Leidse Courant | 1980 | 6 februari 1980 | pagina 17

dagpuzzel

kunstagenda

bioscopen

exposities

>dienstuerlening

inxiito

SERVICE/STRIPS

LEIDSE COURANT

WOENSDAG 6 FEBRUARI 1980 PAGINA 17

PAULUS DE BOSKABOUTER „DE HANEHELM'

1—30 „Hap, daar gaat ie", zei Eucalypta en
toen werkte ze de geroosterde rat in zijn ge
heel naar binnen toe. „Best lekker", zei ze. „Ik
ben blij dat Ik hem niet met jou hoef te delen.
Smaakt het jou ook, dooie vissiesvreter?"
„Het zijn alleen maar graten", zuchtte de arme
Krakras, doch om haar meesteres niet te ont

stemmen, voegde ze er haastig aan toe: „Maar
het zijn wel lekkere graten". „Eet ze dan maar
gauw op", zei Eucalypta, „want we hebben
nog meer te doen". De oliebollen en de panne
koeken waren intussen ook op en de twee ka
bouters besloten de maaltijd met een lekker
potje kabouterbier.

FRIEMELS

eescilp in NOU VAABOM

oie uieae NCT 2O'N

bOOG OM 016 MA££Ï
HeENVLl£ST?

SUSKE EN WISKE „DE ADELIJKE ARK"

MOMMA

ensdag 6 februari

I HAAG

>at«r (Duinstraat 6 tel. [phone] Op de
n (Toneelgroep De Appel)
later Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 544570)
[,30 De kleine prins (Theatraction) 21.00 Oyevaer-
chtlng: Neptet. actuele geïmproviseerde muziek en
fderne jazz.

igreagebouw (Churchillplein 10 tel. [phone]

Hochzeit (Opera Forum)

[custheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
115 Maskerade, musical Jos Brink.

Igentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone]
fnermuziek 'n Rondje Romantiek,
pater PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
P\5 Zingende Zolderconcert Daniël Strijkkwartet,
intsmuaeum (Stadhouderslaan 41 tel. 514181)
20.15 Emancipatie in de beeldende
sf, Inleiding drs. Mariëtte Josephus Jitta; Museum
hanancipatie, inleding drs. Henk Overduin.
uditiazaal (Loosduinse Hoofdstraat) 20.00 Voorron-
'dt Cabaretfestival Haagse Kunststichting voor de

Congresgebouw (Churchillplein 10 tel. [phone] AMSTERDAM
Servus du, operettefragmenten Robert Stolz.

Toneelzaal 20.15 El Lazarillo de Tormes (La Compa-
nia Tirso de Molina)

Circustheater (Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)

20.15 Maskerade, musical Jos Brink.

Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)

20.30 Moeder dan gisteren, cabaret Joke van Leeu-

Theater In de Steeg (Westeinde 165 tel. 452969)

20.30 Ze kletsen maar (Kabaret Langtong)

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Medi-
aneuroze. Vrouwencabaret Natascha Emmanuels.

Laetitiazaal (Loosduinse Hoofdstraat) 20.00 Voorron
de Cabaretfestival Haagse Kunststichting voor de

Poppentheater Guido van Deth (Nassau Dillenburg
straat 6 tel.[phone]'30 Aarde, water, vuur en licht.

Rijksmuseum Nederlandse zilversmeedkunst uit de
periode 1580-1830 (- 10 febr.) Rijksprentenkabinet
Utamaro en zijn tijd, Japanse prenten ca. 1780-1800 (-
2 maart)

MSTERDAM

Imste

kidischouwburg (Leidsepleln tel. [phone]
tocbeth (Nederlandse Operastichting)
bncertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
pncertgebouworkest o.l.v. Bernard Haitink, sol. Mal-
Nm Frager piano.

Irré (Amstel 115 tel. [phone] Toon Hermans.

ELFT

20,30 Mar- en

IDEN

houwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Chris
ize and friends.

oglandse Kerk (Hooglandse Kerkgracht) 20.15
onkunstkoor m.m.v. Gewestelijk Orkest en organist
jp Brons.

pelzaal K&O (Hazewindsteeg) 20.15 Kapelconcert
Maas gitaar.

)TTERDAM

houwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
steland (Werkcentrum Dans)

Ipleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
iln brood, cabaret Jan Blaaser.
dpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone]
ensen (Pleunie Touw c.s.)

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Lu
cifer (Publiekstheater)

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v., Bernard Haitink, sol. Mal-

LEIDEN

Schouwburg (Oude Vest 43 tel. [phone] Woy-
zeck (Toneelgroep Theater)

Leids Vrijetijdscentrum (Breestraat 66 tel. 146448)
21.00 Pop Show: The Pretty Things.
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel. [phone]
Nederlands Kamerorkest o.l.v. Christof Escher.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Wasteland (Werkcentrum Dans)

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Rot
terdams Philharmonisch Orkest o.l.v. David Zinman
m.m.v. The Swingle Singers..

Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone]
Gekke mensen (Pleuni Touw c.s.)

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
Bruin brood, cabaret Jan Blaaser.

VOORBURG

onderdag 7 februari

pclthealer (Duinstraat 6 tel. [phone] Op de
dem (Toneelgroep De Appel)
ngresgebouw (Churchillplein 10 tel. 548000 °0.15
Brie Afsicaine, Nationaal Ballet Senegal

custheater <Gevers Deynootplein 50 tel. 558800)
15 Maskerade, musical Jos Brink.

I eater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 544570)
30 De kleine prins (Theatraction)
titiazaal (Loosduinse Hoofdstraat) 20.00 Voorron-
Cabaretfestival Haagse Kunststichting voor de

irtgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
ncertgebouworkest o.l.v. Bernard Haitink. sol. Mal
ei Frager piano.

OTTERDAM

houwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]

isleland (Werkcentrum Dans)

[dpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone]

kke mensen (Pleuni Touw c.s.)

dpleintheater (Benthemstraat 13'tel. [phone]

uin brood, cabaret Jan Blaaser.

elen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Poin-

Slsters.

ijdag 8 februari

EN HAAG

Peltheater (Duinstraat 6 tel. [phone] Op de
dem (Toneelgroep De Appel)

Mter Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 544570)
30 De kleine prins (Theatraction) 20.15 Open podi-

LEIDEN

Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthuis
laan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklijke
landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Gezicht
op de Levant. Werk van David Roberts (1796 - 1864).
Geopend: ma. t/m za. 10-17 u., zo. 13-17 u.
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie (Hooglandse
kerkgracht 17) Van natuursteen tot bouwsteen. Geo
pend: ma. t/m vr. 10-12 u. en 14-17 u.; zo. 14-17 u.
De Lakenhal (Oude Singel 28-21) Vaandels van Leid-
se verenigingen en gezelschappen. Geopend: ma. t/m
za. 10-17 u.; zo. 13-17 u. (t/m 3 februari)
Rijksmuseum voor Volkenkunde (Steenstraat 1) 'Ba
zaar', marktsteden in Noord Afrika. Geopend: ma. t/m
za. 10-17 u.; zo. 13-17 u.

LAK-theater (Levendaal 150111) Expositie Bert Kienjet.
Geopend: ma. t/m vr. 11-17 u. en tijdens voorstellin
gen. Ook in Academie (Rapenburg 73)

Galerie Denise Stephan (Bakkersteeg 18. tel 071 -
132319) Schilderijen Gerrit van der Ven. Geopend: vr.
t/m zo. 14-18 u., ook na tel. afspraak.

Galerie De Poort (Herensteeg 11) Bloemstillevens Jo-
pie Limburg. Geopend: za. 11-17 u.; zo. 13-16 u.
School Don Bosco (Boerhaavelaan 44) 'Maritiem' Ne
derlandse handelsvaart en Koninklijke Marine. Geo
pend: bellen tel. 151077.

Galerie v.d.Vlist (Botermarkt 3) Werk Arnold Linssen.
Geopend: di. t/m za. 10-17 u.

LISSE

Galerie de Linde (Voorstraat 107, tel. 01719 - 15280).
Schilderijen, aquarellen en tekeningen uit 19e en 20e
eeuw. Geopend: na tel. afspraak.

OEGSTGEEST

Galerie De Pomp (Dorpsstraat 38) Werk van Luc Mer-
muys en Koert Linde. Geopend: ma. t/m zo. 13-17 u.
en 19-21 u.; wo. ook 10-12 u.

DELFT

Hat Prinsenhof (St. Agathaplein 1) De stad Delft, cul
tuur en maatschappij tot 1572 (t/m 17 febr.)

COSA (Oude Delft 145) Hetty Brink, Lydia Dirkse-De
Heer, Mieke Folgering, Anneke van der Heijden en Pa-
blo Rueda Lara, (t/m 1 maart) ma. t/m vr. 13.30-17.30
u.. za. 10-16 u.

Galerie PloemP (Oude Delft 140) Tony Monsanto. Pe
ter Willemse en Leni Lintelo (t/m 10 febr.) wo. t/m vr.
en zo. 14-17 u.. za. 12-17 u.

ZOETERMEER

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21. tel. 46.03.40.): De vier vuis
ten op safari (al); 14.30, 19.00, 21.15. APOLLO II
(Spuistraat 21, tel. 46.03.40.) Enter the dragon (16):
14.00, 19.30, 21.45. ASTA (Spui 27, tel. 46.35.00
Tess (al); 14.00, 20.00. BIJOU (Spui 27. tel. 46.11.77.):
Bloodline (16); 14.00, 19.30, 21.45. CALYPSO (Spui
27, 46.35.02.): Het geheim van Bear Island (12);
14.15, 19.15, 21.30. BABYLON I (naast Centraal Stati
on. tel 47.16.56.) Tess (al); 14.00, 20.00. BABYLON II
(naast Centraal Station, tel. 47.V6.56.) Monty Python's
life of Brian (12); 14.30, 19.30, 21.45. BABYLON III
(naast Centraal Station, tel. 47.16.56.) De vier vuisten
op safari (al); 14.15, 19.15, 21.30. CAMERA (Prinse
straat 44, tel. 46.72.00.): A star is born (12); 13.45,
18.45, 21.15. CINEAC I (Buitenhof 20, tel. 63.06.37.):
Die Blechtrommel (16); 14.00, 20.15. CINEAC II (Bui
tenhof 20, tel. 63.06.37.): 'n Moordbandïet (16); 16.00,
18.45, 21.30. Jungle boek (al); 13.30. za. zo. 11.30,
13.30. CINEAC III (Buitenhof 20, tel 63.06.37) Escape
from Alcatraz (16); 14.00, 18.45, 21.30. CORSO (Prin
sestraat 40. tel. 46.72.00 De heuvel der 1001 ang
sten (16); 13.45, 18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpen-
tierstraat 141, tel. 85.57.70.): Heaven can wait (al);
20.15. Micky Mouse 50 jaar jong (al); wo. 14.00. EU
ROCINEMA (Leyweg 910, tel. 66.70.66.): Gejaagd
door de wind (12); wo. 15.30, 19.30. ov. dagen 13.30,
19.30. The Love Bug (al); wo. 13.30. METROPOLE I
(Carnegielaan 16, tel. 45.67.56.): Apocalypse now
(16); 14.00, 20.30. METROPOLE II (Carnegielaan 16.
tel. 45.67.56.): Dracula (16); 14.00, 18.45, 21.30. ME
TROPOLE III (Carnegielaan 16, tel. 45.67.56.): Man
hattan (al); 14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE IV (Car
negielaan 16, tel. 45.67.56.): The champ (al); 14.00.
18.45, 21.30. METROPOLE V (Carnegielaan 16, tel.
45.67.56.): La luna (16); 14.00, 20.30. ODEON I (He
rengracht 13, tel. 46.24.00.): Wegens modernisering
gesloten. ODEON II (Herengracht 13, tel. 46.24.00.):
Jungle boek (al); 14.00. Killerfish (16); 18.45, 21.15.
ODEON III (Herengracht 13, tel. 46.24.00.): Hou je
zakdoek bij de hand (16); 14.00, 18.45, 21.15. ODE
ON IV (Herengracht 13. tel. 46.24.00.): Serie noire
(16); 13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS I (Kettingstraat
12b, tel. 65.64.02.): Een fantastisch bordeel (18);
12.30, 14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15. LE PARIS II
(Kettingstraat 12b, tel. 65.64.02.): Joy, de pornopoes
(18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PA
RIS III (Kettingstraat 12b, tel. 65.64.02.): Melody in
love (16); 12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15, 21.00.
PASSAGE (Passage 63. tel. 46.09.77.): Mad Max (16);
14.00. 19.00, 21.30. STUDIO 2000 (Churchillplein 7,
tel. 54.22.88.): Once upon a time in the west (12);
20.00. di. avond besloten, ma. di. 14.00. Lucky Luke
en de 4 Daltons (al); wó. 14.00. DE UITKIJK (Churchill
plein 7, tel. 54.22.88.): The prisoner of Zenda (al);
14.00, 19.00, 21.30. Q en Q (al); wo. 14.00.

DELFT

CITY (Voldersgracht 12, tel. 12.32.51): Apocalypse
Now (16); 14.30, 20.00. CITY SELECT (Voldersgracht
12. tel. 12.32.51.): Hair (al); 20.15. ma. di. ook 14.30.
De gelaarsde kat als krachtpatser (al); wo. 14.15.
Hair (al); vr. za. 23.30. DOELEN KINO (Verwersdijk 46,
tel. 12.67.52.): Blow-up (16); 20.15. FLORA (Verwers
dijk 1, tel. 12.08.40.): Zweedse Pornonachten (18);
19.00, 21.15. DELFIA (Binnenwatersloot 1, tel.
12.38.55 Escape from Alcatraz (16); 14.30, (beh.
wo. middag) 19.00, 21.15. KISS, attack of the phan
toms (al); wo. 14.00. FILMHUIS (Kromstraat 27. tel
14.02.26.); Accatone, 20.00. STUDIO-D (Oude Delft
11. tel 12.32.80.): Quadrophenia (12); 19.00, 21.15.
FILMLIGA: Barocco (16) di. en wo. 23.30 uur.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354.): Spiderman slaat weer toe (al); wo. 15.45. Kort
Amerikaans (16); ma. 20.45. di. 20.15. wo. 20.15.
Kuifje en het geheim van het Gulden Vlies (al); wo.
14.00.

LEIDEN

LUXOR (Stationsweg 19. tel. 12.12.39.): Escape from
Alcatraz (16); 14.30, 19.00, 21.15. CAMERA (Hoge-
woerd 49-51, tel. 12.49.19.): Agatha (al); 19.00, 21.15.
LIDO I (Steenstraat 39, tel. 12.41.30.): Apocalypse
now (16); 14.30, 20.00. LIDO II (Steenstraat 39, tel.
12.41.30 Die Blechtrommel (16); 14.30, 20.00. LIDO
III (Steenstraat 39, tel. 12.41.30.): Une histoire simple
(16); 19.00. 21.15. ma. di. ook 14.30. Tekenfilmcar-
roussel (al); wo. 14.30. STUDIO (Steenstraat 39, tel.
13.32.10.): Manhattan (al); 19.00, 21.15. do. vr. ma. di.
14.30. Jungleboek (al); wo. 2.30. REX (Haarlemmer
straat 52, tel. 12.54.14.): Erextions (18); 14.30, 19.00,
21.15. TRIANON (Breestraat 31, tel. 12.38.75.): Tess
(16); 14.00, 20.00.

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de apotheken in de
regio Leiden worden tot 8 februari waargenomen door
de Doeza-Apotheek, Doezastraat 31. Leiden tel.
121313 en Apotheek Van Breest-Smallenburg, Loe-
vestein 7 in Leiderdorp tel. 890000.

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13 45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa-

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. én 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u„ en
18.30-18.45 u za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, di.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten, St. Jacobsgracht 1, Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

Onderwijswinkel

Hulp voor moeder en kind

Moeders voor Moeders

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a, tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers
werk en cursussen of een persoonlijk gesprek.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Werklozen Adviescentra

AndviescentrunvBreehuys, Breestraat 19 (ingang
Schoolsteeg) tel. 130983. Openingstijden: ma. t/m wo.
10-12 u., vr. 14-16 u. Belangenvereniging: Leids Volk
shuis, Haarlemmerstraat 73b. Geopend: ma. en di. 10-
12 u.; vr. 13-15 u.

Gastouderproject

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWJ-kantoor Koppenhinksteeg 2,
Leiden. Tel. [phone].

Hulpverlening Jongeren

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrurri Leiden
(JAL) ma., wo., vr. 16.00-22.00 u., Langegracht 246a,
Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. [phone]p of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk, sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Wetenschapswinkel

Informatiecentrum voor onderzoek van de Leidse uni
versiteit. Stationsweg 37. tel. 071 - 148333. Geopend:
ma. t/m vr. 10.00-16.00 u.

Huuraangelegenheden

Spreekuren huurcommissie. Voor Leiden: Schutters
veld 9 (tel. [phone] van 10.00-12.00 u.). Spreekuur
ma. t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphen: Opstandings-
kerk. Prinses Marijkestraat 69. Spreekuur do. 14-
15.30 u.

Burgerraadslieden

Bureau voor Rechtshulp

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20.80.0.): Apocalypse now (16); 14.30, 20.15. De
•chat van kasteel Candleshoe (al); wo. 13.30. EURO
CINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20.80:0.): Airport '80, the Concorde (al); 13.45, 18.45,
21.15. zo. ook 16.15, 00.15. EUROCINEMA III (Van
Boetzelaerstraat 6. tel. [phone].): Race naar de
schroothoop (al); 14.00, 19.00, 21.30. EUROCINEMA
IV (Van Boetzelaerstraat 6. tel. [phone].): De
vier vuisten van de duivel (al); 13.30, 18.30, 21.00.

WASSENAAR

ASTRA THEATER (Langstraat 32. tel. [phone]):
My name is nobody (12); t/m di. 20.00. Coming home

(16); wo. 20.00.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: ma. en wo.:
10.00-12.30 u.; di. en do.: 18.30-20.30 u.

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c, spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20,00 u..
tel. 142144.

SOS-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Dag en
nacht bereikbaar. Vertrouwelijk.

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging. Haarlemmerstraat 133. tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

FIOM

29 rftfsr 32*1il33

Horizontaal: 1 uitgestorven Indiaanse stam; 8 klaar; 9
lokspijs; 10 persoonlijk vnw.; 11 voorbeeld (afk.); 13
bepaald geldbedrag; 15 muzieknoot; 16 plaats in de
Betuwe; 18 zwart paard; 20 plantaardig afval; 21 soort
vaas; 22 weinig levendig; 24 godin der meren en stro
men; 25 paardeslee; 26 mannelijk beroep; 28 voeg
woord; 29 voorzetsel; 31 projectieplaatje; 33 persoon
lijk vnw.; 34 doctor honoris causa.

Verticaal: 1 verduistering van toevertrouwde gelden; 2
voegwoord; 3 dierengeluid; 4 rank vaartuigje; 5 ver
brandingsrest; 6 landbouwwerktuig; 7 Europeaan; 12
blaasachtige opzwelling; 13 sportevenement (afk.); 14
deel van de dag (afk.); 15 kosmetisch artikel; 17 stad
in België; 19 familielid; 23 persoonlijk vnw.; 24 maan
stand (afk.); 27 staat in de V.S.; 30 nummer (afk.); 31
de dato (afk.); 32 anno Christi (afk.); 33 op deze wijze.

Oplossing

oz eeo v

zz - p p ie :ju oe 'ojmo lz >n pz :hi zz *do 6i :eds

/l :e6noj gi uj u pi '.ij. ei Ueeiq zi Uepue|jepeN L
:Be 9 :se s :oub>j y :e| e :JO z :e|»esjeA|euj i :|eeo;ije/\
•jopop-aja

t»6 'az 66 *!P 16 !U| 62 qz 92 Lie se :b6bi pz

:|BBS zz :|nd 12 :dBJ 02 Uoouj 81 Ijsig 91 :bj si :uoj ei
:qA 11 !e6 01 :ste 6 UB 8 ïueuBijjqoyj 1 :|bbjuozijoh

Gebakken kabeljauw
met bieten, aard
appelen en mosterd-
saus-chocoladevla

Als u met z'n tweeën bent dan
heeft u het volgende nodig:
300 gr. kabeljauw in moten,
zout, olie of margarine;
500 gr. bieten, 1 appel (Gou-
dreinette), kruidnagel, lau
rierblad, zout, azijn, stukje
prei;

0,5 -1 kg aardappelen;
15 gr. margarine, 15 gr. bloem.
2,5 dl. water, bouillonblokje,
mosterd naar smaak, 15 gr.
margarine;

0,5 liter chocoladevla of 0,5 li
ter melk, 25 gr. custard, 50 gr.
suiker, 20 gr. cacao.

Spoel de vis af, zout hem licht
en laat dat vijf minuten in
trekken. Droog de moten af
met een stuk .keukenpapier en
bak ze in warme olie of mar
garine gaar. Dat duurt circa
tien minuten; u kunt het zien
aan de kleur van het visvlees:
het moet van glazig door-en
door wit worden.

De bieten (of kroten) kookt u,
als u tenminste verse neemt,
eerst gaar. Hele bieten wast u
eerst en dan kookt u ze een
uur in een gewone pan of
twintig minuten in een hoge
drukpan. Als u de bieten ge
kookt koopt, maak ze dan
klaar op de dag dat u ze ge
kocht heeft, ze bederven vrij
snel.

De geraspte bieten stooft u nog
vijftien minuten met stukjes
appels, kruidnagel, laurier
blad, zout en iets azijn. Roer er
op het laatst wat héél fijn ge
snipperde prei door.

Laat voor de mosterdsaus de
margarine smelten en roer de
bloem erdoor. Voeg het water
er in gedeelten aan toe en laat
de saus nog even pruttelen
met een bouillonblokje. Maak
hem. naar smaak af met mos
terd. Roer er nog wat margari
ne door als de saus niet meer
hoeft te koken, tenminste als
dat mag van uw lijn.... Bent u
veel te dik, laat dan de hele
saus achterwege en gebruik
uw aardappel met wat groen-
tenat.

JEANNE

VOORSCHOTEN In de

hal van het Cultureel Centrum
is vanaf 7 februari een ten
toonstelling ingericht over
Voorschoten in vroegere jaren.
Op de expositie zijn oude
prentbriefkaarten uit het ge
meentelijk archief te bewon
deren. De kaarten zijn door de
plaatselijke fotograaf Lex
Klimbie vergroot en vormen
zo een aardige wandversie
ring. De tentoonstelling is da
gelijks, met uitzondering van
zondag, geopend.

OEGSTGEEST De afde
ling Oegstgeest van de VVD'
houdt op maandag 11 februari
een openbare bijeenkomst in 't
Camphuys aan de Rhijngees-
terstraatweg 43 in Oegstgeest.
Op deze bijeenkomst spreekt
het liberale tweede kamer-lid
mevrouw drs. N.Rempt-Hal-
man de Jongh over de 'actuele
politieke situatie'. De bijeen
komst begint om 20.15 uur.

MARKTEN

DE LIER Delft-Westerlee, dinsdag
5 februari 1980.

Andijvie: 245-280; Komkommers:

125-159; Prei: 127-139; Raapstelen:
24-35; Radijs 1/2: 31-33; 1/1: 82-95;
Selderij: 20-36; Sla: 15-35; Spinazie:
350-410; Spruiten: 75-157.

POELDIJK. „Westland Noord", dins
dag 5 februari 1980.

Sla: 16-41; Andijvie: 235-280; Spina
zie: 215-325; Prei: 90; Raapstelen: 7-
22; Selderij: 11-30; Krulpeterselie: 58;
Radijs (gr.): 88-111; Komkommers I
41: 159; 36: 162; 31: 151-154; 26:

126-128; Krom kg.: 170; Alicanten:
1520-1560; Boerenkool: 41-58.

's-GRAVENZANDE, Westland-Zuid,
dinsdag 5 februari 1980.

Sla: 18-33; Andijvie: 245/275; Spina
zie: 260/305; Prei: 120/125; Radijs
1/1: 81/116; Alicanten: 350; Selderij:
19/23; Raapstelen: 32/39; Boeren
kool: 77/86.

VEEMARKT GRONINGEN
GRONINGEN - 05/02 Aanvoer totaal 2893,
mderen 910. graskalveren 63. nuchtere
kalveren 954. schapen en lammeren 254,
varkens 696. boken en gelten 11. paarden
5. Prijzen in guldens per stuk, tenzij anders
vermeld: melk- en kalikoeten 1400-2450.
kaltvaarzen 1425-2450, gustekoeien

1025-1500. slachtvee

,75-5.10. stierne per kg 5.50-7.25. 1
koeien 4.60-5.50. graskalveren 550-975,
nuchtere kalveren 30-50, nuchtere kalveren
voor de mesterij 100-355. weidelmameren
70-130. Slachtlammeren 160-210. slacht
schapen 80-200. zouters per kg 3.15-3.25
i zeugen 2.50-2.60. Overzicht (resp. handel
i prijzen): gebrulksvee gelijk, slachtvee:
raliteit prijshoudend. 2e en 3e kwaliteit
•oei. graskalveren gelijk, nuchtgere kalve-
n moeilijk - nauwelijks prijshoudend,
schapen en lammeren vlot - iets hoger, var
kens: zeugen gelijk, slachtvarkens iets lager.
COOP. VELUWSE EIERVEIUNG

VEEMARKT 8NEEK

SNEEK - 05/02 Aanvoer slachtkoeien 27.

slachtschapen 156. welde- 1

Prijzen In guldens: slachtkoeien 1e kwal.
5,70-6,30. 2e kwal 4.45-5.50, welde- en
slachtschapen 4,45-5,50 per kg. 135-195

mesterij 18Q-375
voor slacht 30-50, slachtvarkens en vette
biggen 1e kwal. 2.55-2,80, 2e kwaL
2,15-2.40. Overzicht: (raap. handel en prij
zen) slachtvee vlot, even hoger, schapen en

Prijzen in guldens per kg: Ie e
6.25-6.80. Oe handel was k