Leidse Courant | 1979 | 19 november 1979 | pagina 8

dagpuzzel

kunstagenda

exposities

bioscopen

SERVICE/STRIPS LEIDSE COURANT MAANDAG 19 NOVEMBER 1979 PAGINA

PAULUS DE BOSKABOUTER BOUTERBIJTERS IN HET BOS

h-65 Salomo werd wat wit om de snavel. Het
was dat hij aan de andere kant van Paulus zat,
anders was hij er waarschijnlijk meteen van
door gegaan. Nu stak hij zijn kop voor de
boskabouter langs en zei: „Een ravezoemel
hè? Als je maar weet dat ik me niet laat be-
zoemelen. Door jou niet en door niemand".

„Dat zullen we dan nog wel eens zien", zoem
de de ravezoemel, die in het geheel niet onder
de indruk scheen te zijn van de forse ravesna-
vel. „Ravezoemels zijn nergens bang voor en
zeker niet voor raven". „Hij deed een uitval,
ook voor Paulus langs, en dat werd de brave
Salomo toch te machtig.

FRIEMELS

KILOMETER. MOETJE NOü pERDASl
V^OPEW OM It WMPEtEKfPE TAKTE MPSCN NOerfeN?)

SUSKE EN WISKE - DE POMPENPLANTERS

MOMMA

MAMS, IK KOM U 6IST6R6N WIET BElieiVJ. i
IK HAD HET TE DRUK. DAAR HEEFT U WEI
BEGRIP VOOR, Hè?

Maandag 19 november

DEN HAAG

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leldseplein tel. [phone] Ko
ning Lear (RO-theater)

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Popconcert Randy Newman.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] La Traviata (O-
pera Italians)

LEIDEN

Dinsdag 20 november

DEN HAAG

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Gebed
voor mijn dochter (Haagse Comedle)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 De kleine prins (Theatraction)

Congresgebouw (Churchiilplein 10 tel. [phone]
Portrait of a murder (Anglo American Theatre Group)
Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone] Or
lando Kwartet

ALPHEN a/dRIJN

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Ko
ning Lear (RO-theater)

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Amsterdams Philharmonisch Orkest o.l.v. Roberto Be-
nzi, sol. Jean-Pierre Rampal fluit.

Carré (Amstel 115 tel. [phone] Paul van Vliet
met Vandaag of morgen.

DELFT

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
La Traviata (Opera Italiana)

Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone] De
groothertogin van Gerolstein (Havenstad Operette)
Hotpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
4x verkocht (Katrijn Produktles)

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Pop
concert Robert Palmer.

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] One-
man-show Toon Hermans.

VOORBURG

ZOETERMEER

Woensdag 21 november

die)

HOT (Oranje Buitensingel 20 tel. [phone] Gebed
voor mijn dochter (Haagse Comedle)

Theater Aan de Haven (Westduinweg 230 tel. 543202)
20.30 De kleine prins (Theatraction) 20.30 Geïmprovi
seerde muziek en moderne jazz.

Congresgebouw (Churchiilplein 10 tel. [phone]
Portrait of a murder (Anglo American Theatre Group)
Nieuwe Kerk (Spui 175 tel. [phone] Ton Koop
man clavecimbel.

Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel. 460354)
20.15 Zingende Zolderconcert Jaap Splgt tafelpia-
no/Edward Wltsenburg harp.

Diligentia (Lange Voorhout 5 tel. [phone]
Lunchprogramma Nelleke Geeslnk plano. 20.15 Wil
lem Brons plano.

Poppentheater Frank Kooman (Frankenstraat 66 tel.
559305) 14.30 De pantoffels van Koning Koukleum

AMSTERDAM

Stadsschouwburg (Leidseplein tel. [phone] Het
Nationale Ballet.

Concertgebouw (Van Baerlestraat tel. [phone]
Concertgebouworkest o.l.v. Klrill Kondrasjin, sol.
Georpe Pieterson klarinet.

ROTTERDAM

Schouwburg (Schouwburgplein 25 tel. [phone]
Een poppenhuis (Toneelgroep De Appel)
Zuidpleintheater (Zuidplein 60 tel. [phone] Don
Juan (Toneelgroep Theater)

Hofpleintheater (Benthemstraat 13 tel. [phone]
4x verkocht (Katrijn Produkties)

Doelen (Schouwburgplein 50 tel. [phone] Pop
concert Camel.

Luxor Theater (Kruiskade 10 tel. [phone] One-
man-show Toon Hermans.

DEN HAAG

Gemeentemuseum (Stadhouderslaan 41) Nubiö aan
de Nijl (t/m 25 nov.) Feministische kunst (t/m 6 jan.)
Burgemeester, minnaar en model, romantische por
tretten (t/m 31 dec.) Prentenkabinet Pre-Raphaelie-
ten, tekeningen-behangsels-weefsels (t/m 25 nov.)
Nederlands Kostuummuseum (Lange Vijverberg 14)
Waaiers en mode (-3 mrt.) dag. 10-17 u., zo. 13-17 u.,
wo. ook 20-22 u.

Museum Brediue (Prinsegracht 6) ma. t/m za. 10-17
u.. wo. 20-22 u.. zo. 13-17 u.

Panorama Mesdag (Zeestraat) 10-17 u., zo. 12-17 u.
Gevangenpoort (Buitenhof 33) ma. t/m za. 10-17 u.,
zo. 13-17 u.

Schilderijengalerij Vijverhof (Buitenhof 35) ma. t/m
vr. 11-16 u.

Letterkundig Museum (Juffr. Idastr. 11) Parade der
profeten (t/m 23 nov.) ma. t/m vr. 13-17 u.

Museum Meermanno-Westreenianum (Prinsegracht
30) Verluchte handschriften uit eigen bezit 1300-1550
(t/m 12 jan.) dl. tot za. 13-17 u.

Mauritshuis dag. 10-17 u., zo. 11-17 u.

Museum voor het Onderwijs (Hemsterhulsstraat 2e
en 154) In de wereld van Boeddha. Mensen onder de
Middernachtzon. Burgers in bezettingstijd. Collectie
geologie. Monnikenwerk (Tibetaanse rolschilderingen).
Expozee (tentoonstelling over oceanen)

Museum Mesdag (Laan van Meerdervoort 7f) werkd.
10-17 u.. zo. 13-17 u. en za. 10-15 u.
Ned. Postmuseum (Zeestraat 82) dag. 10-17 u., zo.
13-17 u.

Pulchti Studio (Lange Voorhout 15) Nic Blans, Jan
Sluyters en tijdgenoten (t/m 18 nov.) Els Hogendoorn
en Godfried Pieters (t/m 6 dec.) dag. 10-16 u., zo. 14-
17 u.

Haagse Kunstkring (Denneweg 64) Jurjen de Haan
(t/m 24 nov.) ma. t/m za. 10-16 u.

Galerie Nouvelles Images (Westelnde 22) 'Verwijzen
naar' en Joke van Ommen (t/m 21 nov.) Foto's Wil
helm von Gloeden (t/m 22 nov.) di. t/m za. 11-17 u.
Galerie Centre de l'Art (Javastraat 106) Ceramiek,
grafiek en miniaturen (-9 dec.) di. t/m vr. 11-18 u., za.
13-17 u.

Het Kunstcentrum (Molenstraat 16) Kees Andrea (-5

dec.) dl. t/m za. 10-17 u.

Kunsthandel Gebroeders Koch (Hoogstraat 7) Gies
Cosyns, Gaston Bogaert en Jef Wauters (t/m 24 nov.)
di. t/m za. 9-17.30 u.

Galerie Edison (Javastraat 16) 5 leden vrije groep Artl
et Industriae (t/m 25 nov.) wo. t/m za. 11-18 u., zo.

13-18 u.

Galerie Adrian Stahlecker (Javastraat 94) Plm Mürer
(t/m 11 dec.) dag. 15-18 u.

HCT-gebouw (Laan van Meerdervoort 16) Kleurenfo
to's HCT-docenten (t/m 30 nov.) werkd. 9-16 u. en
ma. ochtend en za. avond.

Seasons Galleries (Javastraat 110) Cole Morgan en
Gary Haven Smith (- 15 dec.) wo., vr. en za. 11.30-17

Galerie Ivnaser (Jan van Nassaustraat 62) Het gezicht
van een galerie. 11-17 u. beh. zo. en dl.

Galerie Artline (Toussaintkade 67) Martin Rous, To-
mas Rajlich en Gerard Verdijk (-1 dec.) vr. en za. 10-
17 u.. zo. 13-17 u.

Art Gallery Babylon (Kon. Julianaplein 36) Arend Wolf
(-1 jan.)

Bondsgalerie Bond van Nederlandse Amateur Foto
grafen Verenigingen (Laan van Meerdervoort) Chef
Meulenkamp (t/m 25 nov.) ma. t/m za. 10-13 u.

Orez Mobiel (Paviljoensgracht 68) Fred Benjamins,
Jaap van den Ende, Fons Brasser en Erik Pape (-22
nov.) di. t/m vr. 15.30-18.30 u.

Galerie Wilart (Noordeinde 105) Milton Mindel (t/m 29
nov.)

Galerie De Kuil (Zoutmanstraat 85) Eppe de Haan en
Marlke Cordesius (-19 nov.) do. en vr. 10.30-18 u., za.
en zo. 12-17 u.

Galerija M (Bankastraat 76) Miroslav Delac (t/m 18
nov.) vr. 12-18 u., za. 12-17 u.. zo. 14-16 u.

Galerie Benoit (Zuldwal 23) Atelier-galerie geopend
t/m 23 nov. ma. t/m za. 12-18 u.

Frana van der Steen (Reinkenstraat 82) Atelierten-
toonstelling (-16 dec.) wo. t/m za. 12-18 u.

Galerie De Sluis (Slulskant 24 Leidschendam) Ines de
Booy en Michel Kuipers (-22 nov.) wo. t/m vr. 12-18
u.. do. ook 18-20 u.. za. 11-17 u.. zo. 13-17 u.
Bogaerde-Poulus (Passage C 26 Rijswijk) Etsen, teke
ningen en schilderijen uit de 19e en 20e eeuw (t/m 27
nov.)

Galerie Arti/Shock (Schoolstraat 26 Rijswijk) Rolf
Pollen (-7 dec.) dl. l/m za. 13-17 u.

Museum Swaensleyn (Herenstraat 101, Voorburg)
Kinderboekillustraties (t/m 18 nov.) di., do., za. en zo.

14-17 u.. do. ook 19-21 u.

LEIDEN

Boerhaave museum (Steenstraat 1a) Een Quaestie
van tijd, expositie over werk Christiaan Huygens. Ook
expositie 'Octrooi op de Tijd', met 40 klokken uit de
zeventiende eeuw. Geopend ma. t/m za. 10-16 u.; zo.
13-17 u.

Kon. Nederlands Leger en wapenmuseum (Pesthui
slaan 7) Permanente tentoonstelling over de koninklij
ke landmacht vanaf 1945 tot nu.

Rijksmuseum van Oudheden (Rapenburg 28) Gezicht
op de Levant. Werk van David Roberts (1796 - 1864).
Geopend: ma. t/m za. 10-17 u., zo. 13-17 u.
De Lakenhal (Oude Singel 28-21) Beelden en mozaïe
ken van Joop van Kralingen. Geopend: ma. t/m za.
10-17 u.; zo. 13-17 u.

Academiegebouw (Rapenburg 73) Werk van Oiederik
Gerlach. Geopend: ma. t/m vr. 9-17 u.

Galerie De Oude Rijn (Stille Mare 4) Werk van Paul
Scho Biltgen en Freddy Wolf. Geopend do. t/m za.
12.30-17 u.

Galerie Van der Vlisl (Botermarkt 3) Kunst als ge
schenk met werk van Denkor. Lie van Oosterhout en
Madeleine Leddy. Geopend: di. t/m za. 10-17 u.; do.
ook tot 21 u.

Galerie Denise Stephan (Bakkersteeg 18, tel. 132319)
Werk van Will Tweehuysen. Geopend: vr.. za. en zo.
14-18 u. en na tel. afspraak.

Galerie De Poort (Herensteeg 11) Najaarstentoonstel
ling van voornamelijk Leidse kunstenaars. Geopend
wo. t/m zo. 13-17 u.

Foyer LAK-theater (Levendaal 150111) Schilderijen van
Petra Nas en Aad van Houwellngen. Geopend: ma.
t/m vr. 11-17 u. en tijdens voorstellingen.

WARMOND

Galerie De Pomp (Dorpsstraat 38) Pentekeningen van
Kees Overdevest. schilderwerk van Corrie Douma.
Geopend: ma. t/m zo. 12-17 u. en 19-21 u.; wo. ook
10-12 u.

OEGSTGEEST

LEIDEN

LUXOR (Stationsweg 19, tel. 12.12.39.): Prophecy (12);

13.30, 19.00, 21.15. CAMERA (Hogewoerd 49-51, tel.

12.49.19 Gejaagd door de wind (12); 19.45. Kuifje en
het geheim van het gulden vlies (al); wo. 14.30. LIDO I
(Steenstraat 39. tel. 12.41.30.): Hair (12); 14.30. 19.00,

21.15. LIDO II (Steenstraat 39, tel. 12.41.30.): Alien
(16); 14.30. 19.00. 21.15. LIDO III (Steenstraat 39. tel.

12.41.30.): Die Ehe der Maria Braun (16); 19.00, 21.15.
ma. di. 14.30. Woody Woodpecker (al); wo. 14.30.

STUDIO (Steenstraat 39. tel. 13.32.10.): Grijpstra en
De Gier (12); 19.00, 21.15. ma. dl. ook 14.30. Kiss in
attack ol the Phantoms (12); wo. 14.30. REX (Haar
lemmerstraat 52. tel. 12.54.14.): Sex-movie special
(16); 14.30. 19.00, 21.15. TRIANON (Breestraat 31. tel.

12.38.75.): Kort Amerikaans (16); 14.30. 19.00, 21.15.

ALPHEN AAN DE RIJN

EUROCINEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel. 01720-
20.80.0.): Gejaagd door de wind (12); 13.30, 20.00.
EUROCINEMA II (Van Boetzelaerstraat 6. tel. 01720-
20.80.0.): The Wiz (al); 13.45, 18.45, 21.15. EUROCI
NEMA III (Van Boetzelaerstraat 6, tel. [phone].):

Escape to Athena (16); 14.00, 19.00, 21.30. EUROCI
NEMA IV (Van Boetzelaerstraat 6. tel. [phone].):

Avalanche express (12); 14.00. 19.00, 21.30. Teken- FIOM
filmfestival (al); wo. 2.30.

Leidse Rechtswinkel

Juridisch Adviesbureau, Noordeinde 2a (voormalige
marinecomplex), tel. 130775. Geopend: dl. en do. van
18.30-20.30 u.

Maatschappelijk Werk

Bureau Maatschappelijk werk. Oude Rijn 44c. spreek
uur dagelijks 14.00-15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u...
tel. 142144.

SOS-dienst

Telefonische hulpdienst, tel. [phone]. Voor allen
die in moeilijkheden verkeren of eenzaam zijn. Dag en
nacht bereikbaar. Vertrouwelijk.

Gezinsverzorging

Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp
voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzor
ging. Haarlemmerstraat 133, tel. 149441 (ma. t/m vr.
9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).

Hulpverlening bij zwangerschap en alleenstaand ou
derschap.

Noordeinde 40 b, tel. 144715

lil Hulp voor moeder en kind

VOORSCHOTEN

DEN HAAG

APOLLO I (Spuistraat 21, tel. 46.03.40.): The wande
rers (16): 14.30, 19.00, 21.30. APOLLO II (Spuistraat
21, tel. 46.03.40): Het begon in Hanover street (12);

14.00, 19.30. 21.45. ASTA Spui 27, tel. 46.35.00.):

Gestolen goed gedijt niet (al); 14.00, 19.00, 21.30.

BIJOU (Spui 27. tel. 46.11.77.): Kort Amerikaans (16);

14.00, 19.30, 21.45. CALYPSO (Spui 27, 46.35.02.):

Quadrophenia (12); 14.15, 19.15, 21.30. CAMERA
(Prinsestraat 44. tel. 46.72.00.): Die ehe der Maria
Brauh (16);'13.45, 18.45, 21.15. CINEAC I (Buitenhof
20. tel. 63.06.37.): Escape from Alcatraz (16); 14.00,

19.00, 21.30. CINEAC II (Buitenhol 20, tel. 63.06.37.):

The love bug (al); wo. 13.15, 15.30. Les soeurs Bronté
(16); 14.00. 18.45, 21.30. wo. 18.45, 21.30. CORSO
(Prinsestraat 40. tel. 46.72.00.): Escape from Alcatraz
(16); 13.45, 18.45, 21.15. DU MIDI (De Carpentier-
straat 141. tel. 85.57.70.): City on fire (12); 20.15. Su
perman (al); wo. 14.00. EURO CINEMA (Leyweg 910,
tel. 66.70.66 Hair (al); wo. 15.45, 19.45. ov. dagen
15.45, 19.45. Het geheim van de rode varen (al); wo.

13.30. METROPOLE I (Carnegielaan 16. tel 45.67.56.):

Hair (al); 14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE II (Carne
gielaan 16. tel. 45.67.56.): La luna (16); 14.00. 20.00.

METROPOLE III (Carnegielaan 16. Iel. 45.67.56.):

Grijpstra en De Gier (12); 14.00, 18.45, 21.30. ME
TROPOLE IV (Carnegielaan 16, tel. 45.67.56.): Schiet
niet op de tandarts (al); 14.00, 18.45, 21.30. METRO
POLE V (Carnegielaan 16. tel. 45.67.56.); Moonraker
(12); 14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (Herengracht 13,
tel. 46.24 00 De nacht van de maskers (16); 13.45,

18.45, 21.30. ODEON II (Herengracht 13. tel.

46.24.00 A little romance (al); 14 00, 18.45, 21.15.

ODEON III (Herengracht 13. tel. 46 24.00.): Aliën (16);

14.00, 18.45, 21.15. ODEON IV (Herengracht 13. tel.

46.24.00.): Monty Python's and now for something
completely different (12); 13.45, 18.45, 21.30. LE PA
RIS I (Kettingstraat 12b, tel. 65.64.02.): De memoires
van een porno prins (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45,

19.30. 21.15. LE PARIS II (Kettingstraat 12b. tel.

65.64.02 Pornodriften (18); 12.00, 13.45, 15.30,

17.15. 19.00. 20.45. LE PARIS III (Kettingstraat 12b,
tel. 65.64.02.): De amoureuze orgieen van Mr. O...

(18); 12.15, 14.00. 15.45, 17.30, 19.15, 21.00. PASSA
GE (Passage 63. tel. 46.09.77.): Aliën (16); 14.00.

19.00, 21.30. STUDIO 2000 (Churchiilplein 7. tel.

54.22.88 Saint Jack (12); ma. wo. 19.00, 21.30. ma.
di. 14.00. di. avond besloten. Ice castles (al); wo.

14.00. zo. 13.00. DE UITKIJK (Churchiilplein 7. tel.

54.22.88.): Une histolre simple (16); 19.00, 21.30. ma.
di. ooK 14.00. Popeyes superfestival (al); wo. 14.00.

DELFT

CITY (Voldersgracht 12. tel. 12.32.51): Love at first
bite (12); 14.30, 19.00, 21.15. CITY SELECT (Volders
gracht 12. tel. 12.32.51): Het China syndroom (12);

20.15. ma. di. ook 14.30. Bugs Bunny zet de boel op
stelten (al); wo. 14.15. DOELEN KINO (Verwersdijk 46.
tel. 12.67.52.): La dernière femme (16); 20.15. FLORA
(Verwersdijk 1, tel. 12.08.40 Sex-airlines (18); 19.00,

21.15. DELFIA (Binnenwatersloot 1. tel. 12.38.55):

They called him Bulldozer (12); 14.30 19.00, 21.15.

Niet op wo. middag. Bambi (al); wo. 14.00. FILMHUIS
(Kromstraat 27. tel. 14.02.26.): 20.00. Oh. die dagen,

ma. De hevige stilte, di. Leyla en de anderen (vrouwe-

navond). wo. STUDIO D (Oude Delft 11. tel. 12.32.80.): OnaerWIJSWinkel
Aliën (16); 19.00, 21.15. FILMLIGA: A wedding (16); dl.
wo. 23.30.

VOORSCHOTEN

GREENWAY THEATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354 Once upon a time in the wesl (12); 20.00. Mar-
tijn en de magiër (al); wo. 14.00, 16.00.

WASSENAAR

APOTHEKEN

De avond- en nachtdiensten van de apotheken In de
regio Leiden worden tot 23 november waargenomen
door de Apotheek Kok, Rapenburg 9, Leiden tel.
124807 en Apotheek Voorschoten, Leidseweg 66,
Voorschoten tel. [phone].

Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden

Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis
behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u.
(Diaconessenhuis) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).

Bezoekuren ziekenhuizen

Diaconessenhuis: Middagbezoekuur 13.45-14.30 u.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 u. Kraamafdeling vaders
extra van 18.00-18.30 u. Kinderafdeling dagelijks van
14.00-19.00 u. niet meer dan twee bezoekers per pa-

Sint Elizabeth-ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelin
gen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van
11.15-12.00 u. (alleen voor echtgenoten) van 15.00-
16.00 u. en van 18.30-19.30 u. Laatste kwartier mid
dag- en avondbezoek babyshow. Kinderafdeling dag.
15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.15-
14.45 u. en van 19.00-19.30 u.

Intensieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en van
18.30-19.00 u.

Sport-Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-
20.30 u. m het St. Elisabeth-ziekenhuis.

Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00
u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag.
Academisch ziekenhuis: Voor alle patiënten (behalve
kinderen) zijn de bezoekuren als volgt:

Elke dag: 14.15-15.00 u. eo 18.30-19.30 u. Voor de
prematurenafdeling gelden de volgende bezoekuren
(alleen voor ouders): Dagelijks: 14.30-14.45 u., en
18.30-18.45 u.; za. en zo.: 14.45-15.00 u. Bezoek aan
ernstige patiënten: Wanneer voor ernstige patiënten
doorlopend bezoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrek-

Bezoektijden kinderkliniek: Dagelijks: 15.00-15.45 u.
en 18.30-19.00 u. Bezoektijden kinderafdeling: Elke
dag 14.15-15.00 u. en 18.30-19.00 u.
Rijnoordziekenhuis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e klas 13.30-14.15
u. en 18.30-19.30 u.; Kraamafdeling 13.30-14.15 u. al
leen voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kinderafdeling
15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u.

Sociale raadsvrouw

Spreekuren sociale raadsvrouw. Binnenstad: Gerecht
10, wo. 17.00-18.00 u.; Noord: Van Hogendorpstraat
36. ma. 10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49a, dl.
10.30-11.30 u.; Morskwartier: Buurthuis Morskwartier,
Topaaslaan. 10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 u.; Tuin-
stadwijk: Herengracht 45, vr. 10.30-11.30 u.

Opvangcentrum Vrouwen

Crisiscentrum voor vrouwen (met eventuele kinderen)
in nood. Huize St. Maarten. St. Jacobsgracht 1. Lei
den. tel.[phone]. Dag en nacht bereikbaar.

Moeders voor Moeders

Vrijwilligers Centrale Leiden

Langegracht 246a. tel. 149064. Dagelijks bereikbaar
van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers-
_en persoon|jjk gesprek.

Sociale raadsvrouw Voorschoten

Werklozen Adviescentrum

Gastouderproject

Werkende jongeren

Klachten- en informatieuur Elke dinsdagavond van
17.00 tot 20.00 u. KWj-kantoor Noordeinde 2a, Lei
den. Tel. [phone].

Hulpverlening Jongeren

Jongeren Advies- en Begeleidingscentrum Leiden
(JAL) ma., wo., vr. 16.00-20.00 u.. Langegracht 246a,
Leiden. Tel. [phone] (alleen openingstijden).

SP hulp- en informatiedienst

Groenesteeg 33, Leiden. Tel. [phone] of 071-
144600. Hulp en informatie op medisch, juridisch en
milieugebied, werk. sociale verzekering en huurkwes-
ties. Spreekuur: elke donderdag van 20.00-21.00 u.

Dierenhulpdienst

Hulpverlening aan verongelukte honden, katten, vo
gels, e.d. in de gemeenten Leiden, Leiderdorp. Oegst-
geest. Warmond en Zoeterwoude. Tel. [phone].

Burgerraadslieden

Bureau voor Rechtshulp

In elk vakje dient één letter te worden ingevuld,
waardoor zowel horizontaal als verticaal woorden van
navolgende betekenis verkregen kunnen worden:

1 titel v.e. R.K. geestelijke met rechtsgebied;

2 teken onder de letter c;

3 weersgesteldheid;

4 tropische ziekte;

5 ongewenste toestand in het bedrijfsleven.

OPLOSSING

esjeieuj s ^epeieiu p Ueeiunn e 'aillpao Z 'leeiejd i

De eend Happer

„Er was eens....". Zo begint lLst
avontuur van de eend Happ aai
de enige eend ter wereld i ko
gaten eet. Gaten uit sokken, ne
kaas en zelfs uit potten ?r<
pannen. Vanzelfsprekend
leeft een dergelijke vreert ''a
eend tal van fantastic W
avonturen en zijn geestelij >'a
vader Patrick Woodroffe v vai
telt die belevenissen op va )e
dige wijze. De avonturen v t°Ê
Happer zijn meer dan goed v']
illustreerd, zodat kinderen v '°l
vier tot acht jaar ademloos ie'
bladzijden zullen verslindt ei
tot de laatste regel die uit
aard luidt: „En ze leefden h iel
lang en gelukkig".

Patrick Woodroffe: De avi er
turen van Happer. Uitg. I ie'
Spectrum. Prijs 19
(geb).

Het Nederlands Kamen
kest zal van 9 t/m 15 dece tjj
ber een tournee maken d( r(K
West Duitsland, waar t
Bach-concerten zullen word

In het Koninklijk Conser
torium te Den Haag wordt
dinsdag 20 november (20J
een Beethoven-avond gege\ jjj,
door een ensemble o.l.v. Hos
slav Dubinsky. Op het p IV
gramma staan de Grosse Fi
en de kwartetten op. 18 no
en op. 59 no. 3.

Arielle Vernède, leerlinge
ano van Else Krijgsman j |aj
het Koninklijk Conservato
um. geeft op 20 novemial'
(17.00 u.) een V2 C-recital in
zaal van het conservatoriun

MARKTEN

VEEMARKT UTRECHT

UTRECHT 15/11 - Aanvoer: 4£
voer: 4990. 1247 runderen.
ren. 677 nuchtere kalveren. 1652 5
en lammeren. 456 varkens, 470 biggenj
gelten en 930 slachtrunderen. P
guldens per kg): slachtkoeien e
7,10-7,90, 1e kal. 6,00-6.70. 2e I
4,90-6,00. 3e kwal. 4,30-4.90,
6.10-7,15, worstkoeien 4,50-5,30, n
kalveren 1.40-1,85. slachtzeugen ext
2.80-2,90. ie kwal. 2,70-2,75. 2i
2,60-2,65. 3e kwal. 2,50-2.60. Prijzen <in|
dens per stuk), melk- e
1600-2500. kalfvaarzen 1500-2400.
koeien 1050-2250. pinken 1100-1600,1
ren 1400-2700. graskalver«
nuchtere kalveren 40-80, nucl
zwartbont 375-500 roodbont 485-575, J
schapen 150-195. vette lamm
schrammen 112.50-137.5i
97.50-107.50. gelten 20-85. Overzicht (ij
handel en prijzen): slachtrunden
prijshoudend, melk- en kalfl
kalm - stabiel, jongvee: traag -
priishoudend. nuchtere kalveren: s

schapen rustig - prijshoudend, lam
redelijk - hoger, varkens: vlot -
schrammen en biggen redelijk - even
geiten: traag - prijshoudend.

VEEMARKT

LEEUWARDEN 16/11 - Aanvoer.
6070. waarvan 1158 gebruiksvee,
slachtvee. 243 kalvererVgras- en
1298 nuchtere- en mestkalveren, 1730

Koeien 1500-2350. .mcu-m.c.-xj
1500-2200. kalfkoeien 1800-2550.
zen 1600-2450. guiste koeien 900-1301*
ken 1100-1450. enter- stieren 100"
graskalveren 575-900. mestk
200-210, slachtkalveren 25-50, toks
160-200 en weidelammeren 100-150.
in guldens per kilogram geslacht ge*d
graskalveren 6.70-7.10. vette sch*
4 25-5,00, geiten 3.50-5,40. slachtkoeien
kw. 6.05-6.65. 2e kw. 5,25-6,00. ttf
koeien 1e tot en met 3e kw. 4.40-5.40,
ge stieren 6,60-7,20 en

2C
JjBc

Overzicht: gebruiksvee meer - slecht
stieren (enters- en ouderen) minder - ru
nsiub- unnr rie -slacht meer - rustig -

traag lager; kaM gf
- traag - iets l<
iren meer - traag- Vt

ger; schapen

estkalveren meer
n lammeren minder -

VEEMARKT ZWOLLE

ZWOLLE 16/11 - Aanvoer runderen 2
graskalveren 292, nuchtere kalveren 1
schapen en lammeren 1888, varkens
paarden 19. geiten 37. totaal 7368.

'»3s6i«j H!

,j0, gulsteki

worstkoelen 4,45-5,45, guli

1200-1725, gulste pinken 1175-1700.
kalveren 875-1225, nuchtere kalvl
325-595, nuchtere kalveren
1,40-1,95, geiten 30-85, vette
130-190, lami
140-190, sla
5,90-7,35. ve

m

!r JQC

30-85, vette scha f
80-130, vette lamrw TIC
270-570. sf
5,00-6,20. L

prijzen) gebruikt

Kaïm. stabiel, guiste koeien traag, nager
prijshoudend, pinken traag, nagenoeg p
dend. varkens rustig, staand, graski
kalm. onveranderd, vette kalveren
hoger, nuchtere kalveren traag,
slachtkoeien slecht, lager.

PAARDENMARKT DEN BOSCH

den 1850-3450, voljarlge 1300-2000.
rlge, luxe (merries) 1600-2400, 2,S-|f
luxe (hengsten) 1550-2400. 1,5-jarige,
(merries) 1200-1700, 1.5-|arlge, luxe (ha

sten) 1200-1600, veulens, luxe

600-950, veulens, luxe (hengsten)
hitten 600-1000, Shetlandse ponnles (n!
150-300, Shetlandse ponnles (mert
250-575; (gulden per kg): |onge
den 4.50-5,90. oude
4,50-5,50. Handel: traag.

slachtpaw

16—11—1! 1
en 1040—

63—76, Peten V;

EEUWARDEN i

:en In guld \i
1-22,00, Bil H

0. Eloenhel «t

GROENTEVEILING LEIDEN.

Andijvie 47-83. Snijbonen 1040-
Boerenkool 38-63. Rode kool 15.
kool 25—29, Prei 68—90. Spruiten A j
94. Spruiten B 94—95, Spruiten C 76 D
Uien 21—42, Waspeen 52. Wltlol 345-
Meloenen 80. Bloemkool 6 st. 220—2
Bloemkool 8 st. 150, Bloemkool 10 st.
Knolselderij 34—58, Sla zwaar 26-32.

18—25, Bleekselderij 63—'

19—39, Selderie 18—23.

AARDAPPELPRIJZEN LEEUWARDEN

LEEUWARDEN 16/11 - Prijzer
per 100 kg: Amaryl 20,00-2
21,00-22,00. Irene 30,00-33.00, Eigent

ZUIVELBEURS

kaas 5,18. broodkaas 5,18, ha»

KAASMARKT ALKMAAR

ALKMAAR 16/11 - CommlsslenolerlngS
guldens per kg: tabrieksedammer 5.32,
deibare 5,37 en Goudse volvette 5.39.

KAASMARKT GOUDA

GOUDA 15/11 - Aanvoer 45 partijen Pfi) 1
In guldens per kg: 1e k

a kwal. 7,50-8.05. H»

2.359.080 s
m In guldens p<

50-51 gra
60-61 gi

14,00-15,35. Eierveiling: aanvoer
liks, stemming: klelene eieren
eren kalm, prijzen in guldens
luks: eieren van 51-52 gram 11.30-12J 'w
56-57 gram 13.45-14.60. 61-62
im 13.60-14,80, 6
1 000 stiks. hand* [y
delijk. Eieren van 48-54 gram 10.50-1Ï
per 100 stuks, kg-prljs 2,19-2.54. 57
gram 15,10-15,50 per 100 stuks. kg-P
2.65-2.54 en 64-67 gram 15,75-16.10
100 stuks, kg-pnjs 2,46-2,40.