Canadezen sloten ambassade
terwille van Amerikanen
d6z6
Voor handel met
Sovjet-Unie geen
zware beperking
CARTER ZELF NIET NAAR LAKE PLACID
Amerikanen willen zich intensiever
bemoeien met vredesoverleg M-Oosten
)p zoek naar goudschat van staalmagnaat Krupp
"feU
Onwetende
ambassadeur
irit krijgt
lart van
6-jarig
tieisje
ITENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 30 JANUARI 1980 PAGINA 11
Van onze correspondent
Ami van Vree)
ONN De voetballers
eerste FCW01
ath hebben nooit ge-
eten, op wat voor kost-
\ire grond zij hun kun-
vertoonden. Onder
Iet voetbalveld van de
'lub in de buurt van
Wuppertal ligt namelijk
oogstwaarschijnlijk
>n goudschat begraven,
ie daar 35 jaar geleden
erd verstopt.
sergeant van het
merikaanse bevrijding-
eger zou in de nadagen
de oorlog, bij het
torzoeken van de villa
an de bekende staalmag-
aat Krupp in Essen, een
AMERIKAANSE
MILITAIR
VERBORG
MUNTEN
ONDER
VOETBALVELD
verzameling gouden mun
ten hebben gevonden die
hem wel geschikt leek
voor een veilige oudedags
voorziening en die hij dan
ook onder de grond ver
borg. waar nu het voetbal
veld is. De man had echter
weinig plezier van zijn
buit, hij werd de dag erna
gedemobiliseerd en over
leed niet veel later in de
VS. Via via raakte het ge
heim. alsmede een ruwe
situatieschets, in handen
van een koopman in Sieg-
burg bij Bonn, die nu van
plan is het voetbalveld te
laten afgraven. Het is ech
ter nog niet zeker of de ei
genaar van het terrein,
een kalkfabriek, hiervoor
toestemming zal geven.
Deze kalkfabriek is overi
gens in het bezit van de
Krupp-staalfabrieken. Het
afgraven gaat waarschijn
lijk meer dan 30.000 gul
den kosten. De koopman
rekent er echter op, dat hij
de helft van het goud zal
krijgen op grond van het
„schatvondst artikel" van
het Burgerlijk Wetboek.
Juridisch is dit echter nog
niet zo zeker, temeer om
dat het om gestolen goed
gaat en daar blijft de eige
naar recht op behouden.
Hoeveel de verzameling
gouden munten zo deze
al bestaat en gevonden
wordt waard is. ver
meldt het verhaal niet.
Adolf Lutz, de voorzitter van FCW01 Wrath bij het voetbalveld, waar
onder een grote goudschat verborgen zou zijn.
WASHINGTON -
De Amerikaanse
ambassadeur in
Singapore, Richard
Kneip, wist, toen
hij in 1978 op zijn
post aankwam, niet
dat er twee Kore
aanse staten waren
en ook niet wie Ja-
waharlal Nehru,
Helmut Schmidt of
Valery Giscard
d'Estaing was, al
dus een oud-diplo
maat die in Singa
pore gestationeerd
is geweest. In een
artikel dat gisteren,
stond in het orgaan
van het ministerie
van buitenlandse,
zaken, vertelde Ed
ward Ingraham dat
Kneip, oud-gou
verneur van Zuid-
Dakota, door presi
dent Carter tot am
bassadeur bevor
derd, na zijn aan
komst in Singapore
de staf van de am
bassade over de si
tuatie in dat deel
van de wereld had
gepolst. „Bedoelt u
dat er een oorlog is
geweest tussen Pa
kistan en India?
Maar waarom",
vroeg hij verbaasd,
vervolgens het
waarom vragend
van het bestaan
van twee verschil
lende regeringen
in Korea.
chorsing
egens dikte
\DDLETOWN De
ofdcommissaris van
litie van Middletown
Connecticut (VS), Eu-
ne Rame, heeft acht-
>.n man uit zijn korps
or de duur van een tot
er dagen geschorst om-
t zij te dik zijn.
duur van de schorsing
t hij afhangen van het
ntal kilo's dat men te
'aar is.
ier agenten kregen een
hriftelijke of mondelinge
rechtwijzing omdat zij te
raar zijn. Volgens Rame
aken zijn mannen te
einig gebruik van de
imzaal en sauna op het
)ofdbureau.
i hrijversprotest
^en
rbanning
n Sacharov
SKOU Een groep schrij-
i in Moskou heeft in een
;ren uitgegeven verklaring
deportatie van Sacharov
empeld als een „terugkeer
r het stalinisme".
Westduitse afdeling van
nesty International wijt in
protestbrief aan de Russi-
i autoriteiten deze deporta-
oe aan de Olympische Spe-
1 die in Moskou zullen wor-
gehouden.
(hun verklaring vragen de
kkouse auteurs zich af
de interne verbanning
h Sacharov dient. Volgens
is het een „slag voor allen
zich de donkere dagen van
stalinisme herinneren".
in onze correspondent Ro
ger Simons)
NDEN Het hart van
16-jarig Engels school-
isje is gisteren in het zie-
ïhuis van Papworth bij
mbridge overgepland in
lichaam van een 35-jari-
man. Volgens de dokters
akt de patiënt het uitste-
nd.
nieuwe hart van Nigel Al-
r, een giropodist uit Leigh-
Buzzard in het Engelse
lafschap Bedfordshire,
rkt normaal. Het werd ge-
lonken door Carol Morris,
dochter van een leraar uit
icester. „Carol zou het zo
vild hebben", zei haar va-
gisteravond. „Ze had een
lorskaart bij zich toen ze
jdag dodelijk gewond werd
een auto-ongeluk". Haar
rt werd per ambulance en
egtuig naar Papworth ge
acht, waar de transplantatie
lats had. Ze nam vijf uur en
ven minuten in beslag. Het
as de achtste hartoverplan-
g in Groot-Brittannië en de
irde uitgevoerd door dr. Te-
nce English uit Papworth.
uismiddeltjes
indskanselier
)NN De jongste onge-
'ldheid van de Westduitse
odskanselier, een slijmvlie-
otsteking, heeft veel meele-
ode Westduitse burgers
iarblijkelijk naar huismid-
kjes doen zoeken om Hel
ot Schmidt te genezen,
variëren van „gorgelen met
'etrokken eikeschors" tot
ate koffie op de ontstoken
^k, maar niet meteen door-
kken
vrouw van 81 verstrekte
advies de wonde plek di-
fct na het gorgelen grondig
poon te maken met een om-
rach telde vinger.
r krijgt wel tranen in uw
fen van de pijn", voegde de
Korgc/e vrouw eraan toe
de ontsnapping werd in Montreal
bevestigd door premier Joe Clark
van Canada. Hij zei dat ambassa
deur Kenneth Taylor, die gisteren
aan een lange vakantie in Europa
is begonnen de Amerikaanse di
plomaten een schuilplaats in de
ambassade had geboden en hen
van de nodige papieren had voor
zien om uit Iran te kunnen komen.
Hoeveel Amerikaanse diplomaten
in totaal Iran hebben verlaten is
niet helemaal duidelijk. De zes
van gisteren zouden volgens be
paalde berichten de laatsten zijn
geweest van een hele groep. De
sluiting van de Canadese ambassa
de zou het sluitstuk geweest zijn
van de hele operatie die er tevens
toe diende om de laatsten het land
uit te krijgen.
Volgens een Amerikaanse regering
sfunctionaris, die het nieuws van de
ontsnapping bevestigde, ging het bij
de zes om drie consulaire ambtena
ren, een landbouwattaché en twee
vrouwen die werkzaam waren op de
consulaire afdeling van de Ameri
kaanse ambassade.
Premier Clark zei te betreuren dat de
zaak in de openbaarheid was geko
men en met de bekendmaking liever
had willen wachten totdat de crisis
rond de gijzelaars zou zijn opgelost.
De Canadese minister van buiten
landse zaken Macdonald verklaarde
maandag voor het bekend worden
van de ontsnapping te hebben be
sloten tot sluiting van de ambassade
in Teheran en het terugroepen van
het resterende personeel vanwege de
„enorme" druk op deze mensen. Dit
waren er nog maar vier. Tot dit aan
tal was de staf in een aantal weken
verminderd, nadat zij eerst achttien
had bedragen.
Er werden twee plannen uitgewerkt
om de diplomaten het land uit te krij
gen. Een om ze 's nachts per auto de
Turkse grens te laten oversteken en
een ander via de luchthaven van Te
heran, met uiteraard het risico van
controle van hun valse paspoorten.
Uiteindelijk achtte ambassadeur Tay
lor deze week de tijd rijp om de Ame
rikanen het land uit te krijgen zon
der argwaan te wekken, aangezien
hij meende dat de aandacht van de'
Iraniérs eerder gericht zou zijn op de
afloop van de presidentsverkiezingen
en de Sovjet-inval in het buurland
Afghanistan.
Ayatollah Khomeiny heeft gisteren
ondubbelzinnig steun betuigd aan de
met grote meerderheid tot president
gekozen Abolhassan Bani-Sadr. In de
partij van de islamitische republiek
waarin zich onder meer veel Iraanse
geestelijken verenigd hebben, was
een duidelijk ongenoegen ontstaan
toen bleek dat hun kandidaat, Hassan
Habibi, slechts 4,8 procent van de
stemmen had weten te vergaren.
Volgens waarnemers betekent dit dat
de machtspositie van de politieke tak
van de Islamitische geestelijkheid op
de tocht is komen te staan.
De speelrtuimte van de zojuist geko
zen Bani Sadr blijft een vraagpunt.
Tegen zijn kennelijk voornemen „al
leen te regeren" is niet alleen gepro
testeerd door de geestelijken, ook de
aan Moskou getrouwe communisti
sche partij Tudeh heeft zich kritisch
uitgelaten over de sterke persoonlijke
aspiraties van Bani-Sadr.
Aanslag
Op de Syri
sche ambas
sade in Parijs
is gisteren een
bomaanslag
gepleegd, die
aan een man
het leven heeft
gekost. Acht
mensen liepen
verwondingen
op. Drie orga
nisaties heb
ben voor de
aanslag de
verantwoorde
lijkheid opge
ëist, namelijk
het „Libanese
Front", de
„Joodse Bri
gades" en het
„Afghaanse
Collectief".
(Vervolg van de Voorpagina)
DEN HAAG Omdat het niet in de bedoe
ling van de regering ligt „om de Russen te
laten lijden, maar om ze te laten merken
wat wij van hun beleid vinden", aldus rege
ringskringen, zou het voorlopig niet in de
bedoeling liggen het bedrijfsleven te ver
plichten zich te stringent te beperken in de
export van „hoogontwikkelde technologi
sche producten en kennis" naar de Sovjet-
Unie. Daar komt nog bij dat de omvang van
deze uitvoer vrij gering is (voor enkele mil
joenen guldens per jaar), waardoor een ver
bod sowieso een bijna uitsluitend symbo
lisch karakter heeft. Alleen als de Tweede
Kamer daar dringend om vraagt, zou men
bereid zijn het middel van het weigeren van
een exportvergunning te gaan hanteren.
Voor militaire en andere strategische goederen,
waartoe ook allerlei elektronische apparatuur
wordt gerekend, kan dat tamelijk gemakkelijk,
omdat daarvoor altijd een exportvergunning
vereist is. Wat andere produkten betreft ligt de
zaak een stuk moeilijker. Nederland heeft het
internationale GATT-verdrag onderschreven,
waarin wordt bepaald dat geen maatregelen
mogen worden genomen, die discriminerend
zijn voor een bepaald land. Zou men dus instel
len dat exportvergunningen moeten worden
aangevraagd voor product X, dan dient dat te
gelden voor alle uitvoer daarvan, ongeacht de
bestemming. Voor het bedrijfsleven zou dat een
enorme administratieve rompslomp en vertra
ging met zich meebrengen, die men op het mi
nisterie van Economische Zaken het liefst ver
mijdt.
Een andere mogelijkheid is uiteraard dat de in
dustrie vrijwillig gehoor geeft aan de oproep
van de regering. Maar wat dat betreft is men
niet erg optimistisch. Een bedrijf zal immers al
gauw geneigd zijn een bepaalde export van le
vensbelang te vinden.
Hier en daar is het misverstand ontstaan dat de
regering voorlopig geen enkel cultureel contact
meer met de Sovjet-Unie wil. Het is echter al
leen de bedoeling contacten met een „spectacu
lair" karakter te vermijden. Spectaculair vindt
de regering zaken als het deelnemen aan de
Olympische Spelen en het houden van een ten
toonstelling (in Den Haag) van een tentoonstel
ling over de Russische ruimtevaéxt. Wat dit
laatste betreft is de gemeente Den Haag, die op
trad als organisator, voor een voldongen feit ge
plaatst. Minister Van der Klaauw heeft laten
weten, dat de dertig Russen, die de expositie
zouden begeleiden, geen visum voor ons land
zouden krijgen.
De regering zal haar gedragslijn inbrengen in
het overleg dat de ministers van Buitenlandse
Zaken van de EG-landen geregeld met elkaar
voeren. Op 4 en 5 februari is er een dergelijke
vergadering in Brussel, maar deze is in prinicpe
alleen bedoeld voor het bespreken van econo
mische aangelegenheden. Het is echter te ver
wachten dat er, gezien de internationale situa
tie, ook over politieke zaken wordt gesproken.
Uit ambtelijk overleg heeft de regering inmid
dels al wel kennis genomen van de standpun
ten van de andere lidstaten. Het enige wat men
daarover kwijt wil is dat Groot-Brittannië een
fervente voorstander is van een boycot van de
Olympische Spelen, terwijl Frankrijk precies
het tegenovergestelde voorstaat.
WASHINGTON President Car
ter wil, aldus functionarissen van
het Witte Huis, niet naar Lake
Placid reizen voor de opening van
de Olympische Winterspelen over
twee weken. De Amerikaanse pre
sident heeft deze beslssing geno
men vanwege de toestand in Iran
en Afghanistan.
Mocht definitief besloten worden dat
geen Amerikaanse atleten aan de Zo
merspelen in Moskou zullen deelne
men, dan staat Philadelphia kandi-'
daat voor het ontvangen van een
Amerikaans sportfestival dat gelijk
tijdig gehouden zou moeten worden.
Burgemeester William J. Green heeft
zijn stad, „de geboorteplaats van de
natie en de bakermat van de vrij
heid" aan de directeur van het Ame
rikaanse Olympisch Comité aanbevo
len. Zijn stad is kandidaat voor het
sportfestival van 1982 en van de al
bestaande plannen kan dit jaar ge
bruik worden gemaakt.
De voltallige Amerikaanse Senaat
heeft zich gisteren voor een verplaat
sing, verdaging of afgelasting van de
Spelen in Moskou uitgesproken. 88
Senatoren stemden voor een derge
lijk voorstel en 4 tegen. Gaan de Spe
len door dan wil de Senaat dat de VS
de Spelen boycotten. De uitspraak
heeft evenwel geen dwingend karak
ter. de uiteindelijke beslissing ligt bij.
het Amerikaanse Olympisch Comité.
De Senaat stelt ook geen termijn
waarbinnen de Russen hun troepen
uit Afghanistan moeten hebben te
ruggetrokken. President Carter had
20 februari genoemd als uiterste da
tum.
De leider van de Democratische
meerderheid, Robert Byrd, had ver
klaard dat deelneming aan de Spelen
in Moskou zou neerkomen op het
„stilzwijgend accepteren en wettigen"
van de Sovjet-inmenging in Afgha
nistan. Senator Edward Kennedy
nam niet aan de stemming deel. Eer
der had hij verklaard niet in te stem
men met het boycot-plan van Carter.
In Europa heeft het Noorse Olym
pisch Comité zich uitgesproken voor
een boycot van de Spelen, Finland
echter tegen. Bahrein in de Perzische
Golf heeft de boycot al definitief
vastgesteld, evenals Chili. Cyprus
kant zich tegen een boycot, al heelt
het zich uitgesproken voor een defi
nitieve vestiging van de Spelen in
Athene. Israël heeft zijn beslissing
nog uitgesteld tot na de bijeenkomst
van het IOC over deze zaak. Eind
deze week komen de voorzitters van
de Olympische Comité's van een aan
tal Europese landen bijeen om te
trachten een „gezamenlijk stand
punt" in te nemen.
De Russische
sprintkampioen Valeri Borzov, win
naar van de 100 en 200 meter tijdens
de Spelen te München, heeft zich in
de Pravda bezorgd uitgelaten over
een boycot. Maar hij is ervan over
tuigd dat het merendeel van de sport
mensen naar Moskou gaat.
TEL AVIV, CAIRO De
Verenigde Staten zullen een
actievere rol gaan spelen bij
de vredesonderhandelingen
in het Midden-Oosten door
zelf aan Egypte en Israël
ideeën ter overweging voor
te leggen.
Dit werd gisteren
meegedeeld door een Ameri
kaanse functionaris in Cai
ro.
Verwacht wordt dat ook 'als
gevolg van de problemen inza
ke Iran en Afghanistan er
meer vaart zal worden gezet
achter de besprekingen over
de zelfstandigheid der Palestij-
nen. Washington is zich ervan
bewust dat een zich goed ont
wikkelen van het overleg in
zake de Palestijnen de samen
werking met de Arabische
landen in crises als die in ASf-
ghanistan en Iran zeer ten
goede zouden kunnen komen.
Egypte heeft tijdens voorberei
dende besprekingen met Israël
in Tel Aviv een eigen plan in
gediend voor Palestijns zelfbe
stuur in de bezette Arabische
gebieden. De voornaamste
punten uit het Egyptisch voor
stel zijn dat de annexatie van
Oost-Jeruzalem in 1967 door
Israël ongedaan wordt ge
maakt en dat de joodse neder
zettingen in bezet gebied wor
den opgeheven. Cairo ver
wierp twee weken geleden een
Israëlisch voorstel dat voorzag
in een zeer beperkte zelfstan
digheid voor de 1,2 miljoen
Palestijnen op de westelijke
Jordaanoever en in de Gaza-
strook.
Het nieuwste Egyptische plan
zou de Palestijnen verstrek
kende wetgevende, uitvoeren
de en rechtsprekende be
voegdheden geven, die vol
gens Israëlische functionaris
sen neerkomen op de vestiging
van een onafhankelijke Pales
tijnse staat. In hun ogen zou
een dergelijke gemeenschap de
veiligheid van de joodse staat
in gevaar brengen, reden
waarom zij het voorstel willen
verwerpen. Het Egyptische
plan omvat de verkiezing van
een Palestijnse vertegen
woordiging van 80 tot 100 ze
telsdie een autonome uitvoe
rende raad zou benoemen die,
bestaat uit 15 leden. Daarnaast
zouden de Palestijnen in het
voorstel van Cairo een onaf
hankelijk rechtsprekend sy
steem krijgen met rechtban
ken en een Hoge Raad.
Noord-Koreawil
praten met
Zuid-Korea
TOKIO Noord-Korea
heeft een Zuidkoreaans
voorstel aangenomen voor
het houden van overleg, dat
de weg moet banen voor de
eerste bijeenkomst van pre
miers van beide landen
sinds het ontstaan van de
twee staten. Dit heeft het
Noordkoreaanse persbureau
bekendgemaakt.
Noord-Korea zal drie functio
narissen naar het vooroverleg
sturen. Het begint op 6 februa
ri in het bestandsdorp Pan-
moenjon, zoals voorgesteld
door Zuid-Korea.
De Noordkoreaanse delegatie
van drie man zal worden ge
leid door een hooggeplaatst lid
van het centrale comité van de
Noordkoreaanse arbeiderspar
tij, de partij die het land be
stuurt.
Tot nu toe was overleg over
een mogelijke hereniging van
het sinds 1953 gescheiden Ko
rea steeds gestuit op een wei
gering van de Noordkoreanen.
advertentie
Til
Duidelijkheid
Er zijn nog zoveel miljoenen lepra
patiënten. die geholpen moeten
worden. Dat het niet altijd even
goed loopt met de hulpverlening,
dat hebben wij gemerkt. Daar was
en is veel deining over. Verwarring
alom. Ongeacht wat anderen deden,
wij van de Leprastichting te
Amsterdam pakken het lepra-
probleem serieus en deskundig
aan, zoals wij dat al 13 jaar lang
doen. De deining heeft geleid tot
minder financiële hulp aan de lepra
bestrijding dan verwacht werd.
Dit willen wij ter gelegenheid van
Wereldlepradag toch duidelijk
stellen. Wie zijn nu het slachtoffer:
de leprapatiëntenen
Goede leprabestrijding
vereist ook uw hulp.
De Leprastichting is gevestigd in
het Koninklijk Instituut voor de
"IYopen te Amsterdam en is dé
nationale organisatie die lepra
patiënten helpt, ongeacht ras,
religie of politiek. Bepaalde
projekten worden medegefinan
cierd door de Nederlandse
overheid. Maar ook uw hulp blijft
onmisbaar.
Waar gaat het om?
Het gaat om de bestrijding van
lepra. Lepra wordt veroorzaakt door
een bacterie die de zenuwen aan
tast. Lepra is stiekem. Hoe eerder je
het merkt en er wat aan laat doen,
hoe beter het is. Lepra maakt
gevoelloos en daardoor kun je
ernstig verminkt raken. Minstens
15 miljoen mensen, vooral in de
derde wereld, lijden nog aan lepra.
Eén van de geneesmiddelen,
het DDS, blijkt de laatste tijd in veel
gevallen niet meer opgewassen te
zijn tegen de leprabacterie.
Gelukkig maar dat er nog andere,
zij het veel duurdere, middelen zijn.
Duidelijk is dat hulp nu meer dan
ooit noodzakelijk is.
de Leprastichting
WjjjM
p/a Koninklijk Instituut voor de Tropen
Mauritskade 63.1092 AD Amsterdam
Telefoon (020) 938973*
