lvmpische
jpelen
mnnen zo
beginnen
Geschiedenis herhaalt
zich op het Melkhuisje
Dagboek van een
Spartakiaan
jreen toestemming
_^oor buitenlandse
pelers bij Ajax
Dodelijk ongeval
)ij speedbootraces
ACCOMMODATIES IN
jdOSKOU JAAR VAN TEVOREN
ELEMAAL GEREED
Aankleding
(Van onze speciale verslaggever)
MOSKOU Honderdnegen kilometer lang is de
rondweg om Moskou: een soort grens van een
wereldstad die driemaal zo groot is als Londen.
En dat is nu het grote raadsel: waar leven dan in
hemelsnaam al die Moskovieten? De stad is
doortrokken met brede boulevards, waar het
bepaald niet overdadige verkeer de beschikking
heelt over veelal zes rijbanen. Elke Moskoviet
heeft tweeëntwintig vierkante meter groen tot
zijn beschikking - nou ja, beschikking -, er zijn
parken van enorme afmetingen en in
vergelijking met dat alles toch maar weinig
huizen, lijkt het. Waar slapen al die inwoners van
Moskou dan? Er wordt gewezen op de
buitenwijken, maar eer je acht miljoen mensen
te bed hebt gelegd, komt er toch wel wat kijken.
Het geheim wordt ontsluierd door de inwoners
zelf. Immense blokken flats herbergen meer
gezinnen dan van de buitenkant lijkt. Maar het is
geen uitzondering dat een gezin van vader,
moeder en één dochter plus de in huis wonende
grootmoeder over niet meer beschikt dan
éénentwintig vierkante meter leefruimte. Dan
moet dochter in de woonkamer slapen. Huur
voor dat complexje: acht roebel per maand. Een
kleinigheid in de ogen van de Nederlander, maar
als er een tiental vierkante meters bij komt,
stijgt de huur dan ook meteen drastisch tot een
dertigtal roebels, een flinke slok op de
maandelijkse verdiensten van om en nabij
honderdenzestig roebel.
Fruit
Met gezamenlijke inspanning kan dat bedrag
worden opgevijzeld. Huismoeders werken in
groot aantal en het lijkt wel of iedereen wat om
handen heeft, hoewel er toch nog altijd dikke
rijen wachtenden staan voor het kraampje waar
bijvoorbeeld fruit wordt verkocht, een zeldzaam
artikel dat zelfs in de „restaurants voor
buitenlanders" niet of nauwelijks te koop is. Het
was dan ook een „normaal" gezicht om jonge
meisjes, gehuld in werkbroeken die duidelijk
maakten dat ze niet voor de show worden
gedragen, te zien zwoegen naast hun mannelijke
collega's aan de bouw van het „internationale
deel" van het Olympisch dorp.
Er branden geen lichreclames in Moskou en de
straatverlichting staat op een laag pitje. Zo
omstreeks tien uur is het gebeurd, daarna is
Moskou uitgestorven. Uitvoeringen beginnen
dan ook vroeg, restaurants sluiten omstreeks die
tijd, caté's zijn er niet en in de koffiehuizen
worden de laatste kopjes omgespoeld. Dat is het
normale teven. Voor buitenlanders zijn er enige
uitzonderingen, maar wie het nachtleven
prefereert en in zijn vakantie eens uitgebreid op
stap wit gaan, kan beter naar andere steden
gaan als Parijs, Londen, Wenen of in eigen land
blijven. Rusland is een serieus land en dat is te
merken.
VRIJDAG 27 JUL11979 PAGINA 13
'EN HAAG Het ministerie van sociale zaken heeft
—iet besluit gehandhaafd inzake het niet-verlenen van
len arbeidsvergunning van de Joegoslavische speler Svi-
ar en de Hongaar Balint bij Ajax.
Een en ander na advies van de stichting arbeidszaken van de
tNVB. Maandag jongsleden verklaarde de voorzitter van de
(federlandse voetbalkampioen en bekerhouder Ton Harm-
fen. dat Ajax zou blijven vechten voor het aantrekken van
leide spelers, zelfs ten koste van een kort geding.
EAMPEN De vierendertig-jarige Wil Peters uit Wamel is
g isteravond tijdens nationale'speedbootraces op de IJssel
:r hoogte van Kampen dodelijk verongelukt.
"ti eters nam deel aan de races in de nationale klasse 2. Op het
'o iwe water werd zijn boot overvaren door een andere. Het,
diachtoffer was op slag dood. Het was in Nederland het eerste
'dodelijk ongeval in deze tak van sport. De rest van het program-
a van de Kamper ui(t)dag in welk kader de speedbootraces
erden gehouden, werd afgelast.
i verband met het dodelijk ongeluk zijn ook de nationale
j^'ieedbootraces zondag op het Sneekermeer afgelast. De wed-
jej rijden zijn nu verplaatst naar 2 september.
Overwinning
cricketjeugd
TORONTO Het Nederlands jeugd-cricketteam heeft in
'oronto de eerste wedstrijd in het Coltstoernooi om de we
reldtitel gewonnen van Denemarken.
'ederland kwam tot 171 runs in 45 overs voor het verlies van
19fven wickets. Topscorer was Erik van Muiswinkel met 63 not
ut. Ronald Lefebvre bleef dicht in de buurt van die score met
B runs. eveneens not out. Verder kwamen Ronnie Elfferink en
,n.ees Ruskamp in de dubbele cijfers: respectievelijk 16 en 14.
ni lenemarken, waarvan het jeugdteam (zestien tot negentien jaar)
ortgeleden in Nederland nog verloren had, ging ten onder aan
et uitstekende bowlen van vooral Huib Visée, die drie wickets
am en slechts elf runs tegen kreeg. Ron Elfferink was ook met
28 Jn bowlen uitstekend op dreef: 316. Diederik Visée zorgde er
>r; let 314 voor dat Denemarken niet verder kwam dan een
:hamel totaal van 76 all out. Ronald Lefebvre nam het laatste
a. 'icket.
'1 verige uitslagen: Bermuda—Noord-Engeland 138—110: Zuid-
ngeland—Canada 148—95.
ftPORT
HILVERSUM De geschie
denis herhaalde zich giste
ren op het Melkhuisje. Wel
iswaar was de manier waar
op Louk Sanders ditmaal
door Balasz Taroczy werd
uitgeschakeld niet voor de
volle honderd procent iden
tiek aan die van vorig jaar,
er waren zo veel overeen
komsten dat bijna van een
kopie kon worden gespro
ken. Weer schiep de Neder
landse kampioen zich moge
lijkheden tot winst, op
nieuw kon zijn Hongaarse
tegenstrever niet imponeren,
maar toch was het de man
uit Boedapest die tenslotte
aan het langste eind trok.
Waarbij de score van de
laatste set afbreuk deed aan
de prestatie van de Leidse
proftennisser, want evenals
twaalf maanden geleden
deed die denken aan een af
straffing. Was het vorig jaar
6-1 voor Taroczy, ditmaal
deed deze er nog een schepje
bovenop: 6-0. Tot die slot-
reeks had Louk Sanders ui
terst spectaculair weerwerk
geproduceerd. Maar nadat
hij eenmaal de perspectie
ven op een sensatie in twee
sets uit zijn handen had zien
glippen, brak zijn moreel.
Dapper probeerde hij nog wel,
na afloop het tegendeel te be
weren, maar overtuigen kon
hij niet. „We hadden allebei
een set gewonnen", verklaarde
hij. „Dan is er eigenlijk nog
niets aan de hand". In feite
was er van alles aan de hand.
Louk Sanders is nog steeds,
ondanks onmiskenbare voor
uitgang op tactisch en tech
nisch gebied, geen emotieloze
knokker die ongeacht de stand
voor elk punt blijft strijden.
Daarom was het feit dat hij de
tweede set toch nog uit han
den moest geven een morele
optater die nog werd versterkt
doordat hij onmiddellijk zijn
eigen opslag aan het begin van
de slotreeks prijs moest geven.
Dat. gevoegd bij het feit dat
Balasz Taroczy een speler is
die naarmate de partij langer
duurt aan zelfvertrouwen wint
en steeds solider opereert,
bleek de basis voor de uitscha
keling van Louk Sanders.
Concentratie
„Ik speel graag vijfsetters",
merkte de Hongaarse titel
verdediger na afloop op om
aan te geven dat een kort
partijtje hem niet zo ligt. Je
hoeft de resultaten van de in
september in het huwelijk
tredende Hongaar er maar
op na te slaan om te zien dat
LEIDSE COURAN
LOUK SANDERS WEER UITGESCHAKELD DOOR BALASZ TAROCZY
([OSKOU Ten zuidwesten
an de stad verrijst een nieu
we woonwijk, die nu al enige
ee elijkenis vertoont met de
lijlmermeer: hoge flatgebou
wen waarvan een aantal, dat
1 eeds wordt bewoond, de fris-
5 oorspronkelijke kleur al
a eeft verloren. Maar achttien
rlatgebouwen van ieder zes-
w ien verdiepingen liggen er
Je og witglanzend bij: het
p ilympisch dorp, het onderko-
nspen voor de duizenden sport
eden die volgend jaar zullen
eelnemen aan de Olympische
pelen 1980 te Moskou.
W
flen enkele dag mocht een blik wor-
"en geworpen op deze accommodatie,
ie voor het grootste deel gereed is.
ia e flats, waarvan de ramen zorgvul-
ig zijn afgedekt met bruin papier,
tuden zo al betrokken kunnen wor-
en mits gemeubileerd natuurlijk.
Ljlet de al ten dienste staande accom-
lodaties die inmiddels gerenoveerd
jn en aan de modernere eisen wer
en aangepast, de nieuw gebouwde
allen en de in staat van gloednieuw
I ebrachte brede boulevards is Mos-
'kou eigenlijk een jaar te vroeg. Zo
er de herinnering reikt, is er nog
ooit een stad geweest die zo vroeg
breed was met de organisatie van de
pelen. Veelal werd met veel over-
erk het op tijd gereed zijn gefor-
ïerd, sommige Olympische steden
u^wamen ook dan nog niet klaar met
n«e werkzaamheden en moesten, zoals
oiontreal, een slechts deels verwe-
pi snlijkt geheel afleveren,
dat niet onder stoelen of
anken steekt dolblij te zijn voor de
roferste keer de Spelen, toch al weer
Een blik op de flats van het Olym
circa tienduizend atleten zal huisv
de 22ste. te mogen organiseren, heeft
zich zo energiek op die taak gewor
pen dat er geen enkele twijfel over
hoeft te bestaan of alles wel op tijd in
orde is. Moskou is vrijwel gereed het
leger sportlieden te ontvangen en
daarop is het organisatiecomité onder
leiding van Ignati Novikov terecht
trots.
Kosten
Met evenveel trots wordt verteld
dat de kosten verre onder die van
Montreal en München zijn geble
ven. Met een dikke zeshonderd
miljoen., gulden kan Moskou het
redden, waarbij evenwel moet
worden aangetekend dat diverse
renovaties - het Leninstadion dat
dorp in Moskou dat in 1980
onder meer lichtmasten kreeg en
verscheidene sporthallen, maar
ook het Olympisch dorp, dat een
onderdeel is van de nieuwe stads
wijk - daarbij niet zijn inbegrepen.
Architect Yevgeny Stamo, geassis
teerd door niet minder dan hon
derdvijftig vakgenoten, had als op
dracht het dorp in te passen in de
nieuwe wijk en is daarin wonder
wel geslaagd. Wie niet goed uit
kijkt, loopt de verkeerde kant uit
naar reeds lang bewoonde flats.
De enige moeilijkheid zouden de
sportlieden kunnen ondervinden bij
het bereiken van het, ook al gloed
nieuwe, Olympische postkantoor dat
nogaT vrij ver verwijderd is van het
dorp. Het Luzhniki-sportcomplex,
waarvan het Leninstadion het belan
grijkst is, kan binnen tien minuten
met busjes worden bereikt. Dat zal
echt geen problemen opleveren, te
meer omdat de route leidt over een
brede boulevard. Minder prettig zul
len de bewoners van de houten huis
jes rondom het dorp de komst van de
atleten afwachten. Keuterboertjes en
minder draagkrachtigen bewonen al
sinds jaar en dag een soort huisjes dat
in ons land wordt aangetroffen op
volkstuinen, waar de eigenaars een
min of meer permanente bewoning
van hebben gemaakt. Die lieden zul
len het veld moeten ruimen. Er moe
ten wegen komen, groenvoorzienin
gen en andere emolumenten die de
sportgasten tevreden moeten stellen.
Over de aankleding van hun flats
zullen ze geen klagen hebben hoe
wel het motto, waaronder archi
tect Stamo en zijn staf aan het
werk togen, was: eenvoudig doch
comfortabel. Iedere flat bestaat uit
twee of drie kamers, in elk waar
van twee atleten zullen worden on
dergebracht. Kastruimte is in vol
doende mate aanwezig. Voorts
heeft men de beschikking over een
niet te royale badkamer, een toilet
en een compleet ingerichte keu
ken. Daarvan zal overigens weinig
gebruik worden gemaakt, want
het dorp heeft een restaurant waar
vierduizend personen tegelijk be
diend kunnen worden. Omdat ar
chitect Stamo met de gedachten
steeds bij het inpassen in de nieu
we woonwijk was, heeft hij alvast
ook maar een aantal kleuterscho
len gebouwd temidden van de
flats, die - en dat werd speciaal
vermeld - alleen aan de buitenzijde
van het totale complex beveiligd
zullen worden. Geen militairen in
de gebouwen zelf, werd nadrukke
lijk gemeld.
Overdreven luxe zullen de atleten in
hun flats niet vinden, maar de mo
delflat was comfortabel gemeubi
leerd. Naast het „leefgedeelte" is er
ook een „internationaal deel". Dit is
tevens bedoeld als recreatieoord voor
de bewoners van de gehele wijk, na
afloop van de Olympische Spelen. Er
zijn sauna's en voetbalvelden, tennis
banen, basket- en volley bal velden,
een zwembad en een winkelcentrum
waar sportartikelen kunnen worden
gekocht, souvenirs en - speciale ver
melding - er zal ook een bloemen
winkel zijn. Voorts zijn er snackbars,
twee bioscopen, een concertzaal, een
biljartkamer en recreatieruimten. Er
:s voor gezorgd dat lawaai zoveel mo
gelijk wordt uitgebannen. Verkeer
zal alleen mogelijk zijn over de drie
honderd meter lange weg die het
dorp doorsnijdt. Voedsel en andere
artikelen zullen worden aangevoerd
via een ondergrondse weg.
Leden van het IOC, die de accommo
datie hebben bezocht, noemden het
één van de beste die ooit voor Olym
pische Spelen werd gebouwd. Lo
gisch dat de Russen er trots op zijn, e-
venals op de veiligheidsmaatregelen
die - wie argwanend is zou zeggen:
voor de buitenstaander - simpel en
doeltreffend zijn, zonder opvallend
militair vertoon. Maar er zal, evenals
in München en Montreal - het draai
boek van de Duitsers, dat ook al in
Canada werd gebruikt, staat ook in
Moskou model voor de organisatie -
wel worden gewerkt met pasjes voor
hen die een atleet of official in het
Olympisch dorp willen bezoeken.
HERMAN VAN BERGEM
hij zijn meeste triomfen
boekt in ontmoetingen die
over de maximale partij
lengte gaan. „Het is een
kwestie van concentratie",
vervolgde Taroczy. „Het ge
beurt me erg vaak dat ik een
eerste set verspeel, maar
dan toch nog win. Ik kan me
dan pas later met m'n ge
dachten goed bij het wed
strijdverloop bepalen. Bo
vendien leer je het spel van
een tegenstander beter ken
nen en kun je je tactiek
daarop afstemmen".
Balasz Taroczy leverde giste
ren in het duel met Louk San
ders het bewijs voor deze stel
ling. De doorgaans wat fleg
matieke Hongaar die, als hij
zich volledig bij het gebeuren
op- de baan bepaalt, vrijwel
niet uit de plooi komt, maakte
soqis een bijna jolige indruk.
Hij gebaarde veel, uitte ver
wensingen, zocht oog- en
mondcontact met zijn langs de
baan zittende verloofde en
permitteerde zich zelfs enige
circusachtige bewegingen.
Kortom, zijn geestelijke instel
ling was verre van optimaal.
„Ik was geen moment in de
wedstrijd", vertelde hij later.
„Het leek wel een soort trai
ningspartijtje". Niet zo erg
vleiend voor Louk Sanders. Er
zou uit kunnen worden afge
leid dat het feit, dat de Neder
lander de eerste set op zijn
naam bracht, bijna louter een
gevolg was van misgrepen van
zijn opponent. Niets was ech
ter minder waar. Sanders, die
minder gespannen acteerde
dan van hem gewend, speelde
in die eerste en eigenlijk ook
de tweede set gewoon goed
Bewondering
een voorsprong van 4-1 had
verspeeld, waarna het 5-5
werd, verkrampte hij nau
welijks. Hij kwam op 6-5 en
de wijze waarop hij op het
tweede setpoint de reeks
met een riskante halfvolley
incasseerde verraadde koel
bloedigheid: 7-5. In de kwali
tatief uiterst povere beginfa
se van de tweede set leek Ta
roczy een beslissende voor
sprong te nemen toen het 3-1
voor de Hongaar werd, maar
Sanders kwam terug. Het
werd alsnog 4-4 met Sanders*
opslag op komst. En daar
verspeelde de Leidse eco
noom zijn kansen. Even ver
slapte zijn controle, er volg
den een paar wilde klappen
waarmee hij zijn uitzichten
bedierf. Taroczy, die wat
meer pressie in zijn slagen
legde, sloeg onmiddellijk
toe (6-4) en de balans was in
evenwicht.
Maar niet voor lang. Binnen
de kortste keren was het 3-0
voor de Hongaar, die vervol
gens zijn greep op het wed
strijdverloop niet meer ver
loor. „Ik weet niet wat er nu
precies gebeurde", meldd^
Sanders later aarzelend. „Het
enige dat ik kan bedenken is
dat ik in het begin van de par
tij een aantal gelijkopgaande
games wel won en later niet.
Misschien dat mijn concentra
tie iets was verslapt, hoewel ik
me daarvan niet bewust was.
Dit was nu eenmaal een partij
met veel ups en downs. Ook in
het spel van Taroczy".
FRANK WERKMAN
De uitslagen:
De grillige Hongaar Balasz Taroczy bleek in de kwartfinales van het Melkhuisje op
nieuw te sterk voor nationaal kampioen Louk Sanders. x
Een schrale troost voor de
Nederlandse kampioen, die
bewondering afdwong voor
de wijze waarop hij de eer-
fste set inpalmde. Nadat hij*
Herendubbelspel, kwartfinales: Car-
michael/McNamara Aus)-Gimenez-
Sanders (Spa/Ned) 6-4. 6-7. 6-2; Go-
ven/Frilz (Fra)-Haillet/Moretion
(Fra) 6-4, 4-6. fi-4; Kodes/Smid (Tsj)-
Mottram/Lewis (Gbr) 4-6, 6-3, 6-4;
Okker/Taroczy (Ned/Hon)-Carter-
Phillips (Aus) 6-1, 3-6, 6-4*
In dit zeer imposante Luzhniki-stadion zullen volgend jaar de Olympische zwemwedstrijden worden ge
houden.
