Wintervakantie in de tent
Nederlanders
onderschatten
ski-risico's
KAMPEREN
Het is goed toeven
in dubbelgevouwen
scheerwollen tapijt
v^,4 RISICO'S
Jaarlijks keren
honderden kneusjes
per vliegtuig terug
Inlichtingen te
kust en te keur
De ANWB beschikt over een grote
hoeveelheid informatie over een
wintersportvakantie, want denkt
men daar, iedereen heeft wel eens
behoefte aan inlichtingen over een
of ander onderwerp dat met win
tersport te maken heeft. Om enke
le onderwerpen te noemen: er zijn
gedrukte aankoopadtfiezen over
ski- en langlaufuitrustingen, over
de elf kunstskibanen in ons eigen
land en over de bijna onmisbare
ski-gymnastiek.
Wat de ski-gymnastiek betreft or
ganiseert de Nederlandse Ski Ver
eniging, Prins Mauritslaan 37, Den
Haag, al jaren dergelijke cursussen
die bijna onmisbaar zijn voor be
ginners en zelfs nog voor gevor
derden. Deze cursussen worden op
verschillende plaatsen in het land
gegeven. Ook de ANWB geeft te
genwoordig. deze cursussen.
Zachte contactlens
garandeert goed zicht
Bij het beoefenen van de winter
sport moet men letterlijk aan alles
denken. Zelfs aan de contactlen
zen. Volgens de befaamde skister
Ann Cochran zijn bij de skisport
zachte contactlenzen het beste.
Daarmee heeft men helder en
scherp licht, aldus deze skister, die
met haar zachte lenzen al olym
pisch goud heeft gewonnen.
Wil men daartoe overgaan dan is
het zaak eerst even bij de oogarts
langs te lopen.
ravan
p^r de
eeuw
jgevens wijzen uit
Iteeds meer Ne-
jiders met de ca-
i naar hun winter-
bebied trekken. In
torige wintersei-
waren het er al
die hun caravan
Ismen. Het eigen
mee, wat wil men
héér, is hun leus.
fan Nederlanders
i ervaren caravan-
b ook in de winter
|j weten precies
bijvoorbeeld in
rijk de beste Ca-
liggen en in
de aardigste
s om er met het
huisje neer te
n.
leurde levers en nieren, ver-
fen wervels, gebroken armen,
nekken en schouders. Prof.
rger van het 112 bedden tel-
pffentliches Landeskranken-
|n Kitzbühl zal ze vanaf half
iber weer bij tientallen te be
ien krijgen. Zijn ziekenhuis
in het winterseizoen letter-
erstroomd met wintersport-
offers. Zozeer dat prof. Ber
uchts ten dele voor de grap
Iht: „Oostenrijkers kunnen in
nter niet ziek worden, want
ebben we de bedden nodig
e toeristen".
Kitzbühler Landeskranken-
vorden verhoudingsgewijs veel
en van Nederlandse nationa-
jgeno.men. Achtergrond daar-
zo vermoedt de Oostenrijkse
iheer, dat Nederlanders de
.port nogal eens onderschat-
it ze het glijdend sneeuwge-
i te veel als vermaak zien en
nig als door inspanning ver
vaardigheid. „Vooral mensen
hzelf niet graag tot de begin-
in rekenen, maar het wel zijn,
een dikke kans op brokken",
:huwt de „gips-dokter". Con-
aining thuis is volgens hem
ilangrijk. Daarnaast adviseert
linners zowel als gevorderden
het skiën een valhelm te dra^
IWB-alarmcentrale repatrieer-
vorig winterseizoen ruim 500
meer ernstig gewonde land-
n uit de wintersportcentra in
irijk, Zwitserland en de Fran-
en. Bijna steeds per vliegtuig,
ir per ambulance of trein over
den van meer dan 500 kilo-
achten de artsen met wie de
samenwerkt dogrgaans on-
woord. Die artsen zijn in
van het Rode Kruisziekenhuis
Haag. Eén van hen is voor de
'an het winterseizoen perma-
estationeerd op de alarmcen-
m te adviseren bij de opname
e sneeuwslachtoffers en het
r naar Nederland. Voor de
iding van het gewondenver-
ut de ANWB uit een pool van
artsen als verpleegsters die
et Rode Kruisziekenhuis ver-
n zijn.
in de diensten van de alarm-
Ie gebruik te kunnen maken
men in het bezit zijn van de
de ANWB reis- en krediet-
Die kost 22,50 en dekt uit-
ld de organisatie-kosten van
en vervoer. Ziekenfondsle-
voor wat betreft de nota die
'itenlandse ziekenhuis presen-
verzekerd tot het bedrag dat
ederlands ziekenhuis in reke-
Ook skiën kent
.verkeersregels'
rvaring hebben zij
;hijnlijk voor het
ootste deel mede
iken aan de cur-
die de ANWB al
illende jaren or-
ert voor hen die
lun caravan de
sport tegemoet
gaan.
aldus de ANWB
[cede voorberei-
zo'n tocht is
istens het halve
Bij deze cursus
allerlei zaken
3 orde, zoals de
i van de caravan,
ook de ventilatie
verwarming. Ver-
fent men met het
jen van sneeuw
en, terwijl ook
ski- en langlauf
ing de nodige
wordt be-
cursus van
IWB op camping
in Wassenaar
op zaterdag 20
3r en eindigt op
gember. Deze cur-
staat uit vier ach-
wolgende week-
De kosten be-
1 105 gulden per
plus het kampgeld
I gulden.
ser men eventueel
log een langlauf-
I via de ANWB wil
I kan men zich
jlden bij elk
l-kantoor. De acht
tiflessen (die 110
kosten) kan men
iin Wassenaar vol-
foor de eventuele
ian langlaufschoe-
oet men 16 gul-
Malen.
DEN HAAG Zeker zijn de
financiële middelen van
zeer velen in dit land toerei
kend om tijdens de winter-
vakantie verblijf te kiezen in
een hotel of appartement.
Een caravan met een goed
geoutilleerde keuken, een
chemisch toilet en een
gloeiend kacheltje mag er
ook wezen. Maar wat deze
luxe toeristen ontberen zijn
die spannende momenten in
de vroege ochtend. Secon
den waarin voorzichtig één
armpje uit de slaapzak
wordt gehesen, de tentope
ning losgewriemetd, het
doek teruggeslagen. En het
zicht vrij gemaakt op een
moet je nóu 's kijken—
sneeuwwit weiland dat aan
vangt op één decimeter van
je gezicht.
Wintervakantie in de tent. Een
minder populair fenomeen dat
alleen al daarom aantrekkelijke
voordelen biedt. Fraai gelegen
campings die in de zomer aan
charme inboeten doordat ze
overbevolkt raken, zijn buiten
het seizoen vaak lustoorden
van rust en natuurschoon. Wild
kamperen stuit bij boerep en
andere landeigenaren op aan
zienlijk minder weerstand. Wie
in het koude jaargetij zijn
kampeeruitrusting op het fiets
je bindt en er een week pedde-
MET KARPET OF RESCUE-DEKEN
...isolatie is het hele eieren eten.
lend tussen uit trekt, gaat im
mers door voor een curiosum.
In die mate dat hij zijn tent
desgewenst ook bij meneer de
baron in de rozentuim mag
neerpoten. Meer op comfort
ingestelde winterkampeerders
die gewoon met de auto op
trektocht gaan, ondervinden
net zo goed sympathie, aller
hande medewerking en warm
medeleven. Nergens voor no
dig natuurlijk, maar daarom
niet minder plezierig.
Isolatie is het hele eieren eten
en duur hoeft dat absoluut niet
te zijn. Een verloofd stel uit
onze vriendenkring dat nog
worstelt op de onderste treden
van de maatschappelijke lad
der, gaat al jaren met een kar
pet op wintervakantie. Een ooit
bij het grofvuil aangetroffen
scheerwollen tapijt dat, dub
belgevouwen, de kou van bo
ven weert, maar vooral ook de
grond-kou op afstand houdt.
Met het oog op de beneden-
isolatie worden achterin de
Eend ook altijd drie zakken
oude kranten gestouwd, terwijl
voorts een stevige schop tot
de vaste uitrusting behoort. De
schop is nodig om in voorko
mende gevallen een sneeuwvrij
plekje te creëren waarop de
tent kan worden opgetrokken.
Daarnaast dient hij om rondom
een sneeuwmuur op te bouwen
tegen de wind. Voor het overi
ge gebruik makend van meer
dere slaapzakken, eikaars
warmte en een bescheiden
slaapmutsje slaagt dit tweetal
erin om verrukkelijk te kampe
ren tot temperaturen van tien
graden beneden nul. Waarbij
moet worden aangetekend dat
hun tent ongelogen 20 jaar
oud is, althans 15, en ènkel-
daks.
Winter-kampeerders die over
een wat bredere beurs be
schikken zullen meestal toch
de voorkeur geven aan een
dubbeldakstent. En in plaats
van een karpet een zogenaam
de rescue-deken aanschaffen.
Voorzien van een aluminium
laagje biedt dit een voortreffe
lijke isolatie tegen grondkou.
Op de rescue-deken legt de
hedendaagse winterspecialist
een schuimplastic matrasje en
daarop komt zijn donzen
slaapzak. In de slaapzak zit
een lakenzak terwijl kou-kleu
men ook nog eens een extra
deken over zich heen trekken.
Een fout die de beginnende
onder-nul-kampeerder nog wel
eens maakt is dat hij met al
zijn kleren aan, inclusief zweet-
sokken, onder zeil probeert te
gaan. Dit werkt averechts. Het
vocht dat zich in de (onder)kle-
ding heeft opgehoopt, maakt
dat zo'n dilettant na drie kwar
tier a een uur, rillend en klap
pertandend wakker schrikt. De
juiste aanpak begint door vóór
het slapen gaan flink wat li
chaamsbeweging te nemen. Na
de persoonlijke hygiëne dient
er dan flink afgedroogd te wor
den en een warme pyama aan
getrokken. In de slaapzak kan
de dag naar verkiezing worden
afgedronken met één, hooguit
twee (nooit méér; met het oog
op wateren) neutjes.
De wind wil 's winters ook nog
wel eens te keer gaan. Zeker
als er bij gebrek aan sneeuw
geen beschermende wal kan
worden opgetrokken is het
zaak de scheerlijnen regelma
tig te controleren en daar waar
de grootste krachten werken
extra haringen te plaatsen.
Densnoods moeten kruiselings
over het doek stormlijnen wor
den aangebracht.
Tenslotte een opmerking over
koken bij lage temperaturen.
Op primussen en gasbranders
blijft dit ten alle tijde een ha
chelijke onderneming. Het gas
kan bevriezen, terwijl voor bei
derlei kook-apparatuur geldt
dat bij een dalende tempera
tuur ook de luchtdruk afneemt,
waardoor het steeds langer
duurt voor de etenswaren op
temperatuur komen. Een hout
vuur is dé oplossing, mits er
droog hout voor handen is en
de terreineigenaar hiervan niet
in paniek raakt. Voor gevallen
waarin dat wel het geval is
wordt althans dezerzijds ver
wezen naar het dichtstbijzijnde
drie-sterrenrestaurant.
Omdat er op
de lijnvluch-
ten onvol
doende plaats
is voor de te
repatriëren
wintersport-
slachtoffers,
organiseert
de ANWB elk
jaar ook spe
ciale charter
vluchten.
Wellicht ten overvloede, maar toch
willen wij allen, die de komende
maanden op de latten willen gaan
staan, er nogmaals op wijzen, dat
er internationaal gedragsregels zijn
vastgesteld, waaraan iedere skiër
zich heeft te houden. De meeste
Nederlanders hebben er geen
flauw benul van, dat zij juridisch en
financieel aangepakt kunnen wor
den, wanneer zij een ongeluk ver
oorzaken door overtreding van die
regels. Al zijn er regels bij, welke
aan duidelijkheid niets te wensen
overlaten en waarvan de doorge
winterde skiër zal zeggen „nogal
logisch", wij zetten ze toch nog
even op een rijtje...
Rekening houden met anderen,
leder moet steeds zo skiën, dat hij
anderen niet in gevaar brengt of
benadeelt.
Beheers uw snelheid, leder moet
zich qua snelheid en skistijl aan
passen aan zijn eigen capaciteiten,
de toestand van de piste en het
weer.
Een veilig spoor kiezen. Als een
skiër een andere skiër van achter
en nadert, moet hij zijn spoor zo
kiezen, dat hij die ander niet be
lemmert of in gevaar brengt.
Voorzichtig inhalen. Inhalen mag
aan alle kanten, mits op zodanige
afstand dat de ingehaalde in geen
van zijn bewegingen wordt belem
merd.
Kijk uit bij oversteken en invoe
gen. Een skiër die zich (weer) op
de piste wil begeven of een piste
wil kruisen, moet er zich van verge
wissen, dat hij daarbij niet anderen
of zichzelf in gevaar brengt. Dit
geldt ook na elke stop.
Nauwe passages vrijhouden. Een
skiër mag niet zonder noodzaak op
nauwe of onoverzichtelijke gedeel
ten van een afdaling stil staan. Wie
op zijn helling valt of wil stoppen,
moet zo snel mogelijk de weg vrij
maken en naar de kant gaan.
Klimmen en lopen. Een klimmen
de skiër mag alleen de zijkant van
een afdalingstraject gebruiken.
Hetzelfde geldt voor een skiër die
te voet afdaalt.
Houdt u aan de „verkeersbor
den". Iedere skiër moet zich aan
de pistemarkeringen en waarschu
wingstekens houden.
Hulp verlenen bij ongelukken. Bij
ongevallen is iedereen verplicht
hulp te bieden.
Legitimatie verplicht, ledereen,
getuige of betrokkene, verantwoor
delijk of niet, moet bij ongevallen
zijn personalia opgeven.
Alles over veiligheid bij en een
goede voorbereiding op het skiën
staat in het Grote Skihandboek,
dat sinds kort bij de Nederlandse
Skivereniging te verkrijgen is.
PROF. DR. BERGER VAN HET
KITZBÜHLER LANDESKRANKENHAUS:
ning zou brengen bij een vergelijk
bare behandeling en opname. Voor
de dekking van alle andere kosten is
men aangewezen op een reisverze
kering. Volgens directeur F. Beems
van de alarmcentrale zijn de reisver
zekeringen die in ons land worden
aangeboden zonder uitzondering
betrouwbaar. Wel dient men terdege
na te gaan welke risico's wél en wel
ke niet worden gedekt. Afhankelijk
van de activiteiten die de winter
sporter wil ontplooien dient hij zich
af te vragen of de betrokken verze
kering schadegevallen tijdens skiën,
skispringen, bibop-sleeën enzovoort
dekt. Voor senioren-wintersporters
is het van groot belang na te gaan
of 65-plussers niet onder een aparte
clausule vallen. Vaak geldt voor
deze leeftijdscategorie dat de nor
maal uit te keren bedragen tot de
helft worden teruggebracht. Dubbel
afsluiten van een verzekering kan dit
probleem verhelpen.
Tot slot een opmerking van gerust
stellende aard. De statistische kans
dat men ernstig gewond van de win
tersport terugkeert is betrekkelijk
gering. Als de 500 gewonden van
vorig jaar worden afgezet tegen de
in totaal één miljoen landgenoten
die naar de wintersport-centra af
reisden, levert dat een percentage
op van 0,05. Een half promille.
Prof. dr. Ber
ger is gespe
cialiseerd in
botbreuken
