weekpuzzel door dr. Pluizer BRIDGEN H IR H tl H VaWt hs" I/VB'V postzegels fotografie DENKSPORTEN/HOBBY oplossing vorige puzzel 2,10 "8 ft Nr. 36 KRUISWOORDRAADSEL Sf 11 Z3 in P IK J i m m m LEIDSE COURANT ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1979 PAGlï 22«:227;226:22S;224j223 10. io?:.i° 'M 190 191 1 r "r '"r 2V 163 ,162 - «0 'Is 'f3 T '*4 'V, 'vl 165 135 l"TT' 'V 206 H JUO F 1|> 207 I2QJ 1200,19? 'r 16; V7 208 161 V2 150 11_. 'V 209 2«,0|!; 12" T 'A1 "Te i"7 149 11» IJ2 T uu »zo V':1 ™°"c '7* V71 IE ""Iwl1"!"4 123 jip 'P De prijswinnaars van de puzzel van vorige week zijn: Vijftien gulden: Mevr. Van de Geest, Tollensplantsoen 16, 2394 TP Hazerswoude A.J. van der Hulst. Rijndijk 264, 2331 AM Leiden De prijzen worden binnen drie weken per cheque toegestuurd. Horizontaal: 1 watervogel: 10 bont gekleurde papegaai; 11 rivier in Frank rijk: 12 watervlakte; 14 muzieknoot; 15 muzieknoot; 17 lichte stof; 18 com pagnon (afk.); 19 eminentie (afk.); 21 vrije heerlijkheid v.e. baron; 24 schijn baar ongerijmde uitspraak; 27 land bouwwerktuig; 28 fel; 30 zuidvrucht; 31 lidwoord; 32 geheel gevuld; 34 ambtsgewaad v.e. rechter; 35 voedsel; 36 afgelegen; 37 foedraal; 39 vreemde munt; 40 stoot; 41 doorzichtig weefsel; 42 klein vertrek; 44 kleurling; 46 stad in Frankrijk; 47 drank; 48 Italiaans ei land; 50 vinnig; 51 vertrek v.e. woon huis; 55 kippenziekte; 57 verfstof; 59 rekenkundig vraagstuk; 60 aanwijzend vnw.; 62 graansoort; 64 insekt; 65 hal men van gedorst koren; 66 vogel; 68 oude lap; 69 maandstand (afk.); 70 oogziekte; 71 tafelfles; 73 insekt; 74 moerasgas; 77 heilig boek; 79 sym bool voor titanium; 80 gereed; 81 zangstem; 83 voorzetsel; 84 nummer (afk.); 85 hansworst; 87 rode kleurstof; 89 soort school (afk.); 91 snelschrijf kunst. Verticaal: 1 de oudere (afk. Latijn); 2 aantekenboekje; 3 aardrijskundige af korting; 4 loterijbriefje; 5 bonnenpen; 6 grond bij een boerderij; 7 van een (afk.); 8 eilandengroep; 9 muzieknoot; 10 bloeiwijze; 13 gelofte; 14 blaasin strument; 16 propvol; 18 toekomstig officier; 20 voorbeeld; 21 order; 22 uit roep; 23 vertrouwelijk; 24 geestelijke; 25 hoewel; 26 wijnsoort; 29 talent; 30 aanwijzend vnw.; 33 vlamhoutje; 36 sierplant; 38 onbepaald vnw.; 41 dier met slurfachtige snuit; 43 deel v.h. oor; 45 kleefstof; 46 licht verteerbare spijs; 49 heilig symbool bij primitieve volken; 51 heilig boek; 52 god der lief de; 53 bijbelse benaming voor azijn; 54 handelskorting; 56 kamp; 58 be haagziek; 59 lang stuk metaal: 61 dwingeland; 63 eenvoudig; 65 achter einde v.e. ploeg; 67 worstsoort; 70 shilling (afk.); 72 frequentie-modulatie (afk.); 75 metaal; 76; bevreesd; 78 hectogram; 81 vogel die gemakkelijk leert praten; 82 vreemde titel; 86 ver brandingsrest; 87 met name (afk.); 88 en andere (afk.); 90 voorzetsel. Oplossingen onder vermelding van Puzzel 36 dienen uiterlijk woensdagmiddag in bezit te zijn van: Leidse Courant Postbus 11, 2300 AA Leiden Eigen postcodenummer svp leesbaar vermelden door C. J. de Feijter Franse schakers Het boycotten van spelers in de sport is nog steeds niet op gehouden. Het gaat dan om bepaalde spelers, dan wel om een geheel land. Kortsjnoj is nog steeds de gebeten hond, en hij heeft zijn positie bepaald niet verbeterd door aan een toernooi in Zuid-Afrika deel te nemen. Daar waren verder Mi- les, Unzicker en de ex-Rus Lein van de partij. Kortsjnoj won dit toernooi met 8 1/2 uit 12 partijen. Alleen Unzicker smaakte het genoegen hem een vol punt af te snoepen. Hier is het slot van die ene ver- liespartij van Kortsjnoj: Zwart: Kortsjnoj. (Zie diagram nr. 1) Wit: Unzicker. Wit had als laatste zet ge speeld: 42. g3-g4!, Die witte pionnen op de damevleugel lo pen geen gevaar verloren te gaan, want de zwarte stukken zijn gebonden aan de achter ste rij. Er dreigt voor zwart nu stukverlies door het slaan op f5, óf verlies van twee pionnen met aanval van de loper op het paard d5 en de daarachter staande toren. Zwart besluit het pionoffer op g4 dan maar te aanvaarden het materiële evenwicht is dan tenminste hersteld! 42f5xg4, 43. Lg2xe4, Pd5-f4, 44. e2-e3!, Wit negeert het verlies van pion h3! 44Pf4xh3t, 45. Kg1-g2, Db8-f8. Dankzij e2-e3 is het punt f2 nu goed gedekt, maar zwart moest wat doen te gen een inval van de torens op c8. 46. Le4-d5, Le6xd5|, 47. Dd4xd5t, Kg8-g7, 48. Tc2- c7. Kg7-h8, 49. Tc1-c2, en nu dekt de andere toren f2. 49Ta8-b8, 50. Dd5-e4, Df8-h6, 51. Tc7-c8t, Tb8xc8, 52. Tc2xc8, Kh8-g7, 53. Tc8- c7t, Kg7-f6, 54. Tc7xh7, Dh6- f8. 55. b5-b6, Kf6-e6, 56. De4- c2!, en. behalve nog éèn on nozel schaakje op f3 heeft zwart geen enkele verdediging meer, hij gaat mat. En dat wachtte hij niet af, maar gaf op. De voorsprong van Kortsj noj was echter zeer groot, Un zicker behaalde 6 1/2 pt., Mi- les 5 en Lein 4 pt. Frankrijk is geen land met gro te schaakspelers, hoewel zij toch op alle gebieden van het schaak hun partij meeblazen. Eén van de partijspelers die er B üé?H iif H diagram nr.1 altijd uitsprong was Fred. La- zard, een buitengewone geest als zodanig, maar evenzo als probleem- en studiekomponist. Hij bracht altijd wat bijzonders. In 1926 werd hij kampioen van Frankrijk (gedeelde eerste plaats) en in 1914 en 1925 be haalde hij in het nationale kampioenschap de tweede plaats. Hij was een geliefd schaakspeler en reeds in 1929 verscheen er bij ,,La Stratégie" een boek van hem getiteld „Mes problèmes et études d'è- checs", met liefst 290 opga ven. Daaronder 58 studies, waaronder 16 toernooionder- scheidingen. Maar op studie gebied komt Frankrijk wel mee. Daar hebben we aller eerst Henri Rinck, de Franse Lotharinger, met aan het eind. van zijn leven zijn boek 1414 Fins de partie, alles eigen stu dies, met als toegift een Ap- pendice van nog eens 26 stu dies! Hij behaalde liefst 102 toernooionderscheidingen! En last but not least is daar Ché- ron, de grote Europese eind spelkenner en komponist, die in éèn adem wordt genoemd met de Rus Averbach, schrij ver van vele theoretische eind- spelboeken. Van Lazard wil ik u iets laten zien dat de moeite waard is: Studie van F. Lazard. Schweizerische Schachzeitung 1923. (Zie diagram nr. 2) Wit: Kc6, Pc7, Pf7; pion g7. Zwart: Kc4, Tg2, Lg6, Le3. Wit begint en wint. Wit heeft veel minder materiaal dan zwart, maar die vermale dijde pion op g7 is toch wel een groot gevaar, nietwaar? Wacht even, als wit een dame diagram nr. 2. haalt, dan gaat deze door een schaak van Lg6 direkt weer verloren, dus zal zwart toch wel winnen? Even wat anders proberen: 1. Pf7-e5f!Aha, gezien! Als de zwarte koning nu naar b4 of c3 gaat, dan sluit het paard op c7 door een schaak op d5 de lijn af waar Lg6 schaak kan bieden. Naar b3 kan de koning niet omdat dan die pion met schaak pro moveert, dus is het enige goé de voor zwart: 1. Kc4-d4. En nu gaan we tóch die dame halen op g8: 2. g7-g8DI, Lg6-e4t, 3. Kc6-d6, Tg2xg8 en nu is er ineens een mat op het midden van het bord. 4. Pc7-b5, mat. Verras send! In 1914 stuurde Lazard een studie naar het toernooi van Sydvenska Dagbladet Snaïl- posten. Hij kreeg er geen on derscheiding voor, maar het bracht wel een thema dat in een studie voor zo ver ik kon nagaan nog nooit eerder was vertoond: F. Lazard. S.D.S. 1914. (Zie diagram nr. 3) Wit: Kf5, Te8; pionnen: d6, f6. h5, h6. Zwart: Kh7, Th8, Pg8; pionnen: d7, f7, g5. Wit begint en wint. Bij het komponeren van een schaakopgave is men gebon den aan regels. Zo mag men niet drie gelijkgekleurde lopers van éèn partij op het bord zet ten, en evenmin b.v. een witte loper op a1 of h1. Ook de „en passantregel" is niet toege staan, tenzij Ja, tenzij men uit de stelling kan bewijzen dat zwart niet anders had kunnen spelen dan een pion van b.v. g7-g5. En dat is nu hier het ge val. De opgave zegt: Wit be- diagram nr. 3 gint, en dus heeft zwart als laatste gespeeld. Maar wat dan? Het zwarte paard kon niet van e7 komen om naar g8 te spelen, want dan zou de wit te schaak hebben gestaan. En als laatste konden zowel de zwarte koning als de toren ook geen vin hebben verroerd. De pionnen staan nog op hun be- ginveld, behalve de pion op g5. Deze kan niet van g6 zijn geko men vanwege een onverklaar bare schaak aan de witte ko ning. Dus was de laatste zet van zwart: 0. g7-g5 en mag wit voortzetten met: 1. h5xg6f e.p., f7xg6, 2. Kf5-g5, en de winst vind u nu zelf wel. Met een retrograde-analyse van éèn zet hebt u dan de oplos sing gevonden. Dit aardigheid je was nu net een. kolfje naar de hand van Lazard. Anderen hebben hem daarin naderhand gevolgd. Om er eentje te noe men: Hillel Aloni uit Israël. Maar eigenlijk gaan deze op gaven in de richting van schertsopgaven of fairy chess. Om de opgave van de grote Franse eindspeldeskundigen nog wat aan te vullen noem ik nog Abbè Durand en Jean Pre- ti, die in 1871 in Londen een eindspelboek het licht deden zien, en dan de grote anonie me „Un amateur de L'Ex. U.A.A.R." van wie men lange jaren de naam niet wist, totdat uiteindelijk bleek dat het de grote Franse eindspeldeskun- dige Lamare was. Over be scheidenheid gesproken ...I Zijn levenswerk kwam uit in 1924, eveneens bij La Straté gie. En dan tenslotte de im port-Fransman Halberstadt. die eveneens een boek met ei gen werk uit heeft gegeven. De maanden juli en augustus vormen al generaties lang de periode waarin de bridge- strijdbijl begraven is en waarin de strijders andere genoegens trachten te vinden dan dubbe le dwangposities, achterwaart se snits en hoge eindcontrac- ten. Echter, nu de weersomstandig heden niet bepaald ideaal zijn te noemen, zullen wellicht niet alleen de door-dik-en-dun bridgers geïnteresseerd zijn in een double dummy probleem dat, hoewel niet al te moeilijk, nog wel voor enige tijdpasse ring kan zorgen. Schoppen is troef. West komt uit met klaver 10 en de vraag luidt, hoeveel slagen zuid kan maken zonder dat oost-west verder nog enige medewerking verlenen. Oplossing: Het verzuim om met hartenaas te starten kan oost-west lelijk opbreken als A B 8 3 *8 6 OA H 9 4 3 4 3 ♦H 9 7 N 6 5 CA 10 7 W O *5432 07 5 2 7 O V B 10 8 co O) O 7 *B 6 5 V 10 4 2 C H V B 9 06 A H V 2 de zuidspeler het spel op de juiste manier aanpakt. Die kan nu namelijk alle slagen maken via een dwangpositie tegen west na een dummy-rever sal". hetgeen wil zeggen dat de troeven van de leider (zuid) gebruikt worden om een kleur vrij te. troeven, terwijl die van de dummy (noord) dienen om de laatste vijandelijke troeven te halen. Probleem Een en ander gaat als volgt in zijn werk: zuid neemt de eerste slag met klavervrouw en ver volgt met een kleine ruiten naar noords heer. Ruiten 3 wordt nagespeeld en moet met schoppen 10 worden getroefd, om voldoende entrees in de noordhand over te houden. In slag 4 volgt een kleine schoppen, die in noord zo laag mogelijk wordt genomen, waarna weer een kleine ruiten wordt gespeeld, die ditmaal met schoppenvrouw wordt ge troefd. Zuid speelt zijn laatste schop pen, neemt in noord weer zo laag mogelijk en haalt vervol gens met noords aas de laat ste troef van west weg. Zuid gooit hierop de harten 9 af en de slagen 8 en 9 zijn voor rui tenaas en 9 noord, waar zuid hartenvrouw en -boer op af gooit. De situatie is dan: ♦3 c 8 6 0- 4 N - CA <?5L O - W O o - 10 9 8 Z B[ *H e O. d A H 2 I Uit noord wordt schoppl gespeeld, het afgooienfe oost is niet belangrijk enk doet hartenheer weg. Wel in onoverkomelijke probkf de laatste drie slagen voor noords harten en hoge klaveren (als hij naas afgooit) of voor zuidC veren (als west een klaf opruimt). Jeugd (7) In Brunssum werd In augustus 1978 een jeugddamtoernooi gehouden dat een groot suc ces werd voor de Roosendaal- se spelqr Toine Brouwers. Hij verloor op de klok van Jos Stokkel, maar won de overige tien partijen. Dat leverde 20 punten op. Vier meer dan Stokkel en Rob Schippers, vijf meer Theo Schippers en Bau- ke Bies. Een opmerkelijk resultaat voor Brouwers, die vaak de boot mist. Het zat hem in de eerste ronde, tegen Hans Tangelder, beslist niet tegen. In de stand zwart: 9, 16. 21, 22. 25, 26. 30. wit: 29. 32, 33. 36, 37. 39, 44 speelde Tangelder In plaats van 22-27, met een zekere puntendeling, 48.9-13? 49. 29-23 30-34? (22-27) 50. 39x30 25x34 51. 23-18 22-27? (13-19 naar 35 moet goed zijn voor remise 52. 18x9 27x29 53. 9-3 21-27 (er dreigde 37-31) 54. 3- 171 26-31 55. 37x26 27-32 56. 17-12 29-33 57. 12x45 32-37 (op 32-38 45-50! met de niet te weerleggen dreiging 44-39). 58. 45-23 37-42 59. 23-37 42x31 60. 26x37 16-21 61. 36-31 21-26 62. SSSJ F. Verdel 31-27 en Brouwers heeft wel erg hardhandig de zwakke zet ten van zijn tegenstander afge straft. Een leuke combinatie kwam in dat toernooi voor in de partij Th. Schippers Frank Verdel-Bauke Bies. Na 38. 30-25 (zie diagram) verras te Bies met 38... 27-31 39. 36x27 23-28 40. 32x14 21x43 41. 48x39 13-19 42. 14x23 18x47! Ook in 1977 had BrouweiCio een prima resultaat geboelfwjn. wel in het KSH-toernoolfst i eindigde In de jeugdgroep de gedeelde tweede plaatfots bleef als enige ongeslagene boekte een fraaie overwip, op Theo Schippers. De »oh burger had zich in slaap Ijrist sussen en werd kansloos^ de kans gezet. Het tweede diagram toorke i stand na 38.16-211 Brouwers. Wits bewegingsho heid is gering. Bovendien 28-23 niet wegens de curi hte slagzet 22-28! 33x13 24x%er 37x48 26x8! en zwart wint tut schijf. De halfzieke Schipfcp gaf er in de diagramstandr(j vast maar de brui aan. H er| duidelijk dat hij na het plichte 34-30 enzovoort ook ten onder gaat. nel Verschillende landen brengen dit jaar zegels uit ter nage dachtenis aan Sir Rowland Hill, die ook wel de „vader" van de postzegel wordt genoemd. Deze zegels worden uitgege ven ter herinnering aan zijn honderdste sterfdag op 22 au gustus j.l. Zo ook Engeland, waar op 22 augustus j.l. een serie van vier zegels in omloop kwam, gewijd aan Sir Rowland Hill. Zijn afbeel ding is te zien op een zegel in de waarde van 10 p.Een „belle man", een vroeg 19e eeuwse brievenbesteller, is afgebeeld op een zegel van 11,5 p. Op een zegel van 13 p. staat een Londense postbode zoals die er uitzag tussen 1801 en 1840. De serie wordt afgeslo ten met een zegel in de waarde van 15 p.-Hierop ziet men een dame uit het Victoriaanse tijd perk, die een brief gaat pos ten, vergezeld door haar doch tertje. Vanaf 24 oktober zijn deze ze gels ook verkrijgbaar in éèn miniatuurvelletje. Na het velle tje „Historische Gebouwen" wordt dit het tweede minia tuurvelletje dat wordt uitgege ven. Er zal wederom een toe slag geheven worden, en wel van 10 p. Dit ter bestrijding. Rowland Hill, vader van de postzegel van de kosten van de „Lon dense Internationale Postze geltentoonstelling 1980" die van 6 tot en met 14 mei 1980 in Earls Court gehouden zal worden. Eveneens op 24 okto ber verschijnt een speciale Sir Rowland Hillluchtpostbrief voor de prijs van 14 p. We blijven nog even bij Enge land, want ook voor 26 sep tember a.s. heeft men daar een serie eveneens bestaande uit vier zegels op de agenda staan. Deze serie zal worden uitgegeven ter gelegenheid van het 150 jarig bestaan van „The Metropolitan Police", de poli tiemacht van Groot Londen. In 1829 begonnen do eerste le den van deze macht met de straatpatrouille. Later zou dit politiekorps de naam „Met" verwerven, wat de afkorting is van „Metropolitan Police". Het eerste optreden van het korps kwam kort na het wetsvoorstel van Sir Robert Peel, om de po litiemacht in en rond Londen te verbeteren, van kracht was ge worden. Op dit moment wordt het politietoezicht in Engeland uitgeoefend door 51 verschil lende korpsen met In totaal 123.000 martnen en vrouwen. De afbeeldingen op de zegels tonen leden van de moderne politiemacht bij het uitoefenen van hun dagelijkse plicht. Zo ziet men op een zegel van 10 p. een agent die te voet zijn ronde doet in gesprek met en kele kinderen. Het regelen van het verkeer wordt uitgebeeld op een zegel van 11,5 p. Voor de verzamelaars van „Auto's op postzegels" is hier tevens een leuke polltie-Land Rover afgebeeld. Een vrouwelijke agent te paard is te zien op een zegel van 13 p. Tot slot een zegel van 15 p. met de af- beelding van de havenpolitie op patrouille. De zegels wer den gedrukt door Harrison and Sons te High Wycombe. Het opperrabbinaat van Israël heeft protest aangetekend te gen de uitgifte van „heilig- schennende" postzegels: de vorige week in deze rubriek besproken zegels waarvan de thema's zijn ontleend aan de talmoed met afbeeldingen van rabbi's. Het opperrabbinaat heeft gevraagd de zegels uit de circulatie te nemen. Een lezer in Voorburg heeft ontdekt dat de bovenrand van de vellen met zegels, gewijd aan het vrouwenkiesrecht, is voorzien van een afbeelding van een deel van de betreffen de zegel met de woorden „Ne derland 55 ct". Dit komt op elk van de 100.000 vellen van 100 zegels tienmaal voor. De PTT ontkent dat het om echte fran keerzegels zou gaan, maar onze lezer heeft de betreffende bovenrand al met succes als frankeerzegel op een brief ge bruikt. De PTT sluit niet uit dat verzamelaars waarde toeken nen aan de gekartelde en ge gomde stroken. |l5" l.,„, j Met de camera dwalen door eertra dierentuin Een dierentuin staat vol met natuurlijke modellen. Dat is de reden dat zoveel mensen, die graag foto's maken, zo nu en dan een paar uur doorbrengen in zo'n park, kijkend en zoe kend naar kansen voor opval lende foto's of zo maar een plaatje schietend omdat ze elk dier interessant vinden. En hiermee zijn direct de twee manieren aangegeven, waar mee je als fotograaf in een die rentuin kan rondwandelen: met veel geduld speuren naar een fotokans ofwel rustig fotogra feren wat voor de lens komt. Iemand die zoekt naar bijzon dere motieven die een mooie opname kunnen opleveren; kan terecht bij de strepen van een zebra, het deftig zwart-wit van de pinguins, en allerlei an dere speelse patronen die de natuur aan de dieren heeft meegegeven. De fotograaf is dan vaak een flinke tijd bezig met zijn onderwerp, totdat hij de goede beeldopbouw heeft gekregen. Hij moet geduld hebben met zijn fotomodellen, die soms weinig medewerking verlenen. De andere fotograaf, die knip pend rondwandelt, heeft het minder moeilijk. Hij zal het ook hebben van mensen die dieren bekijken en daarop reageren. Want de bezoekers zorgen ook voor leuke opnamen, vooral als het om kinderen gaat, die spontaan reageren op het die- regedrag. De opbrengst is een hele buit aan foto's, waarbij misschien ook de bijzondere foto die met veel moeite, ge duld en ook wat geluk tot stand is gekomen. FOTOTIPS: 'Onder de titel „Laat zien wat je lief is" is een fotowedstrijd uitgeschreven, bestemd voor jonge mensen tot en met 18 jaar. Ze worden uitgenodigd met hun fotocamera hun eigen wereld in beeld te brengen. Ze dingen mee naar een prijzen pakket van in totaal 10.000.- De inzendtermijn sluit op 31 oktober. Wedstrijdfolders zijn verkijgbaar bij de fotohandel. •Batterijen hebben niet het eeuwige leven. Ook niet de mi- nibatterijen die bij het fotogra feren worden gebruikt. Ver vang ze in elk geval eenmaal per jaar. Als u de camera of flitser na de vakantie langere tijd niet gebruikt, haal dan de batterijtjes uit uw toestel. Zou den ze gaan lekken, dan is het leed groot. •Een telelens haalt wat veraf is dichterbij. Vooral de lange te lelenzen zijn vrij kostbaar. Daarom is er een stijgende be langstelling voor de z.g. tele- converter, die de vertewerking van een lens kunnen verdub belen met behoud van de be eldkwaliteit. 'De Stichting Amateurfotogra fie heeft in samenwerking met ANWB en VVV een aantal foto routes samengesteld, waarvan die over Groningen en Salland Cti in herdruk zijn verschenen, beide gevallen gaat het r|_ zwerftochten langs boev rijen, die een mooie foto- c aserie moeten opleveren, routekaartje, een schrijving en fototips vork het materiaal. De fotor 1(j] Groningen voert door Hui n0 go en Fivelingo, waarbij rijke keus besexhikbaar is :t oude kerken en fotogeityb boederijen. De route door land wordt gekenmerkt r de bijzonder fraaie oude t derijen, in een gebied wi"2 natuur- en cultuurgrond elkaar wedijveren. 'Het befaamde camerak, cern Minolta heeft een nil y t camera uitgebracht in d6g0 pulaire XG-serie, de XG-9 n zich onderscheidt door reeks automatische en elei >êi nisch geregelde functies,Ej y belichtingsautomaat werktf diafragmavoorkeuze, waf de sluitertijd (1 tot 1/1000| traploos, electronisch geregeld. Desgewenst kart belichting over totaal vierj twaarden worden geef geerd, terwijl deze ook gei met de hand kunnen w(» ingesteld. Nog een paar bil derheden: LED-signalen t onder- en overbelichting, l kade van het ontspann nisme bij teveel licht en te£ batterijspanning, een tipt!" ontspanknop, electro-mal tisch ontspansysteem, elef nische zelfontspanner en f sluiting voor winder.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1979 | | pagina 24