FC Den Haag: erbarmelijk
Spartakiade voor de „spionnen"
Dagboek van een
Spartakiaan
Extra: Patiëntengids voor
Nederland.
Uitslagen Hilversum
ijSovjet-Unie moet toppers uitstallen t.OPFTlOOl Op
MOSKOU Als in een stad waar een Nederlandse am
bassade is, een groot evenement plaatsvindt, blijkt men
bij die vertegenwoordiging in den vreemde perfect op de
hoogte te zijn welke bezoekers uit het vaderland te ver
wachten zijn. Natuurlijk niet als het voetbalvolk met tien
duizenden naar München trekt om Oranje de finale te
zien verliezen. Maar wel als het om redelijk te overziene
hoeveelheden gaat, zoals bij een internationale beurs of,
zoals in dit geval, bij de Spartakiade. Op het vliegveld
was de tweede secretaris van de ambassade in Moskou
aanwezig ter verwelkoming en om een handje te helpen
bij eventuele moeilijkheden aangaande taal, douane- en
andere formaliteiten. Het woord Spartakiade bleek een
toverformule. Geen centje last, een vlotte afhandeling.
Hier en daar kom je dan de tweede secretaris „mijn
naam is Pieter Jan Wolthers" nog wel eens tegen. Tot
hij op zekere dag de kleine Nederlandse afvaardiging een
spierwitte enveloppe overhandigt met een dito kaartje
dat op alle ambassades, waar ook ter wereld, wordt ge
bruikt. Sierlijke krulletters en kunstzinnig geschreven
namen vormden een uitnodiging om ten huize van ge
noemde Pieter Jan Wolthers in de vroege avonduren een
hapje en snapje te komen nuttigen.
De verwachtingen waren hooggespannen en werden ook
volkomen gehonoreerd. Ambassadeur mr. Rein ink was
met echtgenote aanwezig en onderhield zich ongedwon
gen met de gasten in de waarlijk niet overdreven maar
voor Russische begrippen toch ruime flat. De flat ligt in
een straat die de taxichauffeur slechts met behulp van
een plattegrond kon vinden. Hij had er waarschijnlijk
weinig klanten.
Natuurlijk, er was wodka, maar de voortreffelijke gast
heer Pieter Jan Wolthers, die op gezette tijden "aanvoer"
uit het vaderland krijgt, had met behulp van twee zeer
aardige Russische huismoeders, snacks vervaardigd die
het water uit de mond hadden doen lopen als dat in een
dergelijke omgeving had gekund. Paling (mensen, men
sen), haring, kaas van onvervalste Nederlandse makelij,
het ging er in als koek. Het vrijwel voltallige ambassade
personeel pikte ook een vorkje mee en de toegevoegde
marechaussee liet zich ontvallen dat hij diezelfde mid
dag een lading blikjes bier van ons wereldbekende merk
had opgehaald. De ambassadeur was al snel vertrokken,
wij niet. Zo miste de ambassadeur het bier, want het
raakte (te) snel op. leder van ons had wel ervaringen van
niet zo geslaagde recepties of ontvangsten of hoe dat in
ambassadeurlijke kringen mag heten. Het mag echter
best wel eens gezegd worden dat onze vertegenwoordi
ging in Moskou, de steriele stad, voor een gewaardeerde
mentale opkikker heeft gezorgd. Kijk, dan zeg je weer
dat je belastinggeld goed wordt besteed. Vooral als je er
nog wat van terug kunt eten en drinken.
MOSKOU In het vrijwel
doodstille Luzhniki-sport-
park, waarin het Leninstadi-
on het centrale punt is, staat
j ook het zwembad annex po-
lopiste. Voor de spelen 1980
>tnl wort" een n*euw zwembad
nil £ebouwïl en zullen alleen de
P.' poloërs nog van het merk-
H waardige bouwsel in het
er" sportpark gebruik maken.
Ditmaal echter, bij ontsten-
tenis van een afgebouwd
zwembad, vertoonden de
zwemmers en zwemsters
'aPj hun prestaties nog in de
Tie' oude kuip. Hoewel, presta-
a. ties werden in het bouw-
D werk met hoog opgetrokken
ena tribunes nauwelijks gele-
I verd. Met nog enige slot-
nummers voor de boeg
mocht al gesteld worden dat
f het zwemtoernooi van de
1 Spartakiade niet aan de ver
wachtingen heeft voldaan.
I De enigen tussen de schaar
se toeschouwers, die hun te
vredenheid toonden, waren
de "spionnen" van andere
landen.
De Oostduitse coach Klaus
Kummer sprak er zijn ver-
i wondering over uit dat in de
prestaties van de Russinnen
8 j geen enkele progressie zat. Hij
3UJ had wijselijk zijn toppers
etj thuisgelaten en "behielp' zich
)eij r.iet Ines Diers, Sylvia Lesche,
y Ines Geissler en Jeanette
1 Bartz, van wie de eerste ver
raste door op de 200 m. vrije
slag als tweede te eindigen
'M achter de Russin Olga Kleva-
n y kina. Met Olga Klevakina is
nij de zwemster genoemd die in
dit toernooi het meest impo
neerde in de uitgebreide staal-
kaart van de Sovjet-Unie. Zij
veroverde eerste plaatsen op
de 100 en 200 m. vrije slag en
de 400 m. wisselslag. De 100 m.
vrij ging in 57.14 en ook hier
leverde Ines Diers een goede
Interregionale
zaalvoetbal-
competitie
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG Het ge
west II van de KNVB
start voor het eerst en
als enige gewest in Ne
derland met een interre
gionale zaalvoetbalcom
petitie. De wedstrijden
worden op de maandag
en woensdagavond ge
speeld.
Deelnemers aan deze competi
tie zijn: Autobedrijf Van Es
(Gouda), Chess Z'75 (Den
Itaag), De Engel (Voorhout),
Concordia (Delft), Koosjardin
(Leiden), Glasbergen de Best
(Katwijk aan Zee), Rotterdam
se Studenten (Rotterdam), De
Rozet (Rozenburg), FV Snoe-
kie (Zoetermeer) Sporthuis de
Bron (Gouda), Uitzendburo
Benco (Gouda) en Voetbal In
ternationaal (Rotterdam).
BAASTAD Marianne van
der Torre (17) heeft in Baastad
de tweede ronde bereikt van
de strijd om de Europese ten-
nistitel voor junioren. Zij ver
sloeg de Russische Cherneve
mot fi—«2 6—3
Nuttig naslagwerkje, waarin u alle
informatie vindt over alle
patiëntenverenigingen in ons land.
Om zorgvuldig te bewaren dus.
In Lïbelle van deze week.
Overal te koop. f 1,65
LEIDSE COURANT WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1979
De Russische wereldrecordhoudster op de 100 m. schoolslag Julia Bogdanova (links) bracht gisteren een zeer goede
tijd op de klokken: 1.10.52.
prestatie met haar derde
plaats.
De Oostenrijkse Michelle Ford
won de 400 m. vrij in de te
verwaarlozen tijd van 4.19.10
en Ines Diers werd tweede,
waarna zes Russinnen kwa
men, onder wie Larisa Tsare-
va, die vorig jaar bij de we
reldkampioenschappen op de
200 m. vrije slag een bronzen
medaille veroverde. Klaus
Kummer vermoedt dat zij de
spelen niet meer zal halen.
Met haar zesde plaats op de
400 m. en haar vierde op haar
sterkste afstand, de 200 m.
vrije slag, heeft zij zonder
meer gefaald.
Grote belangstelling ging uit
naar onder meer de wereldre
cordhoudster op de 100 m.
schoolslag, Julia Bogdanova.
Zij bleef met haar 1.10.52 niet
zo ver van haar record. 1.10.31,
wat van de meeste tijden niet
gezegd kon worden. Klaus
Kummer: „De temperatuur
van het water en meer nog de
sfeer zijn daaraan mede debet
maar het is wel duidelijk ge
worden dat in dit stadium de
Sovjet-Unie zich met de we
reldtop niet kan meten". Er
mocht verwacht worden dat
de titelstrijd op het scherp van
de snede zou worden uitge
vochten en dat er records zou
den sneuvelen. Het bleef, tot
de laatste vier nummers, bij de
geringe oogst van een Euro
pees record dat Alexandre Si-
dorenko vestigde op de 200 m.
wisselslag met 2.03.46, overi
gens een aanzienlijke verbete
ring van de oude tijd, 2.05.24.
Verliezer
Eén van de grote verliezers
in dit zwemtoernooi was
Sergej Fenko, een vlinder
slagzwemmer van formaat
die op de 100 m. (winnaar.
Miloslav Rolko, een Tsjech,
in 55.80) niet verder reikte
dan de zesde plaats.
Fenko revancheerde zich op
de 200 m. vlinderslag, waarop
het schamele publiek hem bij
na naar een wereldrecord
schreeuwde: 1.59.90 tegen de
wereldtijd 1.59.23. Salnikov,
Europa's snelste op de 1500 m.
vrije slag, boekte zijn tweede
zege met deze afstand in
15.12.33.
Over het algemeen derhalve
meer verlies- dan winstpunten
voor het zwemlegioen van de
Sovjet-Unie omdat van de ge
vestigde orde een deel niet aan
de verwachtingen voldeed en
in feite alleen Olga Klevakina
zich in de schijnwerpers plaat
ste. En ook op dit onderdeel
van de Spartakiade moet be
treurd worden dat de buiten
landse deelneming zo gelimi
teerd was dat een stimulans
ontbrak en de mogelijkheden
tot fellere strijd werden gemi-
niseerd.
HERMAN VAN BERGEM
Mirabelprijs, 2000 meter: 1 Sonia
Demon (T. H. Kooyman) 2.48,0 1.24,0,
2. Sandra M., 3. Ricca Donna. Win
nend 3.50; plaats 2.00 f 1.90
1.90 Koppel: 9.20. Trio 73.50.
Morgatprqs, 2000 meter 1. Pareltje
(J. Beemsterboer) 2.47,1 1.23.6, 2. Re-
dempta. 3. Pipi V. Winnend 15.00
(stal); plaats 12.10 1.90 2.70.
Koppel 126.60. Trio 1.790.40.
Metatiefprijs, 2440 meter. 1. Sandra
Rumelaar (F. J. Eerenberg) 3 32,4
1.27,8, 2. Ralf Rumelaar. 3. Sir Sebas-
tiaan. Winnend 1.40 (stal); plaats
3.10 1.40. Koppel 2.50. Niet ge
start: Rosa Lamour.
Monestierprijs, 2440 meter: 1. Re
becca Signal (A J Mollema) 3.23,2
1.23.3, 2. Rudy Norton, 3. Randolph
D. Winnend 5.10; plaats 2.10
1.80 2.00. Koppel 12.80. Trio
97.40. Niet gestart; Pammy.
Montelimarprijs, 2440 meter: 1
Pratro (J. Beemsterboer) 3.28,2 1.25,3,
2. Sprite Regina, 3. Souvenier. Win
nend 23.80; plaats 8.20 1.90.
Koppel 36 70.
Montresorprijs, 2000 meter. 1.
Pantwa (W. A. J. Velis) 2.41,4 1.20,7,
2. Ricino du Bois, 3. Oona Olivier.
Winnend 2.90; plaats 2.40 1.80
f 7 10. Koppel 7.70. Trio 304.80.
Criterium der amateurrijders VII,
2000 meter: 1. Ralph Spencer (H. A.
van Dijk) 2.46,5 1.23,3, 2. Netty Willi
ams, 3. Norman Dakota Winnend
f 1.60; plaats 1.20 18.60 1.90.
Koppel 57.60.
Montfortprijs, 1600 meter 1. Rindy
Fortuna (M. Bouwhuis) 2.09,5 1.20,9.
2. Poseidon, 3. Puskas Mendel. Win
nend 7.40; plaats 3.10 2 80
f 7.80. Koppel 14.60. Trio
f 1 16360.
Morestelprijs, 2020 meter: 1. No-
livyr Alkestis (F. A. Westerveld)
2.42,8 1.21,4, 2. Oermana G 3 Nant
Buitenzorg. Winnend 23.80; plaats
f 3.60 1.70 1.30 Koppel 84.90.
Maintenonprijs, 2000 meter: 1 Os-
1 mond (A. H Suvkerbuvk) 2 40.4
1.20,2, 2. Pepiton, 3. Oostster G. Win
nend 10.60; plaats 2.70 6.40
f 3.20. Koppel 57.70. Trio 999.70.
Montresorprijs, tweede afdeling,
2000 meter: 1. Paddock du Bois (J. M.
Duin) 2.43.7 1.21,9, 2. Pummeltje, 3.
Reine de Pomme. Winnend 1 50-
plaats 1.40 3.20 1.60. Koppel
f 19.40. Niet gestart: Orient Ashton.
Totalisator-omzet; 480.766.—.
Twee paarden die voorkomen op de
lijst van deelnemers aan het super-
trio, komen zondag 5 augustus niet
aan de start op de renbaan Duindigt.
Het zijn Redress (nummer 10). die
kreupel is en Neptunian (nummer
14). die een been heeft gebroken
Masman voor
de rechter
AMSTERDAM Ajax eisf
van Jan Masman, de burge
meester van Assen en voor
zitter van de Stichting Ar
beidszaken Betaald Voetbal,
een recificatie van zijn uitla
tingen, die zondag werden
gedaan, in het programma
van de NOS-televisie Studio
Sport.
In zijn functie van voorzitter
van de Stichting Arbeidszaken
Betaald Voetbal moet hij, vrij
dag in zijn woonplaats, voor de
rechter verschijnen. Hij is door
Ajax gedagvaard, omdat hij de
landskampioen beschuldigde
van onbehoorlijk gedrag bij de
transferonderhandelingen met
de doelman van FC Den Haag
Hans Galjé
Joop Zoetemelk startte ondanks een verbonden
elleboog in de „Nacht van Egmond". Eerder op
de dag waren Zoetemelk en zijn vrouw licht ge
wond geraakt bij een auto-ongeluk.
Koninkrijksspelen
WILLEMSTAD - Eén dag la-
ter dan de bedoeling was zijn
gisteren in Willemstad de Ko
ninkrijksspelen geopend. De
opening van de Spelen was
vertraagd, omdat de Neder
landse afvaardiging door een
motorstoring van het vlieg
tuig, waarmee de reis naar
Curacao werd gemaakt, een
dag later arriveerde.
De openingsceremonie werd
gehouden in het nieuwe, aan
10.000 toeschouwers plaats bie
dende „Centro Desportivo
Korsow", dat met Nederlandse
steun is gebouwd.
Na de openingsceremonie
speelden de honkbalploegen 1
van De Antillen en Nederland
tegen elkaar. De Antillianen
wonnen de ontmoeting, die tot
de vijfde innings een werpers-
duel was tussen Van Rooy
(Neden Werleman (Ant")
met 7—0.
Sportwereld
ZANDVOORT Formule 1-
coureur Gilles Villeneuve
heeft gisteren tijdens de ban
dentraining op het circuit van
Zandvoort een nog nimmer
bereikte rondetijd van 1.15 566
verwezenlijkt. De Ferrari van
de Canadees haalde een ge
middelde snelheid van 201,329
km/uur.
Voetbal op
radio en TV
in gevaar
HILVERSUM Het is niet
uitgesloten, dat bij de start
van de voetbalcompetitie
geen samenvattingen op de
televisie te zien zullen zijn.
De onderhandelingen tussen
de NOS en de KNVB zitten
muurvast. De KNVB wil
naar drie samenvattingen
per week op het scherm, de
NOS wil, net als in de afge
lopen seizoenen, flitsen van
meer wedstrijden in het be
taalde voetbal op het scherm
brengen.
Ook de radioflitsen zijn in ge
vaar. Tot nu toe konden de re
portages in het programma
Langs de Lijri" altijd een half
uur na aanvang van de wed-
trijd beginnen. De KNVB wil
echter nu alleen toestemming
geven voor rechtstreekse flit
sen van de tweede helft. Zo
wel Jan Huybregts, secretaris
van de sectie betaald voetbal
van de KNVB. als het hoofd
van de afdeling dienst televi
sieprogramma's van de NOS
zijn vooralsnog niet van plan
met elkaar rond de tafel te
gaan zitten.
LOOSDRECHT Henri van
der Aat uit Amsterdam is tij
dens de Hollandweek op de
Loosdrechtse plassen eindo
verwinnaar in de Flying
Dutchmanklasse geworden.
;ide
SdEN BOSCH FC Den Haag heeft
es gin oefencampagnes wel eens slecht
^^espeeld. Maar zo pover als de ploeg
a e^van trainer Piet de Visser gistera-
ut^qvond in en tegen Den Bosch acteerde
in een wedstrijd die met een zege
w|Van 4-1 voor de eerste divisieclub
wernog een flauwe afgespiegeling van
in g^het vertoonde kijkspel kreeg, is het
nonog nooit geweest. Het was ronduit
hejerbarmelijk wat de Haagse eredivi-
itso(s'cP'oe8 zien« vrijwel zonder uit-
idejzondering speelden de Hagenaars op
r ccen ronduit ondermaatse manier, die
as ^als het optreden van gisteren enigs-
lbaazins een indicatie mag zijn voor wat
d0(,de ploeg komend seizoen gaat preste-
n g,rcn. weinig goeds belooft.
'In het verleden pakte een oefenwed-
dlstrijd nog wel eens minder uit dan
Imocht worden verwacht, maar dan was
|er sprake van een onderdeel in een ste
vige trainingsopbouw die nogal wat fy
sieke inspanning van de betrokken spe
lers vergde. Maar voor de ontmoeting
tegen FC Den Bosch hadden de spelers
van FC Den Haag na hun terugkomst
uit Oostenrijk op zondag twee dagen
vrij gehad, zodat ze redelijk konden
j eezijn hersteld van de inspanningen van
i mtvorige week. Er bleek gisteravond in
stajeen met tweeduizend kijkers bezet sta-
tiedion De Vliert totaal niets van. Het
jektwerd zelfs een regelrechte aanfluiting
5 orzoals de spelers van de met ingang van
'anddit seizoen door Rinus Gosens getrain-
ïhude Bossche formatie hun aanzienlijk
beter gehonoreerde collega's bij de te-
noUgenstander vooral in de tweede helft
hjvoor aap zetten. Ad Zonderland, die nu
orai
doe
manager is bij Den Bosch, kon na af
loop van het voor zijn team zo plezierig
verlopen duel onmiddellijk een run op
de onder zijn beheer zijnde seizoen
kaarten tegemoet zien.
Stuitender
Daar lijkt vooralsnog bij FC Den
Haag weinig reden toe. Het thuis
front kan uit de cijfers van 4-1 al
voldoende conclusies trekken, maar
de wijze waarop de nederlaag tot
stand kwam was zo mogelijk nog
stuitender. Geen moment heeft FC
Den Haag, dat overigens Cees Tem
pelaar en Jos Jonker met respectie
velijk een dijbeen- en knieblessure
moest missen, zich tenminste gelijk
waardig kunnen tonen aan zijn op
ponent.
De Bosschenaren bleken op alle onder
delen, inzet, snelheid, combinatiever
mogen noem maar op, verreweg de be
tere ploeg. Vanaf de eerste pogingen
klopte er geen draad van het spel van
het team van De Visser, die enige im
provisaties had moeten uitvoeren met
zijn opstelling. Zo speelde Aad van Ber
gen Henegouwen rechtsback, hetgeen
hij niet onverdienstelijk deed. Na de
hervatting werd hij op het middenveld
geposteerd, nadat Melis en Goemans
waren vervangen door Van der Zwan
(die rechtsback ging spelen) en Mon
santo. Het bleek geen enkele verbete
ring in te houden. Zoals er voor de pau
ze met een, vooral doordat hij weinig in
het spel betrokken werd, falende Har-
rie Melis geen enkele lijn in het Haagse
spel zat, ontbrak er na de rust ook alles
aan. Er was geen rust in de ploeg, ver
oorzaakt door het ontbreken van een
dragende figuur op het nu door Van
Vliet, Wetzel en Lorié bezette midden
veld. Het is de vraag of straks met de
komst van Dick Advocaat die rust en
dat inzicht wel voorhanden zullen zijn.
Maar het middenveld was niet het eni
ge probleem, ook de verdediging en
voorhoede vertoonden manco's die De
Visser er op zijn minst enige grijze ha
ren bij zullen hebben bezorgd.
Geheel anders
Wat zich aanvankelijk liet aanzien
als een oefenwedstrijd, waarin de
Bosschenaren eerst even wat aardige
dingen mochten laten zien om ver
volgens op het aanwezig geachte
krachtsverschil te worden gewezen,
pakte geheel anders uit. FC Den
Bosch, dat alleen de ooit bij Feye-
noord spelende Arie Romein als
nieuwe speler had ingelijfd, hand
haafde het overwicht.
Hierdoor kwam de eerste treffer (van
Van den Bosch) niet eens als een ver
rassing. Evenmin als de tweede, die
linksachter Gerard Aichorn na een se
rie schitterende bewegingen op zijn
naam bracht. FC Den Haag bleef ont
redderd achter. Er kwam in de hele
wedstrijd zegge en schrijve één soepele
combinatie uit de Haagse voeten, zodat
het geen verwondering wekte dat doel
man Van der Pluijm geen enkel gevaar
behoefde te duchten.
Even, heel even, gloorde herstel bij FC
Den Haag nadat Van Leeuwen uit een
voorzet van Monsanto netjes had raak
gekopt, maar de vlam doofde meteen.
Een minuut eerder had doelman Hans
Galjé de bal uit een door hemzelf ver
oorzaakte strafschop keurig gestopt,
maar veel inspiratie putte FC Den
Haag daaruit niet. Breuer, die vanaf
elfmeter had gemist, maakte zijn "fout"
goed door 3-1 te scoren, waarna Ai
chorn de ontluistering van de eredivi-
sieploeg compleet maakte.
De betaalde jeugd van FC Den Haag
deed het gisteravond op Madestein te
gen ADS beter en won met 52.
FRANK WERKMAN
Opstelling FC Den Haag: Galjé; Van Bergen
Henegouwen, Mansveld, Wickel, Korevaar; Van
Vliet, Wetzel, Lorié, Melis (Van der Zwan), Van
Leeuwen, Goemans (Monsanto).
Uitslagen overige oefenduels:
NEC—Fortuna Düsseldorf (West-
duitse bekerhouder) 22. Scoreverloop: 17.
Wirtz 0—1, 52. Seel 0—2, 75. Hendriks 1—2, 87.
Visser 2—2. Toeschouwers: 4000.
AGOVV—FC Twente 1—15. 1500
toeschouwers zagen Ab Gritter liefst vier keer
Haarlem—Huil City (Eng 2e div
11. Doelpunten van Hendriks
(Haarlem) en Brooks. Toeschouwers 1000.
FC VVV—RWDM (Bel) 0—5. Doel
puntenmakers waren Olsen, Knops, De Kubber,
Jansen en Gorez. Toeschouwers: 1500.
Telstar—DEM 9—2. Toeschouwers
500. Van der Meer en Stam (Telstar) scoorden
ieder een hattrick.
SteenwijkAZ'67 05. Doelpunten
kwamen van Schouwenaar (2xj, Kist, Spelbos
en Metgod. Toeschouwers: 4000.
Buitenland: in Duitsland won Bo-
russia Dortmund met 21 van FC Brugge en
liep Kaiserslautern met 70 over Standaard
Luik heen. MSV Duisburg hield Arsenal op 1
Trainer Piet de Visser heeft er na het slechte spel van FC Den
Haag gisteren weer enkele grijze haren bijgekregen.
