arrng
tot iaar 2000
kost 60 miljard
Spaanse generaal: land is ziek
Demonstratie havenstakers
tegen optreden van politie
Gasprijs moet
nog veel
verder omhoog
Ajax schiet
met scherp
wee doden
brand
Vijf doden bij
aardbeving in
Midden-Italië
Donderdag 20 september 1979, 69e jaargang no. 21457
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
ikersdijk 34, 2312 DD Leiden, postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244 Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden. Directeur-hoofdredacteur: J. J. Hallewas
adacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) ƒ0,49 per mm. Telefoontjes 4,46 Klachten bezorging: tel. 071-122248 (18.00 tot 19.00 uur) Abonnementen:
ial ƒ43,05; jaar 160,70; losse nummers: 55 cent.
Circus
Buien
Wereldkampioenschap circus
om 19.55 uur op Ned. I en om
20.55 uur de arbeidersbewe
ging tussen 1910 - 1914.
In Televizier om 22.10 uur op
Ned. II aandacht voor slaapge-
woonten. Om 19.05 uur Top-
pop en om 20.27 uur Roots.
Half tot zwaar bewolkt met
buien. Mininimumtempera-
tuur omstreeks 10 graden,
middagtemperatuur circa 15
graden. Vrij krachtige tot har
de wind uit west tot noord
west.
Morgen zon: 7.23 - 19.43.
Schev. hoogw.: 4.11 en 16.30.
Laagw.: 12.14.
EN
ernatieve
aret succes
CHTEN Honey
de alternatieve si-
waarin geen tabak
maar drie soorten
aangevuld met
roma van honing en
itensappen, begint de
rlandse markt te ver-
n. Nog pas enekele
n geleden werd de si-
bier gelanceerd en.
worden er wekelijks
liljoen van verkocht,
gar et is te koop bij
st en reformhandel,
wel teer, maar geen
ine en blijkt in een
t van de gevallen
en met succes van het
af te helpen.
Bobbies
in Duitse
uniformen
LONDEN (AFP) De Brit
se politie, de „Bobbies" zal'
voortaan in Duitse unifor
men gekleed moeten gaan,
maar veel agenten, die in de
oorlog in het Britse leger ge
diend hebben, hebben er on
overkomelijke bezwaren te
gen.
Volgens de EEG-regels kon
den alle lidstaten intekenen
op een order van een half
miljoen gulden voor nieuwe
politieuniformen en de beste
offerte kwam van een West-
duitse firma....
Een Britsê
dame houdt
het verkeer
op om een
viertal een
den een veili
ge overtocht
te bieden.
Het is nodig,
ook voor de
veiligheid van
de automobi
listen. Een
deskundige
op het ge
bied van de
verkeersvei
ligheid heeft
namelijk ver
klaard dat
overstekende
eenden het
verkeer in
gevaar bren-
Regenwater
Zeeland vies
GOES Het regenwater
in met name Zeeland is
helemaal niet zo schoon
als altijd is aangeno
men. Onderzoek heeft
uitgewezen dat de drup
pels door de toenemende
vervuiling van de lucht
onverwacht een flinke
hoeveelheid schadelijke
stoffen als ammoniak,
nitraat, fosfaat en chlo
roform bevatten. Wat de
gevolgen daarvan zijn
voor de bodemverontrei
niging moet nog worden
onderzocht.
Cadeaubon
slijters
verdwijnt
DEN HAAG De slij-
terscadeaubon gaat ver
dwijnen, zo heeft het be
drijfschap voor detail
handel in alcoholhou
dende dranken besloten.
De vraag bleek tegen te
vallen, de kosten waren'
hoog in verhouding tot
de omzet, die niet meer
bedroeg dan een half
proimille van de totale
slijtersomzet. Na een en
quête onder detaillisten
bleek dat niemand het
ter ziele gaan van de zes
jaar oude bon zou be
treuren.
KABINET WH, KOPPÊLTNG
AAN HUISBHANDOUE
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De kleinverbruiker zal binnen
afzienbare tijd nog veel meer voor "zijn aardgas
moeten gaan betalen dan de 35 cent per kubieke,
meter, die de regering nu per 1 januari voor ogen
staat. Deze prijs betekent overigens al een verho
ging met acht cent. De regering vindt deze „aan
passing" en de aanpassingen die nog zullen vol
gen noodzakelijk,,omdat zij de prijs van het aard
gas wil koppelen aan die van huisbrandolie, zo
vertelde drs. W.H.J. Tieleman, directeur-generaal
voor de Energievoorziening van het ministerie
van Economische Zaken, gisteren na de presenta
tie van Deel I van de nota Energiebeleid.
Huisbrandolie is momenteel omgerekend zo'n
zestien cent duurder dan aardgas (per kubieke
meter). In het streven naar energiebesparing, dat
de regering structureel wil maken, vindt zij het
niet verantwoord, aldus Tieleman, dat aardgas
veel goedkoper blijft dan een brandstof, die voor
hetzelfde doel wordt gebruikt. Daar komt nog bij
dat minister Van Aardenne (Economische Zaken)
i zo snel mogelijk ook de exportprijs wil verhogen.
I Daartoe moet hij verscheidene buitenlandse colle-
iga 's ervan overtuigen dat een tussentijds duurder
Wworden van het gas noodzakelijk is. Dat kan zijns
Ehziens alleen maar als ook bij ons, net als in an-
Idere landen, de kleinverbruikersprijs op hetzelf
de niveau gebracht wordt als dat van huisbrando
lie. De grootverbruikers wil de regering voorals
nog blijven ontzien. De prijs die zij voor het gas
moeten betalen, blijft gekoppeld aan de'aanzien
lijke goedkopere stookolie.
BEZUINIGINGSPLAN
REGERING
GERESERVEERD
ONTVANGEN
(Van onze verslaggevers)
DEN HAAG Op de gisteren door minister
Van Aardenne uitgebrachte Energie-nota deel I,
die beoogt de energieconsumptie in ons land zo
danig terug te brengen dat er in het jaar 2000
30 minder wordt verbruikt dan nu, is gereser
veerd en kritisch gereageerd. Het besparings
plan zal naar schatting een investering vereisen
van tenminste zestig miljard gulden. Twintig
miljard in woningen en veertig miljard in be
drijven. De overheid neemt hiervan 20 voor
haar rekening met dien verstande dat zij per
jaar, te beginnen in 1980, circa 600 miljoen be
schikbaar stelt. De rest moet opgebracht worden
door het bedrijfsleven en de burgers. De bezuini
gingsstrategie mikt vooral op het terugdringen
van het olieverbruik. De hoeveelheid olie die ons
land verstookt, zou in 1980 de helft moeten be
dragen van het huidige verbruik. „We kunen niet
passief blijven. We zullen beslissingen moeten
nemen, willen we ons huidige peil van welvaart
kunnen handhaven", zo vatte Van Ardenne (eco
nomische zaken), zijn nota gisteren samen.
Het CDA vindt het op de eerste plaats jarhmer
dat een samenhangend beeld nog ontbreekt om
dat in het verschenen eerste deel van de nota al
leen op besparing wordt ingegaan. Op de inge
bruikneming van andere energie-bronnen
steenkolen en kernenergiezal in de volgende
twee delen worden ingegaan. Dat de regering
haar keuze vóór kernenergie hiermee in wezen al
heeft gemaakt, is iets dat door D'66 erg wordt be
treurd. D'66 en het CDA vragen zich beide af of
de energie-behoefte, gebaseerd op een economi
sche groei van twee a drie procent per jaar, wel
verantwoord geschat is. Te wenig is hierbij vol
gens de christendemocraten een verband gelegd
met industrie-beleid, innovatie, milieu, ruimtelij
ke ordening, werkgelegenheid en verkeer en ver
voer.
De PvdA noemt de nota vrijblijvend aangezien
veel voorstellen afhankelijk worden gesteld van
nadere studie. De VVD komt in een commentaar
op de nota tot de conclusie dat eenvoudige oplos
singen niet voor het oprapen liggen. Ieder die de
energie-problematiek versimpelt door voor of te
gen kernenergie te zijn, doet de ernst van de pro
blemen onrecht aan, aldus de liberalen. De consu
mentenorganisatie Konsumenten Kontakt ten
slotte vreest dat de nagestreefde besparing niet
zal worden gerealiseerd omdat een effectief in
strumentarium daartoe, ontbreekt. Voor meer
nieuws over de energie-nota zie pagina
MISSKI 7 H&güKE
René Notten wordt gelukgewenst nadat
hij het enige doelpunt voor Feyenoord
heeft gescoord in de wedstrijd tegen
Everton.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Slechts twee van de vier Ne
derlandse ploegen, die uitkomen in de strijd
om de drie verschillende Europese voetbal-
bekers, kunnen over veertien dagen met een
redelijk gerust hart aan de returns begin
nen.
Voor Ajax zal het bereiken van de volgende
ronde in het toernooi om de Europa Cup voor
landskampioenen helemaal geen problemen
meer opleveren. De Amsterdammers wonnen
gisteravond in Helsinki met niet minder dan 8-
1 van het Finse HJK. FC Twente, dat in de Eu
ropa Cup voor bekerwinnaars speelt, is zo goed
als uitgeschakeld. In Athene werd bij Panionios
met 4-0 verloren.
Feyenoord verkeert vooralsnog in een uiterst
onzekere situatie. De magere zege van 1-0 in de
thuiswedstrijd tegen Everton betekent voorals
nog allesbehalve riante uitzichten op de tweede
ronde. PSV, dat evenals de Rotterdammers om
de UEFA Cup strijdt, bewerkstelligde bij het
Spaanse Sporting Gijon een verdienstelijk doel
puntloos gelijkspel en lijkt over gunstige papie
ren te kunnen beschikken voor de return in
Eindhoven.
EN Bij een felle uit-
nde brand in twee huizen
het Kanaal in Assen, zijn
norgen vroeg twee slacht-
■s gevallen. Het zijn de 20-
e M.Wessels ert haar twqe-
L dochtertje.
xand, die vanmorgen om
uitbrak, was binnen
e tijd geblust. Toch zijn de
huizen grootdeels uitge-
id. Ovber de oorzaak is
niets bekend.
Havenstakers protesteer
den gisteren tegen het af
voeren van hun collega's
door de politie
(Van onze sociaal-economische
redactie)
ROTTERDAM Na afloop
van de gebruikelijke och
tendbijeenkomst van de Rot
terdamse havenstakers op
het Afrikaanderplein, is
yanmorgen een protestde-
monstratie begonnen naar
het stadhuis aan de Coolsin-
gel. Voor de demonstratie is
geen vergunning aange
vraagd. De demonstratie is
bedoeld tegen het politie-op-
treden gisteren in de haven.
Tijdens de ochtendbijeen
komst, waar een kleine twee
duizend havenarbeiders aan-
hvezig waren, werd het optre-
iden van de politie scherp ver
oordeeld.
Na de rumoerige gebeurtenis
sen van gisteren was het van
nacht en vanmorgen weer rus
tig in de haven. Confrontaties
tussen werkwilligen, stakers
en politie bleven uit
De „dweilploegen" zijn ook
vanmorgen weer naar een
aantal containerbedrijven ge
gaan, om te pogen werkwilli
gen bij de staking te betrek
ken. Dit overeenkomstig de
oproep van het actiecomié gis
teren. De ploegen hebben ech-
blijft op verschillende punten
in de haven beschikbaar om
bij eventuele moeilijkheden in
te grijpen.
ternatief
ADVERTENTIE
alternatieve sigaret, samen-
teld uit kruiden en zonder
ak, wordt goed verkocht in
Ierland.
STEENWOL
voor
ISOLATIE
in rollen en platen
vanaf 2.70 p.m2
tóch even kijken bij
DEH0UTBAAN
zelfbouwcentrum
Zijldijk 22 - Leiderdorp
tel. 071-899311
Op het terrein van de
Verenigde Touwfabriek
Zaterdags geopend
ADVERTENTIE
maar het teergehalte is ge-
aan dat van de gewone si-
Altrex aluminium ladders,
stabiel van onder tot boven.
Verkrijgbaar bli
ijzerwarenzaken en bouwmarkten
,ci> zijn 25% van de zware ro-
's anstopt met roken.
Geen krant ontvangen?
Bel tussen 18.00 en 19.00
uur nummer 071 - 122248
en per speciale koerier
wordt alsnog gebracht
ROME (AFP/UPI/AP) Een vrij zware aardbeving heeft
in Midden-Italië vijf doden veroorzaakt en veel paniek te
weeg gebracht. De materiele schade is tamelijk meegeval
len.
Het ergst werd de streek rond Norcia, een middeleeuws stadje in
Umbrië, getroffen. Hier kwam een gezin van drie personen om
toen hun huis in San Marco instortte. In Chiavano kwamen op
die manier nog eens twee mensen.
De zeven achtereenvolgende schokken werden tot in Rome en
Napels waargenomen. In Rome renden veel mensen in pyama
met huilende kinderen op de arm, de straat op. In de meeste
plaatsen is de schade beperkt gebleven tot gebroken leidingen,
ingestorte steigers en neergevallen electrische kabels. Sommige
historische gebouwen hebben lichte schade opgelopen. Het epi
centrum van de beving lag 20 km ten noorden van Perugia en
Umbrië. De kracht van de schokken was VIII op de schaal van
Mercalli (niet te verwarren met Richter). Dit betekent: paniek-
verwekkend en gedeeltelijke vernieling van zwakke bouwwer
ken.
Verontruste Romeinen wachten buiten op de dingen die gaan ko
men. In de Italiaanse hoofdstad vielen echter geen slachtoffers
door de beving.
WAARSCHUWINGEN AAN REGERING IN MADRID
MADRID Twee hoge Spaanse offi
cieren hebben waarschuwingen laten
horen aan het adres van de regering
naar aanleiding van de gisterochtend
gepleegde moord op twee officieren in
de Baskische stad Bilbao. „Er is geen
twijfel aan dat Spanje ziek is", zo rega-
eerde de chef van de generale staf van
het Spaanse leger, generaal José Gabei-
ras Montero. Spanje krijgt een behan
deling die niet het door ons gewenste
resultaat oplevert, zo voegde de gene
raal eraan toe.
Ook de kapitein-generaal van de Canari-
sche Eilanden, generaal Gonzales del
Hierro, reageerde op de moorden. „Spanje
lijkt zelfmoord te plegen", aldus Herrio
die de regering verweet niet doeltreffend
op te treden en daardoor ongerustheid te
wekken bij het militaire kader.
De dubbele moord van gisteren betrof
twee officieren, een majoor en een kolo
nel, die in een dienstauto onderweg waren
van hun huis naar het militaire hoofd
kwartier in de provincie Vizcaya. Zij wer
den in het centrum van Bilbao door met
machinepistolen gewapende jonge man
nen onder vuur genomen. Dit jaar zijn al
102 mensen het slachtoffer geworden van
politiek gewelf in Spanje.
Verkrachter kwam terug
NIEUWKOOP De Nieuwkoopse politie heeft deze week
een 24 - jarige man uit Maasdijk aangehouden op verden
king van het plegen van een verkrachting op woensdag 12
september van een vrouw uit Nieuwkoop. De man kon wor
den aangehouden omdat hij afgelopen dinsdag opnieuw zijn
slachtoffer bezocht. De vrouw wist ditmaal echter de politie
te alarmeren. Morgen wordt de man voorgeleid aan de offi
cier van justitie.
De verkrachter belde op de 12-e september gewoon aan. De
vrouw deed de voordeur open en werd door de Maasdijker over
weldigd. Verzet van het slachtoffer mocht niet baten. Afgelopen
dinsdag kwam de man terug. De vrouw zag de man op haar wo
ning toelopen en alarmeerde meteen de politie. De man had op
dat moment nog niet aan de voordeur gebeld.
De politie zette na het telefoontje van de vrouw twee onopval
lende personenauto's in, om de man te achterhalen. Deze was
nadat hij vergeefs had aangebeld verder gelopen. Enkele hon
derden meters van het woonhuis van de vrouw kon hij in de
kraag worden gevat