Bisschoppen synode in Rome trekt
veel internationale belangstelling
tussen Iran en VS
Amerikaanse blokkade
Van scheepvaartroutes
«n 2-jarig Rmdbriefbijet van f1.000,-
groeit naar 11.199,-
binnenland/buitenland
Küng zaait
verwarring
KARDINAAL WILLEBRANDS: „WE ZIJN GEEN ENGELEN, MAAR MENSEN"
Westland/Utrecht Hypotheekbank
OUDPRIJS WEER FLINK OMHOOG
Massahegrafenis in Rotterdam
Bonden willen met
Tuijnman breken
LPG-terminal
Rijnmond: geen
vergroot risico
Slechthorende jongeren delen „gele kaarten" uit
Verkoop
bedrijfsauto's
opmerkelijk
omhoog
Prijswinnaars van
Kerstpuzzel 1979
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 12 JANUARI 1980 PAGINA 7
WESTDUITSE
BISSCHOPPEN:
BONN In een herderlijk schrij
ven dat morgen in de Westduitse
kerken wordt voorgelezen verwijt
het Westduits episcopaat de omstre
den Zwitserse theoloog Hans Küng
dat hij verwarring zaait in de katho
lieke kerk. „Professor Küng heeft
voor velen die vragen en zoeken we
gen geopend naar fundamentele reli
gieuze kwesties, maar zijn ideeën
hebben bij gelovigen verwarring ge
sticht. Wij, Duitse bisschoppen, zien
ons in volledige eenheid met de
paus, helaas gedwongen te verkla
ren: Küng vertegenwoordigt opinies
op belangrijke geloofspunten die
strijdig zijn met de bindende leer
stellingen van de kerk".
De bisschoppen menen dat zij de gelo
vigen een „verhelderend en helpend
woord" schuldig zijn. „Als we niet met
zekerheid kunnen vertrouwen op het
bindende woord van de kerk, dan kan
zelfs twijfel rijzen over de vraag wie
Jezus Christus is".
De Zwitserse bisschoppen daarentegen
zijn „pijnlijk getroffen" door Küngs
ontslag, maar anderzijds ook „zeer ont
daan over de heftigheid en buitenspo
righeid van sommige reacties" op de
maatregelen van de congregatie voor
de Geloofsleer, aldus een brief van het
bisdom Basel.
(Van onze correspondent Piet Tummers)
ROME De synode der Nederlandse
bisschoppen, die maandag in Rome be
gint, zal twee volle weken duren, na
melijk van 14 tot en met 26 januari.
Maandagmorgen om half tien heeft een
gezamenlijke eucharistieviering plaats
in de Cappella Matilda. Paus Johannes
Paulus II houdt tijdens die Mis een toe
spraak. De eerste zitting vindt maan
dagmiddag plaats van 17 tot 19 uur in
de oude synodezaal van het Vaticaan.
De overige dagen is er telkens een och
tendzitting van 9 tot 12.30 uur en een
middagzitting van 17.00 tot 19.00 uur.
Bij de internationale pers bestaat grote be
langstelling voor de synode der Neder
landse bisschoppen, die wordt gezien als
een experiment dat een voorbeeld kan
zijn voor volgende synodes uit andere lan
den. Voor de persconferentie, die kardi
naal Willebrands en de secretaris der sy
node mgr. Tomko gisteren in Rome hiel
den/bestond bijna evenveel belangstelling
als voor de persconferentie tijdens de bei
de pauskeuzes van twee jaar terug. Behal
ve de Nederlandse kardinaal waren giste
ren de bisschoppen Simonis en Zwart
kruis reeds in Rome aanwezig. Mgr. Bluy-
ssen zou vandaag per vliegtuig arriveren,
terwijl mgr. Gijsen per auto onderweg
was en ook vandaag in Rome wordt ver
wacht.
Bisschoppen onder elkaar
Nieuw is dat thans alle Nederlandse bis
schoppen, inclusief die van Roermond, lo
geren in het Nederlands college. Bij ande
re gelegenheden placht mgr. Gijsen zich
altijd los te maken van zijn collega's en te
logeren bij particuliere kennissen in
Rome. Tijdens de synode zijn het Neder
lands en het Frans de voertalen, waarbij
indien nodig gebruik wordt gemaakt van
de hulp van tolken.
De internationale pers krijgt maandag
middag gelegenheid „de stallen te bezich
tigen", waarmee wordt bedoeld dat een
bezoek kan worden gebracht aan de thans
nog lege zittingzaal van het Vaticaan. De
vergaderingen zijn besloten. Na afloop Synodeleden
van elke zitting geeft de perschef van de
Nederlandse kerkprovincie, Henk Kou-
wenhoven, een persconferentie. Hij woont
alle vergaderingen als toehoorder bij.
Kardinaal Willebrands (rechts) tijdens de
persconferentie die hij gisteren in Rome
gaf. Naast hem een woordvoerder van het
Vaticaan, pater Panciroli.
De synode staat onder voorzitterschap van
paus Johannes Paulus II. Hij zal niet alle
vergaderingen presideren. Als hij er niet
is, treden kardinaal Willebrands en de
Mechelse aartsbisschop Danneels op als
voorzitters. Lid van de synode zijn verder
alle Nederlandse bisschoppen, alsmede de
kardinalen die prefect zijn van de congre
gatie voor de Geloofsleer (Seper), de con
gregatie voor de bisschoppen (Baggio), de
Congregatie voor de Sacramenten en de
Eredienst (Knox), de Congregatie voor de
geestelijkheid (Wright), de Congregatie
voor de Religieuzen en de Saeculiere In
stituten (Pironio) en de Congregatie voor
de Katholieke Opvoeding Garrone).
Synodelid zijn verder'twee Nederlandse
religieuzen, de Salesiaan pater Van Luyn
en de Benedictijn Van den Biesen; de se-
cretaris-generaail der synode Tomko; de
beide gedelegeerde voorzitters kardinaal
Willebrands en bisschop Danneels alsme
de secretaris prof. Lescrauwaet.
Geen engelen
Kardinaal Willebrands zei gisteren dat het,
idee tot het houden van bijzondere bis
schoppensynodes in aanwezigheid van de
paus reeds in 1969 werd aangeroerd door
de Franse kardinaal Marty. Op deze ma
nier zou de paus een direct inzicht kun
nen krijgen in het reilen en zeilen van de
kerk in verschillende landen, terwijl de
bisschoppen er nieuwe kracht en bezieling
uit zouden kunnen putten. Kardinaal Wil
lebrands vestigde de aandacht van de in
ternationale pers erop, dat het initiatief
voor het houden van een synode te Rome
is uitgegaan van het Nederlandse episco
paat, dat dus een gezamenlijk overleg
over de hele Nederlandse hiërarchie en dé
paus vooropgesteld heeft.
,,De problemen die zich in Nederland
voordoen verschillen niet wezenlijk van
die, welke zich in andere landen voor
doen, met name in West-Europa en de
Verenigde Staten. Daarom trekt deze sy
node sterk de aandacht van de gehele we
reld", aldus kardinaal Willebrands. Spie
kende over de collegialiteit tussen de bis
schoppen onderling zei de kardinaal: „Het
is belangrijk om deze collegialiteit en
eventueel de gebreken, die binnen het
bisschoppencollege mochten leven, te be
studeren". Door een Franse journalist ge
vraagd om een nadere toelichting voegde
de kardinaal hieraan toe: „Ook wij zijn
geen engelen, maar mensen".
ÏRAANSE MINISTER VAN HANDEL SADR:
ij
15
rEHERAN/NEW YORK
indien de Verenigde Staten
>esluiten tot een blokkade
/an de Iraanse scheepvaart-
mtes, met name de Straat
van Hormoez, komt er, oor-
og tussen de VS en Iran. Dit
leeft de Iraanse minister
van handel, Reza Sadr, giste
ren gezegd. Hij achtte een
rïókkade van de Straat van
lormoez overigens niet erg
Sarschijnlijk, omdat de
raanse olie voor de wester-
e landen via deze scheep-
aartroute wordt vervoerd.
Ie Iraanse minister uitte zijn
reigement op het moment dat
Veiligheidsraad van de
'erenigde Naties bijeen kwam
het Amerikaanse voorstel
oor economische sancties te
en Iran te bespreken. Vol-
ens dit voorstel moet de leve-
ng van alle goederen, behal-
|e voedsel en medicamenten,
jan Iran worden gestaakt. De
isolutie van de VS zal, naar
rwachting, worden getrof-
Deze Iraanse jongen laat zich niets gelegen liggen aan de bid
dende mannen rond hem. Onvervaard heft hij een versierd por
tret van Khomeiny omhoog.
fen door een veto van de Sov
jet-Unie.
Verscheidene oosteuropese en
Latijnsamerikaanse landen
hebben al laten weten, niet
met de sancties accoord te
gaan. Zij hebben Iran hulp
toegezegd. Wanneer de Veilig
heidsraad niet tot de instelling
van sancties besluit, zullen de
VS en hun belangrijkste wes
terse bondgenoten, zo wordt in
Washington gezegd, zelf maat
regelen nemen.
In Iran zelf was het gisteren
rustig. In Tabriz, de afgelopen
dagen het toneel van heftige
onlusten, kwam nu een per
soon, een aanhanger van aya
tollah Sjariat Madari, om het
leven. In Teheran riep de ra
dicale ayatollah Montazeri, die
met Iraanse vrijwilligers de
PLO wilde steunen in de strijd
tegen Israël, op tot „een export
van de Iraanse revolutie". Te
gelijkertijd werd een confe
rentie van islamitische bevrij
dingsbewegingen afgesloten
met een veroordeling van de
VS én de Sovjet-Unie. In de
slotverklaring werd de bezet
ting van de Amerikaanse am
bassade toegejuicht en de uitle
vering van de sjah geëist. On
der de deelnemers aan de con
ferentie bevond zich de PLO.
gM Met Pandbriefbiljetten van de Westland/Utrecht Hypotheek-
H/ bank spaart u veilig een behoorlijk kapitaal bij elkaar. Het hoge rente-
■Hg HBgH B percentage staat namelijk vanaf het moment van aankoop tot het einde
BI van de looptijd vast; de rente wordt herbelegd.
U krijgt zo de hoogste-rente-van-de-hoogste-rente-etc.
BR Bij het huidige rentepercentage van 9/i% groeit uw f1.000,- in slechts
jW 2 jaar naar f 1.199,- (effectief rendement 9.50%).
QB8 Pandbriefbiljetten zijn ook verkrijgbaar in coupures van
j10.000,-. Pandbriefbiljetten zijn aan toonder.
Meer informatie over deze profijtelijke spaarvorm kunt u inwinnen bij een van de kantoren
fan de Westland/Utrecht Hypotheekbank of bij uw makelaar of assurantieadviseur.
Leiden, Botermarkt 28/hoek 't Gangetje, 071-13 26 43
ONDEN - Het goud is gisteren, na
n aantal rustige dagen, weer flink
Uurdergeworden. In Londen werd
handel afgesloten bij een koers
an 623,75 dollar per ounce.
Eerder op de dag was een prijs geno
teerd van 610 dollar. De slotkoers don
derdag was 602,50 dollar. De „koorts"
onder handelaren liep hoog op in ver
band met geruchten over een Egypti
sche boycot van Sovjetschepen, die van
het Suezkanaal gebruik willen maken.
Dezelfde geruchten zorgden ook in Zu
rich voor een hogere slotnotering.
Burgemeester Van der Louw (derde van links) was een van de velen die gis
termiddag op de Zuiderbegraafplaats in Rotterdam de begrafenis bijwoonde
van de elf slachtoffers van de brand op Nieuwjaarsdag. Links van de burge
meester een vertegenwoordiging van de Surinaamse regering, rechts een de
putatie van de Rotterdamse politie.
(Van onze soc.-economische redactie)
DEN HAAG De bonden van overheidspersoneel zijn van
plan het overleg met minister Tuijnman van Verkeer en
Waterstaat volledig af te breken. Reden is dat gisteren is
gebleken, dat de minister niet meer bereid is de personeels
sterkte in zijn beheerssector uit te breiden. Volgens de bon
den moeten er zeker 250 man in die sector (kantonniers,
brug- en sluiswachters, gladheidsbestrijders, e.d.) bijkomen
op de 2000 man die er al in werkt.
De bonden zeggen dat de beheerssector zo onderbezet is, dt er
jaarlijks twee- tot driehonderdduizend overuren worden ge
maakt, terwijl er duizend manjaren werk wordt uitbesteed. Niet
temin hadden de bonden, in overleg met het ministerie, slechts
aangedrongen op een personeelsuitbreiding bij „beheer" van 250
man om althans de ergste knelpunten weg te werken. Minister
Tuijnman was het hiermee zo eens, dat hij (bijna een jaar gele
den) bereid was met zijn portefeuille te rammelen als hij in de
begroting 1980 die uitbreiding niet zou kunnen opvoeren. Thans
blijkt niet alleen dat die uitbreiding niet in de begroting voor
komt, maar de minister heeft in het nadere overleg met de bon
den ook gezegd, dat de economische toestand hem ertoe dwingt
de uitbestedingen en overuren te beperken.
ROTTERDAM De vestiging van een lpg-terminal in de
Europoort zal geen vergroot risico betekenen voor de Rijn
mondbevolking in zijn geheel. In sommige delen van het
Rijnmondgebied zal de komst van de vloeibaar gas-termi-
nal wel een vergroot risico met zich meebrengen. Dit geldt
ook voor de werknemers die op bedrijven in de omgeving
van de terminal werken.
Daar staat tegenover, dat door het nemen van een groot aantal
veiligheidsmaatregelen de kans op ongelukken wordt verkleind.
Dit staat in een gezamenlijke beleidsnota van de gemeente Rot
terdam, het Openbaar Lichaam Rijnmond en de provincie Zuid-
Holland. De drie instanties komen tot de conclusie, dat de vesti
ging van een grote aanvoer-, opslag-, en doorvoerplaats van
vloeibaar gas, zoals Shell en BP die. in de Europoort willen in
richten, de minste risico's met zich meebrengt.
De drie overheden gaan er vanuit, dat met de vestiging van de
terminal een belangrijke impuls gegeven kan worden aan de
chemische industrie in het Rijnmondgebied. „Deze zal van be
lang zijn voor het volhouden van de internationale concurrentie,
van veel invloed zijn op te nemen investeringsbeslissingen en
een positief effect hebben op de werkgelegenheid.
AMSTERDAM Het afge
lopen jaar is opnieuw zeer
gunstig geweest voor de be
drijfsautobranche. In de eer
ste negen maanden van 1979
werden in totaal 76.397 com
binatieauto's, bestelauto's,
trekauto's, speciale voertui
gen en autobussen verkocht
Omdat een andere manier van
statistiek werd toegepast en
alle cijfers over 1979 nog niet
verwerkt konden worden is
een vergelijking met 1978 niet
mogelijk. Toch kon worden
vastgesteld dat er in het afge
lopen jaar in de meeste catego
rieën een behoorlijke stijging
van de verkoop is geweest.
Een verkoopstijging deed zich
niet voor bij de bestelauto's,
waar de markt al jaren stabiel
is, en niet bij de aanhangwa
gens en opleggers. Wel was er
vooral een verkoopgroei waar
te nemen bij vrachtwagens bo
ven de vijftien ton en van
trekkers. Dit is het gevolg van
de neiging grotere wagens te
kopen vanwege de besparing
aan energie en personeel.
Immers als een lading van
honderd ton wordt vervoerd
met vier wagens van 25 ton in
plaats van met vijf wagens van
twintig ton is er een chauffeur
minder nodig, terwijl ook het
totale brandstofverbruik gun
stiger is.
Spoorwegstaking
in Frankrijk
PARIJS Het Franse trein
verkeer zal vanaf vanavond
ernstig worden verstoord,
na een oproep van de Franse
communistische en socialis
tische vakbonden aan de
treinbestuurders het werk
neer te leggen.
De staking zou tot maandag
avond moeten gaan duren,
maar kan telkens met 24 uur
worden verlengd. Ook de on
afhankelijke federatie van
treinbestuurders heeft haar le
den opgeroepen in staking te
gaan. De directie van de Fran
se Spoorwegen deelde mee dat
de treinen vanuit Parijs naar
Madrid, Rome en Venetië van
avond niet zullen vertrekken.
De Oriëntexpres en de treinen
naar het Bodenmeer, Weneri,
Genève, Irun en Noord-Euro
pa zullen wel gaan.
Wijzigingen in
Cubaans kabinét
HAVANNA De Cubaanse
president Fidel Castro heeft
zijn regering aanzienlijk ge
wijzigd. Over de reden werd
niets meegedeeld, maar alge
meen wordt aangenomen
dat Castro tot de maatregel
besloten heeft omdat er gro
te ontevredenheid heerste
over de bestrijding van de
economische probelemen
door zijn oude ministers
ploeg.
Naast de benoeming van der
tien nieuwe ministers werd
bekendgemaakt, dat Castro
voortaan persoonlijk de porte
feuilles van defensie, binnen
landse zaken, volksgezondheid
en cultuur zal beheren. Hij zal
hierbij worden bijgestaan door
een aantal adviseurs, onder
wie zijn broer Raul.
De economische groei vdn
Cuba bleef de laatste jaren
sterk achter bij de verwachtin
gen.
VS ontwikkelen
nieuwe raket
WASHINGTON De Vere-
nigde Staten werken aan
een nieuwe raket, die door
een modern gevechtsvlieg
tuig kan worden afgevuurd
om spionage-, communicatie-
en navigatiesatellieten te
vernietigen. Dit hebben
luchtmachtkringen in Was
hington vrijdag meegedeeld.
Er werd gezegd dat het wapen
een projectiel met een zeer
grote snelheid was, dat op een
hoogte van 15.000 meter door
een F-15-vliegtuig kan worden
afgevuurd. Het projectiel zou
geen nucleaire of conventioné-
le explosieve kracht hebben.
(Van een onzer verslaggevers)
SOESTERBERG In overigens de beste
verstandhouding gaven de slechthorende
jongeren, georganiseerd in de Slechthorende
Jongeren Organisatie (SHJO), vanmiddag
aan een aantal gerenommeerde instellingen
de gele kaart, te weten aan de Tweede
Kamer, de Federatie Nederlandse
Vakbeweging en het Verbond van
Nederlandse Ondernemingen. Overtreding:
het zodanig naar buiten komen dat de
Met deze eerste gele kaarten werd een begin
gemaakt met een landelijke gele-kaartén-
aktie. Op die kaarten staat vermeld dat de
ontvanger ervan een „communicatie-
overtreding" heeft begaan. Daarnaast staan
nog eens de „spelregels" genoemd waaraan
de „normaal" horende zich heeft te houden:
rustig spreken, goed articuleren, aankijken,
geen sigaret in of hand voor de mond.
De aktie heeft de naam meegekregen:
Slechthorende jongeren, stop ze niet in de
doofpot. Een niet onterecht motto, want, zo
zegt SHJO-voorzitter Kees Twilt, dat gebeurt'
Door hun handicap komen een heleboel
slechthorende jongeren niet op die plaats in
de maatschappij, waar ze gezien hun
capaciteiten thuishoren.
De SHJO gaat naast de gele kaarten ook nog
het „zwarte boekje" aanbieden aan ieder die
geïnteresseerd is in het beter omgaan met
slechthorende jongeren. Hoe negatief de gele
kaart en het zwarte boekje ook mogen lijken,
de SHJO deelde vanmiddag ook pluimen uit
Zo kreeg de omroep die de meeste aandacht
aan de auditief gehandicapte besteedt, de
NOS, de SHJO-bokaal voor het instellen van
het journaal voor doven en slechthorenden.
Vandaag publiceren wij de namen van de prijs
winnaars van onze kerstpuzzel. Zoals bekend is
voor elke prijswinnaar een bedrag van 75 gulden
beschikbaar gesteld, dat zo spoedig mogelijk per
cheque zal worden toegezonden.
De kerstpuzzel was een kruiswoordraadsel dat tot
twee sleutelwoorden moest leiden. Zeer veel in
zenders kwamen daarbij tot de goede oplossing:
MANCHETKNOOP en KOMPASSTREEK. Hier
onder de winaars:
J.W. de Rooy, Julianastraat 31, 2361 SX Warmond.
Berna Lelieveld, Veurseweg 50, 2252 AC
Voorschoten.
F.C. Meijer, 's Gravendamseweg 34, 2215 TA
Voorhout.
W.P. Molenkamp-van Galen, St Jacobshof 17,
2311 HC Leiden.
