«wsr
HJ.U.j.l'MIM
ZOETERWOUDE-
RIJNDIJK
3
DEUTEKOM
OM
1
LEIDSE COURANT
MAANDAG 31 DECEMBER 1979 PAGINA 21
WUl
EN
V.
•T
EET-
-CAFÉ „Jlandziclil
Alle medewerkers wensen
een ieder het allerbeste
voor 1980.
VERLAAT 5 - ZOETERWOUDE
TEL. 01715-1268.
SUP. CLUB S.J.Z.
ZOETERWOUDE
BENT UAL LID?
wenst al haarleden
vrienden en bekenden
een zalig-nieuwjaar.
H.J.v.d.MEER
BROOD en BANKET
wenst cliënten en beken-
een gelukkig nieuwjaar.
BOSMAN
BOUWBEDRIJF B.V.
wenst al onze relaties
en bekenden voorspoedig 1980.
MELK-EN ZUIVELHANDEL
M.V. HARTEVELT
i HOGE RUNOIJK 48-ZOETERWOUDE 5
k wenst alle clientèle, vriendenen bekenden
een voorspoedig nieuwjaar.
ELEKTROTECHNIEK
LINTSEN B.V.
LANDELIJK ERKEND INSTALLATEUR
ORANJELAAN 25 - ZOETERWOUDE
TELEFOON 071-891700
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1980.
TAXI NODIG!
BEL 071-891020
b.g.g. 01715 - 2298
„HABO" B.V.
TECHNISCH INSTALLATIEBURO
2 wenst u een voorspoedig 1980
PRODUCTIEWEG 28 - TELEFOON 895110
Al onze relaties en
bekenden een voorspoedig 1980
TUINCENTRUM MEERBURG
8 Fa. P. BRUINES EN ZONEN I
GERARD V.D. WERF
LOONWERKER
WEIPOORTSEWEG 95 - TEL 01715-1478
LOONBEDRIJF
G. VAN LEEUWEN
wenst clientèle vrienden
en bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
BAKKERIJ
SLAGERIJ
LEVENSMIDDELEN
Tel. 071-895650
H. KNECHT
JOHAN FRISOSTRAAT 42
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK
Speciaal ingericht voor uw
bagagevervoer
vakantlevervoer
dag en nacht
TAXIBEDRIJF H. KNECHT
Zoeterwoude-Dorp - tel. 01715-2298
WARME BAKKER
JOHN TUSSEN
voorspoedig nieuwjaar
HOGE RIJNDIJK 89
2382 AC
ZOETERWOUDE
TEL 410946
ij JOHNROMIJN
fl HOGE RIJNIJK 113
2 ZOETERWOUDE
TEL 410143
.4 wenst clientèle,
2 vrienden
5 en bekenden een
5 voorspoedig nieuwjaar.
4 Staatsloterij.
GEBR. ONDERWATER B.V.
VEE-EXPEDITEURS
wenst vrienden, clientèle en bekenden
een voorspoedig 1980.
RADIO WEST-END
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
DEN BLANKEN
KERKLAAN 8 - MERODESTRAAT 6
ZOETERWOUDE - TEL. 2451-1546
wenst zijn clientèle een
voorspoedig 1980.
S Wenst al onze clientèlen
vrienden en bekenden
J een gelukkig en voorspoedig :J
nieuwjaar.
fl Houtskool, briketten, houtblokken voor open a
haard, oude en nieuwe spoorbielzen, 2
meubelen, hardhouten gevlochten :J
schuttingen, grindtegels en bouwmaterialen J
FIRMA
OMZICHT EN ZN.
wensen clientèle en
bekenden een voorspoedig 1980.
B. DE JEU
Wenst clientèle
en bekenden
een voorspoedig 1980
OMTZIGT
WATERSPORT
wenst alle clientèle
en vrienden
een voorspoedig 1980
EXPEDITIE- EN MELKTRANSPORTBEDRIJF J
D. A. P. PAARDEKOOPER
WEIPOORTSEWEG 57-ZOETERWOUDE
TEL. 01715-1489
DEPOT:
SHEL BUTAGAS 2
SHELLPROPAGAS 3
I FA. J. VAN DER POEL ZN. S
WEIPOORTSEWEG 84
wenst al zijn relaties, vrienden en bekenden
een Zalig en Voorspoedig Nieuwjaar
n zee
SSjp TECHNISCH BUREAU
"l" Schenkelweg
5 Zoeterwoude Tel.
UREAU
67-83
0I7I5-III5/
HOEN:
Leonardus: Oj. 18.00 - Nj. 9 en 10.45.
L Vr. Hemelvaart Oj. 19.00 oudejaarsvierlng -
11.00 euch. (d. en h. koor).
Idelares: Oj. 19.30 oudejaarsoverdenking -
- 11.30 euch.
iwijk: Oj. 8.15. 10.00, 18.- (Avondmis met
19.00 Oj. Lof. Nj. 8.30, 10.00 hoogmis.
18.00.
Antoniua van Padua: Oj. 19.00 gebedsdienst -
11.00 viering met zang.
Petrua: Oj. 19.00 oudejaarsdienst met kinder-
sr, Nj. 9.30, 11.00 hoogmis.
L Vr. Onbevl. Ontv.: Oj. 19.00 pl. oudejaarsvle-
ig (gemengd koor) - Nj. 10.45 hoogmis. 12.15.
idkatholieke Kerk; geen opgave.
Midi
-30 en
Huishoudelijke artikelen
storing-onderhoud van automatische
gas- en oliestookinrichtingen
erkent installateur gas-, water en elektro techniek.
MEVR. v.d. DRIFT
AGENTE
..LEIDSE COURANT"
wenst lezers, vrienden
en bekenden een Z.N.
FIRMA VLASVELD
DAGELIJKSE BODEDIENST
n HAZERSWOUDE, ZOETERWOUDE,
LEIDERDORP, LEIDEN
9 ORANJELAAN 2-ZOETERWOUDE
TELEFOON 071-411460
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1980.
CAFÉ - BAR - BILJARTCENTRUM j
RIJNEGOM
I HOGE RIJNDIJK46-ZOETERWOUDE
I i
de heer en mevrouw Heemskerk .1
jj; wensen al hun clientèle,
vrienden en bekenden i
een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
VARKENSHANDEL
J. C. ZWETSLOOT
wenst al onze vrienden
en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
HAFLO MANEGE
wenst alle vrienden en bekenden
een voorspoedig en ruiterlijk 1980 toe
FAM. DE JONG
HOGE RIJNDIJK 22. ZOETERWOUDE
TELEFOON 071-410236
Bij de wisseling van het jaar willen wij hierbij
onze afnemers en medewerkers en bekenden
de beste wensen voor het jaar 1980
toewensen
TUSSEN VEEVOEDER
HOGE RIJNDIJK 103 - ZOETERWOUDE
TELEFOON 071-110238
071-410452
FA. VLASVELD Th. C. de BOER
HOGE RUNDIJK 175
ZOETERWOUDE
EXPEDITIE-BODEDIENST
J. BERK
DAGELIJKS ZOETERWOUDE-LEIDEN V.V.
MET DOORVERBINDING DOOR
GEHEEL NEDERLAND
DEPOT ESSO-GAS
wenst alle clientèle en bekenden
een voorspoedig en zalig nieuwjaar
ZOETERWOUDE-UITERDIJK 3
TELEFOON 1278
LEIDEN-BODEHUIS - TELEFOON 125341
TELEFOON 071-410042.
HANDEL IN
KRUIDENIERS- EN
TABAKSARTIKELEN
wenst abonnees,
clientèle
vrienden en bekenden
een voorspoedig
nieuwjaar.
wenst alle vrienden
en kennissen
een voorspoedig 1980
AUTOBEDRIJF
„DE MUSKADEL"
J. V.D. POEL
WEIPOORTSEWEG 34 - TEL. 01715-1480
TANK- EN SERVICESTATION
VERKOOP VAN ALLE MERKEN
NIEUWE AUTOMOBIELEN
IN- EN VERKOOP GEBR. AUTOMOBIELEN
REPARATIE VAN ALLE MERKEN
PLAATWERKERIJ-SPUITINRICHTING
SLOPERIJ
wenst allen een Voorspoedig 1980
Aarlanderveen: Oj. 19.00 met zang. Nj. 7.30, 10.30
hoogmis.
Aardam: Nj. 9.00.
Alphen a.d. Rijn:
H. Pius: Oj. 19.00 pl. Lof - Nj. 10.30 hoogmis.
H. Bonifatiua: 19.00 Oudejaarsviering - Nj. 9.45 en
11.30.
De Heilige Geeat: Oj. 19.00 gebedsdienst - NJ.
10.00 hoogmis.
Boakoop: Oj.^9.00 - Nj. 10.00.
Hazerswoude-Dorp: Oj. 19.00 (met jeugdkoor) - NJ.
10.30 hoogmis.
Hazerswoude-Rijndijk: Nj. 10.00 eucharistieviering,
dep. Het Anker: Oj. 19.00 avondmis - Nj. 10.00
hoogmis.
Katwijk a.d. Rijn: 19.00 viering Oudejaar 1979 - NJ.
11.15 euch. 1980.
Hoogmade: Oj. 19.30 oudejaarsvierlng - Nj. 11.15
mis met zang.
dep. Rijnsburg: Oj. 10.30 oudejaarsvierlng - NJ.
10.30 mis met zang.
Kaag-Abbenes: Oj. 19.00 sluiting oude jaar - Nj.
10.00 hoogmis.
Langeraan 0|. 19.00 Avondmis Vita Nova - NJ.
10.00 en 11.30 (gem. koor).
Leiderdorp (H. Manswording): Oj. 19.30 euch. met
d. en h. koor - NJ. 10.30 euch.
Leimuiden: Oj. 19.30 - Nj. 3.30 en 11.15.
USSE:
Agathakerk: Oj. 19.00 oudejaarsviering Nj. 10.30
Nieuwjaarsviering.
Poelpolder Oj. 19.00 Oudejaarsviering - Nj. 11.30
Nieuwjaarsviering.
Mariakerk: Oj. 19.15 Plechtig Lof met Te Deum -
Nj. 10.00 hoogmis (dames, heren en jongeren),
11.45 (géén mis om 8.30).
H.H. Engelbewaarders: OJ. 19.00 viering uit dank
baarheid bi] sluiting van het jaar In concelebratie;
NJ. 9.30, 10.30 hoogmis.
Nieuwkoop: Oj. 19.00 - Nj. 9.00 hoogmis. 10.45.
Nieuwveen: Oj. 19.00 - Nj. 11.00.
Nieuw-Vennep: Oj. 19.00 oudejaarsvierlng - NJ.
11.00 hoogmis.
Noorden: OJ. 19.00 - NJ. 9.00, 10.30 hoogmis.
Noordwijk-BInnan: OJ. 19.00 - NJ. 10.00 hoogmis.
11.30.
Noordwijk a. Zee: 0|. 19.00 NJ. 10.00.
NOORDWIJKERHOUT:
St. Victor OJ. 19.00 euch. (met d. en h. koor). Nj.
9.30, 11.00 Hoogmis met d. en h.koor.
St. Jozef: 19.00 euch. met dameskoor - NJ. 10.00
hoogmis met gem. koor, 11.30 euch. met samen
zang.
Oegatgeesh
St. Willibrord: OJ. 19.00 oudejaarsviering - Nj.
12.00 nieuwj.viering.
Bonaventura: OJ. 18.30 euch.vlerlng Ned. - NJ. 9.00
euch. Ned., 11.00 euch. latijn.
Oud Ade: OJ. 19.30 avondmis- Nj. 8.30 avondmis,
10.30 plechtige mis.
Oude Wetering: OJ. 19.00 avondmis - NJ. 9.30
hoogmis. 11.00 laatste mis.
ROELOFARENDSVEEN:
Maria Presentatie: OJ. 19.00 avondmis - Nj. 9.00 en
11.00.
H. Petruobanderu OJ. 19.00 Nj. 9.30 hoogmis,
11.00, 12.15.
Rijpwetering: OJ. 19.00 avondmis (gemengd koor) -
Nj. 9.00 Hoogmis met herenkoor, 10.30 met kindo
ren en Jongerenkoor.
Sassenheim: OJ. 19.00 oudejaarsvierlng - NJ. 11.00
hoogmis.
Voorhout: OJ. 19.00 oudejaarsvierlng Nj. 9.00,
10.30 en 11.45.
VOORSCHOTEN:
St.-Laurentiua: OJ. 19.30 oudejaarsvierlng - NJ.
11.30 euch. met zang.
aula N. Hofland: NJ. 11.00 euch.vlering.
Warmond: OJ. 19.00 avondwake - NJ. 10.00 hoog
mis. 11.30.
Woubrugge: NJ. 10.00 met samenzang en orgel.
Zevanhovan: OJ. 19.00 NJ. 9.00, 10.45 gez. Hoog
mis.
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK:
Meerburgparochie: OJ. 19.00 oudejaarsvierlng mei
dames- en herenkoor, NJ. 11.00 nieuwjaarshoogmis.
Idem. (na afloop kerkelijk cafó).
ZOETERWOUDE:
SL Jan: OJ. 19.30 mis met zang - NJ. 9.30 hoogmis»
Chr. Dienaarkerk: Oj. 19.00 mis met zang - NJ.
10.00 Idem.
IDEN: Hervormde Gemeente:
•oglandse Kerk: OJ 19.30 uur ds.
nnekoek; 1.1.45 uur Oecum. Stu-
ntendienst.
irekerk: Oj 19.30 uur dr. Meyers,
iranathakerk: Oj 19.30 uur ds. Van
ihterberg; Nj 10.30 uur. Nieuwjaars-
eenkomst.
trenwijk: Nj 11.15 uur zr. Frederika
eyer en ds. Van Leeuwen,
'thlehemkerk: Nj 10.30 uur. Nieuw-
trsbijeenkomst.
vrijdingskerk: Oj 19.30 uur ds.
agenvoorde.
edeskerk: OJ 19.30 uur ds. mw. De
!y-Meulendijk.
Wallone: Oj 19.00 uur pasteur
iraformeerde en andere kerken:
liderkerk: Oj 19.30 uur ds. Sytsma;
10.30 uur ds. Sytsma.
trakerk: Oj 19.30 uur ds. Hortensi-
L Nj 10.30 uur ds. Hortensius.
Ie Vestkerk: Oj 19.30 uur ds.
kilstra.
iranathakerk: Oj 19.30 uur ds. Van
hterberg.
vrijdingskerk: 19.30 uur ds. Riet-
ds. Wagenvoorde,
oenhoven: Oj 19.30 uur ds.
rdoorn; Nj 10.30 uur ds. Verdoorn,
ref. Gemeente: Oj 19.30 uur ds.
ogaard; Nj 10.00 uur ds. Boog-
rd.
Chr. Geref. Kerk: Oj 19.00 uur stu
dent v.d. Heuvel, Apeldoorn; Nj 10.00
uur idem.
Geref. Kerk Vr.: OJ 19.30 uur en Nj
10.00 uur ds. Gootjes.
Doopsgezinde en Rem. Kerk: Oj
19.00 uur ds. Meyering, Oudejaars-
AARLANDERVEEN:
Herv. Gemeente: Oj 19.30 uur, Oude
jaarsdienst; Nj Geen dienst.
Geref. Kerk: Oj 19.30 uur ds. Verwey;
Nj 10.00 uur dr. Van Oeveren. Rijns
burg.
Chr. Geref. Kerk: Oj 19.30 uur Dienst
des Woords; Nj 9.30 uur idem.
TER AAR:
Herv. Gemeente: Oj 19.30 uur ds.
Klein Kranenburg; Nj 10.00 idem.
Geref. Kerk: Oj 19.30 uur en Nj 10.00
uur ds. Bezemer.
Maranathakerk: Oj 19.30 uur drs.
Vree; Nj 10.00 uur idem.
Baptistengemeente: Oj 19.30 uur ds.
Koekkoek.
i NJ 10.00
ALPHEN a/d. RIJN:
Herv. Gemeente: Opstandingskerk:
Oj 19.30 uur ds. v.d. Heiden.
Adventakerk: Oj 19.30 uur ds. Bo-
gers.
Kruiskerk: Oj 19.30 uur dhr. Goed
hart.
ALPHEN-NOORD
RIDDERVELD):
Herv./Geref. diensten:
Goede Herder: 19.30 uur ds. Van
Santen. Nj 10.00 uur ds. Mulder.
De Bron: 19.00 uur ds. v.d. Ree; Nj
10.00 uur ds. Mol.
Sionskerk: Oj 19.30 uur
uur ds. Ouwendijk.
Oudshoornseweg: 10.00 uur ds.
Oort.
BODEGRAVEN: Herv. Gam.:
Dorpskerk: Oj 19.30 uur ds. Droo-
gers; Nj 10.00 uur ds. Droogers.
Salvatorkerk: Oj 19.30 uur ds. Rich
ter; Nj 10.00 uur ds. De Vreugd.
Bethlehemkerk: Oj 19.30 uur ds. De
Vreugd: Nj 10.00 uur ds. Richter.
Geref. Kerk: Oj 19.30 uur ds. 't Hart;
Nj 10.30 uur Dienst.
BOSKOOP: Herv. Gem.:
Dorpskerk: Oj 18.30 uur ds. Stelwa
gen; Nj 9.30 uur ds. Omta.
Geref. Kerk: Oj 19.30 uur ds. Omta;
Nj 10.00 uur ds. Omta in Herv. Kerk.
Chr. Geref. Kerk: Oj 19.30 uur ds.
Van Langevelde; Nj 9.30 uur idem.
HAZERSWOUDE:
Herv. Gemeente: Oj 19.30 uur en Nj
10.00 uur ds. Geertsema.
HOOGMADE: Herv. Gemeente: Oj
(OUDSHOORN- 19.30 uur, Oudejaarsdienst dr. Van
Vliet.
KATWIJK a/d. RIJN:
Herv. Gemeente: Dorpskerk: Oj
19.30 uur Dienst.
Ontmoetingakerk: Oj 19.30 uur ds.
Gebraad.
Geref. Kerk: Oj 19.30 uur ds. Vrolijk;
Nj 10.00 uur ds. Vrolijk.
KATWIJK AAN ZEE:
Herv. Gemeente: Nieuwe Kerk: Oj
19.30 uur ds. Vroegindewey; Nj 10.00
uur ds. Schuurman.
Ichtuakerk: Oj 19.30 uur ds. Van
Roon.
Pnielkerk: Oj 19.30 uur ds. Schuur
man; Nj 9.30 uur ds. De Jong.
Geref. Kerk: Triomfatorkerk: OJ
19.30 uur ds. Van der Horst
Chr. Geref. Kerk: Oj 19.30 uur en Nj
10.00 uur Oiensten.
KOUDEKERK a/d. RIJN:
Herv. Gemeente: Oj 19.30 uur en NJ
10.00 uur (gez. dienst) ds. v.d. Lin
den.
LEIDERDORP: Herf-Geref. Kerken:
Dorpskerk: Oj 19.30 uur ds. Knorth;
Nj 10.00 uur idem.
Scheppingskerk: O) 19.30 uur ds.
Geursen; Nj 10.30 uur idem.
LEIMUIDEN:
Herv. Gemeente: Nj 19.30 uur en Nj
9.30 uur Diensten.
Geref. Kerk: Oj 19.30 uur en Nj 9.30
uur Diensten.
LISSE:
Herv. Gemeente: Oj 19.30 uur Pau-
luskerk, 19.00 uur ds. De Gelder; NJ
Dorp 10.30 uur ds. t Hooft.
Geref. Kerk: Oj 19.00 uur ds. Den
Hengst. Hoofddorp; Nj 10.30 uur
Sam. in Salvatori.
Chr. Geref. Kerk: Oj 19.30 uur ds.
Van Dijken; Nj 10.00 uur idem.
Geref. Gemeente: Oj 19.00 uur ds.
Hakkenberg; Nj 10.00 uur idem.
Geref. Kerk Vr. BV Salvj Oj 18.30
uur ds. Schuurman
NIEUWKOOP:
Herv. Gemeente: Oj 19.30 uur ds.
Bronsgeest; Nj 10.30 uur idem.
Geref. Kerk: Oj 19.30 uur ds. Van
Houten, Aalsmeer; Nj 9.30 uur Dienst.
NIEUW VENNEP:
Herv. Gem.: Oj 19.00 uur en Nj 9.30
uur ds. Goverts.
Geret. Kerk: Oj 18.30 uur ds. Wijn
gaarden; Nj 10.00 uur Dienst (in De
Rank).
Chr. Geref. Kerk: Oj 19.30 uur en NJ
9.30 uur ds. Visser.
NOORDWIJK:
Herv. Gemeente: Oj Voorstraat 19 dr.
Jansen. Hoofdstraat 19 ds. Keuning,
De Rank 19 ds. v. Wingerden; Nj Ver
enigingsgebouw Buurthuis. Hoofd
straat 10.30 uur ds. Warnink, Och
tendgebed.
Geref. Kerk: zie Herv. opgave.
RIJNSATERWOUDE:
Herv. Gemeente: Oj 19.30 uur ds. De
Kruit.
Chr. Geref. Kerk: Oj 17.30 uur ds.
Bouw; Nj 9.30 uur Dienst des
Woords.
RIJNSBURG:
Herv. Gemeente: Grote Kerk: Oj
19.30 uur Dienst.
Bethelkerk: Oj 19.30 uur Dienst.
Geref. Kerk: Immanuelkerk: Oj 19.30
uur ds. Baaijen; Nj 10.00 uur idem.
Maranathakerk: Oj 19.30 uur ds.
Damsma.
OEGSTGEEST:
Herv. Gemeente: Gem. centrum: OJ
19.00 uur mw ds. Visser; Nj 10.30 uur
ds. Sasse, Nieuwjaarsbegroeting.
Geref. Kerk: Oj 19.30 uur ds. Vegter.
Geref. Kerk Vr. BV: Oj 19.00 uur dhr.
Van Dam, Driebergen.
OUDE WETERING: Herv.:
Gemeente: Oj 19.00 uur ds. Vos en
Lalleman, gemeensch. dienst; NJ
10.00 uur ds. Jaspers en Focks, ge
meensch. dienst.
Geref. Kerk: 10.00 uur zie Herv. op
gave.
SASSENHEIM:
Herv. Gemeente: Oj 19.30 uur ds.
v.d. Meer; Nj Aula 10.00 uur ds. v.d.
Meer.
Geref. Kerk: OJ 19.30 uur ds. Baas;
Nj 11.30 uur idem (Morgengebed).
Chr. Geref. Kerk: Oj 18.00 uur ds.
Biesma, Hillegom.
Ned. ProL Bond: Geen dienst
VOORSCHOTEN:
Herv. Gemeente: Dorp Oj 19.30 uur
ds. Meyering, Aula Oj 19.30 uur ds. v.
Leusden.
Geref. Kerk: Oj 19.00 uur ds. De
Zwart; Nj 10.30 uur ds. De Zeeuw.
WARMOND: Herv. Gemeente: OJ
19.30 uur ds. Tonkelaar; Nj 10.30 uur
Begroeting Trefpunt.
WASSENAAR: Herv. Gem.: Dorp Oj
19.30 uur gemeensch. dienst; NJ
10.00 uur dienst en ree., Messias-
kerk: Oj 19.30 uur ds. v. Zanten; Nj
10.30 uur Receptie.
Geref. Kerk: Dorp: O) 19.30 uur ds.
v.d. Meulen; Nj 10.00 uur idem.. Zuid:
Oj 19.30 uur gez. dienst (Geen dienst
Kievitskerk).
WOUBRUGGE:
Herv. Gemeente: O) 19.30 uur ds.
Bouman. Heerde; Nj Gez. dienst In
Geret. Kerk.
Geref. Kerk: Oj 19.30 uur ds. v.d.
Zwaan; Nj 10.00 uur idem.
ZEVENHOVEN:
Herv. Gemeente: OJ 19.30 uur ds. Nl-
colaï; Nj 10 uur ds. Nicolaï In Geref.
Kerk.
Geref. Kerk: Zie herv. opgave.
ZWAMMEROAM:
Herv. Genu Oj 19.30 uur ds. Haak-
Geref. Kerk: N| 10.00 uur ds. Knot-
ters. Oudewater.