Bevolking Nicaragua betaalt
hoge tol voor haar vri jheid
Carter en Brezjnev beloven
„tot het uiterste te gaan"
OPPOSITIE VORMT COALITIEREGERING
?N>en
Vier gegijzelde UNIFIL-miKtairen behouden terug
Revolutionaire comités
in China opgeheven
/aiarm-x
SYSTEEM?
I NA
UITENLAND
LEIDSE COURANT
MAANDAG 18 JUN11979
(Van onze speciale verslaggever Jan
Schmeitz)
MANAGUA Het weekeinde heeft de
bevolking van Nicaragua geen rust ge
gund. De gevechten tussen de bevol
king en de Nationale Garde gingen in
alle steden van het land door, evenals
de bombardementen van Somoza op de
burgerbevolking. Ondertussen telt Ni
caragua 30.000 vluchtelingen, die aan
de randen van de steden verblijven,
om aan de bombardementen te ont
vluchten. Door het gebrek aan voedsel
en slechte hygiënische omstandigheden,
onder andere door het grote tekort aan
water is de situatie in de vluchtelin-
gencentra kritiek. Het gevaar voor epe-
dimieën wordt steeds groter. Over het
aantal doden en gewonden zijn geen
gegevens bekend. Het moeten er velen
zijn. In het Hospital Oriëntal wordt ie
dere twaalf tot twintig minuten een
kind binnengebracht, gewond door de
geen onderscheid makende bommen
van Somoza. De zalen van het zieken
huis liggen vol met gewonden. In de
gangen wachten op brancards zwaar
gewonde mensen op de noodzakelijke
operatie. De situatie in de andere zie
kenhuizen van Managua is hetzelfde.
De tol, die de bevolking van Nicaragua
voor haar vrijheid moet betalen is
hoog, maar de hoop blijft.
De berichten, dat in het zuiden van het
land een nieuwe kolonne van het San-
dinistische Bevrijdingsfront op weg is
naar de stad Rivas zijn ook in de volk
swijken doorgedrongen. De Nationale
Garde geeft de internationale pers, die
zich op de hoogte wil gaan stellen van
de situatie in de gebombardeerde volk
swijken, in de meeste gevallen geen
doorgang meer tot de barricades van
de zich verzettende bevolking. Via om
wegen lukt het toch om binnen te ko
men. De bevolking vraagt om meer in
lichtingen over de kolonne in het zui
den. De radio van Costa Rica meldt,
dat de opmars naar Rivas doorgaat De
mensen glimlachen. De omstandigheden,
waarin zij trachten te overleven-, wor
den echter steeds triester. Een aantal
jongens verkeert duidelijk in een shock
toestand. Hun ogen staren en hun
mond vertelt een onverstaanbaar ver
haal. Ondertussen worden gewonden
van de barricades, waar de bevolking
in gevecht gewikkeld is met de Natio
nale Garde, binnengebracht. Goede me-
zerii dische verzorging is er niet. Het direct
met bloed doordrenkte verband wordt
anbfl
s ka
Een kind in Managua kijkt vanuit een van de vluchtelingencentra in Managua naar het gebeuren in
Managua. Het Rode Kruis schat dat er 50.000 vluchtelingen zijn in de stad.
belegerd door vliegen. Degenen die
daartoe in staat zijn gaan opnieuw naar
de barricades, om „el signor Somoza
aan te tonen dat de bevolking hem niet
meer wil", zoals een vrouw die donder
dag tijdens een bombardement vier van
haar kinderen verloren heeft, verklaart.
Ondertussen hebben het Sandinistisch
Bevrijdingsfront en de oppositiepartijen
tegen de Somoza-regering in Costa Rica
zaterdagavond een coalitieregering in
ballingschap gevormd. Radio Sandino
maakte de namen bekend van de perso
nen die deel zullen uitmaken van de re
gering, die na de val van Somoza de
leiding op zich zal nemen van de her
opbouw van het land. De voorlopige re
gering zal bestaan uit vijf personen:
Sergio Ramirez, lid van de groep van
twaalf, bestaande uit oppositionele on
dernemers, priesters en vooraanstaande
intellectuelen: Daniel Ortega, leider van
het Sandinistisch Bevrijdingsfront
FSLN; Moises Hassan, ex-rector van de
nationale universiteit van Nicaragua en
lid van de Verenigde Volksbeweging,
een coalitiegroepering van oppositionele
groeperingen in Nicaragua; verder Al
fonso Robelo, president van de Nationa
le Democratische Beweging, een van de
meer gematigde oppositiepartijen die
voornamelijk de economische bovenlaag
van Nicaragua vertegenwoordigt en ten
slotte Violeta Chamorro, weduwe van
de in januari 1978 vermoorde gematig
de oppositieleider en directeur van de
krant „La Presna", Pedro Chamorro.
Daarmee vertegenwoordigt de coalitiere
gering in ballingschap een breed scala
van de Nicaraguaanse oppositie tegen
Somoza.
Belangrijkste doelstellingen van de re
gering in ballingschap zijn: „De omver
werping van de Somoza-dictatuur, her
opbouw van het land, uitroepen van
verkiezingen om een effectieve demo
cratie op te bouwen en rechtvaardig
heid en sociale rechtvaardigheid in het
land te verzekeren", zoals Carlos Gu
tierrez Sotelo, eveneens lid van de
groep van twaalf, in Mexico verklaarde.
In een telefonisch interview noemde de
vice-minister van buitenlandse zaken in
het Somoza-kabinet, Harry Bodan, het
uitroepen van een regering in bailing,
schap „een dwaasheid". „De romanti
sche tijden dat landen een regering in
ballingschap erkennen zijn voorbij. Om
een regering te installeren moet men op
de eerste plaats een territorium contro
leren om de regeringsmacht uit te oefe-
Nationale
Garde
ontruimt Leon
MANAGUA Leon, de tweede stad
van Nicaragua, lijkt in handen van
de guerrillastrijders. De Nationale
Garde heeft het garnizoen van Leon,
90 kilometer ten noorden van de
hoofdstad Managua, ontruimd. De
Sandinisten hebben bovendien een
nieuw offensief in het zuiden inge
zet tegen het bewind van dictator
Somoza. De garde probeert wanho
pig zich staande te houden bij Sa-
poa en de havenstad Rivas, waarvan
de val binnen enkele dagen ver
wacht wordt. In de hoofdstad gaat
het minder gunstig voor de Sandi
nisten: de Nationale Garde heeft
met gebruikmaking van zijn lucht
macht en artillerie de helft van het
door de Sandinisten ingenomen ter
rein heroverd. Het Zuidamerikaanse
Ecuador heeft de diplomatieke be
trekkingen met Somoza verbroken.
nen. En de Sandinisten controleren
nauwelijks drie kilometer in het zuiden
bij de grens met Costa Rica. Daarom
lijkt mij, hetgeen wat de Sandinisten
voor hebben, een dwaasheid", zei hij.
De Nicaraguaanse minister van land
bouw gaf als commentaar: „Mijn gebied
is de landbouw en momenteel is er in
Nicaragua geen landbouw". Ten aan
zien van de verklaring van de Andes-
landen, dat „Nicaragua in een staat van
oorlog is", hetgeen in diplomatieke
kringen betekent, dat er twee gelijk
waardige partijen strijden, wat een in
directe erkenning inhoudt van het San
dinistisch Bevrijdingsfront SFLN, ver-
klaardde de minister van economische
zaken van Somoza, Gaime Fernandez,
dat „dit een voorbereiding kan zijn
voor de mogelijke erkenning door de
Andes-landen van de voorlopige rege
ring in ballingschap van de Sandinis
ten".
Ondertussen blijft er in Nicaragua on
duidelijkheid bestaan over de betekenis
van de voorlopige regering in balling
schap. De vice-minister Harry Bodan
schijnt voorlopig gelijk te hebben. Zon
der territorium, waarover de voorlopige
regering haar macht kan uitoefenen,
kan de uitroeping van een regering in
ballingschap slechts een poging zijn van
het Bevrijdingsfront en de oppositiepar
tijen in Nicaragua om de internationale
reacties te testen. Op internationale er
kenning en steun kan de voorlopige re
gering slechts rekenen, indien zij daad
werkelijk over een gedeelte van Nicara-
guaans grondgebied regeringsmacht kan
uitoefenen.
Protest
estijnen
Nederzetting
LOES Israëlische
:n hebben gisteren in de
van de stad Nabloes
bezette Jordaanse
■ver met traangas en
ile schoten in de lucht
einde gemaakt aan een
stijnse demonstratie om
protesteren tegen de nieu-
re joodse nederzetting Elon
B0freh-
demonstratie werd geleid
I^Hoor de burgemeester van
abloes, Bassam Shakaa. Sa-
nen met andere Arabische
iders had hij de demonstra-
i doorgezet ondanks een
erbod van het Israëlische
I lilitaire bestuur.
r Tel Aviv hebben zaterdag
uizenden Israëliërs tegen het
1 abinetsbesluit tot vestiging
an een nieuwe nederzetting
i Arabisch woongebied ge-
otesteerd. De organisatoren,
Vrede Nu" die verzoening
eoogt met de Arabieren in
raël, leverden scherpe kri
ek op minister van land
ouw, Ariel Sjaron, voor-
aamste pleitbezorger van de
raëlische nederzettingenpoli-
ek.
Ivervallers van
lostauto Brussel
tangehouden
'ABUS (AFP) 0e Franse
«Utie heeft zaterdag in Pu-
'Ux, in 'het departement
mts de Seine, na een vuur-
?echt de bende aangehou-
a die op 14 juni in het
•elgisclie Schaarbeek een
uto van de posterijen heeft
'vervallen.
3_ 1 openden bij die overval
r i iet vuur, waarbij de bijrijder
e#n de postauto werd gedood.
,te >Te overvallers gingen er van-
ikte 5°or! met een buit van bijna
H®e.[tJg miljoen frank, bijna 2
1 wjoen gulden.
het vuurgevecht dat de
inse politie zaterdag met
jiiufle bende leverde, werden een
er ^ster gedood en drie ge-
'ond. De groep bestond uit
zeven mannen en drie
gouwen, van wie twee Be-
EYly®n- De meeste andere hen
zeden waren Corsicanen.
HARIS Vier Nederlandse UNIFIL-militai-
ren zijn gistermorgen door leden van de
christelijke militia's van majoor Haddad ge
vangen genomen en spoedig weer
vrijgelaten.
De vier de 20-jarige korporaal A. van Ros-
sum uit Alphen aan de Rijn, de 22-jarige kor
poraal J. Koot uit Leeuwarden, de 19-jarige
soldaat J. Hilster uit Almelo en de 23-jarige
soldaat R. Mollet uit Uithuizen waren gis
termorgen vroeg van hun compagnie vertrok
ken naar de waarnemingspost Yabal Basil,
vlak in de buurt van het terrein dat beheerst
wordt de militia's van majoor Haddad. Ze za
ten uit te rusten bij een schuurtje toen onge
veer vijftien zwaar bewapende leden van de
christelijke militie aankwamen en hen dwon
gen mee te gaan naar een huis in een klein
dorpje dat de militia's beheersen. Na twee uur
stond er, zo vertelden de Nederlanders een
taxi voor de deur, die hen terugbracht naar
het Unifil-hoofdkwartier in Nakoera.
De Israëlische grens met Libanon is zaterdag
avond tijdelijk voor Unifil-soldaten gesloten
nadat een hooggeplaatste Nigeriaanse officier
van het Unifil-leger en een Nigeriaanse burger
vrijdag waren aangehouden op verdenking
van wapen- en explosievensmokkel voor Pa
lestijnse guerrillastrijders. De wapens en ex
plosieven werden ontdekt op de achterbank
van hun auto nadat zij op weg naar Jeruza
lem betrokken waren geraakt bij een verkeer
songeval. De officier heeft bekend dat hij de
wapens had gekregen van Palestijnen in Liba-,
non en dat hij ze moest afleveren aan hun
vertegenwoordigers in Jeruzalem.
(Van onze correspondent
Jan Schils)
WENEN De Sovjetrussische president
en partijleider Leonid Brezjnev en de
Amerikaanse president Jimmy Carter
hebben in Wenen beloofd dat ze „tot het
uiterste" zullen gaan om een atoomoor
log uit te bannen. Vrijwel heel het topo-
verleg van beide staatshoofden, omge
ven door hun naaste medewerkers, heeft
zaterdag en gisteren in het teken ge
staan van de ondertekening van het
tweede SALT-verdrag, vandaag in de
Weense Hofburg, en van onderhandelin
gen over verdere beperking van de
atoombewapening na SALT-2. Bij die
onderhandelingen over SALT-3, waar
voor in het afgelopen weekeinde de ba
sis werd gelegd, zal het gaan om een
verdere kwantitatieve en kwalitatieve
beperking van de atoombewapening, om
reductie van het aantal kernkoppen per
raket en om wapens die met name van
groot belang zijn voor West-Europa.
Brezjnev heeft tegenover Carter kritiek
geleverd op de Israëlisch-Egyptische vre
desonderhandelingen onder het toeziend
oog van de Verenigde Staten. Brezjnev
heeft Carter te verstaan gegeven dat
deze niet moet rekenen op Russische
steun om de VN-troepen te laten waken
over naleving van de in Camp David ge
sloten akkoorden. De Sovjet-Unie zal
desnoods haar veto gebruiken om te
voorkomen dat de VN een taak krijgen
in het kader van deze vrede.
Ook ten aanzien van de mensenrechten
hebben Carter en Brezjnev van gedach
ten gewisseld. Brezjnev zou wel bereid
zijn om zich in de komende maanden
enigszins soepeler op te stellen tegenover
het probleem van de dissidenten. Moge
lijk komt het zelfs tot strafvermindering,
vrijlating of uitwijzing van een aantal
van hen, terwijl ook ten aanzien van de
joden die het land willen verlaten een
iets soepeler beleid in het vooruitzicht is
gesteld. Dat alles dient evenwel om Car
ter in de Verenigde Staten over de
streep te trekken. Carter stuit namelijk
met zijn SALT-akkoord nog op grote
weerstand in de Senaat, die mogelijk tot
november over het nieuwe akkoord zal
debatteren. De critici vrezen dat SALT-2
de Russen in de kaart speelt en de slag
kracht van Amerika aantast
Beide presidenten bereikten gisteren een
compromis voor het gebruik door de
Sovjet-Unie van de lange-af stand bom
menwerper Backfire, terwijl Brezjnev za
terdag de ontwikkeling van de Ameri
kaanse MX-raket aanvaardde.
„God zal het ons niet vergeven"
Carter en Brezjnev hebben de afgelopen
dagen benadrukt dat ze kost wat kost
een atoomoorlog willen vermijden. Brezj
nev zei zaterdagavond zelfs: „God zal het
ons niet vergeven als we er niet in sla
gen de atoomrace te stoppen". Later, tij-i
dens een persconferentie van Jody Po
well van Carter en Leonid Samiatin van
Brezjnev, bleek het woord „Goa" te zijn
vervangen door „de komende generatie".
Uit de woorden die opgetekend werden
uit de mond van Brezjnev waren ook de
volgende passages interessant: „De Sov
jet-Unie wordt er steeds van beschuldigd
oorlogszuchtige bedoelingen na te stre
ven. Ik kan u verzekeren, mijnheer de
president, dat we alles doen om een
atoomoorlog aan de mensheid te bespa
ren. Alleen tegenstanders van SALT-2
trachten verdeeldheid te zaaien tussen
onze landen."
„Wij weten dat er oppositie bestaat tegen
SALT-2 in de Verenigde Staten. Die kri
tiek komt van degenen die de atoomrace
willen voortzetten en zij zijn daarom de
vijanden van de ontspanning, van de
vrede, van Amerika, maar ook van de
Sovjet-Unie."
"Ondanks onze verschillen in sociale en
politieke systemen ben ik ervan over
tuigd dat wij beiden, u en ik, naar de
vrede streven. Wij hebben beiden vrede
nodig, gebaseerd op gelijkheid en even
wichtige veiligheid."
Carter heeft tegenover Brezjnev bena
drukt dat de rivaliteit tussen beide groot
machten ook na Wenen zal voortduren.
Carter zei dat hij en Brezjnev in Wenen
waren om te zoeken naar onderling be
grip en de mogelijkheid van het sluiten
van overeenkomsten die berusten op ge
zond verstand. Carter noemde in al zijn
speeches van het afgelopen weekeinde
slechts eenmaal de mensenrechten. Beide
presidenten benadrukten dat het overleg
constructief en openhartig was verlopen,
en Brezjnev voegde eraan toe dat het er
af en toe ook luidruchtig was toegegaan.
Carter en Brezjnev hebben ook laten
doorschemeren dat de rivaliteit tussen
beide landen zal blijven voortduren, en
hun aan de dag getreden meningsver
schillen over het Midden-Oosten, Iran,
Zuidelijk Afgrika en de mensenrechten
illustreren dit Een en ander betekent
dat lokale conflicten niet uitgesloten
moeten worden geacht, zeker wanneer
een van beide partijen, zoals na de top
conferentie van Wenen in 1961 (het
Cuba-conflict) denkt dat hij zich het een
en ander kan veroorloven als gevolg van
een al of niet geconstateerde zwakte bij
de ander.
Carters zwakte lijkt daarbij te worden
gevormd door de zorgen die de president
ook in Wenen met zich meedroeg, nl. de
binnenlandse problemen die zich opsta
pelen rond de energiecrisis, de inflatie,
de werkloosheid en de onwillige Senaat,
die niet alleen roet in het eten dreigt te
gooien rond het SALT-akkoord, maar
ook dwars ligt in de kwestie Rhodesië.
Om de zorgen tijdelijk te vergeten heb
ben Carter en Brezjnev zaterdag een be
zoek gebracht aan de Weense opera,
waar Mozarts „De Entführung a us dem
Serail" werd opgevoerd. Brezjnev keerde
na het tweede bedrijf terug naar de Rus
sische ambassade, Carter bleef een paar
minuten langer. Carters vrouw Rosalynn
en hun dochter Amy bleven tot het ein
de van de opera.
Carter grinnikt om een grap van Brezjnev tijdens een
pauze in hun besprekingen in het afgelopen weekein
de.
PEKING (AFP-DPA) Het Chinese Nationale Volkscongres
zal op zijn vandaag beginnende zitting de in de tijd van de
culturele revolutie ingevoerde revolutionaire comités opheffen
en op alle bestuursniveaus vervangen door volksvergaderin
gen zoals die voordien bestonden.
Dit is gisteren op een persconferentie in Peking meegedeeld
door Ji Pengfei, een der vice-voorzitters van het Volkscongres.
Hij is tevens secretaris-generaal.
Ji Pengfei kondigde verder belangrijk nieuws aan, namelijk de
instelling van directe geheime verkiezingen voor de plaatselijke
volksvergaderingen tot het districtsniveau toe. Dit is een om
mekeer in een land waar alle volksvertegenwoordigers werden
gekozen door reeds gevormde officiële organen.
De voorstellen zijn afkomstig van het politieke bureau van de
partij en moeten door het Volkscongres worden bekrachtigd.
Vrouw wegens echtbreuk gedood
TEHERAN Een Iraanse
vrouw is door haar vader,
moeder en broer gedood na
dat een Islamitische revoluti
onaire rechtbank haar we
gens echtbreuk ter dood bad
veroordeeld. De man met wie
zij overspel had gepleegd,
werd bestraft met 25 zweep
slagen.
De rechtbank veroordeelde
verder een man en een vrouw
tot ieder honderd zweepslagen
wegens buitenechtelijk ge
slachtsverkeer.
Bewaking sjah
verscherpt
CUERNAVACA (UPI) De
Mexicaanse politie heeft za
terdag het aantal politiemen
sen dat de wacht houdt bij
de villa waarin de sjah van
Iran verblijft, verdubbeld
naar aanleiding van berich
ten dat een moordcommando
is uitgestuurd om hem te do
den.
De sjah, zijn vrouw en zijn
moeder zijn door Iraanse re
volutionaire gerechtshoven bij
verstek ter dood veroordeeld
en volgens een dagblad in Te
heran is een Iraans comman
do naar Mexico gestuurd om
de vonnissen te voltrekken.
Incidenten bij
manifestatie NPD
FRANKFORT - Vijf politie-
agenten zijn gewond bij een
manifestatie van de rechts-
extremistische Nationaal-De-
mocratische Partij (NPD) in
het Beierse Alzenau, waar
2000 leden bijeengekomen
waren nadat hun vergadering
in Frankfort verboden was
verklaard.
De politiemensen, die in bur
ger waren, werden met vlag-,
gestokken, knuppels, een
fietsketting en een staaldraad
aangevallen. Dertien betogers
zijn opgepakt
In Frankfort is het zaterdag
rustig gebleven toen enkele
tienduizenden mensen in een
demonstratie, waarvoor geen
toestemming was gegeven,
protesteerden tegen de voor
genomen bijeenkomst van de
NPD.
Ja, maar van Wie?
van lips, want Ups Chubb Electronics,
een zuster van Lips 8randkasten- en Sloten-
labrieken. heeft een compleet programma
electronische beveiligingssystemen, welke
voor de meest uiteenlopende proiecten van
toepassing zi|n
Lips beveiligt niet alléén banken', maar ook
particuliere huizen, bungalows en bedn|ls-
panden Bel dl schn|l naar
LIPS CHUBB ELECTRONICS B V.
Dordrecht tel. 078 -136144
Amsterdam tel 020- 173711
<ne>
