NOS zoekt eigen patroon
voor gebruik van teletekst
Binding van katholieken
met de Kerk veel losser
TERUGBLIK
hou l
het lJ
scherm
in het
oog
TELEVISIE VANAVOI
TELEVISIE WOENSDA
RADIO VANAVOND
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
DINSDAG 9 OKTOBER 1979
Viewdata en teletekst zorgen
ervoor, dat men meer plezier
van zijn tv-toestel heeft.
(Van onze radio- en tv-redac-
tie)
HILVERSUM De raad
van beheer van de NOS wil
op 1 november a.s. de tweede
fase laten beginnen van het
telekst-eksperiment. We
maakten hier al eerder mel
ding van. Het doel van de
komende eksperimenten is
om inzicht te krijgen op wel
ke wijze in Nederland het
toekomstige teletekst-sy-
steem moet worden opgezet.
Daaronder wordt niet alleen
verstaan de redaktionele
vorm en inhoud alsmede de
grootte van de redaktiestaf,
maar ook hoe de verant
woordelijkheid voor tele
tekst geregeld moet worden.
De raad van beheer vindt een
eksperimenteer-periode van
minimaal 12 maanden noodza
kelijk. In die periode zal een
trapsgewijze opbouw van het
teletekst-eksperiment plaats
vinden. Dit houdt in dat er be
scheiden zal worden gestart,
waarna steeds een stapje ver
der wordt gegaan. Hierover
moet een nota komen vóór 1
januari 1981.
Kijkers, die over een aange
paste tv-ontvanger beschikken
(uitgerust met een zogenaamde
decoder) kunnen teletekst op
hun scherm krijgen. Hun mo
gelijkheden worden groter in
dien zij tevens Duitsland 1 en
2 kunnen ontvangen. Begin
1980 starten namelijk ARD en
ZDF met publieksgerichte te-
letekst-uitzendingen. Momen
teel kunnen de Duitse tv-pro-
gramma's door ongeveer 65
pet van de Nederlands bevol
king worden ontvangen. De
NOS zendt reeds sinds januari
1978 teletekst-signalen uit vol
gens de Engelse norm. Er is
ook enige maanden geëksperi-
menteerd met het Franse An-
tiope, maar het aan Neder
landse eisen aangepaste Britse
signaal heeft de voorkeur ge
kregen. Problemen die zowel
in nationaal als internationaal
verband de keuze voor een
technische standaard in de
weg stonden, lijken thans door
overleg grotendeels achter de
rug.
Niet alleen echter de oplossing
van technische problemen en
de komende Duitse uitzendin
gen, zijn volgens de raad van
beheer reden om ook in Ne
derland de volgende stap te
zetten. In augustus 1980 zal na
melijk de PTT met een prak
tijkproef met een viewdata
dienst beginnen. Naar ver
wachting zullen dan enige dui
zenden abonnee's viewdata
kunnen ontvangen. Een goede
koördinatie tussen teletekst en
viewdata wordt van groot be
lang geacht.
De raad van beheer verwijst
tevens naar de nieuwsteksten
voor doven en slechthorenden,
die thans tweemaal per dag
door de NOS worden uitgezon
den. De NOS heeft onlangs
van de minister van CRM toe
stemming gekregen om deze
uitzendingen te verlengen tot
5 oktober 1980. Daarbij is de
minister toegezegd dat haar ui
terlijk op 31 december a.s. zal
worden meegedeeld wat het
NOS-bestuur heeft besloten
met betrekking tot die uitzen
dingen na deze datum.
In het rapport wordt vermeld
dat het de bedoeling is dat hui
dige uitzendingen te zijner tijd
door teletekst-uitzendingen
zullen worden vervangen. In
dit verband wijst de raad van
beheer op het grote belang van
teletekst bij de ondertiteling
van Nederlandstalige pro
gramma's. Het isolement
waarin de auditief gehandi
capte zich bevindt als het om
informatie gaat, is voor een
belangrijk deel te wijten aan
het feit dat de Nederlandstali
ge programma's niet zijn on
dertiteld. Teletekst is bij uit
stek geschikt om hier een op
lossing te bieden.
Eigen patroon
De omroep trad voor het eerst
met teletekst naar buiten tij
dens de Firato '78. De belang
stelling en waardering van het
publiek was toen bijzonder
groot. In de „Nota betreffende
experimenten teletekst"
schrijft de raad van beheer
dan ook dat het goed is indien
de omroep op de komende Fi
rato (september 1980) meer
van het teletekst-systeem laat
zien. Op deze wijze kan met
laten zien wat de betekenis
van teletekst binnen de totale
dienstverlening van de om
roep kan zijn.
Verder wordt gesteld dat de
ervaringen die men elders met
teletekst heeft opgedaan (in
het bijzonder Engeland) voor
ons land weliswaar leerzaam
zijn, maar dat er gezien de Ne
derlandse verhoudingen een
eigen patroon moet worden
ontwikkeld. Met andere woor
den: de gebruiksmogelijkhe
den van teletekst moeten
mede afgestemd zijn op de Ne
derlandse omroepsituatie. De
zendgemachtigden zullen dan
ook intensief bij het eksperi-
ment worden betrokken.
In de nota wordt er ook op ge
wezen dat in de Omroepwet
geen pasklare oplossing te vin
den is die kan worden toege
past op teletekst. Er zal dan
ook een juridische regeling
moeten worden getroffen.
Daarnaast zullen normen moe
ten worden ontwikkeld voor
de financiering.
Wat de organisatorische plaat
sing van teletekst binnen de
omroep betreft, kan er worden
gedacht aan een aparte organi
satorische eenheid, maar ook
plaatsing binnen de Dienst Te
levisieprogramma van de
NOS. Daarbij zou in het bij
zonder de relatie met de NOS-
journaal moeten worden beke
ken.
Inhoud
Het teletekst-signaal kan wor
den uitgezonden vanaf het
moment dat het testbeeld
's morgens wordt ontvangen
tot het ogenblik dat de zenders
worden gesloten. In de redak
tionele „modellen" die be
proefd zullen worden, zal af
wisselend de nadruk worden
gelegd op de nieuwsvoorzie
ning en/of service-mededelin
gen en/of programmagebon
den informatie. Dit laatste is
informatie die gekoppeld is
aan het „gewone" programma,
bijvoorbeeld inhoudsopgaven,
adressen, cijfers, etc. Geduren
de het eksperiment zullen
naar verwachting ongeveer
honderd pagina's beschikbaar
zijn. Niet alleen zal veel aan
dacht worden gegeven aan de
meest wenselijke methode van
nummering en rubrieksinde
ling, maar ook aan de zoge
naamde „kritische wachttijd".
Dit laatste heeft betrekking op
het aantal seconden dat er ge
wacht moet worden alvorens
een pagina op het scherm ver
schijnt. Ook de zogenaamde
grafische aspekten, zoals belet
tering, kleurenschema's, pagi
na-indelingen, etc. zullen on
der de loep worden genomen.
Voor de beantwoording van de
vraag hoe groot tijdens de ek-
sperimentele periode de perso-
neelsstaf moest zijn, kon alleen
gekeken worden naar de erva
ringen bij de BBC. In Neder
land ontbreekt, evenals elders,
op dit punt nog elke ervaring.
Op grond van een voorlopige
analyse, heeft de raad van be
heer een schema opgesteld
waarbij eind 1980 de teleteks-
tdienst 21 medewerkers zal
tellen. Er zal in elk geval wor
den gestart met een projektlei-
der, een assistent-organisator,
drie nieuwsredakteuren en
een installatie-technicus. Ge
durende het eksperiment zal
blijken of deze bezetting vol
doende is of dat er bijstelling
moet plaatsvinden.
Aangezien de kapaciteit van
de huidige apparatuur onvol
doende is om het eksperiment
geheel te kunnen uitvoeren,
zal nog dit jaar nieuwe appara
tuur moeten worden aange
schaft. De totale kosten hier
van bedragen 550.000,-. Deze
uitgaven zullen uit de beschik
bare investeringen moeten ko-
In „Beeldspraak" vanavond de franse schrijver J.K.
Huysmans.
aflevering van „Maria Speer
malie", die de Avro op het
scherm bracht, kreeg ik toch
de indruk dat ik de vorige
keer wat te luchthartig met
deze Vlaamse productie ben
omgesprongen. Ik had het
toen onder meer over het tra
ge verloop van de geschiedenis
en ik blijf daar ook na gistera
vond wel bij, maar ik moet
daar nu toch aan toevoegen,
dat de regisseur Antonin Mos-
kalyk met een bijzonder fijn
gevoel de sfeer van het ver
haal van Herman Teirlinck
heeft getroffen. Het is, dunkt
mij, waar dat hij zich iets te
zeer verliest in wat men ge
wend is „het mooie plaatje" te
noemen, maar evenzeer dat
het wel degelijk functioneel is,'
om dat modewoord nu ook
maar eens te gebruiken. Was
er sprake van een ouderwets
aandoend wijdlopig vertellen,
maar het wordt wel zeer fraai
f;edaan, en dat had ik kenne-
ijk een tikje over het hoofd
gezien. Het was allemaal heel
vertederend en dus boeiend.
De KRO voerde op het andere
net het merkwaardige feno
meen dat drs. P. heet ten tone
le: „Romantiek voor twee met
Drs. P.". En misschien lag het
wel aan het ietwat „gespleten"
gegeven, dat hij af en toe .bie
ten zichzelf raakte. Voor zijn
(gewone) doen dan. Maar hij is
en blijft een bepaald unieke
man in de wereld van het
amusement. Hij lijkt om zo te
zeggen nergens op en niemand
lijkt op hem. Bijzonder adrem
vond ik een liedje over Am
sterdam als „een bananenre
publiek" en dat was dan weer
eens wat anders dan de traditi
onele tulpen-uit-Amsterdam-
sentimentaliteit. Drs. P. werd
begeleid door het Resistentie
orkest en hier was bepaald
sprake van een verbluffende
eenheid van stijl.
HERMAN HOFHUIZEN
Marianne Muller en Terry
Pratt, viola da gamba-leerlin
gen van Wieland Kuyken aan
het Koninklijk Conservatori
um te Den Haag, geven vana
vond (20.00 u.) een 1/2 C-reci-
tal in de zaal van het conser
vatorium.
Mezzo-sopraan Leena Kiilu-
nen, leerlinge van Meinard
Kraak aan het Koninklijk
Conservatorium te Den Haag,
geeft op donderdag 11 oktober
(17.oo u) een 1/2 C-recital in
de zaal van het conservatoiri-
um.
De KRO en weekblad De
Tijd hebben gezamenlijk on
derzoek verricht naar de be
trokkenheid van de heden
daagse katholiek met het in
stituut Kerk. Naar al be
kend is blijken steeds min
der gelovigen aangesproken
te worden door de Kerk.
Hun geloof en hun godsver
trouwen zijn er niet minder
om, maar het begrip kerkge
meenschap heeft de laatste
jarem ernstig geleden. Hiero
ver zullen onthullende cij
fers worden aangevoerd.
Voorts voert Frans Wijsen
gesprekken met enkele des
kundigen en samenstellers
van het rapport.
Ned. II 22.20 uur.
Droomboom
Henkie en Opa beleven nieu
we avonturen in de tekenfilm
serie „Henkies droomboom".
Ned. I, 18.59 uur.
De familie Ingalls uit „Het kleine huis".
Frans Wijsen, die in „Op
nieuw: God in Nederland"
zal praten met enkele des- Huysmans
kundigen over de uitslag
van een enquête naar
godsdienst en kerkelijk
heid.
Kinderkrant
Wim de Knijff en Lanny van
Rhee presenteren het geva
rieerde kinderprogramma
„Kinderkrant".
Ned. I, 19.05 uur.
Het kleine huis
Tommy Carlin is blind en
heeft het daar moeilijk mee.
Dat verandert als hij voor een
rugbywedstrijd wordt uitgeno
digd.
Ned. 1,19.30 uur.
Bidden
„Op weg naar een levend ge
bedsleven" is dit keer het on
derwerp van het programma
„Here leer ons bidden".
Ned. I, 20.20 uur.
Tijdsein
In de informatierubriek Tijd
sein-special aandacht voor
„bijbel en economie". Verder
de rubriek „Tijdsein toen".
Ned. I, 20.40 uur.
Panoramiek
Panoramiek gaat over ontwik-,
kelingen in de Europese Ge
meenschap.
Ned. I, 21.55 uur.
Deze tweede aflevering van
Beeldspraak over de franse
schrijver J.K. Huysmans heeft
als onderwerp „De bijbel 'van
de decadentie" en gaat over
zijn romanheld Des Esseintes,
die zintuiglijk op zoek gaat
naar de keerzijde van de nor
men.
Ned. I, 22.15 uur.
Den Haag Vandaag
In verband met de algemene
beschouwingen in de Tweede
Kamer een extra lange uitzen
ding van Den Haag Vandaag.
Ned. I, 23.00 uur.
Sinbad de Zeeman
De verhalen van „Duizend-en
een nacht" zijn bewerkt in een
serie tekenfilms. Deel II: Het
drijvende eiland.
Ned. II. 18.59 uur.
Duel
„Een eilandje in de zon" heet
de tweede aflevering van de
jeugdserie „Duel in de diepte".
Sylvia wordt voor iemand an
ders aangezien en dat heeft
vervelende gevolgen.
Ned. II, 19.25 uur.
Het ongeluk
Vier studenten, die zojuist aan
hun vacantie begonnen zijn,
staan centraal in deel II van
„Het ongeluk".
Ned. II, 20.27 uur.
Alle zegen
Father Duddleswell en zijn
buurman Billy Buzzle krijgen
ruzie in deze aflevering ,an
Woensdagmiddag
Voor de kinderen staat woens
dagmiddag op het programma
een tekenfilm van Maja de bij,
het Wereldcircus (met o.m.
een vuurvreter) en de Luch-
tbus, waarin Boris en Bram la
ten zien hoe je moet telefone-
Ned. I, 15.30 uur.
Vrijzinnigen
vinden
onderdak
bij AVRO
AMERSFOORT De Nieuwe
Vrijzinnige Omroep heeft het
contract met de AVRO voor
een jaar verlengd. Eens in de
maand zal medewerking wor
den verleend aan het AVRO-
programma „steunpunt".
Uit de vergadering van deze
omroep kwam ook duidelijk
de wens naar voren te bena
drukken, dat het vrijzinnige
protestantisme het uitgangs
punt voor de nieuwe vrijzinni
ge omroep is en dat men bij de
VPRO niet meer terecht kan.
NEDERLAND 1
NOS
18.00 Nieuws voor slechtho
renden
18.30 Sesamstraat
18.45 Paspoort voor Joego-
slaven en Italianen
18.55 Journaal
EO
18.59 Henkie's droomboom,
tekenfilmserie
19.05 Kinderkrant
19.30 Het kleine huis, TV-se-
rie (Het Winoka-team)
20.20 Here, leer ons bidden
20.40 Tijdsein
NOS
21.37 Journaal
21.55 Panoramiek
22.15 Beeldspraak (J. -
K. Huysmans)
22.55 Journaal
23.00 Den Haag Vandaag
NEDERLAND 2
NOS
18.00 Nieuws voor slechtho
renden
18.55 Journaal
KRO
18.59 Sinbad, de zeeman,
afl.2
19.25 Duel in de diepte,
jeugdserie, afl.2
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.27 Het ongeluk, TV-serie,
afl.2
21.20 Brandpunt
21.55 Alle zegen komt van
boven, TV-serie, afl. 2
KRO/RKK
22.20 Opnieuw: God in Ne
derland, discussie
NOS
23.05 Journaal
DUITSLAND 1
WDR
18.00 Drei im Morgenland. 18.30
Sendung und Echo. 18.40
Kommiasariat 9 (Riskante
zaken). 19.15 Hier und Heu-
te. 19.45 Zwiachen Ostsee
und Thüringer Wald (Rij
gen).
20.00 Journaal
20.15 Was bin ich?, boroepenquiz
21.00 Panorama
21.45 Delvecchio, TV-serie (Glück-
22.30 Tagesthemen
23.00 Einmal Amerika und zurflek
23.45 Journaal
DUITSLAND 2
18.20 Die unwahrscheinlichen
Abenteuer des Lemi Gulli
ver, tekenfilmserie. 18.45
Oskar, die Supermaua, te
kenfilmserie. 19 Journaal.
19.30 Wind streicht ums
Haua (Le vent aur la mai-
son), TV-film.
21.00 Journaal
21.20 Ungeliebte Elite
21.50 Michel Sardou und aeine
for
"U0,Vi
DUITSLAND 3
WDR
18.00 Sesamatrasse. 18.30
algebra. 19 Landei
schen, Abenteuer (Dj
ra is niet verko<
19.45 Regionieuws.
20.00 Journaal
20.15 Landesspiegel (Ein
Schutt und Asche: 1
21.00 Momente
21.15 Spiitere Heirat nicht
schlossen
22.00 Sport kritiach i
22.30 Let'a awing J
23.00 Journaal
ENGELAND
18.20 Nationwide. 18.45 Te)*
19.15 Spel zonder gr»
20.30 Last o! the Summed
TV-serie j
21.00 Journaal J
21.25 Prince Regent
22.20 Mainstream
22.50 Rotary Skating
23.20 Journaal i
23.22 Question Time i
BBC 2 i
18.00 Open University. 18.55
naai. 19.05 Run for
Money, speelfilm
Charles Frend.
20.25 Masterclass (Jacquel
Pré, cello)
21.00 Rhoda, TV-serie »f|
21.25 Man alive
22.15 RugbY
22.45 Journaal
23.30 The old grey Whistle
BELGIE NED. 1 R
18.00 Achille. 18.05 Sesanp"
18.30 Open school. Wa
nerklanken. 19.40 %u
19.45 Journaal. «a
20.10 Cleo Laine Show
21.00 Verover de aarde (Arlr
duur) Te
21.50 Jij of wij, apelprogranftu
22.20 Journaal ge
BELGIE NED. 2 a«
20.10 Dierenwereld (CondorAj
20.30 De collega's, TV-serie^
(Alainke) TV
21.05 Banditi a Milano, sprj
(1967) van Carlo Lizz^l
BELGIE FRANS 1 P
18.15 Zigzag, spelprogramm^,n
Tribunes économiquty.
sociales (CSC). 19 P<f'
mire. 19.15 Antennpn
19.30 Journaal. 19.550P
fout l'or du Transvaalse
20.50 Sous lea paves... la |u;
vrijetijdsmagazine fc-
22.30 Journaal
BELGIE FRANS 2
18.45 Curieuse nature. 19.lPn
tenne-Soir. 19.30 Jofe
19.55 Soirèe Liège, vjs
documentaire.
22.00 Journaal
22.15 Lo Monde du Cinéma:
nieuws >a
22.35 Arla-Hebdo, kunstkronivi
NEDERLAND 1
10.00 School TV
NOS
13.00 Nieuws voor slechtho
renden
KRO
15.30 Maja de bij, tekenfilm
serie
15.55 Wereldcircus
16.50 De luchtbus, jeugdse
rie
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor slechtho
renden
DUITSLAND 1
10.00 Journaal, Tagesthemen.
10.25 Was waren wir ofine
una. 12.10 Panorama. 12.55
Presseschau. 13 Journaal.
16.10 Journaal. 16.15 Mode,
Madchen, Manager (Mode-
week München). 17 Therese
soil bei una bleiben, jeugd
film, deel 2. 17.35 Lolek
und Bolek. 17.50 Journaal.
»r
DUITSLAND 2
16.15 Trickbonbons. 16.30 rI?
kiafe. 17 Journaal. L
Flambards, TV-serie (r
voor het familieaK'
17.40 Die Drehscheibe(o
ENGELAND
BBC 1 ij
6.38 Open University. 9.05 S
TV. 9.58 Let's go (Tfe
Post Office). 10.12 fh
TV. 11.25 You and mij
highl). 11.40 SchoolL
12.45 Journaal. 13 R.
Mill. 13.45 See-saw.
School TV. 15 Delia Sfe
Cookery Course. 15.5Sij
School. 16.20 Pixie art
xie, tekenfilmserie.
Jackanory. 16.40 Thintf~
Number. 17.05 JohnV
ven'a Newsround.
Grandad. 17.35 Teka*
17.40 Journaal. 17.55 Ar;
ting England.
BBC 2 |i
9.05 Gharbar, voor Aziaten.'
Politieke partijen. 11
SChool. 11.25 Consena
Party Conference, jé
Idem. 16.50 Open UnivA.
HILVERSUM 1
18.11 Radiojourn. 18.25 Toppers van
toen. 19.02 (S) Natafelen, licht progr.
20.03 (S) Operettefragmenten. 20.30
(S) Van Broadway tot Carré. 21.02
Bloesems van vuur, hoorspelserie
21.50 (S) Lichte gramm.muz. 22.02
Sportpanorama. 22.45 (S) AVRO-
Academle. 23.02-24.00 (S) Met het
oog op morgen. VARA: 0.02 (S) Elpee
tuin. 1.02 (S) Groot licht. 5.02 (S)
HILVERSUM 2
KRO: 18.10 Verkenning. HUM. VER-
MygjjM VOO: 7.03 (S) Ook goeie
^SST morgen. 9.03 (S) Muziek
I terwijl u werkt. 10.02 (S)
cTH Kletskop. VPRO: 10.45 (S)
JÏLCIIX. villa VPRO. 11.02 (S) Bij
voorbeeld. 12.03 (S) Het
mes op tafel. 13.03 (S) Welingelichte
kringen. 13.30 (S) Spannende
Sprookjes. 14.02 (S) Achterwerk. EO:
14.20 (S) Radio-Kleuterkrant. 14.45
(S) Open Huis. 16.02 (S) EO-Metter-
daad, zending en hulpverlening. 16.19
(S) Licht en uitzicht. 16.55 (S) EO-Ak-
tief. 17.02 (S) Tijdsein. NCRV: 17.45
(S) Theaterorge[bespeling.
fVARA: 7.00 Nws. 7.10 Och-
tendgymn. 7.20 De Wekker
radio. (7.30 Nws. 8.00 Nws.
8.30 Nws.) 9.00 Gymn. voor
de vrouw. 9.10 Waterst.
NOS: 9.15 Werkbank.
VARA: 9.25 Keuren en kiezen. 9.50
Hoor Haart 11.10 Schoolradio. 11.30
Zutdbroek-Centraal. OVERHEIDS
VOORLICHTING: 12.16 Ultz. Min. v.
Volkshuisvesting en R.O. VARA:
12.26 Meded. voor land- en tuinb.
12.30 Nws. 12.36 Dingen van de dag.
13.00 Nws. 13.11 Zuidbroek-Centraal.
13.30 Oude schoolliedjes. 13.50 Kin-
BOND: 18.20 Na vijven en z
P.P. 18.50 Ultz. van de PSP.
19.00 Kerk In meervoud. (Mei
19.00 L Iturgie en Kerkmuz.
Nws. uit de kerken. 19.30 Krul!
20.00 (S) Licht muz. progr.21,
Spektakel. 22.20 Overweging.
Nws. 22.40 (S) Zin in muziek.
(S) Muziek op het spel. 23.55 I
HILVERSUM 3
NOS: 18.03 (S) De Avondspits i
Nationale Hitparade. VARA: 19
Popdonder plus. 21.02 (S) Na
22.02 (S) and all that jazz.
24.00 (S) Elpee tuin.
deren een kwartje? 14.30 Le
genoeg. 15.30 Operette. 15,
stoute schoenen, hoorsp. 17.
Een blokje Nederlands.
Meded.,SOS- en politieber.
Nws. 17.36 Dingen van de dag
KRO: 7.02 (S) Des E
9.08 (S) Van nege
twaalf. 12.03 (S) De
Show. 14.03 (S) De
Stokkink-show. 17.0
Stampij.
NCRV: 7.00 Nws. 7.I
Het levende Woord.
(S) Preludium.'9.00
9.02 (S) Kinderen aa
woord (3). 9.15 (S)
de hoogtezon. 10.00
kestpalet. 12.00 Nws. 12.02 (S)
muziek. (12.02 Pianowerken i
Romantiek. 12.30 Promenade-*
Klass. muz. 13.30 (S) Platenni
13.55 (S) Zojuist verschenen.,
Nws. 14.02 (S) Meesterwerken
kwartetliteratuur. 14.30 (S) Org
cert. 15.00 (S) In kleine bez
16.00 (S) Populaire klasi
16.55—17.00 (S) Kunst en vliej
