Ierland terug naar realiteit na
emotioneel bezoek van paus
Honderdduizenden begroeten paus bij
aankomst in America the
Brand in Duisburgse haven
veroorzaakt grote schade
Duitsers stoppen import Nederlandse varkensvlees
Front wil winst uit
oorlog niet inleveren
eenderen
l vijver
ij villa
|m Bokassa
liNGUKAP) In een
gkodillevijver naast een
i van de afgezette keizer
de Centraalafrikaanse
ubliek, Bokassa, zijn
nselijke beenderen gevon-
i, zo heeft de politie in
jngui bekendgemaakt.
regering van de Centraala-
caanse republiek heeft het
icht niet willen bevestigen
ontkennen. Het betreft hier
elfde villa als waar verle-
i week, in een ijskast, stuk-
h mensenvlees werden aan-
roffen.
istduitse
Issident
leit voor
irgerrechten
IRLIJN De bekende
stduitse dissident Robert
vemann heeft, in een stu-
ter gelegenheid van het
tigjarig bestaan van de
IR, de Oostduitse regering
'raagd om vrijheid van
ningsuiting, vrijlating
n politieke gevangenen en
chaffing van de censuur.
vergelijkt de situatie in de
|R met die, welke Orwell
chrijft in zijn boek „1984".
vemann is hiermee de eer-
Oostduitser, 'die de nieuwe
waarin elke vorm van
/tiek wordt verboden, over-
edt. Zijn studie verschijnt
week in de partijbladen
de Spaanse en Italiaanse
nmunisten.
oef Britse regering
ihadevergoeding
lor slaan van
ouw en kind
INDEN(AFP) Een En-
I lse man die zijn vrouw of
Qd een gebroken neus
lat, zal voortaan een scha-
vergoeding van ruim 900
den moeten betalen. De
tfe voorwaarde is, dat
r de vrouw of het kind
n vervolging wordt inge-
ild.
Britse regering heeft hier
bij wijze van proef, voor
bepaalde tijd besloten. De
ladevergoeding voor twee
•roken tanden is op 1.600
Iden gesteld, voor het ver
van een oog op ruim
000 gulden.
TEGENSTANDER
VAN MAO
GEREHABILITEERD
Demonstratie
van Chinese
jongeren voor
democratie
PEKING (UPI) Ongeveer
300 jongeren hebben giste
ren, op de dertigste verjaar
dag van de Chinese Volksre
publiek, in Peking gedemon
streerd en gevraagd om de
mocratie. De betogers wer
den door de politie onge
moeid gelaten.
In Peking werd verder een
expositie geopend, die is ge
wijd aan de geschiedenis van
de communistische partij, van
1921 tot 1949. Hierbij bleek,
dat de Chinese oud-president
Liu Shaoqi (Lioe Sjao-Tsji)
postuum is gerehabiliteerd,
zonder dat daar officieel ruch
tbaarheid aan is gegeven. Liu
Shaoqi gold als de krachtigste
tegenstander van Mao.
Nederlanders
wegens drughandel
aangehouden
LONDEN(DPA) De Brit-
se politie heeft bij de Schot
se stad Edinburgh vier Ne
derlanders aangehouden we
gens handel in amfetamine
(stimulerende middelen, die
een verslavende werking
kunnen hebben). Het viertal
zou uit een gevangenis in
Nederland zijn ontsnapt.
De Nederlanders werden gear
resteerd, toen de politie een
inval deed in twee woningen,
een bij Dundee en een bij
Edinburgh. Deze actie zou het
gevolg zijn van een uitgebreid
onderzoek, dat de politie naar
het illegaal vervaardigen van
amfetamine had ingesteld.
Gasbel in
Noordzee
DEN HAAG Ten noord
westen van IJmuiden is in de
Noordzee een nieuwe gasbel
ontdekt, die zo groot is dat zij
waarschijnlijk in produktie ge--
nomen kan worden.
De vondst is gedaan door de
Mobil/Holland Sea Search
Groep. Hoeveel gas er per dag
gewonnen zou kunnen wor
den. is niet bekend.
DALING VARKENSVLEESPRIJZEN VERWACHT
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG/BONN West-duitsland heeft
de invoer van vers geslacht Nederlands var
kensvlees verboden. Bij diverse grensplaat
sen, onder andere bij Gronau, werden de
vrachtwagens van de Nederlandse expor
teurs tegengehouden. Zij moesten onverrich
ter zake terugkeren. De centrale organisatie
voor de vleesgroothandel heeft haar Duitse
zusterorganisatie verzocht een proces tegen
de Duitse staat aan te spannen. Deze heeft
het verzoek ingewilligd. Het Produktschap
Vee en Vlees verwacht voor Nederland een
daling van de varkensvleesprijzen.
West-Duitsland verlangt dat ieder te importe
ren varken stuk voor stuk op de aanwezigheid
van trichinen (haarwormpjes, die zich in het
spierweefsel nestelen en voor mensen gevaar
lijk zijn) onderzocht wordt. Nederland is van
mening, dat steekproeven voldoende garanties
bieden, temeer omdat sedert de laatste wereld
oorlog geen trichinen meer geconstateerd zijn.
De gevolgen voor de invoerstop zullen voor de
Nederlandse vleesexport aanzienlijk zijn. Men
rekent op een verlies van een miljoen gulden
per dag. Nederland voert per week gemiddeld
23.000 levende varkens en 45.000 geslachte var
kens uit naar de Bondsrepubliek.
In het verleden werd al het geïmporteerde var
kensvlees op trichinen onderzocht voor reke
ning van de importeur. Via een uitspraak van
het Europese Hof van Justitie werd die verant
woordelijkheid overgeheveld naar West-Duits
land, die dan dus ook voor de kosten zou moe
ten opdraaien. Daar voelen de Duitsers niets
voor en zij eisen, dat dat Nederlands varkens
vlees bij invoer vrij is van trichinen. Nederland
daarentegen meent, dat dat de 100.000 steek
proeven per jaar voldoende zijn. De Europese
Commissie zal nu, op verzoek van Nederland,
uitspraak in het geschil moeten doen.
De invoerstop geldt niet voor levende varkens,
omdat daarop geen trichinenonderzoek verricht
kan worden en ook niet voor ingevroren var
kensvlees, omdat trichinen geen lage tempera
turen kunnen overleven.
In verband met de mogelijke prijsverlagingen
van varkensvlees, nemen Frankrijk en Italië
een afwachtende houding aan. Aangezien niet
ingevroren varkensvlees een „dagvers" pro-
dukt is, hebben beide landen Nederland ge
vraagd om een opslagregeling.
JITENLAND
LEIDSE COURANT
-
Van onze speciale verslaggever Bert van Vel
len)
LIMERICK Met een lied en een traan
nebben honderdduizenden Ieren gisteren
,Eoin Poll" uitgewuifd. Ze moeten emotio
neel vrijwel uitgeput zijn geweest. Het
Iveer dat stralend was geweest toen de Paus
jtrriveerde, was aan het einde somber en
(nistig aan de Ierse westkunst. De liederen
lie in Limerick gezonden werden klonken
ivat wat droevig en er waren tekenen dat
(iet gewone Ierse leven weer zijn loop be*
ton te nemen. Nog voor de paus het land
pit was, nog terwijl de echo van zijn stem
(ton worden gehoord in hartstochtelijke
pleidooien voor vrede, kwamen bittere
(temmen los van feestverstoorders.
Het waren de stemmen van de mannen die de
Soor de paus afgesmeekte vrede niet willen.
iVoordvoerders van de provisionele IRA had-
len al gezegd dat er geen sprake kon zijn van
een bestand, een interim vrede, zoals aanvan
kelijk werd gesuggereerd in een bericht dat
door het Amerikaanse persbureau UPI de we
reld in werd gezonden. Integendeel, zo werd
gezegd. Er was bovendien kritiek van de IRA
op de paus, omdat hij geen enkele klacht had
geuit over het lot van de gevangenen (terroris
ten die zich als krijgsgevangenen beschouwen)
in de gevangenis van Long Kesh.
Het leek er op dat de paus niet in het hart, van
de terroristen heeft kunnen binnendringen.
Ook Ian Paisley, de notoire papenhater in Ul
ster, heeft weinig genoten tijdens het bezoek
van de paus, evenmin als Enoch Powell. Dat
was ook niet te verwachten. De miljoenen Ie
ren die begrepen hebben wat de paus te vertel
len had, voelden zich in ieder geval dinsdag
een stuk beter en een stuk trotser. Wat de paus
in Limerick vertelde over de huwelijksmoraal,
over echtscheiding en abortus en de rol van de
vrouw in het gezin, werd door het kwart mil
joen Ieren dat daar aanwezig was met applaus
begroet, ofschoon anderen, na zorgvuldige
analyse, daar misschien wat minder blij mee
zijn.
Een persbureau trok gisteren als een van de
voornaamste conclusies uit het pauselijke be
zoek, dat de Ieren voor eens en altijd de mythe
uit de wereld hebben geholpen dat zij niet zou
den kunnen organiseren. Ze hebben in dat op
zicht, inclusief de organisatie van de communi
catiemiddelen voor een drieduizend verslagge
vers, voortreffelijk werk gedaan.
Er was maar één potentieel gevaarlijke in-,
bireuk op de veiligheidsmaatregelen die voor
de paus waren getroffen, toen zondag een jon
geman, die zich voordeed als een televisietech
nicus tijdens een zeer emotioneel moment naar
de paus toesnelde. Deze nam hem bij de schou
ders en schudde hem de hand, waarna de jon
geman werd weggeleid. Voor de Ierse bis
schoppen heeft de paus gesuggereerd dat hij de
„Ierse kwestie" zijdelings zal aansnijden wan-
nqer hij voor de Verenigde Naties in New
York het internationale terrorisme te lijf zal
gaan. Op een vraag van een Engelse journalist
of terroristen in Ierland niet geëxcommuni
ceerd zouden moeten worden, heeft de paus
volgens een bericht in „The Irish Independen
ce" geantwoord: „Oh nee, oh nee, laat die arme
mensen met rust....".
De rede van de paus in Drogheda werd door
de meeste journalisten als het hoogtepunt van
het pauselijke bezoek gezien. De rede, waarin
hij de IRA op de knieën smeekte het geweld af
te zweren. Er volgden pastorale toespraken,
een uiteenzetting over zijn diepe sympathie
met de oude, Ierse geloofsbeleving. En toen hij
op het punt stond van vertrekken kon men op
nieuw zijn sonore stem horen.
De paus, voor het laatst op Ierse grond, sprak
toen opnieuw over vrede en liefde. En toen hij
klaar was, zei hij met innig genoegen: „Het is
fijn dat het pas aan het eind van mijn bezoek
begint te regenen".
DINSDAG 2 OKTOBER 1979 PAGINA 11
Voor het laatst in Ierland maakt paus Johannes Paulus II zijn
bekende gebaar naar de menigte. Hij deed dit ten overstaan
van zeshonderdduizend mensen bij zijn vertrek per helicopter
van de renbaan van Limerick naar het vliegveld Shannon, van
waar hij naar de Verenigde Staten vertrok.
Ondanks de strikte veiligheidsmaatregelen slaagde een vrouw
r in vlak bij de auto van de paus te komen, toen deze door
oston reed. Haar bedoeling was echter vreedzaam: zij zei het
inet bloemen. Voor alle veiligheid duwde een veiligheidsagent
paar toch maar weg.
(Van onze speciale verslagge
ver Dick Toet)
BOSTON Precies op tijd,
wat inmiddels een unieke
gebeurtenis mag worden ge
noemd bij de pauselijke
trips, is paus Johannes Pau
lus II gistermiddag (Neder
landse tijd gisteravond acht
uur) in de Verenigde Staten
gearriveerd. Op het mistige
en druilerige internationale
vliegveld van Boston werd
de paus welkom geheten
door mrs. Rosalynn Carter:
„U hebt de wereld geroerd
als slechts enkele anderen
ooit hebben gedaan. Ik hoop
dat uw missie hier een nieu
we geest zal brengen van
eensgezindheid en vrede. U
bent één van de onzen. We
houden van u op een zeer
bijzondere wijze", zei mrs.
Carter, nadat de paus de
Jumbojet „St. Patrick" van
Aer Lingus had verlaten en
een lange rij van prominen
ten had begroet. Behalve de
Amerikaanse kardinalen
waren dat onder meer voor
aanstaande politici uit Mas
sachusetts als senator Ed
ward Kennedy en de voor-,
zitter van het Huis van Af
gevaardigden O'Neill.
De paus, die tien jaar geleden
als aartsbisschop al een uitge
breid bezoek aan Boston
bracht, zei in een korte be
groetingstoespraak onder
meer er spijt van te hebben
dat hij niet aan alle invitaties,
die hem vanuit de Verenigde
Staten hebben bereikt, kan
voldoen. Hij citeerde ook en
kele strofen uit de nationale
hymne „America the beauti
ful". Vanaf het vliegveld ver
trok hij voor een circa dertig
kilometer lange tocht door
Boston, die hem uiteindelijk
bracht naar de Boston Com
mon, het stadspark voor het
celebreren van een mis in de
openlucht, bijgewoond door
200.000 mensen, met echter in
de directe omgeving een me
nigte van anderhalf tot twee
miljoen mensen. Het aantal
mensen langs de route, na het
vliegveld nog opvallend klein.
Het bekende
dichtopeen-
gepakte
langs de rou
paus Johan
nes Paulus II
daar gisteren
i£i.i
het begin van
werd groter naarmate de pau
selijke stoet de binnenstad na
derde.
De paus zal tijdens zijn tocht
door Boston wellicht meerde
re malen de indruk hebben
gehad per ongeluk opnieuw
in Ierland te zijn geland. Bos
ton is de meest Ierse stad van
de V.S. Hoewel van de ruim
600.000 inwoners er officieel
slechts zeven procent te boek
staat als Iers, is de Ierse in
vloed veel en veel groter. Se
dert 1906 bijvoorbeeld is het
burgemeesterschap in handen
van een Ierse katholiek.
Maar Boston vertegenwoord
igt ook in hoge mate het typi
sche Amerikaanse „smelt-
kroes"-karakter. Behalve de
Ieren, zijn er grote en sterk
geconcentreerde gemeen
schappen van Italianen,
Frans-Canadezen, Engelsen,
Russen, Duitsers, Portugezen,
bezoek
Zuidamerikanen en Polen. De
spandoeken en pamfletten in
vreemde talen leken het dan
ook te winnen van de Ameri
kaanse teksten. In „Klein Ita
lië" in het noorden van Bos
ton was het toch forse beeld
van de heilige Agrippina van
de sokkel gehaald en aan de
stoeprand langs de route ge
zet.
Boston mag dan een „smelt
kroes" zijn, het is in de eerste
plaats overwegend katholiek.
Zeker zestig procent van de
bevolking behoort tot de ka
tholieke kerk. Alleen Chica
go, waar de paus donderdag
arriveert, steekt Boston naar
de „katholieke" kroon.
De grote Ierse stroom naar
Boston kwam vooral op gang
na de grote aardappelschaar-
ste in Ierland van 1840. De Ie
ren hebben er lang en verbe
ten voor hun emancipatie
moeten strijden. Het „niet
voor Ieren" heeft het stads
beeld lang beheerst.
In een beroemd geworden
race in 1916 om een zetel in
de senaat, versloeg Yankee
Henry Cabot Lodge zijn Ierse
tegenstrever „Honey Fitz"
Fitzgerald. Zesendertig jaar
later versloeg Fitzgerald's
kleinzoon de kleinzoon van
Lodge. De naam van de win
naar: John F. Kennedy. Tien
jaar later deed een andere
Kennedy (Edward) het nog
eens dunnetjes over door Ge
orge Lodge in een senaatsrace
gemakkelijk te verslaan.
RHÓDESIE CONFERENTIE
LONDEN (AP/AFP) Leiders van het Patriottisch Front
hebben gisteren aan het begin van de vierde week van vre
desbesprekingen voor Zimbabwc-Rhodesië, over diverse
constitutionele vraagpunten een hard standpunt ingeno
men. Zij verklaarden de winst van zeven jaar bloedig oor
logvoeren niet in te willen leveren.
Het front ontkende bij voorbeeld het recht op pensioen voor mi
nisters uit het vroegere blanke minderheidskabinet, voor hoge
ambtenaren van het huidige bewind, voor de legerleiding en de
rechterlijke macht.
„Wij begrijpen niet dat men van ons vraagt de posities die wij na
zeven jaar oorlog hebben veroverd, in te leveren", zo zei Eddi-
son Zvobgo, de woordvoerder van Robert Mugabe, een der lei
ders van het Patriottisch Front.
Volgens het in Johannesburg verschijnende blad „Star" hebben
Rhodesische commandotroepen bij acties in Mozambique in de
afgelopen vier dagen zo een vijfhonderd guerrillastrijders van
de Zanla-vleugel van het Patriottisch Front gedood. Dit meldde
het op grond van niet bevestigde berichten uit Salisbury.
Chili levert officieren niet uit aan VS
SANTIAGO(DPA) Drie Chileense officieren, die in de
VS worden beschuldigd van medeplichtigheid aan de moord
op de voormalige Chileense minister van buitenlandse za
ken Orlando Letelier, worden niet aan de VS uitgeleverd.
Het Chileense hooggerechtshof besloot een Amerikaans verzoek
tot uitlevering af te wijzen. Het hof was van mening, dat er niet
genoeg bewijzen waren ingediend om de uitlevering te recht
vaardigen.
OPEC-voorzitter: EG
moet PLO erkennen
ROME(DPA) De Europese Gemeenschap moet de PLO er
kennen als enige vertegenwoordiger van de Palestijnen. Dit stel
de OPEC-voorzitter Al Oteiba op een bijeenkomst van Arabi
sche en Europese politici in het Italiaanse Rimini. De olie-minis
ter van de Verenigde Arabische Emiraten meende verder, dat
het Westen binnen 15 jaar minder afhankelijk moet worden van
de olie, wil het zijn toekomst niet op het spel zetten.
(Van correspondent Ami van Vree)i
DUISBURG Een enorme brand
heeft gisteren in de haven van Duis
burg drieëntwintig olietanks, met een
■totale inhoud van ongeveer anderhalf
miljoen liter brandstof, haveninstalla
ties en gebouwen verwoest. Drie men
sen, die in eerste instantie werden
vermist, liepen alleen lichte verwon
dingen op.
De oorzaak van de brand wordt gezocht in
achteloosheid van monteurs, die bezig wa
ren met isolatiewerkzaamheden. De totale
schade bedraagt, zo wordt verwacht, ze
ker 10 miljoen mark. De enorme vuurzee
zorgde voor een rookkolom, die het lucht
ruim boven Duisburg tot op drie kilome
ter hoogte verduisterde. De omgeving van
de haven werd afgezet en de autobanen
rond de stad voor het verkeer afgesloten.
Tot diep in de avond was de brandweer,
meer dan 250 man sterk, bezig met het
blussen van het vuur. De verwijdering
van de olie-restanten, die in de haven zijn
gestroomd, zal nog zeker enkele dagen
duren. Een evacuering van omliggende
woonwijken, waarvoor de plannen al in
een vergevorderd stadium waren, werd
overbodig toen de wind draaide.
