l
SPRAAK
De liefde van een exgevangene
in tv-spel „De onweersvogel"
TERUGBLIK
50
Herman van Veen
vergat zijn mensen achter
zijn „Voorstelling"
TELEVISIE VANAVONI
RADIO VANAVOND
Korting
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
MAANDAG 11 JUN11979 PA m
door Ton Oliemuller
in te vullen met tonen die deze klank op
nieuw oproepen, hetgeen een zwevend ef
fect aan deze muziek verleent.
Rob
De foto's in dit boek komen uit de came
ra's van Rob Chrispijn en Jan Swinkels.
Rob is bovendien een van de vaste tekst
schrijvers van Herman van Veen en over
deze Rob wordt in dit boek ook tenauwer-
nood gerept. Op diverse elpees van Her
man treft men liedjes van Rob aan. Het
werd eerder geschreven hoe de gevoelswe
relden van Herman en Rob in elkaar grij
pen. Ze benaderen beiden de dingen van
uit zichzelf en niet vanuit enige opvatting
hoe het zou moeten horen. Ze herkennen
elkaar in eikaars werk. Ze hoeven niet
eens dezelfde teksten te schrijven om toch
achter eikaars ideeën te staan. Men kan
zeggen, dat zij geestelijk een paar vormen,
ook al heeft elk voor meer intieme uit
ingen zich voorzien van een eigen toever
laat. Dit leverde in het geval van Rob
vaak de situatie op, dat hij zong door de
mond van Herman. Dit wordt door Her
man niet tegengesproken, maar ter gele
genheid van dit boek had hij er best eens
iets over kunnen zeggen.
Anderen
Hermans shows krijgen veelal een uitge
kiende belichting mee. Hier gaat veel
denkwerk aan vooraf. Ook moeten gete
kende schema's met aanwijzingen voor
elke afzonderlijke scène worden gemaakt.
Op dit gebied heeft Herman uitgesproken
vakmensen aan zich weten te binden. In
zijn boek gaat hij echter niet verder dan
een dergelijk schema af te drukken met
voorbijgaan van de mensen die er voor
staan.
o:
Dit moet een verhaal worden
over de mensen rond Herman van
Veen, de talenten die hij zelf ont
dekte dan wel kreeg toegewezen,
maar die zich er in elk geval toe
leenden om hem als één van de
betere theatermensen aan zijn re
putatie te helpen. Herman had
het ook zelf kunnen schrijven,
maar die gemiste kans heeft hij
laten liggen, toen Unieboek bv te
Bussum hem vroeg een boek te
wijden aan zijn theaterwerk.
Dat ligt thans voor ons onder de titel „Een
voorstelling" en bevat uitsluitend foto's
van Herman-himself met hier en daar een
naaste medewerker op de achtergrond.
Eén pagina wordt gebruikt om de namen
van Hermans rechterhanden te noemen.
Verder vindt men verspreid over deze foto-
uitgave teksten uit zijn laatste shows.
Overigens telt dit boek slechts één liedje
zonder einde: van Veen-van-Veen-van-Veen-
van Veen-tot-vervelens-toe, al gaat het stuk
voor stuk om zeer fraaie foto's.
Erik
De sfeer in Hermans shows worden voor
een belangrijk deel bepaald door de mu
ziek. Dit boek bood hem ongezocht gele
genheid om uit te wijden over de voortref
felijke bijdragen op dit punt van Erik v.d.
Wurff, die hij kent van het Utrechts Con
servatorium en die hij in het openbaar
kust als er weer eens een gouden plaat te
delen viel op naam van van Veen. Beter
dan recensenten al sinds jaren doen had
Herman zijn muzikale kompaan kunnen
omschrijven als de instrumentale ziel van
de show. Erik heeft daar zelf altijd erg be
scheiden over gedaan. Zei hij eens: „Het is
nonsens om mensen te verheerlijken die
muziek maken. De grootste componisten
waren mensen die hun muziek als vak be
oefenden. Je moet waarmaken waar je
voor wil staan, emotioneel gebonden zijn
aan je artikel".
En dit artikel behelsde voor Erik al langer
dan tien jaar meer dan alleen maar mu
ziek. Hermans talent behoort daar zeker
ook toe, het begeleiden van diens invallen.
Herman kan een hoop, maar teveel hooi
op zijn vork zou hem kunnen opbreken.
Daarom speelt hij zijn muzikale ideeën
door naar Erik, die ze prompt samenvat in
een melodisch geraamte, waarbinnen hij
op zoek gaat naar de meest welluidende
noten. Op deze wijze vullen Herman en
Erik elkaar al jaren lang op gelukkige wij
ze aan, maar waar Erik er niet de minste
moeite mee heeft om Herman af te schil
deren als de grote theaterman, zou het
fraai gepast hebben als Herman in dit
boek nu eens de verdiensten van Erik uit
de doeken zou hebben gedaan. Hadden we
het ook eens van een ander kunnen verne
men dan alleen maar van de recensenten,
dan wel uit de paar bladzijden noten
schrift in dit boek van een van Eriks com
posities.
Sacksioni
Op dezelfde verstolen wijze krijgt Harry
Sacksioni aandacht in dit boek, Harry de
gitarist met zo ragfijn snarenspel, dat hij
aan zijn verschijning in de shows van Her
man eigen solo-optredens, althans in Duits
land overhield. Schreef het Hamburgse
„Abendblatt", dat Harry Sacksioni, Her
man van Veens muzikale wonderknaap,
het Hamburgse publiek regelrecht betover
de en dat het tijd werd voor eigen voor
stellingen. Dat kwam ervan, zodra Herman
zijn serie voorstellingen in Duitsland had
beëindigd. En toen Harry daar eenmaal al
leen stond, overgegeven aan zijn muzikale
overpeinzingen, zijn blik gericht op de ven
sters waaruit de muziek naar buiten
stroomde, vergat het publiek Herman en
zong het slechts de lof van Harry. Ook dit
hebben we gemist in dit boek. Men sprak
van muzikale poëzie en van melodische ge
estigheid. Op zijn repertoire droeg Harry
ook Beatlenummers mee, die alle met fas
cinerend meesterschap, zo schreven de
Duitse kranten, in de zaal werden gezet.
Wonderlijk doet hierbij het vermogen aan Harry Sacksioni werd als solist in Duitsland gevraagd, na-
om de wegstervende klank van zijn muziek dat men hem in de shows van Herman had gehoord.
Verschijnt Herman op tv of in film, dan
houdt hij graag zelf de regie in handen,
ook al krijgt hij vakmensen toegevoegd,
zowel in ons land als in België en Duits
land. Tien jaar geleden al, toen hij in Bel
gië meespeelde in de film „Princess", kon
hij voor de regie beschikken over de Belg
Ralf Boumans, die het ook volgens zeggen
van Herman helemaal in zijn vingers heeft.
Ralf was nadien behulpzaam bij het op de
Belgische tv brengen van Hermans shows.
Herman haalde hem als assisten-regisseur
ook in zijn jongste, thans in aanmaak zijn
de film „Uit elkaar" over het mislukte hu
welijk van de kunstenaar Vincent. Bij de
opnamen in Scheveningen onlangs voor
deze film vertelde Ralf dat hij graag met
Herman werkt, omdat deze altijd een dui
delijke artistieke visie bezit op wat men
onder handen heeft. Het is buiten kijf, dat
Herman heel wat van deze Ralf geleerd
heeft. En daarom zou ook Ralfs naam in
dit boek niet misstaan hebben.
Bij het werk voor de Duitse tv, bijv. de
kinderserie, was het al niet anders. Ook
hiervan hield Herman zelf de regie in han
den, maar hij zou niet hebben gekund bui
ten de bekwame inbreng van Duitse tv- en
theatermensen als Manfred Feichter, Tho
mas Woitkewietz, Heinz Lindner en Hannes
Bock. Ook deze namen zoekt men tever
geefs in dit boek, dat toch de bedoeling
heeft iets te onthullen van de geheimen
achter de schermen. Theater vergt net als
elders tien pet. inspiratie en 90 pet. tran
spiratie, geleverd veelal door een team van
mensen, die minder vaak in beeld komen
dan de artiest, die onder de ogen van zijn
publiek op het podium dit alles tot één
groot gebeuren samenvoegt, dat men als
bezoeker desnoods als een betovering kan
ondergaan. Al die vele meedenkers - en
meedoeners gaan tijdens de voorstelling
schuil achter de man die het brengt. Een
boek als „De voorstelling" had kunnen die
nen als een openbaring over het aandeel
der onzichtbaren aan een voorstelling.
Erik v.d. Wurff geeft al jarenlang melodisch vorm aan
de muzikale invallen van Herman.
Het Belgische televisie-spel,
dat de VARA in de serie
„Theater thuis" uitzendt, is
het door Paul Koeck geschre
ven „De onweersvogel". Het
gaat over Frans Heyvaert,
die pas uit de gevangenis is
en werk zoekt. Hij neemt
contact op met de postzegel
verzamelaar Peter Mariën die
eerst geïnteresseerd is, maar
als hij hoort dat Paul in de
gevangenis heeft gezeten,
niets meer met hem te ma
ken wil hebben. Peter's
vrouw Gerda wil Frans wel
helpen. Ze geeft hem tips om
aan werk te komen en laat
hem thuis enkele karweitjes
opknappen. Er groeit een
liefde tussen hen. Op een dag
stelt Frans aan Gerda voor
om samen weg te trekken.
Kees Brusse en Dora van der
Groen, die we ook al samen
zagen in de film Dokter Pul
der, spelen in dit spel de
hoofdrollen.
Ned.1,20.00 uur.
't Spant erom
Twee scholen proberen in de
door Piet Romer gepresen
teerde kinderspelshow ,,'t
Spant erom" iets voor hun
school te verdienen.
Ned.1,19.05 uur.
Voorwaarts
De VARA brengt in de eerste
aflevering van de. serie „Voor
waarts en niet vergeten"
Dora van der Groen speelt Gerda Mariën in „De on
weersvogel", vanavond op VARA-tv.
strijd van de arbeidersbewe
ging-
Ned.1,20.00 uur.
Verkiezingen
Aandacht voor de verkiezin
gen van het Europese parle
ment, die in de afgelopen
week in de negen EEG-landen
zijn gehouden.
Ned.1,20.40 uur.
Professor
Vreemdeling
In de nieuwe jeugdserie „De
wonderlijke avonturen van
professor Vreemdeling" ma
ken we kennis met twee scho
lieren, de jongen Flip en het
meisje Winnie. Ze doen er al
les aan om niet naar school
te hoeven. Op een dag ont
moeten ze professor Vreemde
ling, die hen zo goed helpt
dat ze vrienden worden.
Ned.II, 18.59 uur.
Prettige vakantie
In „Prettige vakantie" weer
•een hoop tips, die u moeten
helpen de vakantie zo plezie
rig mogelijk door te komen.
Ned.II, 19.25 uur.
James Herriot
James is verliefd op Helen
Anderson. Tristan, die vindt
dat hij ook iets moet onder
nemen, helpt James van de
wal in de sloot.
Ned.II, 20.27 uur.
Showroom
In „Showroom" o.m. aandacht
voor clowns in Engeland,
wedstrijddansen en de in En
geland wonende Daan Mod
derman, die in een huis bi
vakkeert zonder licht en wa
ter. In zijn stal staat een lijk
koets voor zijn eigen begrafe
nis.
Ned.II, 21.20 uur.
Kerkepad
Tijdens de zwerftocht langs
kloosters en kerken komen
we in Zeeuws-Vlaanderen en
de IJssel.
Ned.II, 23.00 tur.
De VPRO ruimde gisteravond
al vrij vroeg het veld om
ruimte te maken voor een
NOS-uitzending over de Euro
pese verkiezingen die overdag
in Italië, Duitsland, Frankrijk,
België en Luxemburg waren
gehouden. Niet echter dan na
dat in „Hollands Spoor" enke
le Nederlandse oudgedienden
van het Europese Parlement
herinneringen hadden opge
haald en zelfs toekomstvisies
hadden ontwikkeld. Omdat er
pas geteld mocht worden na
sluiting van de laatste stem
bus (in Italië was het om 10
uurjkon er natuurlijk nauwe
lijks sprake zijn van uitsla
gen. Wel weer van prognoses
en schaduwverkiezingen en
daarop gebaseerde debatten
en verklaringen. Ook werd er
vlotweg overgeschakeld naar
de verschillende hoofdsteden
waar verkiezingsdiensten wa
ren ingericht. Een soort Euro
visiesongfestival dus, maar
dan in het politieke. En in ie
der geval een bemoedingend
blijk van Europese samenwer
king in de practijk.
De NCRV zette nog een En
gels televisiespel voor: „Een
keus op leven en dood", van
Jim Allen. Dat speelde in het
Rome ban 1944 en het stelde
het probleem van de houding
van de kerk tegenover de na
zimisdaden in die dagen aan
de orde. Maar dat bleek in de
befaamde „Stellvertreter" van
Rolf Hochhut destijds al veel
beter en mét veel meer dram-
tatisexhe kracht te zijn ge
daan. In ieder geval ging het
in dit geval om een eindeloze
discussie tussen een kardinaal
en een Italiaanse partisanen
priester, die nóg geen enkel
nieuw gezichtspunt opleverde
ook. Het stuk heette „deels op
historische feiten te zijn geba
seerd", dat zal dan wel, maar
je zat je wel voortdurend af
te vragen: Waar wel en waar
niet?
Eergisteren een reportage van
het Jordaanfestival in Am
sterdam met het optreden van
Johnny Jordaan zelve en met
een Amsterdams hart is een
mens daar natuurlijk nauwe
lijks tegen bestand. Een ge
heel ander soort „gein" trof
fen wij daarna aan in „To be
or not to be", de klassieke
film van Ernst Lubitsch. Ik
had mij voorgenomen om
gaandeweg over te schakelen
op „Aktua TV", maar het
weerzien met de spitse come-
die boeide mij dermate, dat
het daar niet van is gekomen,
en per slot van rekening kan
zelfs de meest plichtsgetrouwe
televisiecriticus, dunkt me,
soms enige aanspraak maken
op gewoon een plezierige za
terdagavond, welnu, die had
ondergetekende dus.
HERMAN HOFHUIZEN
NEDERLAND 1
NOS
18.00 Nieuws voor slechthoren
den
18.50 De Fabeltjeskrant
18.55 Journaal
VARA
18.59 Poppeye
19.05 'tSpanterom
20.00 Voorwaarts en niet verge
ten
NOS
20.40 Europese verkiezingen
21.37 Journaal
VARA
21.55 Theater thuis, 'De on
weersvogel', tv-spel
NOS
23.00 Journaal
23.05 Europese verkiezingen
0.30 Sluiting
NEDERLAND 2
NOS
18.00 Journaal voor slechtho
renden
18.55 Journaal
NCRV
18.59 De wonderlijke avonturen
van prof. Vreemdeling,
jeugdserie.
19.25 Prettige vakantie
20.00 Journaal
20.27 James Herriot, tv-serie
21.20 Showroom
22.20 Hier en nu
23.00 Kerkepad '79
23.25 Journaal
DUITSLAND 1
19.00 Das intermezzo bletet an.
19.30 Trick um halb. 19.40
Der 7. Kontinent Haaien.
20.15 Hierundheute
21.00 Journaal
21.00 TheodorSchindler
22.15 Europawahl
22.45 Top Ten New York
23.30 Tagesthemen
24.00 Diese Liebe musi
Poolse speelfilm
1.35 Journaal
DUITSLAND 2
18.00 Heute. 18.10 Icj wünsch mir
einen Freund. 18.40 Die Drel-
scheibe. 19.20 Achtung:
Kunstdlebe.
20.00 Heute
20.30 Hitparade
21.15 Europa hat gewahlt
22.00 Heute
22.20 Who's afraid of V,,
Woolf?, speelfilm
0.25 Heute
DUITSLAND 3
18.00 Schooltelevisie. 19.00 t
strasse. 19.30 TVj
Duits
20.00 Hinterden Schlagzellen
20.45 Journal 3
21.00 Journaal
22.00 Momente
22.15 Die Welt im Krieg
23.00 Speelfilm: Le rol d'Yvetol
23.40 Journaal
ENGELAND
BBC 1
18.05 Blue Peter. 18.35 Koi
18.40 Journaal. 18.55 j
wide. 19.55 Ask the famlnj1
20.20 ThedukeofHazzard ken
21.10 Panorama itegCT
22.00 Journaal Uas
22.25 Speelfilm: Operation Heaiunri<
Tumei
17.50 TV-cursussen. 19.55 Gefis de
sienne.(aan
20.25 Ten Years Of Yesterdayj^ijek
20.10 The Waltons
22.00 Country Festival
22.40 Inside Story
23.30 Word for Word
0.05 Return call to brass tacki D
0.15 Journaal
BELGIE NED. 1 Ivan
liefT
muz
wel
18.40 Barbapappa. 18.45 In d<
duw. 19.05 De vijf. 19.
uit! 19.35 Mededeling
Morgen. 19.45 Nieuws.
20.10 Weerman
20.15 Session met o.a. Donni
21.05 Rebecca, tv-spel
21.55 Vivaldi-concert
22.40 Nieuws
BELGIE NED.
20.15-22.30 Verklezingsuitzendl^Jcw;
toten, BELGIE FRANS 1
18.30 ZigZag. 18.45 De S04
sche Gedachte. 19.15
19.30 Journaal.
21.15 Les sentiers du monde
22.35 Schuberlprogramma
BELGIE FRANS 2
19.55 Programma voor oudtL
kers
20.40 Raimu cyclus
22.15 Entrée libre
NEDERLAND 1
NOS
10.00 Schooltelevisie
13.00 Nieuws voor slechthoren
den
14.00 Schooltelevisie
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor slechthoren
den
DUITSLAND 1
ser Land NRW. 10.30 S
strasse. 11.15 Woher vut
du dass? 11.50 Bildei
Romanien. 12.15 Actuallttfl
DUITSLAND 3
ENGELAND )X
7.38 TV-cursussen. 10.10 Heul
rekt. 10.38 SchooltelrtLEl
12.00 Schooltelevisie. £eV(
BBC2 einc
7.38 TV-cursussen. 11.30 It's i e"'L
life. 12.00 Play School
gev,
HILVERSUM 1
TROS: 18.11 (S) Aktua. 18.25 (S) De
kinderplatenbak 18.40 (S) De blauwe
zaden (11), hoorspelserie. 19.02 (S)
Tros-country. 20 02 (S) Zomaar 's
avonds. 22 30 (S) Michela en Louis.
NOS: 23.02-24 00 (S) Met het oog op
morgen. AVRO. 0.02 Radiojoum. 0.07
(S) Pim Jacobs' Platenscala. 1,02 (S)
One o'clock jump. 2.02 (S) AVRO's
Service Station. 5.02 (S) Ochtend-
HILVERSUM 2
grcfrnjj,.. 7.03 Radiojournaal. 7.10 (Si
Muziek en verkeersinforma-
Th tie (8.03 Radiojournaal).
nzfl-j 8.54 Morgenwijding 9.03
EiCtlt (S) Van Strauss tot
Straus(s). 0.02 De zand
bakshow. 10.10 (S-M) Arbeidsvitami
nen. 11.02 Paradijsplein, hoorsp.
11.30 (S) Rondom twaalf. 12.30
Sportpanorama. 13.03 Radiojournaal.
13.20 (S) De AVRO Diligence. 13.50
(S) 'n Middagje AVRO. 16.30 De
zandbakshow. 16.40 Kat in de zak.
17.02 (S) Metropole Orkest.
mutterij KR0 7-00 Nws. 7.10 Och-
Q tendgymnastiek. 7.20 Het
levende woord. 7.30 Nws.
r^l 7.36 Echo (8.00 Nws.) 8.36
iHrU Amusementsmuz. 8.50
Postbus 900, gesprek. 9.00
Gymnastiek voor de vrouw. 9.10 Wa
terstanden. 9.15 Scheepspraat. 9.20
De letter M. (S). 10.30 Ouder worden
we allemaal. 11.00 welvaart, welzijn
en geluk, doe. 11.30 Ratel. 12.16
OVERHEIDSVOORLICHTING. 12.16
Uitzending voor de landbouw. 12.26
Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 12.30 NWs. 12.36 Echo. 13.00
dag, literair progr 22.25 Bond|af
der naam. NOS: 22.30 Nws £e"
Dichters in de Vaart. 23.25 (S)fl
van eigen tijd. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 3
NOS: 18.03 (S) De Avonéel;
AVRO: 19.02 (S) 13-Speciaal rei
hello, welcome to the puber!
20.02 (S) Superclean dreamma
21.02 (S) Radiojoum. 21.07 (Sf^
gen uur Jazz Show. 22 02 (S)
leur. 23.02-24.00 (S) Blues. B it
en Beat.
"s>
Nws. 13.11 Goal. 13.30 Kinder
zen hun boek. 14.30 Open
15.15 Boekenwijsheid. 15.3C
16.30 Spreekuur, 17.25 Medei
gen. 17.30 Nws. 17.36 Echo.
leder heel uur
(Van 7.00-8 00 (S) Al
teiten via Dingen va
dag). 7.02 (S) Gesode
e.03 (S)
ders.
Hollan
sche Jansen. 11.30 (S) VARA's
plaatje 13.30 (S) Spitsbeeld. 15.!
Popkrant. 16.30 (S) Beton.
TSOS. 7.00 NWs. 7.1 1
Capriccio. 9 02 (S) M
9.30 (S)Van heinde en
10.00 Opus tien tot I
12.00 Nws. 12.02 (S)l
Cecile Chaminade. 12.21 (S) Interr
13.00 (S) De meest verkochte
sieke tien. 13.30 (S) Koren
sen. 14.00 Nws. 14.02 (2) Cod
op 4. (S) Guitariteiten. 15.00 6
torium. I
ADVERTENTIE
aweFUII
Kleuren films
KSDAX^pBr8 I
AGFA CT18 DDttMfSDiafUm
1395 1295 795
DEN HAAG DIERENSELAAN 71
LAAN VAN MEERDERVOORT 94a
LAAN VAN N O. INDIÉ 264
VENESTRAAT 41