Modernisering besluit raket
in vredelievende verpakking
Carter overweegt een
forse benzinebelasting
Willy Brandt:
voor mi j
geen tweede
Nobelprijs
EINBOTSING IN
PAN JE: 16 DODEN.
onden spreekt al van Nobelprijs voor Carrington
Tegenstander van Khomeiny
uitgeroepen tot leider sji'iten
N tegen afzonderlijke
erdragen Midden-
osten
STAAT DER NEDERLANDEN
3i LENING 1979
PER 1995/1999
ITENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 7 DECEMBER 1979 PAGINA 17
rid - Tenminste zestien mensen zijn gisteren omgekomen en
t 80 gewond toen dertig kilometer te noorden van Barcelo-
en lege goederentrein en een personentrein met elkaar in
ng kwamen. Onder de slachtoffers zijn veel tieners, die op
olreisje waren.
ens een overzicht over de toedracht van het ongeluk begon
jederentrein, die uit drie wagons bestond, op eigen kracht,
er bestuurder, heuvelafwaarts te rijden over het enkelspo-
laanvlak. Vlak voor het station van Las Franquesas botste
oederentrein met hoge snelheid op de tegemoetkomende
ke personentrein. De vijf voorste wagens van de personen-
werden uit de rail geslingerd. Twee wagons schoven in el-
en moesten met kraanwagens en snijbrander weer uit el-
worden gehaald. Nog uren na de botsing zaten treinreizi-
in de overblijfselen van de trein beklemd,
rwegbeambten in La Franquesas hadden nog vlak voor het
luk tevergeefs geprobeerd de goederentrein door het omzet-
ian een wissel te laten ontsporen.
Zo zag de personentrein er uit, nadat een op hol geslagen goederentrein er in volle vaart op
(Van onze correspondent
Roger Simons)
[DEN Het Amerikaanse idee dat aan
Britse Lord Carrington, minister van
fenlandse Zaken en voorzitter van de
flesië-conferentie, de Nobelprijs voor de
|e toegekend zou moeten worden, heeft
[elf sprekend weerklank gevonden bij
(lier Thatcher van Groot-Brittannië.
s oppositieleider Jim Callaghan juicht
(oe. Maar het is nog te vroeg om aan een
ning te denken voor de grote inspannin
gen die Carrington zich getroost heeft in
verband met de oplossing van het Rhodesi-
sche vraagstuk.
De vrede in Zimbabwe-Rhodesië laat nog op
zich wachten. In Londen wordt nu onderzocht
op welke manier de sterk verspreide strijd
krachten van het Patriottisch Front en de troe
pen van de regering van Salisbury gelijktijdig
tot een staakt het vuren gebracht zouden kun
nen worden. Dit is een militaire kwestie die
heel wat voeten in de aarde heeft.
Aan de besprekingen wordt deelgenomen door
politici en militairen, die vroeger aartsvijanden
waren, maar elkaar nu vrienden noemen. Zij
moeten ook de nodige transportmiddelen vin
den voor 1200 Gemenebest-soldaten, die naar
Zimbabwe-Rhodesië gestuurd zullen worden
om er voor te zorgen dat iedereen het bestand
respecteert en dat de verkiezingen ordelijk ver
lopen.
De datum waarop.de wapenstilstand kan begin
nen, zal grotendeels afhangen van het succes
van deze laatste onderhandelingen. Hoewel
sommige optimisten nog steeds geloven, dat de
Rhodesië-conferentie al over een paar dagen
rond zal zijn, geloven anderen dat de bespre
kingen nog zullen aanslepen tot in het midden
van volgende week.
De benoeming van de Britse gouverneur in Sa
lisbury zal vrijwel zeker vóór die tijd bekend
gemaakt worden. Vrijwel alle waarnemers
voorspellen, dat premier Thatcher van plan is
die moeilijke en zelfs gevaarlijke taak toe te
vertrouwen aan Lord Soames (58), de huidige
minister van de overheidsdienst.
arschaupakt
rzacht zijn
indpunt
5T-BERLIJN De
listers van buiten-
dse zaken van de lan-
i van het Warschau-
it hebben gisteren op
NAVO een beroep ge
il af te zien van de
perniseringsplannen.
kwee dagen te hebben
onfereerd in Oost-
'lijn verzachtten de
listers de eerdere
jetrussische waar-
uwing, dat wanneer
NAVO tot produktie
stationering van
uwe kernwapens zou
luiten, er geen basis
»r zou zijn voor ont-
beningsbesprekingen.
et communiqué werd ver-
ïpgeroepen zo spoedig mo
lt besprekingen te begin-
over de beperking van
legische wapens, en er
trij alle Europese staten
angedrongen zich voor te
den op een grote confe-
e over ontwapening in
algemeen. De ministers
kten duidelijk dat hoe het
PO-besluit volgende week
uitvalt, ze besprekingen
•n voeren over wapenbe-
sing.
week had de Westduitse
Iskanselier Schmidt ver-
d dat het NAVO-besluit
produktie van nieuwe
wapens zou worden ge-
eld aan een aanbod on-
ellijk besprekingen te
en over het beperken van
aantal raketten voor de
lellange afstand aan beide
en. Het communiqué van
ren duidt erop dat het
ichaupakt bereid is hierop
gaan.
lussische patriarch Pimen
in een telegram aan de
en andere christelijke lei-
in Europa en Amerika ge-
gd er bij de NAVO op aan
ringen de beslissing over
ieuwe kernwapens uit te
in, „omdat een dergelijk
lit de angst onder de vol-
zou vergroten en daardoor
gevaar van een nieuwe
g dichterbij zou brengen".
DRAAIBOEK VOOR UNANIEM BESLUIT LAG AL KLAAR
(Van onze correspondent
MARC DE KONINCK)
BRUSSEL De aan
vaarding door de Twee
de Kamer van de anti-
rakettenmotie van de
PvdA, was in het draai
boek van de NAVO voor
een unaniem modernise-
ringsbesluit, volgende
week in Brussel, natuur
lijk niet voorzien. Jam
mer voor de diplomatie
ke taalkunstenaars, die
al flink wat zinswendin
gen hadden bedacht
waarop de lidstaten een
drachtig (inclusief Ne
derland) akkoord zou
den kunnen gaan.
Het CDA-standpunt, zo heette
het in het Brusselse hoofd
kwartier van het bondgenoot
schap, ligt immers heel dicht
bij dat van de overige geal
lieerden en ter staving van die
stelling plaatste men de twee
„uitersten" in de discussie te
genover elkaar: het Neder
landse CDA en de Nederland
se NAVO secretaris-generaal
Luns. Het CDA heeft inge
stemd met de aanmaak van de
Pershing-II- en de kruisraket
ten, wenst ogenblikkelijk te
gaan onderhandelen met de
Sovjet-Unie en zal pas aan de
hand van de resultaten daar
van beslissen of ook daadwer
kelijk tot plaatsing wordt
overgegaan.
Luns acht een besluit tot pro
duktie èn plaatsing noodzake
lijk, wil eveneens onmiddellijk
met de Russen gaan onderhan
delen, maar wijst erop dat het
drie tot vier jaar duurt alvo
rens de projectielen klaar zijn
voor installatie. „Wij hebben
dus alle tijd om te onderhan
delen over wederzijdse beper
king van de aantallen", zei
Luns nog deze week.
Er mogen dan heel uiteenlo
pende denkwerelden en oog
merken onder deze uitgan-
spunten schuil gaan, praktisch
onderscheid is maar heel
moeilijk te maken, want Luns
heeft het wel over een gelijk
tijdig produktie- en plaatsing-
sbesluit, maar hij erkent de
werkelijkheid van het feitelij
ke (tijds-) verschil tussen beide
elementen. En hij dicht daar
zelfs de mogelijkheid aan toe
dat in die tijdsspanne de CDA-
doelstellingen worden verwe
zenlijkt.
Alle politieke strubbelingen
met de Nederlanders waren
dus in NAVO-kringen al als
een schijngevecht ontmaskerd.
Een fluitje van een cent was
het om formuleringen te vin
den waarmee iedereen politiek
kan voortleven: ferme be
woordingen naar het Oostblok
toe, doch zonder verklaringen
die allergisch op het huiverige
Nederland werken.
Nu zich een nieuwe situatie
voordoet is het de vraag of
deze regie nog voor een „suc
cesvolle" afloop van de
NAVO-top van komende
week kan dienen. Ogenschijn
lijk lijkt het van niet, maar
toch mag men het voorberei
dende werk van de diploma-"
tieke NAVO-strategen niet on
derschatten.
Onze ministers Scholten en
Van der Klaauw zullen ont
werpteksten voorgeschoteld
krijgen, die hun alsnog in de
verleiding kunnen brengen
die voor de Tweede Kamer te
gaan verdedigen.
Zo is binnen de verdragsorga
nisatie reeds afgesproken, dat
de komende jaren afzonderlij
ke uitvoeringsbeslissingen op
het niveau van de NAVO-re-
geringen nodig zullen zijn in
zake het volgende week te ne
men principebesluit. Verder is
het de bedoeling het totaal
aantal van 572 raketten varia
bel te maken. Het zal kunnen
stijgen en dalen, afhankelijk
van het verloop van de ge
sprekken met Moskou over
hun SS-20. Ook de zogenoem
de nul-optie (helemaal geen
Kruis- en Pershingraketten
dank zij een totale ontmante
ling van de SS-20's) zal de
NAVO in theorie niet
uitsluiten.
„Nieuwe feiten"
Dat alles zal onvoldoende zijn
om het CDA (en thans ook een
kamermeerderheid) te bevre
digen, maar er komt nog meer.
Het NAVO-ontwapeningsaan-
bod, waartoe parallel besloten
gaat worden, zal niet te karig
uitvallen. Het blijft niet bij de
al eerder gedane toezegging
om zo'n duizend (verouderde)
kernkoppen uit West-Europa
weg te halen. Ook op het ge
bied van de conventionele uit
rusting mag een westers ge
baar worden verwacht. En
zelfs is er een, nog niet gereed,
plan om over het probleem
van de kleinste atoomwapens
(onder meer het tankgeschut)
eveneens met het Oostblok te
gaan onderhandelen.
Kortom, het zal niet echt sim
pel zijn voor de Nederlandse
bewindslieden om tegen zo'n
uitgekookt beslissingenpakket
NEE te blijven zeggen. Ze zou
den zelfs de „nieuwe feiten"
daarin kunnen uitleggen als de
verdiensten van hun onver
moeibare strijd voor de CDA-
vertrekpunten. Als de Neder
landse regering vanuit die
houding volgende week mee
gaat met een NAVO-besluit en
met een zwaaiende portefeuil
le terugkeert in de Kamer,
dan hoeft de stemmingsuitslag
niet per se dezelfde te zijn als
die van afgelopen donderdag.
En mocht het kabinet de op
dracht van de volksvertegen
woordiging gehoorzamen en
zich verre houden van het op
stapel staande vernietiging-
stuig, ja, wat dan? Een hoge
NAVO-functionaris zei ons
deze week, dat Nederlandse
deelname omwille van het
aanzien van de NAVO welis
waar op prijs wordt gesteld,
maar militair-strategisch niet
echt noodzakelijk is. Alleen de
mogelijkheid dat méér landen
door de nucleaire ontwape
ningskoorts worden aangesto
ken, vervulde hem met enige
NA AKKOORDVERKLARING
KERNWAPENS
(Van onze correspondent Ami van Vree)
BERLIJN "Ik ben me ervan bewust, dat ik met
het uitbrengen van mijn stem gisteren geen tweede
Nobelprijs krijgen zal". Dit zei een zeer sombere en
gespannen Willy Brandt, voorzitter van de West
duitse Sociaaldemokratische Partij tegenover de
talrijke vertegenwoordigers van de internationale
pers, die op het partijcongres van de SPD in Berlijn
aanwezig zijn. Hij doelde daarmee op het feit, dat
hij zich bij het debat over het te nemen NAVO-besl
uit inzake nieuwe kernwapens positief had uitge
sproken, en dat hij voor de motie van het bestuur
had gestemd, waarin goedkeuring voor dit besluit
wordt gegeven, wanneer gelijktijdig een aanbod tot
onderhandelen aan de Sovjet-Unie wordt gedaan.
Met name de atoomtegenstanders in de linkervleu
gel van de SPD zijn over dit duidelijke "ja" van
Brandt teleurgesteld.
Dat het voor Brandt een zware gewetenbeslissing is ge
weest, blijkt behalve uit het feit, dat hij zolang met een
duidelijke verklaring heeft gewacht, ook uit zijn antwoord
gisteren op de vraag welke problemen volgens hem op dit
ogenblik het belangrijkste zijn. „Als u mij dat vier maan
den geleden had gevraagd, zou ik zondermeer hebben ge
zegd: het Noord-Zuidprobleem. Maar nu ben ik daar niet
meer zo zeker van. Want de kans dat de Oost-Westverhou
dingen ernstig worden belast, is nu aanzienlijk groter dan
vier maanden geleden het geval was", aldus Brandt.
Hij put overigens hoop uit de mededeling van de voormali
ge Russische ambassadeur in Bonn, Falin, die deze week
heeft gezegd, dat het na het besluit van de NAVO zeer
moeilijk zal worden, maar dat het proces van ontspanning
desondanks verder moet gaan.
Brandt is blij dat zijn partij in deze kwestie niet gespleten
of gescheurd is en dat een zo grote meerderheid achter het
bestuur inzake de NAVO-beslissing staat. „Maar niemand
is echt tevreden, want niemand is tevreden deze politiek te
moeten dekken. Men kan er echter niet omheen". Brandt
verklaarde zich wat dit betreft eens met SPD-secretaris
Bahr, die ook van mening is, dat het gekoppelde besluit
van de NAVO op dit moment niet naar achteren mag wor
den geschoven.
Willy Brandt werd gisteren herkozen als voorzitter
van de SPD. Naast hem Helmuth Schmidt die als'
vice-voorzitter werd herkozen.
TEHERAN In de Iraanse
heilige stad Qom, zetel van
de geestelijk leider Kho
meiny, zijn gisteren bij een
treffen tussen aanhangers
van Khomeiny en die van de
liberale ayatollah Sjariat-
Madari twee doden gevallen.
Naar aanleiding van de on
lusten bracht Khomeiny een
bezoek aan zijn tegenstan
der om de onlusten ook in
de stad Tabriz te bespre
ken.
Na afloop verklaarde Sjariat-
Madari dat hij enige overeen-
1LNEMING PLO GEEIST
y
g
YORK (UPI) De algemene vergadering van de Ver-
Ie Naties heeft gisteren met overweldigende meerder
de derde resolutie in een week goedgekeurd waarin
ële verdragen in het Midden-Oosten worden afgewezen
aarin wordt aangedrongen op nieuwe en bredere vrede-
erhandelingen met deelneming van de PLO.
de desbetreffende, door zeven niet-gebonden landen inge-
ie, resolutie stemden 102 delegaties. Zeventien, waaronder
rland, waren tegen en twintig onderhielden zich.
sraëlische ambassadeur bij de Verenigde Naties, Jehuda
i, sprak van een „antie-vredesresolutie".
resolutie wordt aangedrongen op een nieuwe ronde-tafel-
.'rentie onder auspiciën van de Verenigde Naties en voorzit-
hap van de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie en met
leming van alle betrokkenen op gelijke voet. Verder ver
eelt zij Israëls bezetting van Palestijns en ander Arabisch
dgebied, „in strijd met het handvest van relevante resolu-
van de Verenigde Naties".
duurzame regeling van het conflict in het Midden-Oosten
Volgens de resolutie inhouden dat het Palestijnse volk in al
chten wordt hersteld en Israël zich terugtrekt uit alle be-
gebieden, Jeruzalem incluis.
ADVERTENTIE'
Kijk eens, de kerst
kaarten voor Lenie en
Ar, oom Cor, tante
Roelie, Opa Groningen,
Jan-Willem en
mevrouw van Duin,
allemaal met de post
code bij het adres.
Vorig jaar opgezocht
in het postcodeboek
en genoteerd op een
lijst, nu zó bij de hand.
Gebruik 'm goed.
pttpost
stemming had bereikt met
Khomeiny. Hij liet echter in
het midden of deze overeen
stemming betrekking had op
hun verschillen van opvatting
over de nieuwe grondwet of
over de houding tegenover de
Verenigde Staten. Het is be
kend dat Sjariat-Madari zich
tegen de nieuwe grondwet
verzet, omdat deze vrijwel dic
tatoriale macht verleent aan
Khomeiny.
In Tabriz werd Sjariat-Madari
door de bezetters van het ra
dio-station uitgeroepen tot „de
leider van alle sji'ieten over de
hele wereld". Er werd aan toe
gevoegd dat alle regering
sfunctionarissen in Azerbeids-
jan door hem benoemd dienen
te worden.
De leider van de islamitische
repoublikeinse volkspartij
MPRP in Tabriz verklaarde
dat ook alle leden van de re
volutionaire garde in de pro
vincie moeten worden terug
getrokken.
ADVERTENTIE
tweede uitgifte
bedrag open bedrag
koers de koers wordt na de inschrijving op 11 december 1979
vastgesteld volgens het tendersysteem
rente jaarlijks op 15 december
aflossing in 5 jaarlijkse termijnen van 15 december 1985 af
schuldbewijzen dooreenleverbaar met eerste uitgifte
inschrijving 11 december a.s. van 9 tot 15 uur via banken en commissionairs
storting 15 januari 1980
prospectus kosteloos bij banken en commissionairs
(Van onze correspondent)
Dick Toet)
WASHINGTON - De regering Carter
overweegt een extra belasting op benzi
ne door te voeren van niet minder dan
50 dollarcent per gallon (ruim een
kwartje per liter). De rigoreuze maat
regel is bedoeld om de benzinekon-
sumptie met 500.000 vaten per dag-te-
rug te dringen.
nog andere mogelijkheden worden over
wogen om tot de gewenste beperking te
komen, lijkt de benzinebelasting op dit
moment de meeste kans te hebben. Het
grootste probleem van een dergelijke
maatregel is de invloed op de inflatie, die
volgens sommigen wel eens drie procent
zou kunnen bedragen. Bovendien wordt
het uiterst twijfelachtig genoemd of de re-
De benzineprijs in de Verenigde Staten is
het afgelopen jaar gestegen van nog geen
40 cent tot ver boven de 50 cent per liter.
Volgens de plannen zou de extra heffing
voor een groot deel worden gecompen
seerd door verlaging van inkomstenbelas
ting en sociale lasten. De defintieve plan
nen zullen worden bekend gemaakt in de
Hoewel het volgens adviseurs van Carter krijgen.
gering Carter een dergelijk spectaculaire begrotingsvoorstellen voor 1981, die vol-
verhoging door het Congres zou kunnen gende maand aan het Congres zullen wor-
Onderzoek
naar uitlekken
notulen
kabinetsberaad
LONDEN - De Britse pre
mier, mevrouw Thatcher,
heeft meegedeeld dat er een
officieel onderzoek wordt
ingesteld naar het uitlekken
van notulen van een beslo
ten vergadering van een
commissie van het Britse
kabinet, over een aanzienlij
ke uitbreiding van het Brit
se kernenergieprogramma.
Het weekblad „Time Out"
heeft een deel van de notulen
gepubliceerd. Hieruit blijkt dat
de commissie akkoord is ge
gaan met de bouw van kern
centrales van het type, dat het
in maart van dit jaar in Har-
risburg liet afweten. Uit de no
tulen blijkt dat een minister,
die niet bij name wordt ge
noemd, zou hebben gezegd dat
één van de voordelen van
kernenergie is, het vermijden
van verstoringen in de elektri
citeitsvoorziening door stakin
gen van mijnwerkers en tran
sportarbeiders. Verder toonde
de commissie zich ernstig be
zorgd over de mogelijkheid,
dat verzet tegen kernenergie
in de jaren tachtig in het mid
delpunt van de belangstelling
zal staan van actiegroepen.
Dankert opvolger van
Vondeling in Euro
pees Parlement
DEN HAAG Het Tweede
Kamerlid Piet Dankert
(PvdA) zal, als opvolger van
de twee weken geleden over
leden Anne Vondeling, vice-
voorzitter van het Europees
Parlement worden.
Dankert is gisteren kandidaat
gesteld door de socialistische
fractie. Ziin verkiezing, vol
gende week tijdens de plenaire
vergadering in Straatsburg, is
slechts een formaliteit.