ezek: 'Malmö onaangename tegenstander' Caroline Keulen slaat volleybal team naar zege Jan van Be ver en blij met St. Etienne Reis vermoeiender dan tegenstander HYS voortaan Canadian Club ■Is PORT LEIDSE COURANT ZATERDAG 6 OKTOBER 1979 Resultaat loting PEN HAAG In de Zwit serse stad Zürich werd gis termiddag de loting verricht voor de tweede ronde van de drie verschillende Europese bekertoernooien. Het resul taat hiervan was als volgt: Europa Cup voor landskampioenen: Hamburger SV (Wdl)—Dynamo Tiflls (Rus); Celtic Glasgow (Sch)—Dundalk FC (Ier); FC Porto (Por)—Real Madrid (Spa); Vejle BK (Den)—Hajduk Split (Joe); Ajax (Ned)—Omonia Nicosia (Cyp); Dynamo Berlin (Odl)—Servette Genève (Zwi); Dukla Praag (Tsj) i Straatsburg (Fra); Nottingham Forest (Eng)—Arges Pitesti (Roe). 4 Europa Cup voor bekerwinnaars: FC Nantes. (Fra)—Steaua Boekarest §(Roe); Beroe Stara Zagora (Bul)—Ju li ventus (Ita); Valencia (Spa)—Glasgow 5 Rangers (Sch); Arsenal (Eng)—FC Magdeburg (Odl); Aris Bonneweg (Lux)—FC Barcelona (Spa); Panionios li (Gri)IFK Göteborg (Zwe); Dynamo Moskou (Rus)—Boavista (Por); Loko- motiva Kosice (Tsj)—Rijeka (Joe). I UEFA Cup: Dundee United (Sch)—Di- osgyór Miskolc (Hon); Borussia Mön- chengladbach (Wdl)—Inter Milaan (Ita); Aarhus (Den)—Bayern München (Wdl); Rode Ster Belgrado (Joe)— Carl Zeiss Jena (Odl); Grasshoppers (Zwi)—Ipswich Town (Eng); Zbrojovka Brno (Tsj)—Keflavik (Ysl); PSV (Ned)—Saint Etienne (Fra); Sporting Lissabon (Por)—FC Kaiserslautern (Wdl); Aris Saloniki (Gri)—Perugia (Ita); Universitatea Craiova (Roe)— Leeds United (Eng); Dynamo Dresden (Odl)VfB Stuttgart (Wdl); Banik Os trava (Tsj)—Dynamo Kiew (Rus); Dy namo Boekarest (Roe)—Eintracht Frankfurt (Wdl); Lokomotiv Sofia j(Bul)—AS Monaco (Fra); Standard ujLuik (Bel)—AC Napoli (Ita), Feye- ffl,noord (Ned)—Malmo FF (Zwe). ■o Dp speeldata voor deze tweede ronde <jzijn 24 oktober en 7 november. DOELMAN PSV LONKT NAAR FRANKRIJK (Van onze sportredactie) EINDHOVEN In het kamp van PSV is de loting van de tweede ronde van het toernooi om de UEFA Cup met gemeng de gevoelens ontvangen. Voor de derde keer krijgt PSV te ma ken met St. Etienne, in Frank rijk momenteel lijstaanvoerder met achttien punten uit tien wedstrijden. Nog altijd roept de naam St. Etienne in Eindhoven onpretti ge herinneringen op. In 1976 ver sperden de Fransen PSV de weg naar de finale in het toernooi van de landskampioenen en een jaar later herhaalde de geschie denis zich in de achtste finales van datzelfde toernooi. „Als ze ervan uitgaan dat alle goeie dingen in drieën gebeuren zijn wij nu aan de beurt", troostte manager Ben van Gelder zich gis teren in hotel Intercontinental in Zürich. Minder rooskleurig blikt trainer Kees Rijvers vooruit. Hij realiseert zich dat St. Etienne er intussen, nu Johnny Rep en Michel Platini werden aangetrokken, nauwelijks zwakker is geworden. Rep opende afgelopen woensdag de poort voor zijn nieuwe ploeg via drie treffers tegen het Poolse Widzew Lodz. Met een overwinning van 30 herstelde St. Etienne daarbij de schade na de uit geleden nederlaag (2-1). Rijvers: „Ik had een stuk of zes clubs op mijn lijstje staan die ik liever niet als tegenstander wilde hebben. Daar hoorde St. Etienne ook bij. Maar we kunnen er nu toch niet meer omheen". Kees Rijvers heeft het nieuwe St. Etienne, waarvoor hij vroeger zelf nog enkele seizoenen heeft ge speeld, nog niet aan het werk ge zien. En dat ondanks zijn niet ge taande interesse voor het Franse voetbal. „Het enige wat ik weet", aldus Rij vers, „is dat er spectaculair is aan gekocht. Het is alleen de vraag of die aankopen op den duur ook ef fectief zijn. Ik ben er nog niet ze ker van dat Johnny Rep stabiel genoeg is als aanvalspits. Ik denk ook dat Platini daar liever zou spe len. Naast Lacombe lijkt me dat een vreselijk gevaarlijk stel". Voor Jan van Beveren komt de wedstrijd tegen St. Etienne als ge roepen. De 31-jarige doelman van PSV is contractueel aan zijn laatste seizoen bezig. Van Beveren ver heelt niet graag naar Frankrijk te vertrekken. „Een leuke tegenstan der", noemt hij St. Etienne dan ook, in afwachting van twee duels waarin van hem weer veel wordt vereist. PSV kent een voordeel in vergelij king met het verleden. Bij de twee vorige confrontaties begon PSV met een uitwedstrijd. Dit keer mag PSV het koppelduel op eigen veld openen. AJAX LOOT KAMPIOEN VAN CYPRUS (Van onze sportredactie) AMSTERDAM „Onge looflijk. Hoe moet je daar in godsnaam komen?", vroeg Leo Beenhakker zich gistermiddag af toen be kend werd, dat Ajax het Cypriotische Omonia Nico sia had geloot in de tweede ronde van de strijd om de Europese beker voor lands kampioenen. Per charter. „Natuurlijk, maar we zul len die ploeg daarvoor toch ook eens een keer moeten bekijken". Rapporteur Tonny Pronk mocht zijn tandenborstel alvast inpakken. Hij zal de broodnodige gegevens moeten verschaffen over het vol slagen onbekende Omonia Nicosia, „Sportief gezien is dit een zeer gunstige loting. Het bereiken van de kwartfinales moet een haalbare kaart zijn. Het gevaar schuilt ech ter in de anonimiteit van deze te genstander. Na HJK Helsinki de tweede tegen stander die geen probleem mag op leveren voor de landskampioen. „Financieel is echter ook Omonia Nicosia geen vetpot. Zo'n onbeken de club spreekt niet tot de verbeel ding van het publiek. Gelukkig spelen we eerst thuis. Op dat mo ment is er nog niets beslist en ko men de mensen naar het stadion uit nieuwsgierigheid". Het is voor de eerste keer, dat Om onia Nicosia tot de tweede ronde is doorgedrongen in een Europees toernooi. Vorig jaar werd de for- In 1976 stond Omonia Nicosia ip de Europese schijnwerpers toen zijn absolute vedette Sotiris Kais- fas in Parijs de gouden schoen kreeg overhandigd. In dat seizoen scoorde de nu 29-jarige spits 39 doelpunten, waarvan 16 uit een strafschop. Ondanks die populari teit is Kaisfas zijn club altijd troujy gebleven, want de makkelijk sco rende aanvalsleider speelt al sinds zijn 18e bij Omonia. De vermoeiende reis naar Cyprus is geen prettig vooruitzicht voor Ajax, want in het weekend na de terugkeer, wacht PSV. „In overleg met dr. Rolink zullen we de meest ideale voorbereiding uitstippelen", aldus Leo Beenhakker ten slotte. „Als het even mogelijk is gelijk na de wedstrijd terug naar Neder- IET HAD SLECHTER GEKUND VOOR FEYENOORD IOTTERDAM Toen Malmö FF in Zürich bij de loting jvoor de tweede ronde van het toernooi om de UEFA Cup uit ie bokaal te voorschijn kwam, riepen de spelers van Feye- loord, die hun training net achter de rug hadden, in koor: .|„Dat had slechter gekund". Maar ze voegden er vrijwel on- ïiddellijk aan toe: „Laten we die Zweden niet onderschat- en want dit jaar zaten ze toch in de finale voor Europa Cup en dan moet je wat kunnen om zo ver te komen". COUPE UEFA Vaclav Jezek had het (/el bij het rechte eind toen hij fcei, dat Malmö met die finale ver was gekomen, maar chroomde niet de Zweedse ploeg, die de laatste vijf jaar driemaal landskampioen werd, fte kenschetsen als „een onaan gename tegenstander, en dan Bedoel ik in verdedigend op dicht. Ik beschouw Malmö als fcen soort Everton, een stugge ploeg die vooral in uitwedstrij den sterk speelt omdat dan vordt verdedigd en de Zwe den kunnen counteren. Laten ve vooral niet bij voorbaat denken, dat we al in de derde ronde zitten". Jezeks assistent Clemens Wes terhof voegde daaraan toe, dat Malmö conditie genoeg heeft om countervoetbal te spelen. „Dat vergt loopvermogen en daaraan mankeert het niet". Hij zal waarschijnlijk zondag of de week erop Malmö, dat gisteravond thuis met 2—1 van Chicago Sting verloor, gaan bekijken en hij achtte het een nadeel dat Feyenoord eerst thuis moet spelen, op 24 okto ber. „Dan moeten we toch wel met 2-0 winnen, want anders krijg je zo'n marge als tegen Everton en dan wordt het weer een lastig karwei". Geen van de Feyenoorders heeft overigens ooit tegen Mal mö, dat een Engelse trainer - Bob Hougton - heeft, gespeeld. mis De loting gisteren in Zürich voor de volgende ronde van de UEFA Cup plaati voor de derde keer tegenover St. Etienne, de Franse club die al twee keer bleek voor de Eindhovenaren. Niet Aanvoerder Wim Jansen: „Ik heb ze alleen op de tv ge zien in de finale tegen Not tingham Forest, dat met 1-0 won. Ik was er niet van on der de indruk, maar reali seer me wel dat je toch al tijd sterke tegenstanders moet uitschakelen om zo ver te komen. Malmö heeft bij voorbeeld Dinamo Kiev ver slagen en dat is niet mis". André Stafleu heeft zojuist zijn eerste wedstrijden in Europees verband gespeeld maar oor deelde nuchter: „Het had slechter kunnen uitpakken, maar ik heb natuurlijk geen ervaring. Het is in elk geval beter dan een Oosteuropese ploeg. Ik speel liever tegen een op papier mindere tegen stander, al zou dat wel wat pu bliek kunnen schelen, met de reële mogelijkheid om de der de ronde te bereiken dan te worden uitgeschakeld. Je hebt* dan toch een ronde winst". Ben Wijnstekers, Feyenoords (semi-)international, vindt Malmö, althans te oordelen naar de finale op de tv tegen Nottingham Forest, een stugge ploeg. Ook hij was van mening dat er kwaliteit moet zijn om de eindstrijd van een Europees toernooi te kunnen bereiken. „Ik zou maar drie ploegen we ten die we liever hadden ge loot. Dat zijn Aris Saloniki uit Griekenland, Keflavik uit IJs land en Aarhus uit Denemar ken. Maar die zijn voor het pu bliek niet zo aantrekkelijk, lijkt me. Malmö wel, want in mei speelde die ploeg toch maar de finale voor Europa Cup I en het zou dom van ons. maar ook van het publiek, zijn als we die lui zouden onder-, schatten". Malmö is een toonaangevende ploeg in eigen land en was de eerste Zweedse ploeg die ooit een finale van een Europees toernooi bereikte, dit jaar in mei, in München. Malmö is een vaste leverancier van spe lers voor het nationaal efltal. Tijdens het toernooi om 'de wereldtitel 1978 in Argentinië bevatte de Zweedse selectie acht spelers van Malmö, dat coryfeeën heeft in Staffan Tapper, Roy Andersson en Ar- vidsson. HERMAN VAN BERGEM Fkker verrast Tanner AARLEM Tom Okker heeft in zijn geboorteplaats de t gered. In een formidabele wedstrijd versloeg de 35-jari- Okker in drie sets de Amerikaan Roscoe Tanner: 6-1, 1-6, ■3. Daarmee kwalificeerde Okker zich voor de strijd om de ^Herde plaats, die zondag in Rotterdam wordt gespeeld. jDkker was uiterst tevreden. „In mijn hart hoopte ik, dat ik zou vinnen, maar ik ging ervan uit dat ik ook tegen Tanner zou erliezen. Hij maakte echter veel fouten. Bovendien speelde ik rijuit." Ijörn Borg is de enige ongeslagen deelnemer na vier dagen top- ïnnis in Nederland. Tegen de licht geblesseerde Amerikaan '•'m Gullikson, kwam de ongenaakbare Zweed alleen in de eede set in moeilijkheden: 6-0, 6-4. Davis cup ape halve finale in de Europese zone van het Davis Cuptoernooi lussen Tsjechoslowakije en Italië kent een stand van 1-0 in het /oordeel van de Tsjechen. Toinas Smid won in vijf sets van Cor- ado Barazutti: 6-1, 3-6, 6-1, 3-6 en 7-5. n Sydney, waar Australië en de Verenigde Staten tegenover el- caar staan versloeg Gerulaitis de Australiër Mark Edmondson. ape partij duurde niet minder dan zes uur. Gerulaitis won met 6- 14-16, 10-8, 6-3 en 6-3. VIER SPELERS VERTROKKEN 'r Revanche waterpoloteam IVAR De smaad van Ber lijn is uitgewist. Het Neder- andse waterpolo-zevental e iam gisteren revanche op f lulgarije, dat vorig ja1ar tij- s lens het wereldkampioen schap in West-Berlijn een rechtstreekse plaatsing voor Ie Olympische spelen verhin derde. Toen werd het 4-3 voor Oosteuropeanen, nu 9-8 0 'oor Nederland. De nederlaag n Berlijn heeft meegespeeld 1 n alle konflikten, die het wa- erpolowereldje sedertdien iceft gekend. De torenhoge re- lutatie van Nederland in deze ak van sport was immers ge beld aangedaan. 'oor de buitenwereld zullen de cijfers 9-8 betekenen dat Nederland nogal gelukkig aan de winst is gekomen. Niets is echter minder waar. Het team van Trumbic domineerde drie kwart van de wedstrijd, kwam tot oogstrelende combinaties, en had een opmerkelijke sco ringsdrift. Toch moest het in de slotfase van het duel accep teren, dat de Bulgaren steeds dichterbij kwamen. Na de stand van 7-1. na twee perio des, resteerde ten slotte via tussenstanden van 2-3 en zelfs 0-4 een krappe 9-8. Nederland-Bulgarije 9-8 (2-0, 5-1, 2-3, 0-4). Overige uitslagen: Spanje- Zweden 9-4; Griekenland- Frankrijk 3-4. {Fan Bessems favoriet HEESCH Jean Bessems heeft na vier ronden de beste vooruitzichten op de nationale biljai ttitel anker kader 71/2 in Heesch. De Limburger 'bleef gisteren als enige onge slagen. lij wordt op twee punten ge- 'olgd door Louis Havermans, die in de avonduren tegen flans Vultink zijn eerste ne derlaag leed. Vultink, Van der Smissen en Arnouts zijn nog niet geheel kansloos voor het kampioenschap. Stancf na vier ronden: 1. Bessems 8 138 41.37 2. Havermans 6 191 39.80 3. Arnouts 4 250 32.76 4. Van der Smissen 4 134 28.57 5. Vultink 4 171 24.42 6. Vet 2 129 29.36 7. Steures 2 187 29.06 8. Sundquest 2 121 20.18 Jeugdboksers tegen Zwitserland DEN HAAG Het juniorenboksteam van Nederland komt naandagavond 8 oktober in de Haagse sporthal 'De Houtza- :erij' uit tegen de Zwitserse jeugd. De Nederlandse ploeg bestaat uit de boksers Petaio of Oosterom (hangt af van de tegenstander die lichtvlieg- of vlieggewicht zal zijn), Kwyasse, Rijsinge, Schnater, Hallie, Akis, Lefebre, Raams- 'donk, v.d. IJssel, Wageningen en Slotboom. (Van onze sportredactie) DEN HAAG Zoals wij gisteren reeds melden heeft de ijshockeyvereniging HYS een nieuwe sponsor. De fir ma Wilmerink en Muller- drankengroothandel te Am- sterdam/Naarden, ging met de Haagse IJshockey Stich ting een overeenkomst aan voor één seizoen. Door be middeling van reklame-ad- viesbureau Stad B.V. te Den Haag kwam de overeen komst rond. Een overeen komst die HYS voldoende armslag garandeert om in de Haagse regio eerste divi sie ijshockey te kunnen spe len. HYS gaat onder de naam Canadian Club dit sei zoen verder spelen. De naamsverandering valt be grijpelijkerwijs vooral bij de spelersgroep erg goed. Immers, bijna het gehele team bestaat uit Canadezen of Nederlandse Canadezen. Voorzitter Ger Naber: „Wij zijn erg blij met de nieuwe sponsor. Ik hoef er geen geheim van te maken dat we zonder sponsor het ijshoc key in Den Haag wel hadden kunnen vergeten". In het team van HYS zijn ook enkele veranderingen geko men. Omdat de prestaties van Jerry Beukenboom niet goed genoeg waren is hij terugge stuurd naar Canada, evenals Jimmy van der Lee. Frank Dobbelaar komt ook niet meer in actie voor de Hagenaars we gens studieredenen en Jeffrey Del Monte is door coach McSheffrey teruggezet naar het tweede team. De broer van Phil McKenzie, Greg McKen- zie, komt de hoofdmacht ver sterken. Bovendien heeft HYS Dave Norton (ex-Den Bosch) aangetrokken. EVREUX De Nederlandse volleybalda mes zijn de elfde Europese kampioen schappen qua resultaat uitstekend begon nen. Gastland Frankrijk werd met 3-0 (15- 11,15-9, 15-13) van de stroeve vloer getikt. Toch hield het spel van de Nederlandse dames niet direkt de belofte in dat er kan sen liggen tegen Hongarije en Joegosla vië. Daarvoor kleefden er nog te veel on volkomenheden aan het volleybal van de formatie van interim-coach Johan van der Haar, die het op het allerlaatste mo ment niet aandurfde af te wijken van de basis die vorige week tegen de DDR zo opvallend sterk volleybalde. „Ik wilde aanvankelijk met Fransje Murphy en Eveline van der Laag beginnen, maar ik kreeg uiteindelijk toch grote twijfels. De ploeg was erg gespannen en daarom heb ik het niet aan gedurfd". Van der Haar begon met Els Mulder en Loeki Raterink als spelverdeelsters, Martje de Vries en Monique Remmen als hoofdblokkade, en José Konijn met Caroline Keulen op de all- rounders-posities. Van der Haar koos derhalve voor zekerheid. Het wedstrijdverloop gaf Van der Haar grotendeels gelijk. Oranje had moeite om het juiste ritme te vinden en schrok de eer ste set van de fanatieke tegenstand die Frank rijk bood. De eerste ralleys waren in het voor deel van de Franse dames, die later in de mati ge wedstrijd vooral lengte aan het net te kort zouden komen. Vooral in de eerste set hielden aanvoerster Dominique Raquin en haar team genotes de Nederlandse verdediging onder druk met gevarieerd aanvalsspel, dat niet vol te houden bleek. Via 88 en 148 werd het uit eindelijk 1511 voor de Nederlandse dames. Caroline Keulen zou Nederland in de tweede set helemaal uit de misère halen. Coach Van der Haar haalde Els Mulder eruit ten faveure van Fransje Murphy, die sterk begon maar zich later niet meer als leidinggevend spelverdeel- ster kon handhaven. Dat kwam ook door het inzetten van de onervaren Saskia Maschot voor Martje de Vries. Aan het licht kwam daardoor wel dat de Nederlandse dames wisselingen be paald niet zonder moeite verwerkten. Ook de laatste twee sets werden binnengehaald (159, 1513), vooral dank zij de daverende opslagen van uitblinkster Caroline Keulen. Een verdien de maar te moeizame overwinning van Neder land. BOB OFFERS Overige uitslagen: Dames: BulgarijeTsjechoslowakije; Oost-DuitslandBelgië 3-0; PolenWest-Duitsland 3-1. RuslandRoemenië 32. Heren: RoemeniëWest- Duitsland 3-0; Hongarije-Griekenland 3-1; Italië-België 3- 1. Polen-Bulgarije 3-1. FrankrijkTsjechoslowakije 3-2. b -li. Martje de Vries (rechts) tracht een aanval van de Franse dames te blokkeren. Zij werd later vervangen door de onervaren Saskia Maschot'. Gantwarg neemt kostbare voorsprong UTRECHT De eerste be slissing in de tweekamp dammen om de wereldtitel tussen Gantwarg en uitda ger Wiersma is gevallen. Met zijn 58e zet liet de we reldkampioen Wiersma geen andere keus dan op te geven. Gantwarg nam door deze overwinning een uiterst kost bare voorsprong van 53 en Wiersma zal nu minstens twee partijen moeten winnen om de wereldtitel nog te veroveren, want bij een stand van 2020 blijft de titel bij de Rus. Wiersma speelde deze partij met wit. 1. 33-29 19-23; 2. 35-30 13-19; 3. 30-25 17-22; 4. 38-33 11-17; 5. 42-38 6-11; 6. 48-42 9-13; 7. 40-35 4-9; 8. 45-40 22-28, 9. 33x22 17x28; 10. 31-27 11-17; 11, 38- 33 17-21; 12. 33x22 20-24; 13. 29x20 15x24; 14. 34-30 21-26; 15. 42-38 10-15; 16. 50-45 5-10; 17. 36-31 16-21. 18 27x16 18x36; 19. 39-33 12-18; 20. 44-39 8-12; 21. 32-28 23x32; 22. 37x28 26-31. 23. 39-34 12-179; 24, 43-39 3-8, 25. 28- 23 18x29; 26. 34x23 19x28; 27. 33x11 1- 6; 28. 30x19 6x17; 29. 40-34 14x23; 30 39-33 10-14; 31. 34-30 13-19; 32. 30-24 19x30; 33. 25x34 14-19; 34. 49-44 9-14; 35. 44-40 14-20; 36. 34-30 20-24; 37. 40- 34 17-22; 38. 38-32 31-37; 39. 32-27 22x31; 40. 41x32 8-13; 41. 33-28 13-18; 42. 30-25 2-8; 43. 25-20 31-37; 44 20x29 36-41; 45. 47x36 37-42; 46 35-30 42-47; 47. 16-11 47x35; 48. 11x22 35-49; 49. 32-27 23x21; 50. 34-30 21-27; 51. 22x31 49-21; 52. 30-25 21-16; 53. 45-40 16-7; 54. 40-35 7-16; 55. 35-50 19-23; 56. 31-26 16-43; 57. 30-24 43-39; 58. 26- 21 39-50. Wiersma geeft op. Sportwereld PORTO Boavista (Por) heeft zich gisteren als laatste geplaatst voor de tweede ron de van de Europa Cup voor bekerwinnaars. Na de uitzege van 21 werd thuis met 8—0 gewonnen van Sliema Wande rers uit Malta. WATKINS GLEN De Belg Jackie Ickx stopt met de race- rij in de formule 1. Hij wil weer eens wat anders. De Belg won acht grand-prix en zege vierde vier keer op Le Mans. DEN HAAG Er werden gis teravond drie wedstrijden voor de nationale ïjshockey- competitie gespeeld. De uitsla gen zijn: TilburgUtrecht 10- 4; Amsterdam-Nijmegen 4-2. Olympia-Groningen 11-4.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1979 | | pagina 11