Schubert in
tv-spel wat al
te zoetelijk
Eigenzinnige kapelaan brengt opschudding
met eerste preek
TERUGBLIK
TELEVISIE VANAVON
TELEVISIE WOENSDAt
RADIO VANAVOND
RADIO WOENSDAG j
:;i,hi.::iiih ,n
Televizier-Magazine van de
AVRO schakelde gisteren
meteen na het nieuws de kij
kers in. Dat wil zeggen: zij
werden uitgenodigd telefo
nisch met vragen te komen
over de vrij verontrustende
politieke situatie in de wereld.
Die werden later op de avond
inderdaad voorgelegd aan een
panel van deskundigen. In de
studio bevonden zich de heren
Max van der Stoel, Hugo
Scheltema, Nederlands ambas
sadeur bij de Verenigde Na
ties, en Koen Corver, AVRO-
correspondent in Moskou.
Verder hing Fons van Wester-
loo (correspondent in New
York) bij wijze van spreken
aan een satelliet in de lucht en
mr. Luns keek vanuit Brussel
en vanaf een scherm als de
Grote Broer van George Or
well voortdurend op de zaak
neer. Er werden uiteraard
weer in een minimum van tijd
een hele reeks van ik weet
"t wat voor kolossale proble-
aangesneden en tenslotte
-n de deskundigen dan
iog twintig seconden toe-
jv* zen om hun visie te ge-
op de al of niet bestaande
dansen op een Derde Wereld
oorlog. Onzin natuurlijk, en de
Grote Broer van hierboven
deed er dan ook onmiddellijk
het zwijgen toe. Overigens
wrijft een mens zich toch de
ogen uit: ontketent men zulk
een in alle opzichten werel
domvattende conversatie en
de vragen stromen binnen,
maar men blijft uitermate
knijperig doen met de tijd. En
ongetwijfeld krijgen wij straks
weer te horen (en te lezen) dat
praatprogramma's op de tele
visie niet gewild zijn. Maar in
middels werd voor de zoveel
ste keer een uitstekend initia
tief weer in de kiem ge
smoord. Het is werkelijk om
moedeloos van te worden.
Ach ja, en Telebingo werd
deze keer gewonnen door een
zeer sympathieke Joegoslaaf
(op die dingen ga je letten op
den duur), die bovendien zo
verstandig was eieren voor
zijn geld te kiezen: een cruise
voor het hele gezin naar de
Canarische Eilanden of daar
omtrent in plaats van een her
kansing voor die auto, die on
dergetekende eerlijk gezegd
aardig de keel begint uit te
hangen.
HERMAN HOFHUIZEN
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
RADIO/TELEVISIE LEIDSE COURANT
DINSDAG 8 JANUARI 1980
NEDERLAND 1
NOS
18.00 Nieuws voor
slechthorenden
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort voor
Joegoslaven
en Italianen
18.55 Journaal
EO
18.59 Ronduit,
jongerenmagazine
19.30 Het ontstaan van
de wereld
20.00 Ars Musica (Busoni-trio)
20.10 De mysterieuze
kleikastelen
20.50 Tijdsein
21.24 Tenslotte
NOS
21.37 Journaal
21.55 Poëtische Betrachtun-
gen in freyen Stunden
23.05 Journaal
NEDERLAND2
NOS
18.00 Nieuws voor
slechthorenden
Teleac
18.25 Microprocessors, les 9
KRO
18.59 Sinbad, de
19.25 Muppetshow
KRO
20.27 Dagboek van een
herdershond, afl. 5
21.40 Brandpunt
£2.15 Hotel op stelten, afl. 6
KRO/RKK
22.50 De bijbel en
de verdrukten
NOS
23.25 Journaal
DUITSLAND 1
WDR
18.00 Unternehmen Rentnerkommu-
ne (Vooroordelen). 18.30 Tip um halb
7 (Reisen und Speisen: Ljubljana).
18.40 Zimmer frei UNO-Nahe (Het
probleem van de ambassadeur).
19.15 Hier und Heute. 19.45 Hlrse-
mann und Co.. 20.00 Journaal,
20.15 Nonstop Nonsens, 21.00 Re-
DUITSLAND 3
WDR ,l
18 00 Sesamstrasse. 18.30
wiskunde. 19 Musica Tropical (f
na Valente). 19.45 ReglonÜ
20.00 Journaal, 20.15 Galerij
tuurkroniek, 21.00 Mor
21.15 Familienrat, 21.45 Vor>
22.30 Spieltiere?, documef'
23.15 Journaal V
U
ENGELAND L
BBC 1 i
18.05 John Craven's Newsf
18.15 Grange Hill, TV-serie. C
18.35 The Perishers. 18.40 Jouj
18.55 Reporting England. 19.2CL
onwide. 19.50 Brainwave, TV^
afl. 1. 20.20 The Rockford Filé/
serie (Paradise Cove), 21.10 lj«
on, TV-serie, afl. 1 (To Angelu
Peter). 22.00 Journaal. 22.25
and Blood, TV-serie, afl. 1 (P'
your Age). 23.20 The Nuclear f<
Debate, 0.35 Journaal r<
BBC 2
18.40 Flash Gordon conquer
Universe, afl. 4 (The destroying^*
19 Newsround Africa. 19.30
(Australië - Engeland). 20.
Heel-Watha. tekenfilm. 20.10f'
naai, 20.20 The World abojJ
21.10 Compnay and Co. T\ty
afl. 1 (The first Touch),'22.00 n
land. speelfilm (1977), 23.40 TIf
grey Whistle Test, 0.20 Journal
BELGIE NED. 1 n
18.00 Mini Mimic Club. afl. 2. L
Sesamstraat. 18.30 Open schof
Filopat en Patafil. tekenfilm.
Het vrije woord. 19.35 Morgen, (f
Journaal., 20.10 Massada in Coj:
20.55 Verover de aarde (Ti
bouw). 21.45 Hij of wij, r
22.10 Actie Kringloop, 22.40 P
naai f
BELGIE NED. 2 P
20.10 Allemaal beestjes, afl. 87
neschepsels), 20.40 De Parad!
gels, TV-serie, afl. 1, 21.30 Le
BELGIE FRANS 1 j>j
18.15 Zigzag, spelprogramma.
Tribunes économiques et social!
Point de mire, cultuurkroniek.
Journaal. 19.55 Petit Déjeuner It
pris, afl. 1. 21.00 Joufc
21.15 Vidéographie, 21.50 Artsr
do, kunstkroniek, 22.30 Journap
NEDERLAND 1 en 2
NOS
13.00 Nieuws voor
slechthorenden
DUITSLAND 1
10.00 Journaal. 10.25 Begegnungen.
11.10 Anno dazumal. 11.20 Session,
show. 12.05 Report. 12.50 Presse-
schau. 13 Journaal. 15.40 Journaal.
15.45 Experimenten ins Tierreich (Af
stammelingen van de sauriërs). 16.30
Wie man Dornröschen wachküsst,
speelfilm, deel 2. 17.10 Maulwurf als
Maler, tekenfilm. 17.20 Sport (skiën).
17.50 Journaal.
DUITSLAND 2
16.15 Trlckbonbons. 16.30 Rappel-
kiste. 17 Journaal. 17.10 Diamanten-
sucher, TV-serie, afl. 1. 17.40 Die
Drehscheibe.
ENGELAND
13.45 Journaal. 14 Pebble Mill.
Playboard. 16.25 Children's Wi
be. 16.55 Play School. 17.20
and Dixie. 17.25 Jackanory.
Take Hart.
BBC2
11.20 Gharbar, voor Aziaten. 1P'
School. hi
BELGIE NED. 1 en 2
16.00 Open school. 16.30 TipPJ
voor de jeugd.
BELGIE FRANS 1 en 2
14.15 School TV. 15.30 Elect
voor de jeugd. 17 Feu vert,
jeugd.
HILVERSUM 1
Elk heel uur Nieuws. AVRO 18.11 Ra
diojournaal, 18.25 Toppers van toen,
19.02 Natafelen, 20.03 Operette.
20.30 Van Broadway tot Carré. 21 02
Duel met de kardinaal (1). 22.02
Sportpanorama, NOS 23.02 Met het
oog op morgen.
VARA: 0.02 Elpee tuin, 1.02 Groot
licht. 5.02-7.00 Truck
HILVERSUM 2
18.10 Verkenning. 18.20 Na vijven en
zessen. 18.50 Politieke Partijent/
19.00 Kerk in meervoud. 20.00
klassiek, 21.15 Spektakel. P'
Overweging. 22.30 Nieuws.22.4pj
in muziek, 22.30 Nieuws, 22.40 k
muziek, 23.30 Muziek op het L
23.55 Nieuws. P'
HILVERSUM 3
Cl
18.03 De Avondspits, VARA: Po^'
der 21.02 Nashville, 22.02 af»
that jazz, 23.02 Elpee tuin.
Het blijft een misverstand, dat voor intens en uitsluitend beluis
teren bedoelde (klassieke) muziek is te versmelten met televisie
beelden, om zo een kijk- en luisterspel tot stand te brengen. De
Tsjechische regisseur Petr Weigl, in 1969 bekroond met de 'Prix
Italia', doet opnieuw een poging, zoals vanavond te zien op Ned. I
om 21.55 uur. Weigl voorzag een woordenloos relatiespel van
Schubert-bewerkingen en kreeg een heel poëtisch drama, dat de
romantisch aangelegde kijker ongetwijfeld kan boeien. De Schu-
bertliefhebber echter, die de oorspronkelijke muziek goed kent,
zal de rillingen over de rug lopen. En tot de conclusie komen dat
met Schubert op onbehoorlijke wijze is geknoeid.
van het Busoni-trio bestaande
uit Ank Mulder. Emily Heyens
en Frank van Koten.
Ned. I 20.00 uur.
Termiet
De natuurfilm „De mysterieu
ze kleikastelen" gaat over de
termiet, een klein nietig we
zentje, dat grote bouwwerken
kan maken.
Ned. I 20.10 uur.
Sinbad
Alibaba duikt op in „Sinbad de
zeeman", een serie tekenfilms
naar verhalen van „Duizend
en-één-nacht".
Ned. 1118.59 uur.
Muppet Show
Danseres/zangeres Gilde Rad-
ner is te gast in de „Muppet
Show".
Ned. II 19.25 uur.
Hotel op stelten
Fawlty Towers krijgt bezoek
van de keuringsdienst, dat
geeft heel wat paniek.
Ned. II 22.15 uur.
Theologie
„De bijbel en de verdrukten"
is een programma over de the
ologische en maatschappelijke
beroepsopleiding aan de ATO
(Agogische Theologische Op
leiding) in Utrecht.
Ned. II 22.50 uur.
De Duitse zanger/pianist
Siegfried Fietz zingt in het
jongerenprogramma „Rond
uit".
De kijker die minder met het werk van Schu
bert op de hoogte is, maar wel romantisch ge
tinte muziek op prijs stelt van wie dan ook
komt ruimschoots aan zijn trekken, al is in
het tv-spel voor vier personen van een gedegen
verhaal geen sprake. Centraal staan twee man
nen en twee vrouwen, allen even mooi, die
emotioneel sterk gebonden zijn, in liefde en
haat. aantrekkingskracht en wraak. Tijd van
handeling is driedelig: voor, tijdens en na de
Tweede Wereldoorlog.
Van hoog opgevoerde emoties zijn altijd mooie
beelden te maken en Weigl maakte die dan
ook, tot in het melodramatische. De kijker
wordt geacht in staat te zijn de wisselende ge
laatsuitdrukkingen en de bezigheden van de
vier acteurs tot een verhaal le verbinden, maar
wie dat niet lukt, kan zich ongeremd bezig hou
den met de sfeer van het geheel, waarin Schu
bert zo mooi zou passen.
krijgt voorgezet is een woordenloos spel met
emoties, ondersteund door Schubertknipsels in
Mantovanizetting. Velen zullen deze produktie
ongetwijfeld geboeid volgen, de Schubertlief-
hebber kan beter een plaat draaien en naar bui
ten kijken, als hij aan de muziek niet voldoende
heeft en iets wil zien bewegen, buiten zijn per
soonlijke emoties om.
FRITS BROMBERG
Ronduit
In het jongerenprogramma
„Ronduit" o.a. de Engelse gos
pelzanger Adrian Snell, de
.Duitse zanger/pianist Sieg
fried Fietz en flitsen van „Mis
sion '80".
Ned. I 18.59 uur.
Descartes
De denkbeelden van de Fran
se filosoof Descartes krijgen de
aandacht in de serie „Het ont
staan van de wereld".
Ned. I 19.30 uur.
Lubos Fiser nam het oeuvre van Schubert on
derhanden en deed daaruit vakbekwame gre
pen, aangepast bij de beelden van Weigl. Fiser
moet zich een heel klinische chirurg hebben
gevoeld, toen hij aan het werk ging met het no
tenmateriaal, waarmee Schubert zijn onver
werkte hartstocht soms bitter, soms stil verlan
gend tot uiting bracht. Arrangeur Fiser heeft
vermoedelijk van de doden niets dan goeds ge
dacht en hebben geweten dat Schubert moeilijk
kan protesteren, toen hij letterlijk alle muziek
hyperromantisch omvormde en ook Schuberts
latere pianosonaten Mantovani-achtig te lijf
ging-
Regisseur Weigl kreeg echter zijn zin. Hij wil
'een soort televisie-muziektheater maken, dat
veel sterker uitgaat van de eigen dramaturgie
en zeggingskracht van het medium, dan bij
normale tv-weergaven van opera's, balletten en
concerten het geval kan zijn'. Voor een tv-re-
gisseur uiteraard een lofwaardig streven en zijn
Hoofdrolspeelster in het poëtische Schubertpr
bijzonder poëtische beelden hoewel soms wel
wat al te poëtisch, zo niet fondanterig had hij
heel goed van bijpassende muziek kunnen
voorzien, ter ondersteuning van de sfeer.
Maar niet van Schubert en zeker niet in 'be
werkingen'; sommig werk leent zich daar niet
voor. Tenzij het werk een aardig allegro van
Diabclli is en de arrangeur Beethoven heet, die
er 33 variaties op bedenkt. Wat de kijker nu
Jo de Meyere (I.) als Erik
Odekerke en Johan te Slaa
als Goswinus Slangen en
Emmy van Swoll als Slotma-
rieke, die ongehuwd samen
wonen, vanavond in de afeve-
ring van „Dagboek van een
herdershond".
Dirk Celis vervult de rol van
kapelaan Van den Brande, die
met zijn eerste preek op
schudding in de parochie ver
wekt.
In de serie „Dagboek
van een herdershond"
wordt de Geleense paro
chie vanavond gecon
fronteerd met de eerste
preek van de nieuwe ka
pelaan Van den Brande
(Dirk Celis). Een ruwe
bolster wiens eigenzinni
ge opstelling heel wat
stof doet opwaaien. Wei
nigen zijn erg gelukkig
met zijn stijl, de mensen
noemen zijn preek liever
„aanstellerige kroeg
praat". Daarbij dreigen
de zorgen van vrouw
Bonte (Jeanne Verstrae-
te) haar boven het hoofd
te groeien. Severinus
Van der Schoor is getui
ge van wat er zich tus
sen vrouw Bonte en
Louis afspeelt en hij
biedt haar een gedeelte
van zijn huis aan. Maar
de grootste schok er
vaart Erik Odekerke, als
hij hoort dat twee niet
gehuwde mensen samen
leven. Zijn engelbewaar
der, Kees Brusse in de
woorden van de heer
van Hemert, moet hem
vermanend toespreken,
want er zijn wel ernsti
ger dingen aan de hand.
Zo verteert meester Bon-
gaerts (Jan Hundling)
van wroeging om zijn
vrouw en zoon. „Je bent
te klein voor herder en
te groot voor hond" is
een van zijn gemeen
plaatsen.
Ned. II 20.27 uur.
Ars musica
Een opname uit het Muiderslot
Achterwerk. EO
4.45 Ronduit-exlra, 15,30 Van hartotot
art, 16.02 EO-metterdaad, 16.15 Licht en
itzicht, 16 55 zEO-actief, 17.02 Tijdsein,
NCRV 17.45 Theaterorgelbespeling..
VARA 7.00 Nieuws. 7.10 Och-
