Eintracht
speelt met
Feyenoord
Leids zaalvoetbalteam
bedwingt Haagse selectie
Rabobank
Sten Vitesse komt iets te kort
Het Vrij Uit zomerprogramima
ligt nü bij de Rabobank
voor u klaar!
Westduitse
clubs
heersen in
UEFA-
Cup
boek snel
voor het beste eruit is
geld en goede raad
SER
'SPORT
LE1DSE COURANT
DONDERDAG 29 NOVEMBER 1979 PAGINA 15
DOELPUNT STAFLEU GEEFT
OTTERDAMMERS NOG SPRANKJE HOOP
De Koreaan Bum-Kun Cha brengt Eintracht koppend op 1-0.
Zijl
FRANKFURT Het sprankje
hoop dat Feyenoord nog kan
koesteren, kwam van de linker
voet van André Stafleu. Ein
tracht, enigszins in slaap gesust
door de royale, riante en verdien
de voorsprong van 4-0, verloor
even de concentratie. Wat kon dit
Feyenoord tenslotte. „Dat doel
punt van Stafleu had nooit mogen
vallen", zei de Frankfurter trai
ner Friedel Rausch, maar hij was
zo blij met het spel van zijn ploeg,
dat hij er een schoonheidsfoutje
in zag, dat hij maar snel met de
mantel der liefde bedekte. Im
mers, Eintracht Frankfurt had
gespeeld met Feyenoord. Sneller
en zuiverder combinerend, spe
lend vanuit een slimme opzet en
altijd iets eerder bij de bal, speel
de Eintracht de formatie van Je-
zek finaal weg. Met uitzondering
van een korte spanne tijds vlak
na de rust. Jezek kon dan ook
weinig optimistische geluiden la
ten horen na afloop: „Misschien
wordt het toch nog spannend over
veertien dagen in Rotterdam.
Misschien, want Eintracht speel
de een fantastische wedstrijd".
Wat Friedel Rausch maar al te
graag beaamde.
De verdekte toorn van al zijn teamgeno
ten trof spits Jan Peters. „Als hij zijn kan
sen niet had verprutst, zou er nog niets
aan de hand zijn geweest", klonk het ge
dempt van alle kanten. Jan Peters zat
doodstil in de kleedkamer. Slechts mom
pelend: „Ik word er hardstikke gek van.
Niets lukt meer". Op die kansen voor de
wederom falende spits wees Friedel
Rausch, toen hij charmant opmerkte, dat
Feyenoord het doelpunt van Stafleu toch
wel had verdiend, eraan voorbijgaand, dat
ook Eintracht de pech niet bespaard was
gebleven.
Er zal achter de schermen aan Feye
noord's probleem gesleuteld moeten wor
den. De ploeg heeft geen aanval. In wed
strijden voor de vaderlandse competitie
valt dat nog niet zo op omdat de tegen
standers veelal van duidelijk mindere
kwaliteit zijn. Maar tegen een ploeg als
Eintracht, dat zich een team van grote
klasse toonde -al verklaarden insiders dat
Eintracht de beste wedstrijd had gespeeld
sinds lange tijd- kwam dat gebrek volle
dig bovendrijven. Van der Lem is een
speler met vlagen, Peters is een glijdende
spits die wel altijd naast de bal glijdt en
zelden of nooit ertegen en Petursson kon
alleen niet uitkomen omdat hij de sterke
Muller tegenover zich had, die de IJslan
der in het begin enige tikken tegen ziin
enkel had gegeven, waardoor hij zijn di
recte tegenstander geïmponeerd had. Dat
neemt evenwel niet weg, dat Petursson
rechtstreeks verantwoordelijk was voor
het derde Duitse doelpunt, want toen kon
Müller geheel vrij aannemen omdat Pe
tursson niet had meeverdedigd.
Kostbare fouten
Het mag de IJslander niet eens zo kwa
lijk worden genomen, want in de ver
dediging van Feyenoord werden zulke
kostbare fouten gemaakt, dat alle doel
punten daaruit ontstonden. Feyenoord
wist geen enkele raad met de speelwij
ze van Eintracht
Rausch had twee spitsen opgesteld: de Ko
reaan Cha, die zijn faam volledig waar
maakte, en Hölzenbein. Maar dat kwam
in het spel nauwelijks tot uiting, want zo
razend snel kwamen de middenvelders
op, dat Eintracht een legpuzzle formeerde
die vlekkeloos in elkaar werd gepast. Het
Rotterdamse middenveld wist er geen
raad mee, waarbij nog kwam, dat Cha
dikwijls naar de positie van centrumspits
afdwaalde, Van Deinsen als bewaker
meekreeg en Feyenoord aan de linkerzij
de een gigantisch gat liet vallen. Jezek
schoof dat grotendeels op rekening van
René Notten, die te weinig de positie had
overgenomen. Met een stuurs gezicht
stond Notten dan ook halverwege de
tweede helft zijn plaats af aan Stafleu, die
evenmin tevreden kon zijn, omdat hij niet
in de basis had gestaan. Jezek draaide er
wat omheen waarom hij de voorkeur had
gegeven aan Roger Albertsen. „Omdat hij
tegen Utrecht zo goed tegen Van Hane-
gem had gespeeld en hij in vorm is", aldus
de trainer.
Het is echter de vraag of Stafleu meteen
in de basis zoveel had uitgehaald dat het
in grote vorm spelend Eintracht een iets
mindere zege had behaald. In dit geval
mocht Feyenoord zelfs dolblij zijn dat het
geen compleet drama is geworden. Ein
tracht speelt elegant voetbal, maar zou
wat meer kracht best kunnen gebruiken.
Als dat zo zou zijn geweest, zou Feyenoord
volkomen ter slachtbank zijn gevoerd.
Een gehele helft lang kon Feyenoord
niets anders doen dan proberen de Frank
furters tegen te houden. In de eerste mi
nuut al moest van Engelen zich voor de
voeten werpen van Cha, kopte Pezzey
even later op de lat en draaide een inzet
van Hölzenbein voorlangs het doel. „Ein
tracht speelde net zo goed als wij in deze
competitie tegen Ajax hebben gedaan", zei
Jezek later. Toen werd Ajax opgerold, nu
was het de beurt aan Feyenoord. Cha, een
wonderbaarijke speler die niet zo opvalt
als Grabowski en Nickel, leidde de onder
gang van Feyenoord in. Hij is razendsnel,
zijn techniek is verbluffend en hij kopt
feiÜQos. Er kon gevraagd worden of
scheidsrechter Hunting voor de overtre
ding van Van Deinsen tegen Cha die op
dat moment op het gladde veld uitgleed,
had moeten fluiten. Maar hij deed het en
Grabowski legde de bal op het hoofd van
de hoogspringende Koreaan: 1-0.
Wanorde
De wanorde deed bij Feyenoord zijn in
trede. Niemand wist meer wat hem te
doen stond, er werd chaotisch gespeeld
en toen Van Engelen bij een ver schot
van Nickel de bal liet stuiten in plaats
van het leer meteen te grijpen was het
2-0. Alleen met te harde ingrepen,
waarvan Nickel het slachtoffer werd
(hij heeft waarschijnlijk een knieband
gescheurd), kon Feyenoord zich nog
enigszins staande houden. Dat Nickel
moest verdwijnen, kon Rausch nauwe
lijks in paniek brengen, want hij heeft
spelers voldoende.
Lottermann, Nickels vervanger, toonde
het aan door binnen het kwartier in de
tweede helft Müller, geheel vrij, van een
glanzende pass te voorzien en zelf num
mer vier blijant voor zijn rekening te ne
men, aangespeeld door de naar links afge
zwenkte Cha. „Toen verloren we ons
hoofd helemaal, terwijl we net iets beter
gingen spelen", zei Jezek. Niet beter,
maar wellicht weer wilskrachtiger en
daarin schuilt misschien nog een kansje
voor Feyenoord over veertien dagen.
Toen direct na de rust Eintracht onder
druk werd gezet, vlotte het in die ploeg
niet meer zo. Toen ook ontstonden de sco-
ringsmogelijkheden voor Feyenoord,
maar tweemaal liet Peters de bal lopen en
een keer kopte hij tegen de lat, wat een
doelpunt had moeten zijn want het doel
was geheel leeg. Peters evenwel kopt niet,
hij laat de bal gewoon tegen zijn hoofd
stuiten en ziet dan wel waar deze terecht
komt Kortom, Peters faalt al geruime tijd
volkomen.
Geïrriteerd
standigheden ook snel geïrriteerd. In
het Wald-stadion was dat ook zo. In de
rust had Jezek Albertsen al moeten
waarschuwen zich in te tomen omdat
de grensrechter de scheidsrechter had
geïnformeerd over een onenigheid tus
sen Albertsen en Grabowski, dus een
gele kaart dreigde. Ben Wijnstekers
kreeg er een, omdat hij Grabowski on
deruit haalde en met scheidsrechter
Hunting in discussie ging. Dat Jezek
de zo langzamerhand gebruikelijke
wissel Van der Lent-Budding toepaste,
had geen zin meer, zo vlak voor tijd.
Dat Stafleu nog scoorde is de strohalm
waaraan Feyenoord zich kan vast
klampen.
Winst met 3-0 over twee weken is vol
doende voor Feyenoord, maar wie gelooft
daarin? Feyenoord zal gedoemd zijn aan
te vallen, en toen de ploeg dat na de rust
deed, om althans nog te redden wat te
redden viel, scoorde Eintracht twee keer
achter elkaar. Jan van Deinsen: „Toch
zullen we thuis alles of niets moeten spe
len". Als Eintracht dan hetzelfde speltype
speelt en Feyenoord elke mogelijkheid tot
de aanval ontneemt, ziet het er somber
uit. René Notten: „Ik heb nog zo gezegd
voor de wedstrijd, dat we moesten schie
ten op dit veld. Maar ze deden het niet, of
ze misten", riep hij met een schuin oog
naar Jan Peters uit. En tot overmaat van
ramp had Feyenoord ook nog verkeerde
noppen onder de schoenen, waardoor de
spelers wankeler op de benen stonden,
dan die van Eintracht. Een gruwelijke
misser.
HERMAN VAN BERGEM
Scoreverloop: 19. Cha 1-0, 30. Nickel 2-0, 55. Müller
3-0, 59. Lotterman 4-0, 86. Stafleu 4-1. Scheidsrech
ter: Hunting (Eng). Toeschouwers: 48.000
Eintracht Frankfurt: Funk, Müller,
Nauberger, Körbel; Pezzey (Gruber), Lorant, Höl
zenbein. Nachtweih, Nickel (Lotterman), Grabows
ki. Cha.
UEFA—CUP
Uitslagen eerste wedstrijden derde ronde:
Grasshoppers (Zwi)—VFB Stuttgart (Wdl)
0—2.
Borussia Mönchengladbach (Wdl)Uni-
versitatea Craiova (Roe) 20.
Eintracht Frankfurt (Wdl)Feyenoord
(Ned) 4—1.
Diosgyoer Miskolc (Hon)—FC Kaiserslau-
tern (Wdl) 02.
Bayern München (Wdl)Rode Ster Bel
grado (Joe) 2—0.
Lokomotieva Sofia (Bul)Dynamo Kiev
(Sov) 1—0.
St. Etienne (Fra)—Aris Saloniki (Gri) 4
1.
Standard Luik (Bel)Zbrojovka Brno
(Tsj) 1-2.
De returns worden gespeeld op 12 decern-
Standard bereikt
dieptepunt
Feyenoord: Van Engelen; Wiinste-
Van de Korput, Nielsen, Van Deinsen; Jan-
Notten (Stafleu), Albertsen; Van der Lem
Feyenoord raakt onder dergelijke om- (Budding), Peters, Petursson.
Doelman Ton van Engelen zit verslagen op
de knieën 4-0
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG De topselec-
tie van Haagse zaalvoetbaL-
lers is er gisteren in Kijk
duin niet in geslaagd het oe
fenduel tegen Leiden te win
nen. In sporthal Ocken-
burgh, waar welgeteld 53
toeschouwers getuige waren
van zeer fraai voetbal, ga
ven de Hagenaars anderhal
ve minuut voor tijd de voor
sprong van 5—4 uit üanaen.
Het gelijkspel (55) vorm
de een juiste uitslag.
De ploeg uit Leiden begon
sterk over de vleugels en Cor
Vreugdenhil zorgde snel voor
een voorsprong van 10. Toen
Den Haag eindelijk het perfect
ingespeelde aanvalstrio John
van der Westen/Chris Wil-
lemsen/Hans Lamens had in
gezet kon een tegendoelpunt
niet uitblijven. Lamens rondde
de combinatie met Van der
West en Willemsen bekwaam
af: 11. Den Haag liep vervol
gens uit. Karei Oosterbaan
scoorde na een solo en Hans
Lamens bracht de stand op 3
1 vanuit een onmogelijke
hoek. De bevriezingsperiode
Na de rust werd het nog 33
dank zij Mart van der Plas.
Door doelpunten van Van der
Westen en Pajic voor Den
Haag en van Van Kesteren en
van Elk voor Leiden werd het
ten slotte 55.
Beide ploegen maakten een
zeer goede indruk, waarbij
aangetekend mag worden dat
de gemiddelde leeftijd bij Den
Haag hoger is dan bij die van
coach Neuteboom. De coach
van Den Haag, Ben Peeters,
beschikt nu al geruime tijd
over dezelfde weliswaar
sterke spelers, maar het
ontbreken van jeugdig talent
lijkt toch op een te smalle basis
te wijzen.
(Van onze sportredactie)
NOOTDORP Twee trai
ner-pikeurs boekten gister
middag op de draversbaan
van Nootdorp binnen een
half uur twee overwinnin
gen. Dat waren Kees Vergay
en Aad Suykerbuyk. Laatste
deed het met Perene Anjo en
Sofia Harvester en Kees
Vergay met Kamiel en Pal
lieter.
Kees Vergay nam met zijn bei
de paarden gelijk na de start
de leiding en stond deze niet
meer af. De overwinning van
Pallieter was verwacht, die
van Kamiel kwam met enige
verrassing tot stand. Aad Suy
kerbuyk kwam tot het succes
met twee outsiders.
Jan Wagenaar was met Sten
Vitesse, die drie keer achter
elkaar had gewonnen, groot
favoriet in de laatste van de
twaalf draverijen. Winnend
had het paard bij de totalisator
niet meer dan tien procent
winst gebracht. Na de start
was Sten Vitesse matig weg en
in derde positie.
De uitslagen:
DELFTPRIJS (eerste afdeling, 2380
m): 1. Rendez Vous (J. G. Offenberg)
3.40,9. 1.32,8, 2. Santa Monica, 3. Rap-
po B. Toto winn 21,90, pl 2,80, 2,00,
3,80, kopp 51,10, trio 1212,90. Niet ge
start: nr 3 Sorella du Nord en nr 6
Ria Performer.
DELFZIJLPRIJS (eerste afdeling,
2000 m): 1. Sylvia Axkit (H. W. Lan-
geweg) 2.59,3, 1.29,7, 2. Sheila Fortu-
na, 3. Star Nearness. Toto winn 1,90,
pl 1,40, 1,40, 2,00, kopp
5.70.
DOESBURGPRIJS (2000 m): 1. Pe-
reme ,ajo (A. H. Suykerbuyk) 2.55,8,
1.27,9, 2. Ster Generaal, 3. Pearl
Duke. Toto winn 4,30, pl 1,60. 1,60,
1,30, kopp 6,50, trio 429,50. Niet ge
start nr 2 Patrick Belwin.
DELFZIJLPRIJS (tweede afdeling,
2000 m): 1. Sofia Harvester (A. H.
Suykerbuyk) 2.58,4, 1.29,2, 2. Sugar
Ray, 3. Snoopy A. Toto winn 9,80, pl
1,90, 1,90, 2,40, kopp 11,30.
DRONTENPRIJS (eerste afdeling,
1680 m): 1. Royal Prince (M. Bouw
huis) 2.22,2, 1.24,6, 2. Petra Bronstee,
3. Rocky Mountains. Toto winn 2,70,
pl 1,80, 1,20, 2,00, kopp 2,70, trio 2,70.
Niet gestart: nr 9 Ricky First.
DORDRECHTPRIJS (2380 m): 1.
Oval Pride (J. T. Tambach) 3.30,1,
1 28,3, 2. Refin Buitenzorg, 3. Reier
K. Toto winn 6,10, pl 1,50, 1,40, 1,60,
kopp 10,80. Niet gestart: nr 9 Oak-
DEDEMSVAARTPRIJS (eerste af
deling, 1680 m): 1. Over Pride (G. W.
van Eykelenborg) 2.26,1, 1.27,0, 2. Or
kaan W, 3. Omar. Toto winn 4,70, pl
2,10, 2,40. 6,40, kopp 8,00, trio 668,30.
DRONTENPRIJS (tweede afdeling,
1680 m): 1. Pavette Bronstee Diab)
2.24,0, 1.25,7, 2. Pedro Again, 3. Robin
H. Toto winn 6,70, pl 2,10, 4,70, 2,30,
kopp 73,80.
DOKKUMPRIJS (2000 m): 1. Kak
ker T (W. Duivenvoorden) 2.50,5,
1.25,3, 2. Peggy Duke, 3. Rindy For
tune. Toto winn 3,50, pl 2,00, 5,20,
3,10, kopp 26,50, trio 275,20.
DIERENPRIJS (2380 m): 1. Kamile
(M. C. Vergay) 3.22,3, 1.25,0, 2. New
Admiral, 3. Lars Buitenzorg. Toto
winn 18,30, pl 9,20, 9,10, 12,40, kopp
45,40.
DEDEMSVAARTPRIJS (tweede
afdeling 1680 m): 1. Palletier (M. C.
Vergay) 2.19,7, 1.23,2, 2. O Bento. 3.
Petra Kid. Toto winn 2,30, pl 1,30,
1.60, 1,30, kopp 9,10, trio 51,10.
DELFTPRIJS (tweede afdeling,
2380 m: 1. Ster Breedslag (C. D. Im-
ming) 3.31,6, 1.28,9. 2. Red Fox. 3.
Sten Vitesse. Toto'winn 11,10, pl 1,10,
1,10, 1,10, kopp 67,50.
TOTALISATOROMZET:
f285.207,00.-.
DEN HAAG Het Westduitse voetbal
heeft een onuitwisbaar stempel gezet
op het toernooi van de UEFA-beker. De
vijf bundesligaclubs, die actief waren
in de achtste finales, wonnen allemaal.
Eintracht Frankfurt bereikte tegen
Feyenoord een topscore van 41, die
werd geëvenaard door St. Etienne. De
Franse club acteerde voor eigen pu
bliek weliswaar iets minder vloeiend
dan in de vorige ronde tegen PSV,
maar hield aan de eerste confrontatie
met Aris Saloniki nog altijd een voor
delige score over, die voldoende mag
worden geacht voor het bereiken van
de kwartfinales.
Daarin kunnen de Fransen zich opmaken
voor een ontmoeting met een Westduitse
club. Nadat FC Kaiserslautern op de vroe
ge namiddag met een zege met 20 bij
Diosgyoer Miskolc in Hongarije de succes-
senreeks had geopend, volgde Stuttgart
met een zege van 20 in Zwitserland te
gen de Zwitserse lijstaanvoerder Grass
hoppers. UEFA-bekerhouder Borussia
Mönchengladbach handhaafde zich met
een overwinning van 20 thuis tegen Uni
Craiova uit Roemenië, terwiil de viervou
dige Europa-cupwinnaar Bayern Mün
chen de UEF A-cupfinalist Rode Ster Bel
grado eveneens met 20 aftroefde. De
zege van Eintracht Frankfurt maakte ten
slotte het Westduitse succes compleet. De
totaalscore van 12—1 laat daaraan geen
twijfel bestaan.
Wat de overige drie plaatsen betreft, zijn
er twee vrijwel zeker besproken. St.
Etienne door de 41 zege op Aris Saloni
ki, Zbrojovka Brno door de uit-zege met
21 op Standard Luik. Standard, de laat
ste Belgische club, die nog in Europees
verband actief is, maakte tegen de man
schappen van Joseph Masopust een slech
te indruk. De ploeg van Ernst Happel kon
een vroege voorsprong (Eddie Voordec-
kers in de zesde minuut) niet vasthouden.
Na rust scoorden Svoboda en Dosek. Het
dieptepunt kwam voor de Belgen toen
Renquin, die evenals de Tsjech Janecka al
met geel was bestraft, zich revancheerde
op Koponek en de kleedkamer mocht op
zoeken.
De strijd om de achtste plaats is nog niet
beslist. De zege van 10 van Lokomotiva
Sofia op Dynamo Kiev viel daarvoor te
klein uit. De Bulgaren misten vooral na
rust een reeks kansen. Wie het wel na
rust maakte, was Saint Etienne. Een dich
te mist en de verbeten Griekse tegenstand
hielden de Franse ploeg tot aan rust in be
dwang (11). Vervolgens scoorde Lopez
twee keer en maakte Roussey, de invaller
voor Johnny Rep er uiteindelijk 41 van.
De meest omstreden doelpunten vielen in
het duel tussen Borussia Mönchenglad
bach en Universitatea Craiova (2—0). Zo
wel bij de treffer van Nickel in de tiende
minuut als die in de 78ste minuut protes
teerde de Roemenen fanatiek. Bij Bayern
München rinkelde voor het eerst in dit
Europa-cupseizoen de kassa. Vijftiendui
zend Joegoslavische gastarbeiders brach
ten het toeschouwerstotaal in het Olym
pisch Stadion op zo'n 40.000. De overwin
ning op de meervoudige Joegoslavische
kampioen Rode Ster kwam niet eenvou
dig tot stand. Pas zes minuten na rust kon
Rummenigge een afstuitend schot van
Dürnberger omzetten in de openingstref
fer. De Joegoslaven reageerden met een
heftig offensief, dat in de 68ste minuut
door een solo van de voor Oblak ingezette
Janzon werd onderbroken. Zes minuten
voor tijd gaf Breitner een unieke kans op
30 uit handen door het missen van een
strafschop.
NAC krijgt schriftelijk uitspraak
ZEIST NAC krijgt schriftelijk uitspraak in het hoger be
roep, dat de club aantekende tegen de straf, die de tucht-
commissie de Bredase club oplegde.
Deze veroordeelde NAC tot een voorwaardelijke boete van vijf
duizend gulden en een proeftijd van twee jaar wegens het feit
dat grensrechter Matena bij de wedstrijd tegen Feyenoord op 6
oktober een asbak tegen het hoofd kreeg.
Het hoger beroep diende gisteravond in Zeist. De commissie
achtte de zaak dermate complex, dat men het niet raadzaam
achtte, tijdens de zitting tot een uitspraak te komen.
ure
Poolse voetballers bestraft
WARSCHAU De Poolse voetbalbond heeft vier internati
onals voorwaardelijk geschorst wegens onbehoorlijk ge
drag tegenover de sportpers.
Zbignieuw Boniek en Stanislaw Terlecki kregen zes maanden
voorwaardelijk, Grzegorz Lato en Antoni Szymanowski, aan
voerder van de nationale ploeg, drie maanden. Voor alle vier
geldt een proeftijd van een jaar..
De tegenstelling tussen de Poolse sportpers en de topvoetballers
kwam naar buiten in de dagen voor en na de wedstrijd in Am
sterdam tegen Nederland, waar Polen door een gelijkspel van 1-
1 zijn laatste kans verspeelde. De spelers ontzegden de journalis
ten de toegang tot hun bus en weigerden bovendien in hetzelfde
hotel te slapen. „Wij willen niet onder een dak slapen met onze
beulen," werd verklaard door de spelersgroep.