. Dat resulteerde in een
schot van Lensen (ingevallen voor Gullit)
en een kans voor Kleton, die centimeters
te kort kwam. De 1 1 hing in de lucht,
maar juist op dat moment sloeg Ajax op
nieuw toe. Bonsink rondde met een knap
schot een door Jensen en Ling opgezette
aanval af: 0—2. Ajax zat op rozen, maar
vergiste zich in Haarlem, dat kansen
bleef zoeken. Gerrie Kleton zeer pro-
duktief de laatste weken bracht de
spanning en de sfeer terug: 1—2.
De jacht op de gelijkmaker was vergeefs.
In de laatste minuut liep Ajax zelfs nog
verder uit. Met een doelpunt gemaakt
door invaller Van Geel na aangeven van
Pen, ook al een invaller.
Scoreverloop: 34. Schoenaker 01, 72. Bonsink
0—2, 78. Kleton 1—2, 90. Van Geel 1—3.
Scheidsrechter: Weerink. Toeschouwers: 16.000.
Haarlem: Boersma; Masefield, Huyg, Verkaik, Van
Leen; Van den Ban, Haar, Balm; Gullit (Lensen);
Kramer, Kleton.
Ajax: Schrijvers. Meutstege, Krol, Zwamborn,
Boeve; Jensen (Pen), Schoenaker, Lerby; Bonsink
(Van Geel), Ling, Tahamata.
ALKMAAR Lijnrecht ston
den de meningen van grens
rechter Klaas Huisman en
scheidsrechter Jan Manuel
tegenover elkaar. Zelfs Excei-
sior-trainer Thijs Libregts
lachte om de tweespalt bin
nen het arbitrale trio, maar
inwendig kookte hij van woe
de over de wijze waarop Ex
celsior een nederlaag had ge
leden.
Na 22 minuten besloot Jan
Manuel vanaf de strafschop
stip de inzet van Jaan de Graaf
met een doelpunt te belonen,
hoewel het op zijn minst twij
felachtig was of de bal de
doellijn had overschreden.
Grensrechter Klaas Huisman,
die op de doellijn stond, had
de treffer niet geconstateerd.
„Ik vond", zo verklaarde Ma
nuel later, „dat ik er beter voor
stond. Ik wil eerst de video
beelden zien. Als die mij kun
nen overtuigen van een ver
keerde beslissing, zal ik mijn
fout erkennen. Eerder niet".
Huisman noch Excelsiors ver
dediger Ridderhof die de bal
naar zijn zeggen en dat van
zijn medespelers duidelijk voor
de witte kalklijn weghaalde,
konden scheidsrechter Manuel
van zijn ongelijk overtuigen.
Het douceurtje van Manuel
werd door AZ in dank afgeno
men. Maar daar bleef het dan
ook bij, afgezien van enkele
aardig opgezette aanvalsacties
in de eerste helft die door Met
god, Kist en De Graaf om zeep
werden geholpen.
Temidden van één en al on
kunde paste scheidsrechter
Manuel zich bijzonder snel
aan. Na het douceurtje aan
AZ had hij in de 23e minuut
van de eerste helft ook nog
een geschenk voor Excelsior.
In plaats van de bal op de
strafschopstip te leggen na
dat Welzl door Ridderhof on
deruit werd gehaald, deed
OMSTREDEN WINST VAN AZ'67
Hoofdpersonen in het drama voor Excelsior. Scheidrechter
Manuel die verklaarde te hebben gezien dat Ridderhof de bal
achter de doellijn trapte, grensrechter Huisman die zich dat
het geen doelpunt was. De „almachtige" gaf zichzelf gelijk en
AZ won met 10.
Manuel heftige pogingen om
weer in een gunstig daglicht
te komen bij de Rotterdam
mers door de overtreding in
het strafschopgebied weg te
wuiven.
Twee reële scoringskansen
voor Metgod in de 27e en de
45e minuut hadden AZ rust
kunnen geven. Maar het mis
sen leidde tot onrust, die in de
tweede helft zo groot werd dat
Excelsior het beste spel ver
toonde en als ploeg voor een
beter resultaat bleef knokken.
Aanvallend kwam de Rotter
damse ploeg evenwel klasse te
kort. Treytel voorkwam in de
80e minuut de gelijkmaker na
een combinatie van Pot en
Nijssen.
Er is aangetoond dat AZ '67 in
een vormcrisis verkeert. De
ontevredenheid onder de spe
lers neemt toe maar oefen-
meester Kessler wil nog geen
stappen ondernemen om ver
dere wanprestaties in de Alk-
maarderhout uit te bannen.
Scoreverloop: 18. De Graaf 10.
Scheidsrechter: Manuel. Toeschou
wers: 8000.
AZ '67: Treytel; Van der Meer,
Reijnders, Spel bos, Hoven kamp; Met
god. Arntz, Nygaard; Welzl (Schou-
wenaar). De Graaf.
Excelsior Vermunt; Ouweland, Rid
derhof, Pattinama, Van Tour, Kraay
Struis, Waslander; Ernst (Pot), Nijs
sen, Piasmans.
