y
Peugeot introduceert
houdebekende.
Vlug
.even
kopen.
was er
zelfbij
Bootvluchtelingetje Hoang
hoeft nooit meer bang te zijn.
NMB
Auto Foreholte B.V.
Éen krediet voor je bedrijf is meer
dan geld lenen van een bank.
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1979
'N,—
ALLEEN AL OM DE SERVICE KOOPT U BIJ VAN BERGE - HENEGOUWEN AALMARKT 12-15-16 - TEL. 12.17.82 - LEIDEN
Directie C.J. Bierman
Jac. v. Beierenweg 31, Voorhout
Tel. 02522-11341
Kindermishandeling bestaat.
Hoe lang nog.
Kindermishandeling.daar praten we liever niet
over in Nederland. Dat is jammer. Want met dood
zwijgen help je geen enkel probleem uit cie wereld:
Aan het probleem van kindermishandeling kan
een hoop gedaan worden. Ook dixir u. Hoe, dat staat
te lezen in een speciale folder.
Die kunt u aanvragen bij de Nederlandse
Vereniging tegen Kindermishandeling,
Koningsplein 27 in Den Haag,
telefoon: 070-631923.
SIRE -r
Te koop
SPERCIEBOONTJES
RUITEN TROEF
CONSERVEN FABRIEK B.V.
Alkemadelaan 9, Roelofarendsveen
Tel. 01713-9011
Afhalen van maandag t/m vrijdag van 's morger
uur tot 's middags 5 uur.
Deze aanbieding geldt tot eind september.
Sommige dingen gaan nooit verloren:
Songs van Lennon McCartney. De naaldhak. De veilig
heidsspeld. De Peugeot 504.
Maar! Ook al raakt hij niet uit de mode. Ook al rijden er
nog zoveel doktoren, advocaten en notarissen inWe kunnen 't
niet nalaten er jaarlijks wat aan te veranderen.
Najaar 1979 introduceert Peugeot de nieuwe 504!
In de economische GR uitvoering (vanaf f 19.995,-). En
de extra luxe SR versie (met o.a. electrisch bediende voorportier-
ruiten en dito schuifdak vanaf f 21.995,-).
Bovendien hebt u de keuze tussen onze uiterst beproefde
carburatiemotor en de bekende, zuinige Peugeot diesel.
Zijn comfort is legendarisch. Zijn levensduur ellenlang.
Uw Peugeot dealer geduldig.
Peugeot 504. De onverwoestbare Fransman.
Spaar Story-hartjes voor
fantastische beauty-box.
Want voor maar 5 Story-hartjes plus f 27,50 krijgt u
een fantastische beauty-box van Max Factor.
Winkelwaarde zo'n 70 cmlripni
In de Story van
deze week vindt u
uw eerste hartje.
En verder
in de nieuwe Story:
het sprookje van Frank en Mirella is uit.
Halcion-slaappil liet Helen Leclerq door een
hel gaan. Na alle ellende vindt Mieke de man
van haar dromen. Moedergeluk voor Shirley
Bassey, die het zoontje adopteerde van haar nicht.
Nieuw in Story:
De boodschappentas. Iedere week boordevol
verrassingen. Win nu een luxueus kleuren-horloge.
Hij start een nieuw leven hier in Brabant.
Angstig en verward begint het driejarige Vietnameesje
Hoang in Brabant aan z'n nieuwe leven.
Kunt u samen met Story voor hem zorgen?
Waarom Bobby van Boney M. zijn
kinderen niet mag zien. Hij is de man van
v Boney M. Hij is miljonair. En toch arm, omdat
hij twee van zijn drie kinderen al jaren
niet mag zien.
Neem bijvoorbeeld ons boekje Financie
ring op maat'. Het geeft u een aardig inzicht in
de verschillende kredietmogehjkheden en al
lerlei combinaties van financieringsvormen
Uiteraard is dit boekje niet volledig, maai
het vertelt u op een begrijpelijke manier over
een aantal financieringsproblemen waar u nu -
of in de toekomst mee te maken kunt krijgen.
Een kredietvoorje bedrijf is meer dan geld
lenen van een bank, maar een bank als de i
NMBisookmeerdaneenwinkelingeld. i
De NMB denkt met u mee. Daarom zijn j
we niet tevreden met standaardoplossingen,
maar bekijken we in nauw overleg met u iedere l
keer opnieuw hoe we 't het beste kunnen aan-1
pakken. En samen komen we erwel uit.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
De NMB denkt met u mee
r
Coupon: Ik ben geïnteresseerd in het boekje
j „Financiering op maat!'
I Bedrijf;
I Ta.v. -
I Adres J
I Plaats Postcode:-
J Deze coupon kunt u in een
I gesloten envelop zonder postzegel zenden aan:-
I NMB Stafgroep Midden- en Kleinbedrijf,
Antwoordnummer 131,1058 EA Amsterdam.
L4
Met een goed investeringsplan en op papier
aantrekkelijke winstmogelijkheden bent
u er echt nog niet Dat hebben wij als bank die
speciaal is opgericht voor het midden-en klein
bedrijf wel ondervonden.
Want veel van onze klanten hebben we
vanaf hun eerste krediet begeleid, financiële
ruggesteun gegeven, geadviseerd... kortom, wè
hebben meegedacht over de toekomst van hun
bedrijf. Dus ook over financiering, risico's en
rentabiliteit.
Zo weten we hoe belangrijk een goede
accountant daarbij kan zijn en dat vroegtijdig
overleg met de bank leidt tot optimale afstem
ming van investeringsopzet en financierings
plan. We weten dat u door een te hoge vaste
lening op langere termijn met overtollige mid
delen kunt komen te zitten en dat u dat geld
kost
Allemaal zaken waar u ook mee gecon
fronteerd kunt worden. Bedenk dat de NMB
veel vragen en problemen die dan kunnen rij
zen al eerder heeft beantwoord en opgelost
U kunt als ondernemer van die ervaring,
die know-how gebruik maken. U kunt uw spe
cifieke probleem aan ons voorleggen of er eerst
in algemene zin iets over lezea
Dit gratis boekje geeft u een
aardig inzicht in de verschil
lende kredielmogelijkhcden
en allerlei combinaties van
financieringsvormen.
