Valutahandelaren eindelijk
enthousiast over dollarsteun
Ambachtelijke bedrijven worden
verwaarloosd bij stadsvernieuwing
KlHillfiUHliH
yllar
\wt Kon.
lie op
Kredietverlening aan banden; koers schiet omhoog
Verhoging prijs oud papier zet kwaad bloed
.ONQMIE
LEIDSE COURANT
DINSDAG 9 OKTOBER 1979
l'a ten to vereenkoms t
philips en Sony
fDHOVEN - Philips en de Ameri-
)uï hse Philips-onderdelen US Philips
i Np. en North American Philips Corp.
Ejben met de Japanse Sony Corp. een
1 jebreide patentovereenkomst gete-
d, die de beide concerns in staat stelt
ia.aars patenten op een breed produk-
an jebied vrij te gebruiken.
Mo
overeenkomst omvat ook het optische
JS' Idplaatsysteem en het optische audio-
ij, itsysteem, waarbij lasers worden ge-
P(ikt voor het lezen van de informatie.
d 1betreft de optische system, die een sto-
enisvrije weergave mogelijk maken, zijn de
jtijen overeengekomen elkaar licenties te
armen met de bedoeling uitwisselbaarheid
3 9 de produkten te bereiken. Het Philips
r- MCA-beeldplaatsysteem werd eind vorig
|jV' in Amerika geïntroduceerd en is nu in
i. 2 e gebieden te koop. De commerciële in-
Gi|uktie zal nog enige tijd vergen.
Slecht uitzicht
voor
Derde Wereld
GENEVE Als de economische groei in de
westerse industrielanden in 1980 is ver
minderd tot ongeveer drie procent is dit
een bijzonder slechte zaak voor de ontwik
kelingslanden. Dit blijkt uit het rapport
van de UNCTAD, de Organisatie voor
Handel en Ontwikkeling van de Verenig
de Naties.
In het gisteren gepubliceerde verslag wijst de
UNCTAD op het belang van de industrielan
den als markt voor produkten uit de Derde
Wereld. De verwachte vermindering van de
vraag leidt tot een prijsverlaging van agrari
sche grondstoffen uit de ontwikkelingslan
den. Hierdoor krijgen deze landen een groter
tekort op hun handelsbalans. Bovendien
wordt het voor die landen dan steeds moeilij
ker om aan hun verplichtingen die zij op
grond van ontwikkelingshulp op zich hebben
genomen te voldoen.
Meerderheidsbelang
Borel in UTA-hotels
AMSTERDAM - Sofitel, de hoteldivisie
van Jacques Borel International, heeft
een belang van 51 pet verworven in de
hotelketen van de Franse luchtvaart
maatschappij UTA, een dochtermaat
schappij van Air France.
Bij deze transactie zijn 14 luxe hotels be
trokken in Afrika en Polynesie met in to
taal 2.000 kamers. Er zijn nog negen hotels
in aanbouw, die tussen januari 1980 en april
1981 zullen worden opgeleverd. Volgens Bo
rel maakt deze uitbreiding het voor Sofitel
mogelijk in een keer vaste voet op het Afri
kaanse continent te krijgen. Ook het Mid
den Oosten is in de verdere plannen opge
nomen. In Bahrein wordt een luxe hotel ge
bouwd.
Gedeeltelijke
verhoging rente
RPS en postgiro
AMSTERDAM De Rijkspostspaarbank en
de Postgiro verhogen met ingang van dinsdag
de rentevergoeding op enkele soorten reke
ningen. De rentevergoeding op de rentereke
ning gaat van 4,5 naar 5,5 pet, die op de plus
rekening van 6,5 naar 7 pet en die op de ster
rekening van 7,5 naar 8 pet. Bij deze rekenin
gen geldt geen rentegevend maximum.
Door de verdergaande integratie van admi
nistratiesystemen is een verlaging van admi
nistratiekosten op de aan de post- en gemeen
tegiro Amsterdam gekoppelde spaarvormen
ontstaan ten opzichte van de spaarrekenin
gen, die ook nog een chartale inleg- en uitbe
talingsmogelijkheid hebben. Om deze kosten
besparing aan de klant ten goede te laten ko
men, is tot bovenstaande renteverhoging be
sloten. De verhoging geldt ook voor de op de
rekeningen al aanwezige bedragen. Hierbij
gaat het om f 4 miljard, aldus een medede
ling van de RPS en de girodienst.
'ERDAM De markt
i. iisteren een vriendelijk
rdiien, wat verband hield
'djiet flinke herstel van
illar met ruim tweeë
nhalve cent. Dit herstel
Mnet gevolg van de Ame-
Inse maatregelen om
unt te steunen,
isterdam toonde men
voorzichtig optimis-
Mi maar men wilde toch
M even de kat uit de
kijken. Een uitzonde-
sJ werd gevormd door
j Olie, want hier was de
ining ronduit vast.
bbligatiemarkt gaf een
(teruglopende tendens te
Aandelen Kon. Olie wer-
jgjbij opening 1,80 hoger
LCpdeld op 157,60, waar-
j57,90 werd gedaan. KLM
terde 2,50 tot 94,70 en
yer was vijftig cent beter
130,30. Akzo steeg twee
lltjes, Hoogovens tien
fen Philips bleef prijshu-
andere sectoren van de
fe markt bleef men dicht
5 iis. De afwijkingen ble-
daar zeer beperkt, met
oeABN een gulden winst op
t locale markt vierde de
tbjatie weer hoogtij. Na een
nt. adempi uze vond Arn-
sqhe Scheepsbouw de weg
bg terug. Via ƒ200 winst
»e» een prijs van ƒ2550 uit
'at
[joenenorder
-ei>r Volker
4vin
1 ÏERDAM Stevin Con-
[ion onderdeel van de
b^iklijke Volker Stevin
g heeft samen met enkele
^ikaanse aanneming-
eltschappijen opdrachten
'eijngen voor de uitvoering
entwee belangrijke bouw-
Hiten in de VS. Het aan-
>n(in de orders bedraagt
Stevin ongeveer 120
ildus het bedrijf.
Amerikaanse staat Mi-
zal Stevin Construction
met het Amerikaanse
tmingsbedrijf, Walter
Construction Company,
oorbespannen brug met
lengte van 2500 meter
de Saginawrivier bou-
De aanneemsom is 155
v^Het aandeel van Stevin
ongeveer 100 min.
r ^ug krijgt 25 overspannin-
Jzjran elk 100 meter lengte
tweemaal vier rijbanen
In verband met de
je winters in dit deel van
ika wordt voor het pre-
:eren van de 1600 beton-
n jbrugelementen van elk
n|on een tijdelijke fabriek
iwd. Met de eigenlijke
zal nog dit jaar worden
,inen. Eind 1983 zal de
aan de opdrachtgever,
Michigan Department of
-portation, worden opge-
1
1 stad Miami (Florida) zal
Construction tot het
1 van 1982 werken aan
®!5 kilometer lang boven
wis metroviaduct. Het be-
iel verwierf de order hier-
;a als onderdeel van een
v venture, waarin het voor
;rde deelneemt. De waar-
'an de opdracht bedraagt
13 veer 65 min. Het werk
at uit het vervaardigen,
porteren en monteren
1 2200 voorgespannen be-
v ;n liggers met een ge-
:van elk 100 ton. Het me-
c aduct zal dubbelsporig
c en uitgevoerd en vijf tot
r maal tien meter boven
Straatniveau lopen. Met de
Er zal nog dit jaar worden
inen. De baggerdivisie
Koninklijke Volker Ste-
v voert reeds enige tijd
zaamheden uit in de VS.
.de beton- en waterbouw-
v ie zijn dit de eerste op-
j iten op de belangrijke
c rikaanse markt, aldus
0 fer Stevin.
(Van onze sociaal-economische
redactie)
DEN HAAG „Op de Vere
nigde Staten moet pressie
worden uitgeoefend om de
koersval van de dollar te
stuiten en rust te brengen op
de internationale wissel
markten". Dat was de be
langrijkste conclusie van de
gezainelijke jaarvergadering
van het Internationaal Mo
netair Fonds en de Wereld
bank die afgelopen vrijdag
in Belgrado is beëindigd.
Die uitspraak bleek niet tot
dovemansoren gericht. Vrij
dagavond al lekte het voor
nemen uit van de Ameri
kaanse Centrale Bank om
het disconto-percentage met
één procent te verhogen tot
twaalf procent. Een dag la
ter werd duidelijk wat de
steunmaatregelen verder
precies behelzen. Met het
uitgangspunt dat de hoeveel
heid geld die in Amerika in
omloop is niet verder mag
groeien en zelfs moet wor
den teruggebracht, heeft de
raad van bestuur van de
FED de Amerikaanse cen-
.trale bank, zaterdag ook be
paald dat een uitbreiding
van de kredietverlening van
de grote banken in het land
gebonden wordt aan de ver
plichting om acht procent
extra als reserve aan te hou
den bij de Centrale Bank.
Daarnaast worden ook de
reserves van de handelsban
ken bij de centrale bank zo
nodig aan banden gelegd.
Op de internationale valuta-'
markten bleven gisteren de
recaties niet uit. Een stijging
van de dollarkoers tekende
zich op alle belangrijke mark
ten af; in het licht van de ge
schiedenis een merkwaardige
Sinds het vorig jaar zomer met
de dollar vrij definitief bergaf
waarts leek te gaan, kwam de
regering Carter met het ene
pakket steunmaatregelen na
het andere. Het energiever
bruik moest omlaag,, er wer
den enorme goudverkopen ge
organiseerd om in het buiten
land „voortvluchtige" dollars
naar het moederland terug te
lokken, het mes werd gezet in
de overheidsuitgaven, er werd
een aanzet gegeven tot eén
forse inkrimpinng van het
President Carter eindelijk
succesvol....
aantal federale ambtenaren, de
modale Amerikaan werd op de
nullijn gezet en onder druk
van een groeiend aantal rap
porten waarin voor het voor
jaar van dit jaar het begin van
een zware economische reces
sie werd voorspeld, werd het
bedrijfsleven volop de ruimte
gegeven om toch tot een uit
bouw van de groei te kunnen
komen.
Om die reden werd vorig jaar
november toen de eerste kre-
dietbeperkende maatregelen
werden afgekondigd, het be
drijfsleven ongemoeid gelaten
en werd volstaan met de aan
pak van de krediètverlening
aan particulieren. Hoewel be
trokken ministers als Schles-
singer (energie) en Blumenthal
(financiën) de portefeuillek
westie stelde als de senaat niet
met de regeringsmaatregelen
akkoord ging en daarmee de
buitenwereld duidelijk pro
beerden te maken dat het hier
om serieuze en voor de popu
lariteit van een regering ris
kante voorstellen ging, bleef
applaus bij de valutahandel en
op Wall Street elke keer op
nieuw uit. Ook de wisselling
van de wacht aan de top van
een aantal ministeries (onder
meer Schlessinger en Blumen-
William Miller: vervroegde
thuisreis...
Paul Volcker: steunmaatregelen....
thai werden door Carter ver
vangen) bracht niet het beoog
de verbeterde geloof in de be
kwaamheid van Carter's rege-
rinsgploeg.
In dat licht lijkt het opmerke
lijk dat na een kleine ander
half jaar van mislukte pogin
gen om vertrouwen te winnen,
er toch vrij plotseling een be
leid is ontvouwd dat wel als
betrouwbaar wordt ervaren.
Centraal staat natuurlijk de
vraag waarom zo lang is ge
wacht met het uitwerken van
de de bepaald niet originele
gedachtegang dat een uitbrei
ding van de beperking om te
lenen, remmend werkt op de
inflatie op dit moment op
jaarbaisi zo'n vijftien procent)
en daarmee een duidelijk bij
drage kan leveren aan de
steun aan de dollar.
Het is dan goed om te weten
dat de berichten over econo
mische recessie met name in
het matigingsvijandige Ameri
ka zeer hardnekkig zijn ge
weest. De ene sombere econo
mische verkenning volgde het
afgelopen jaar en ook dit jaar
op de andere en leidde ook in
de kranten tot een paniekerige
verslaggeving. In populaire
opiniebladen als Time en
Newsweek werd de recessie
breed gepredikt. De arbeid
sproductiviteit bleek het pla
fond bereikt te hebben, de
verdubbelde olieprijs werkte
voor het bedrijfsleven sterk
kostenverhogend, de enige
groei die de toekomst nog te
bieden had leek uit een verbe
terde concurrentiepositie te
moeten komen, waardoor een
groei in de export bereikt kon
worden. Dat zo'n verbetering
om extra investeringen van
het bedrijfsleven vraagt, is een
duidelijke zaak en een beper
king van de mogelijkheden
daarvoor geld te lenen, leek
dan ook niet op zijn plaats.
De economische groei is echter
in de VS, zo leren de jongste
cijfers, helemaal niet achterge
bleven. De veronderstelde re
cessie heeft veel minder van
zich doen spreken dan alle on
heilsprofeten in hun publica
ties hadden gesuggereerd. De
resultaten van het bedrijfsle
ven zijn veel gunstiger dan
verwacht en laten ook veel
meer ruimte om investeringen
met eigen middelen te finan
cieren. Ook de werkloosheid is
sinds kort in dalende lijn. Paul
Volker, voorzitter van de Fe
deral Reserve Board maakte
zaterdag bij het bekendmaken
van de discontoverhoging ook
duidelijk dat juist die gunstige
cijfers, het groene licht hebben
betekend voor een krachtiger
aanpak van de kredietbeper
king. Van een nadelig effect
op de investeringen wilde hij
niets weten en ook een belem
mering van de economische
groei wees hij van de hand.
Voor Carters regering ziet de
toekomst er dan ook weer wat
gunstiger uit. Al voor dat vori
ge week in Belgrado de jaar
vergadering van het IMF en
de Wereldbank begon, stond
Amerika onder zeer grote
druk om met nieuwe oplossin
gen te komen voor de koersval
van de dollar. De wijzigingen
in de valuta-verhoudingen
binnen het Europees Monetair
Stelsel die onder meer een re
valuatie van de Duitse mark
tot gevolg hadden, waren ten
slotte ook voor een belangrijk
deel bedoeld om de druk van
de dollar af te nemen. Daags
na de revaluatie werd duide
lijk dat die opzet nauwelijks
geslaagd kon worden ge
noemd. Een initiatief van
Amerika zelf was hard nodig.
Met de jongste maatregelen is
de vergadering in Belgadro
dan ook op zijn wenken be-
TON VAN BRUSSEL
ENSCHEDE Het besluit
van de Enschedese papiercen
trale om de prijs van oud pa
pier te verhogen van acht
naar veertien cent heeft
kwaad bloed gezet bij acht
tien soortgelijke ondernemin
gen in het Oosten des lands.
Zij vinden dat de papiercen
trale zich niet houdt aan de
tussen handelaren en papier
fabrikanten gemaakte prijsaf
spraken om zo concurrerende
bedrijven „kapot te maken".
De overeengekomen prijs voor
oud papier bedraagt momen
teel 15,25 gulden per honderd
kilo, geperst en gesorteerd in
balen franco aan de fabriek.
„Die prijs mag best omhoog,
per slot van rekening werken
de papierhandelaren al vier
jaar met verlies maar dat moet
wel in overleg gaan", zegt S.
Vink, directeur van Papier
Kringloop Vromen BV in En
schede als woordvoerder van
de achttien protesterende han
delaren.
Zij zijn zo verbolgen over de
handelwijze van de papiercen
trale Enschede dat ze de Ne
derlandse Vereniging van pa
piergroothandelaren en de fe
deratie van Nederlandse fa-
brieksleveranciers zullen ver
zoeken deze onderneming als
lid te royeren. Hiermee zou de
boycot van de papiercentrale
een feit zijn. De papierhande
laren achten de kans hierop
groot. Om samen tegen de pa
piercentrale te kunnen ageren
hebben ze maandagavond in
Enschede besloten tot de op
richting van de vereniging pa
pierhandelaren Oost-Neder
land.
AMSTERDAM - Ambachtelijke be
drijven worden in het beleid ten
aanzien van de stadsvernieuwing-
sgebiden verwaarloosd. Dat wordt
onder meer veroorzaakt doordat er
geen gegevens over beschikbaar zijn.
Dit is een van de conclusies van een
onderzoek naar de problematiek van
de ambachtelijke bedrijven in stads
en vernieuwingsgebieden, dat is ver
richt door de Stichting Projectont
wikkelingsbureau Amro in opdracht
van de Universiteit van Amsterdam.
Het eerste exemplaar van een rap
port is gistergmiddag overhandigd
aan staatssecretaris Hazekamp.
Ambachtelijke bedrijven worden vaak
vereenzelvigd met oude mannen in
stofjassen, maar dat is onjuist. Het zijn
vaak veelal levenskrachtige en moder
ne bedrijven, die alleen al in Amster
dam aan 38.000 mensen werk bieden,
dat is 12 pet van de arbeidsplaatsen in
de hoofdstad. De bedrijven zijn aange
wezen op persoonlijk contact met de
opdrachtgever en daarom bij voorkeur
gevestigd in gemengde wQpn-werkker-
nen rondom het stadscentrum. Ook zijn
zij buurtgebonden. Wanneer zij moeten
verhuizen, dan bij voorkeur naar soort
gelijke gebieden en niet naar een indu
strieterrein buiten de stad.
Het rapport stelt, dat ambachtsverza
melgebouwen te verwezenlijken zijn,
wanneer ze niet teveel investeringen
vergen. Daarom wotdt aanbevolen om
bestaande gebouwen te gebruiken en
deze niet te groot op te zetten: ten
hoogste 20 bedrijven. In de verzamelge
bouwen mogen niet uitsluitend margi
nale bedrijven worden gehuisvest. Ten
slotte moeten er onafhankelijke bedrij-
venadviseurs voor de stadsvernieuwing
komen. Ondernemers hebben het te
druk, zijn slecht georganiseerd en heb
ben geen inzicht in de problemen van
de stadsvernieuwing voor hun bedrijf.
Zonder gerichte hulp zullen veel ar
beidsplaatsen nodeloos verloren gaan.
Het rapport wordt aan diverse gemeen
telijke diensten toegezonden waar zich
soortgelijke problemen kunnen voor*
doen.
j.3
AKZO 20
ABN 100
Amro 20
Dell-MIJ 750
Oordtsche 20
Dordtsche Pr
Helnekan 25
Helneken H. 25
Hoogov. 20
HVA-MlJen cart
KNSM cart 100
KLM 100
Kon. Olla 20
Nat. Ned. 10
Nedlloyd 50
Ommeren Cart
Philips 10
Robeco 50
Rollnco 50
Rorento 50
28,00
348.50
73,30
99.20
194,00
192,70
85,30
91.00
155,50
122,10
83,10
205.00
Slotkoers
vorige dag
28,10
349,00
73,10a
100.00
194,50
193,00
85,00
77.90
30.90
52,00
95,00
92,20
155,80
122,20
83,60
206.00
23,30
174.50
148.50
110,20
129.80
28.60
350,00
73,20
85,20
77,80
31,00
52,00
95,00
95,00
158,20
123,10
83,50
177,00
149.50
110,10
130,60
binnenlandse obligaties
4.50 ld 60 II
4.00 ld 62-92
3.75 ld 53-93
3.50 Id St. 47
3.50 ld 53-83
BLOK3
3.50 ld 56-86
3.25 ld 48-98
3.25 ld 50-90
3.25 ld 54-94
3.25 ld 55-95
3.25 ld 55-85
3.00 ld Grb.
3.00 ld 37-81
3.00 ld Grb 4e
11.00 BNG 74-81
11.00 ld 74-84
10.50 ld 1974
9.50 ld 74-82
9.50 ld 74-99
9.50 ld 75-85
9.50 id 76-01
9.00 ld 75-00
8.75 ld 70-90
8.75 ld 70-95
8.75 ld 75-00
8.75 ld 77-02
8.50 ld 70-85
8.50 ld 70-95
8.50 ld 73-98
8.25 ld 70-85
8.25 ld 70-96
8.25 ld 76-01
8.00 ld 69-94
8.00 ld 71-96
8.00 ld 72-97
8.00 ld 73-79
8.00 ld 75-00
7.75 ld 72-81
7.60 ld 73-98
7.50 ld 72-97
7.25 ld 73-98
7.00 ld 661-91
7.00 ld 66-11
76.00
83,50
79,20
104.40
101,70
106,30
101,00
100,10
100.30
94.20
99,40
92.10
91.60
90,00
92,20
92,10
94,40
87,10
91.90
84,70
82,20
92,00
84,50
90,80
82,60
81,10
89,60
76.00
83.50
79,20
77,10
91,40
46,50
94,40
95.50
102,70
106.80
102,30
100,80
101,00
100,10
100,30
100,00
100,00
96.50
98.50
98,40
68,30
87.30
96,10
95,80
95.20
95,10
99,10
94.20
69.40
92,10
61.50
89,80
binnenlandse aandelen
Ant. Verl
Arnh. Schbw
Asselberg
Begemann
Bergoss
Berkel P
Blydenst C
Gel. Delft c
Gelder eert
Holl. Kloos
Hunter D.
101,00
125,00
V' 276,50
185,00
169,50
2350,00
220,00
100,50
141,00
2375,00
328.00
59,50
103,80
175,60
1360,00
72.00
69,50
191,50
23,30
269.00
191,00
153,00
28,50
s. 15,20
s '305,00e
173,00
89,30
21,80
128,00b
276,00
186,00b
392,00
53,00
106,50
67,50
176,30
1355,00
71,00
69,90
192,00
192,60
1100,00b
48,20
40.40
270,00
195,00
155,00e
77,00b
36,20
600,00
53.50
153,00
40,50
88,00
100,00
53,50e
300,00
89,20
51,00b
31,70
648,00
80,00»
380,00e
109,00
Metaverpa
MHV Adam
Ned. Credlet
NMB
Ned. Scheep
Porcel. Fles
Proost Br
Rademakers
Rohte disk
Rommenholl.
Rijn-Schelde
Schokbeton
Schultema
Schuppen
Tw. Kabel».
Ubblnk
Unlkap
v.d. Vllet-W
Ver. Glas».
Vmt-Stork
V.N.U.
Verto eert.
Vexelverw.
Vihamlj Butt
Volker Stevin
VRG Gem. Bez.
Wegener
Wessanen
Westl.-U. h.
Wolsp. Ede
88.20a
190,80
48,80
900,00a
96,00
37,70
60,00
20,70a
190,00
327,00
327.00
50,00e
805,00
125,50
218,00
103,00
82,00
182.80
715,00b
87,60
191,00
50,00
2120,00b
85,00b
50,60
27,10
302,00
89,70
61,00
243,00
235.20
800,00
95,70
38,00a
60.50
20,10
193,00
120,00
49,50
73,00
48,00
192,00
232,00
126,00
410,00
19,50b
187,50
112,50
327,00
327, OC
1,53
880,00
800,00b
125,00
212,00
118,50
240,70
47,30
183,00
725,00
243,00
153,50
174,00
43,80
82,00a
346.00
99,10
138,00 140,00
Alg. Fondsenb.
America Fnd
Asd. Belegg. D
Binn. Belf. VG
B.O.G.
Converto
133,50
163,80
180,00
495,00
152,50
700,00
134,50
126,00
500,00
100,00
161,50
125,00
134,30
163,50
180,50
495,00
152,50
105,70
52,00
90,50
129,00
■138.40
119.50
beurs van New York
46 3/4
65 3/4
38 1/8
8 1/2
Cons. Edison
Du Pont
38 5/8
45 7/8
65 1/2
42 3/8
53 1/8
42 5/8 41 5/8
64 3/4 63 1/4
15 1/8 15 1/8
RCA
Rep.Steel
Royal Dutch
S. Fe
Sears R.
Shell Oil
South. Pac.
St. 8rands
Stud. Worth
Texaco
Unlroyal
Unilever
Un. Techn.
Un. Brands
U.S. Steel
Westinghousa
23 1/8 22 3/4
27 3/4 27 1/4
29 1/2 28 3/8
46 48
28 1/2 27 7/8
53 1/4 52 7/8
24 3/4 24 1/8
30 5/8 29 5/8
80 79 1/4
'53 3/4 54 1/2
19 7/8 19 5/8
50 3/4
31 3/4
5 3/8
40 3/4 Woolworth
24 3/8
20 5/8
30 7/8
buitenlands geld
(Prijs In guldens)
Amerikaanse doilar
Engelse pond
Belgische (r.(100)
Duitse mark(100)
I tal. llre( 10.000)
Portugese esc.(100)
109,50 112,50
23.00 26,00
3,70 4,70
Zwitserse tr.(IOO) 122,25
Zweedse kroon(100) 45,25
Noorse kroon(100) 38,00
Deense kroon(100) 36,25
Oostenr.sch.(IOO) 15,30
Spaanse pes.(100) 2,78
Griekse drachme(100) 4,75
Finse mark) 100) 50,50
Joegosl. dlnar»100) 8,00
Iers pond 4.00
125,25
48.25
41,00