JMoskou stelt ontspanning
Europa afhankelijk
van doorgaan Spelen
IEMAND BREEKT WAT!
'N LEVEN
HEB JE
ZO GERED.
Openbaar vervoer in Londen krijgt
wee maanden om te bezuinigen
\FGHAANSE REGERING
BALLINGSCHAP
IN VOORBEREIDING
Lichte stijging van
EG-landbouwprijzen
Onrust in Spaans
leger duurt voort
Minister en Congres
ruziën om onderzoek
naar omkoopschandaal
Socialisten willen voortzetting ontspanning
iECTIE MOET WEER LEREN LOPEN
fiJITENLAND
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 7 FEBRUARI 1980 PAGINA 15
ïvervangbare
^ïseumstukken
Ijstolen
SJdHOVEN Bij een in-
in museum Kempen-
J in Eindhoven zijn gis-
lacht enkele onvervang-
museumstukken gesto-
jiwenen zijn onder meer
n kannen, ijkgewichten en
Neurenberger gewichten-
ier. Voorts worden mun-
I en oud bankpapier ter
rde van tienduizend gul-
vermist. Hoe men het ge-
v is binnengekomen is de
23e een raadsel. Er zijn
J sporen van braak gevon-
De vroegere Indonesi
sche minister van bui
tenlandse zaken en
plaatsvervangend presi
dent, Subandrio.
Gratie voor
Subrandio
JAKARTA De plaatsver
vangende president van In
donesië, Adam Malik, heeft
bekendgemaakt dat gratie is
verleend aan de vroegere mi
nister van buitenlandse za
ken en plaatsvervangend
president, Subandrio.
Subandrio was ter dood ver
oordeeld wegens vermeende
medeplichtigheid aan de
mislukte communistische
staatsgreep van 1965. Suban
drio was een van de voorma
lige ministers van wijlen
president Sukarno, die door
een bijzondere militaire
rechtbank ter dood waren
veroordeeld.
Het lichaam van een van de slachtoffers van de gijzeling
In Milaan wordt uit het kantoorgebouw gedragen.
Vier doden bij
gijzeling in Milaan
MILAAN De geestelijk
gestoorde man, die dinsdag
in een kantoor in Milaan
acht werknemers in gijze
ling nam, is gisteravond
dood in het gebouw aange
troffen.
Hij had een eind aan zijn le
ven gemaakt en aan dat van
de twee resterende gijzelaars,
een secretaresse van 32 en een
bode. De andere zes gijzelaars,
vier vrouwen en twee man
nen, had hij enkele uren tevo
ren vrijgelaten.
Dinsdag bij het begin van de
gijzeling schoot hij al de por
tier van de onderneming dood,
de man van zijn maitresse.
WASHINGTON Het Amerikaanse ministerie van justitie heeft
laten weten, geen hulp te geven aan de commissies uit de Senaat
en het Huis van Afgevaardigden, die een onderzoek willen instel
len naar het omkoopschandaal, waarbij verscheidene Congresle
den zouden zijn betrokken.
Minister van justitie Civiletti verklaarde niet van plan te zijn, het ge
vraagde bewijsmateriaal ter beschikking te stellen van het Congres.
Volgens hem zou een onderzoek door het Congres het lopende onder
zoek van zijn ministerie doorkruisen. Civiletti zou hebben voorgesteld,
dat het Congres het eigen onderzoek enige maanden uitstelt
OSKOU/WASHINGTON/K A-
OEL De Sovjet-Unie heeft gis-
ravond de lidstaten van de
AVO ervoor gewaarschuwd dat
j moeten kiezen tussen voortzet-
ag van de ontspanning of steun
|n de buitenlandse politiek van
ashington met inbegrip van een
►ycot van de Olympische Spelen.
I een lang artikel beschuldigde
:t persbureau Tass de Verenigde
yaten ervan de verworvenheden
Tin de ontspanning tussen oost en
^fest op te offeren en terug te wil-
g9i naar de koude oorlog. Volgens
Wtss wil „spanning in een deel van
Ï5 wereld nog niet zeggen dat ont
spanning in de rest van de wereld
kan worden opgeofferd."
In de verklaring van Tass geeft de
Sovjet-pers voor het eerst te kennen
dat landen die meedoen aan een door
de Verenigde Staten voorgestelde
boycot van de zomerspelen de ver
worvenheden van de ontspanning
verspelen. Nieuw was ook de sugges
tie dat het Kremlin dat het Kremlin
de onrust in Afghanistan, waar isla
mitische opstandelingen zich verzet
ten tegen de Russisch gezinde rege
ring in Kaboel als een directe bedrei
ging beschouwde van het welzijn van
de Sovjet-Unie.
Het Russische persbureau Tass heeft
gisteren ook commentaar gegeven op
,het Frans-Westduitse standpunt inza
ke de Russische interventie in Afgha
nistan. Positief was volgens Tass de
Frans-Westduitse verwachting dat de
oostwestdialoog zou worden voort
gezet. Het Russische persbureau be
schuldigde Giscard d'Estaing en
Schmidt er echter van „te meten met
twee maten". Terwille van solidariteit
met de Amerikanen gaan zij er aan
voorbij „hoe de instabiele toestand in
Afghanistan is ontstaan. Die instabili
teit is met name ontstaan door de ge
heime steun vanaf Pakistan door
Amerika en zijn bondgenoten."
De Verenigde Staten zijn van plan
een conferentie van de ministers van
buitenlandse zaken van de belangrijk
ste zeven westerse landen bijeen te
roepen teneinde maatregelen te be
spreken in reactie op de interventie in
Afghanistan. Dit meldde het Japanse
persbureau Kyodo vanmorgen.
De Pakistaanse president Zia Ul-Haq
heeft gisteren India opgeroepen haar
invloed bij de Sovjet-Unie aan te wen
den om een einde te maken aan de
bezetting van Afghanistan. Zia bleek
zich met name sterk te maken voor
een neutrale macht die toezicht moet
houden op de Afghaanse grenzen.
30EL De opstandelingen in Afgha-
stan gaan een voorlopige regering in bal-
ïgschap samenstellen. Dit heeft president
abbani van de islamitische alliantie, het
menwerkingsverband van verscheidene
tstandige bewegingen gisteren in Pes ja
ar bekend gemaakt. Hij verwachtte dat
vorming van de voorlopige regering in
loop van deze maand rond zou zijn. Hij
ook dat de regering zich daarna ergens
Afghanistan zou moeten vestigen,
j meldde verder dat er voorbereidingen moeten
rden getroffen om te komen tot een gemeenschap-
ijke opperbevel voor de verschillende strijdende
leperingen jn Afghanistan. Onder dit bevel zouden
k de ruim twintigduizend soldaten van het Af-
aanse regeringsleger moeten vallen die volgens
bbani zijn afgelopen naar de opstandelingen. In een
roep aan islamitische landen om meer steun zei
bbani dat zijn strijders tot nu toe geen enkele steun
het buitenland hebben gekregen. „In de oorlog
rden slechts wapens gebruikt die zijn buitgemaakt
de vijand".
De Verenigde Staten hebben inmiddels besloten 21
miljoen dollar (ongeveer 40 miljoen gulden) uit te
trekken voor Afghaanse vluchtelingen in Pakistan.
Het Hoge Commissariaat voor de Vluchtelingen had
eerder om 55 miljoen gulden voor hulp aan de Af
ghaanse vluchtelingen in Pakistan gevraagd.
Inmiddels is het strijdverloop in Afghanistan erg wis
selend. Volgens opstandelingenleider zouden vijftien
van de twintig provincies onder controle van de op
standelingen zijn.
De Sovjet-Unie stuurt nog steeds troepen en militair
materieel naar Afghanistan. Een correspondent van
het Britse persbureau Reuter zag een konvooi de Rus-
sisch-Afghaanse grens passeren. Een regeringsbron in
Washington heeft verklaard dat er onder de Russische
troepen in Afghanistan per week ongeveer 500 slacht
offers vallen. Deze wees er voorts op dat de strijd van
de Russen tegen de moslimrebellen bemoeilijkt wordt
door de hevigste sneeuwval sinds jaren en sabotage
van de kant van de opstandelingen.
Radio Teheran meldde gisteren dat in Afghanistan zes
aanhangers van het bewind van Babrak Karmel zijn
terechtgesteld, na veroordeeld te zijn door een islami
tisch tribunaal.
IOC-VOORZITTER:
Regeringen
moeten geen
boycot
voorschrijven
LAKE PLACID Bij aankomst in Lake
Placid, waar volgende week de Olympische
Winterspelen beginnen, heeft de voorzitter
van het Internationaal Olympisch Comité,
Lord Killanin, vanmorgen gezegd dat rege
ringen aan de nationale Olympische comi-
té's niet moeten voorschrijven wat rij moe
ten doen. Verplaatsing van de Zomerspelen
noemde hij nogmaals ondenkbaar.
Wat het IOC gaat doen ten opzichte van de
boycot-ideeën van president Carter liet Killa
nin in het midden. Enkele uren eerder had een
woordvoerder van het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken verklaard dat ongeveer
vijftig landen positief gereageerd hebben op
Carters oproep de spelen te verplaatsen. De ko
mende dagen zal een algemene vergadering
van het IOC worden gehouden. Het zal een van
de meest kritieke bijeenkomsten in de geschie
denis van de organisatie worden, die tot een
breuk zou kunnen leiden. Volgens Killanin zijn
de Europese EG-landen nog op zoek naar een
gemeenschappelijk standpunt.
Joao Havelange, voorzitter van de FIFA, de in->
ternationale voetbalfederatie, heeft verklaard
dat een boycot tot zware straffen leidt: boete,
schorsing of royement van een land dat aan de
boycot deelneemt. Bij schorsing verliest een
land het recht interlands te spelen.
ENEN De socialistische interna- nistan terug te trekken. Maar zij wil er niet. ren. De tegen de Russische dissident
heeft gisteren in Wenen aan tevens alle mogelijkheden voor con- Sacharov genomen maatregelen vindt
!t slot van een tweedaagse conferen- tact tussen oost en west benut zien. Den Uyl zei op een persconferentie de internationale „een voorbeeld van
i van partijleiders, waaraan voor dat er op voorzichtige wijze door de de voortdurende vervolging waaraan
iderland werd meegedaan door J. Wat er al bereikt is op het gebied van socialistische internationale „contac- men in de communistische landen
Uyl. een beroep op dë Sovjet- ontspanning mag niet op het spel wor- ten" zullen worden gebruikt om te bloot staat als men er een afwijkende
ue gedaan haar troepen uit Afgha- den gezet, want een goed alternatief is proberen de spanning te verminde- mening op nahoudt.
DEN HAAG „Een ongeloof
lijke inkomenskorting". Al
dus reageert voorzitter J.
Schouten van het Land
bouwschap op de voorstellen
van de Europese Commissie
vandaag overigens pas of
ficieel gepresenteerd voor
de EG-landbouwprijzen in
1980/1981. Het „dagelijks be
stuur" van de EG maakte
een „prijzenpakket" bekend,
waarin naast een verhoging
van de landbouwprijzen met
2,4 procent een aantal maat
regelen is verwerkt, om de
overproductie in met name
de zuivelsector tegen te
gaan.
Wanneer alle maatregelen van
de Europese Commissie wor
den doorgevoerd, zullen de
Europese landbouwuitgaven
dit jaar licht dalen. De kosten
van het garantiefonds voor de
Europese landbouw zullen dit
jaar ruim 28 miljard gulden
bedragen. Eind vorig jaar
voorzag men nog, dat dit be
drag de 31 miljard gulden te
boven zou gaan.
De voorstellen van de Com
missie staan in schril contrast
met de eisen van de Europese
boerenorganisatie, de Copa.
die onder meer een prijsstij
ging van 7,9 procent behels
den.
Behalve de heer Schouten,
heeft ook het Koninklijk Ne
derlands Landbouwcomité
(KNLC) zich tegen de maatre
gelen gekeerd. Eventuele ac
ties worden niet uitgesloten.
Als je bij een ongeluk onmiddellijk
weet watje moet doen. kan'dat het verschil
betekenen tussen leven en dood.
De dingen die je weten moet zijn met een
heel klein beetje aandacht ontzettend
simpel te onthouden. We hebben ze vooru
in een klein boekje overzichtelijk
bij elkaar gezet. Dat boekje krijgt
u door even een kaartje
te sturen aan „Het Oranje Kruis". \ZLFy
Statenlaan 81.2582 GE DenHaag.^1^
Het slachtoffer liefst laten liggen in houding
waarin u hem aantreft. Zodra een slachtoffer
een lichaamsdeel niet kan gebruiken en over
hevige pijn klaagt, móét u aannemen dat er
iets gebroken is. Ziét u bloed op de plaats van
de breuk, leg dan alleen losjes een openge
vouwen snel verband op de wond. zónder het
getroffen lichaamsdeel te bewegen.
Aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE
MADRID Geruchten
over een mogelijke militai
re staatsgreep in Spanje,
als gevolg van de ontevre
denheid bij een aantal hoge
officieren over de politieke
situatie en de kennelijke
onmacht van de regering
om het terrorisme effectief
te bestrijden, steken gere
geld de kop op. Vorige
week nog meldde een Ma-
drileens blad dat te elfder
ure een militaire coup was
verijdeld en enkele hoge
officieren waren gearres
teerd. De regering ontken
de dit bericht overigens
met klem.
Het was na Franco's dood
vooral te danken aan de per
soonlijkheid van koning
Juan Carlos, opperbevelheb
ber van het leger, dat het mi
litaire apparaat zich schikte
in de democratisering die on
der premier Suarez werd in
gezet. Een belangrijk aandeel
hierbij had ook de eerste
vice-premier, belast met de
fensiezaken, gen. Manuel
Gutierrez Mellado, die be
kend staat om zijn trouw aan
het nieuwe domcratische be
stel De laatste maanden is
ziin aanzien echter duidelijk
afgenomen.
De ontevredenheid kan sa
menhangen met het regio
naal beleid van de regering,
dat door middel van statuten
aan verscheidene gebieden,
vooral Catalonië en Basken
land, een grote mate van
zelfstandigheid geeft. Sommi
ge officieren zijn ontevreden
over wat zij „de verbrokke
ling van de natie" noemen,
en zij menen dat het terroris
me in de Baskische provincie
zonneklaar aangeeft dat van
deze regeringspolitiek niet
veel goeds te verwachten
valt. De regering heeft dan-
ook na de laatste brute moor
den op leden van de Guardia
Civil de militaire aanwezig
heid in de provincie ver
sterkt en daarmee de autono
mie op een laag pitje gezet
om, zoals premier Suarez dit
uitdrukte, „een uitbarsting
van anarchie te voorkomen".
In welingelichte kringen
wordt er overigens op gewe
zen dat zeventig procent van
de officierskaste zich a-poli
tiek opstelt en in het geheel
niet van plan is zich aan de
militaire discipline te ont
trekken om hun invloed tot
buiten de kazernes uit te
strekken. Slechts een min
derheid van dertig procent is
niet gelukkig met de ontwik
keling en laat dit ook duide
lijk merken.
Toch vragen veel pessimisten
zich af hoeveel doden er nog
in Baskenland moeten vallen
om een reactie van de kant
van het leger te veroorzaken.
Ook al denken zij dan nog
niet direct aan een staats
greep, toch geloven zij in de
mogelijkheid dat een militai
re delegatie de koning een
ultimatum gaat stellen.
Een nieuwe bron van onrust
in het leger kan de discussie
over een mogelijke Spaanse
toetreding tot de NAVO wor
den. Overigens zal een lid
maatschap van Spanje tot de
NAVO de mogelijkheid bie
den een aantal op leeftijd
zijnde hoge officieren, die
heimwee hebben naar de tijd
van Franco, met pensioen te
sturen.
(Van onze correspondent
Roger Simons)
HIDEN Vaarwel de dure lunches
jïiners, de wijn, de wishky en de
kere sigaren. Vaarwel pok de glan-
)e limousines met hun chauffeurs
Ilauw-grijze livrei. De directeuren
if London Transport, het openbare
ffoerbedrijf van Londen, moeten
jr weer leren lopen of in een gam-
t tweedekker naar hun werk rij-
Misschien zullen ze voortaan ook
luik maken van de vervuilde On-
frondse, die vroeger de trots van
den was en vandaag de dag ern-
in verval is, met smerige stations,
lito treinen.
jon Transport heeft precies twee maanden
(jd gekregen om haar autobus- en metro-
Wen op een hoger peil te brengen. Dit ulti
matum is meer een strenge straf dan het gevolg
van toch niet geringe klachten van het publiek.
Het gaat al jaren niet goed meer met de Lon-
dense openbare middelen van vervoer. De
meeste Londenaren zijn daarover uitgepraat en
aanvaarden de ellende lijdzaam.
Gelukkig blijven de politieke vertegenwoordi
gers van die stedelingen tegenwoordig niet bij
de pakken zitten. Het machtige comité dat de
politieke lijn bepaalt van de overwegend con
servatieve gemeenteraad van Groot-Londen en
in opdracht van de regering-Thatcher nauwlet
tend waakt over de financiële middelen van dit
gebied ter grootte van de provincie Brabant,
maar met 9 miljoen inwoners heeft die maat
regel genomen.
Het comité is van oordeel, dat London Trans
port een flinke straf verdient omdat dit bedrijf
jaarlijks minstens 225 miljoen gulden verkwist
aan nutteloze dingen. Dit werd aan het licht ge
bracht door een gewezen staatsambtenaar, Le
sley Chapman, die zelf parttime lid is van de
directie van London Transport. Chapman
maakt overal jacht op openbare geldverkwis
ters. Zijn onthullingen over London Transport
hebben geleid tot een onpartijdig onderzoek
door officieel aangestelde accountants.
Het rapport is een boeiende brok lectuur. Het
leert ons, dat de directeuren van London
Transport zich hebben laten rijden door 26
chauffeurs in uniform, die ruim een miljoen
gulden per jaar kosten. Maaltijden van de di
rectie worden dagelijks gesubsidieerd tot een
bedrag van ruim honderd gulden per man. Op
de kantoren en in de werkplaatsen van London
Transport is er 30 tot 50 procent overbezetting.
Werk toevertrouwd aan eigen personeel kost 50
tot 100 procent meer dan wanneer dit overgela
ten wordt aan particuliere firma's.
De accountants, die het zaakje onderzochten,
uitten echter deze waarschuwing: „In onze
ogen zijn de directeuren van London Transport
niet buitensporiger dan de chefs van andere ge
nationaliseerde bedrijven". Die woorden heb
ben de conservatieve verontwaardiging kenne
lijk nog doen stijgen, vooral omdat dergelijke
organisaties speciaal hun^loelwit zijn. Alge
meen wordt verwacht, dai de Londense ge
meenteraad het openbare vervoerbedrijf zal
dwingen vanaf april bepaalde werken over te
laten aan particuliere ondernemingen.
Ook op andere manieren zal London Transport
scherp moeten bezuinigen. Dit kan ondermeer
gebeuren door metrotreinen met 1 mansbedie
ning te introduceren. Alle treinen van de Lon
dense Ondergrondse zijn op de ouderwetse be
mand, niet alleen met een bestuurder, maar
ook met een conducteur, die in de laatste wa
gen ervoor zorgt dat de automatische deuren
dicht gaan en de bestuurder een belsignaal
geeft Volledige eliminatie van deze conduc
teurs zou leiden tot het verlies van honderden
arbeidsplaatsen en sterk verzet van de zijde
van de vakbeweging. Maar de huidige conser
vatieve leiders van de gemeenteraad ziin niet
bang voor een rondje knokken met vakbond
sleiders, hoewel het vast staat dat stakingen
'weer ernstige gevolgen zouden hebben voor het
publiek.
LORDCARRINGTON:
Meeste schendingen bestand door Mugabe
LONDEN De ZANLA-strijdkrachten van Robert Mugabe
zijn verantwoordelijk voor de meeste schendingen van het
bestand in Rhodesië.
De Britse minister van buitenlandse zaken. Lord Carrington,
verklaarde dit gisteren in het Engelse parlement. Het debat in
de Veiligheidsraad van de VN over schendingen van het be
stand door Groot-Brittannië noemde hij „eenzijdig en selectief
tot in het absurde".
El Salvador komt
bezetters Spaanse
ambassade tegemoet
SAN SALVADOR De re
gering van El Salvador
heeft zeven van de dertien
gevangenen losgelaten, wier
vrijlating door de beztters
van de Spaanse ambassade
wordt geëist De maatregel
van de regering volgde enige
uren na de vrijlating van ze
ven gijzelaars uit de bezette
ambassade.
De Spaanse ambassade werd
afgelopen dinsdag bezet door
leden van de Volksliga van de
28e februari (LP-28), om
kracht bij te zetten aan hun ei
sen tot vrijlating van politieke
gevangenen. De bezetters ei
sen tevens, dat Spanje zijn
contacten met El Salvador
verbreekt De Spaanse rege
ring is inmiddels onderhande
lingen begonnen met de bezet
ters van<ie ambassade. De au
toriteiten in El Salvador heb
ben toegezegd alles te willen
doen om een herhaling van
het bloedbad te voorkomen,
dat zich verleden week in Gu
atemala voordeed, toen de
eveneens bezette Spaanse am
bassade werd bestormd. Daar
bij vielen tientallen doden
Telefoonlijn tussen twee Korea's
SEOEL Noord- en Zuid-Korea beschikken voor het eerst
sinds drie en een half jaar weer over een rechtsreekse tele
foonverbinding tussen de beide hoofdsteden.
De verbinding werd in 1976 verbroken, nadat Noordkoreaanse
militairen in de gedemilitariseerde zone twee Amerikaanse mili
tairen met een bijl hadden gedood.
