Mm Die®*,
band van
wer@M-
fommat
Muziek uit
stukken van
Shakespeare
KLASSIEK
Concert-agenda
tijk-
eenti
35,
atf
d
ObJ
Engeland en Duitsland
werden zonder veel
problemen veroverd.
Amerika ligt aan hun voeten
en ook Nederland zal er nu
aan moeten geloven. De vier
man tellende Engelse groep
No Dice, waarvan zojuist de
12 inch picture disc „Come
Dancing" en elpee „2 faced"
zijn verschenen, zou wei
eens The Beatles van de
jaren 80 kunnen worden.
Afgespiegeld als de sensatie
van 1979 doen ze deze titel
eer aan, door
indrukwekkende concerten te
geven. Als support-act
wisten ze het geroep om
meer Status Quo om te
buigen tot Wij willen No
Dice". Steeds werd de band
teruggeroepen. No Dice was
vorige week even in
Nederland vooreen optreden
in Paradiso te Amsterdam.
Daar werd duidelijk dat de
groep alles in zich heeft om
een wereldformatie te
worden. Als je zo 'n
fabelachtige gitarist in je
midden hebt, zo'n
uitstekende zanger, goede
drummer, lekker spelende
bassist en sessie-pianist dan
kan er eigenlijk niets fout
gaan. Het is daarom niet zo
vreemd dat bijvoorbeeld
Amerika al snel door de
knieën ging.
„Wehadden in Amerika,
waar we vorig jaar herfst
een 10 weken durende
tournee hebben gedaan, veel
succes, maar het album „2
faced heeft het daar tot nu
toe niet zo goed gedaan. Dat
ligt echter voornamelijk aan
de platenmaatschappij. De
f promotie-mensen in
Duitsland, Nederland en
Engeland werken hard om
van No Dice een grote band
te maken maar bij Capitol in
Amerika zijn we slechts één
van de bands op dat label"
zegt de met ruwe stem
ui tgevoerde zanger Roger
Ferris bij een ontmoeting in
Amsterdam. Bassist,
tekstschrijver Gary Strange
die ook aanwezig is gaa t
verder: „De reden waarom
de elpee niet verkocht, was
omdat de fans hem niet in
de winkel konden krijgen.
We speelden soms voor
20.000mensen, werden
teruggeroepen om onze
toegift te spelen terwijl de
zaal verlicht werd door
duizenden aanstekers zoals
bijvoorbeeld in Cow Palace
in San Francisco. Als de
fans de volgende dag naar
de platenzaak gingen om de
langspeler te kopen was hij
er niet en dat is natuurlijk
vreemd". We hebben nu een
andere maatschappij in de
arm genomen om te helpen
bij het onder de aandacht
brengen van de elpee ,2
faced"
Roger: „Hopelijk wordt
Capitol dan wakkeren gaat
de plaat ook promoten. Het
enige wat ze tot nu toe
gedaan hebben is hem
uitbrengen en één advertentie
plaatsen in een
muziektijdschrift".
Garry: „Het is een goede
elpee voor de Verenigde
Staten. De plaat is uitstekend
geschikt voor de radio maar
de helft van de disc-jockeys
heeft het album nog nooit
gehoord".
Roger: „Het gaat er nu
gewoon om de elpee onder
hun neus te houden en te
zeggen luister er eens naar.
Ze hebben ook veelvuldig
onze eerste langspeler „No
Dice" gedraaid en deze
tweede is beter. Er staan
veel goede n ummers op
Roger: „De bands waar we
mee speelden zoals Foghat,
Rainbow en Cheap Trick
waren ook onder de indruk.
Ze hadden respect voor ons
omdat ze vonden dat we
goede m uziek bra ch ten
Gary: „Dat het publiek zo
enthousiast was, werd ons
ech ter niet in dank
afgenomen".
„Dat is eigenlijk een ander
verhaal" zegt Roger lachend.
Gary. „Wekregen steeds
meer beperkingen opgelegd".
Roger: „Zoals tijdens de
tournee met Status Quo in
Duitsland bijvoorbeeld. Het
liep allemaal zo lekker en we
hadden zo'n succes, dat we
op een gegeven moment
maar de helft van de
Iich tinstalla tie moch ten
gebruiken. Het optreden, dat
eerst 45minuten duurde
werd teruggebracht naar 20
minuten. Het is jammer dat
je er niets tegen kan doen
wan t ze hebben altijd"wel
een smoes. Ze peggen
bijvoorbeeld dat de
apparatuur niet op tijd is
aangekomen. Als je het er
niet mee eens ben t zou je
kunnen vertrekken, maar dat
doe je niet, want al is het
optreden erg kort, je speelt
nog altijd vooreen erg groot
publiek en dat is ook
belangrijk. Je geeft in de
korte tijd alles om indruk te
maken. In Amerika hebben
we naast onze concerten als
support-act ook als hoofd-act
in een aantal kleine zalen
gespeeld en dat was voor ons
veel in teressan ter omda t we
in het uur en tien minuten
werkelijk konden laten zien,
wie we zijn. Er was alleen
weinig publiek. Tijdens een
support-tournee kun je ons
vergelijken met een reclame
op de televisie. Net als je de
smaak te pakken krijgt, zijn
we weer verdwenen
Een stukje No Dice
geschiedenis: De band werd
ongeveer twee en een half
jaar geleden opgericht. Gary
Strange wilde een band
waarin hij al zijn ideeën zou
kwijt kunnen in plaats van
andermans muziek te spelen.
Hij ontmoette gitarist David
Martin waarmee hij, terwijl
ze 's avonds in andere
bandjes speelden, samen met
een geleende drummer een
demonstra tie-band je
opnamen. Wat ze echter
misten was een zanger. Ze
gingen op zoek vonden er
een maar deze was niet
beschikbaar. „Daarom namen
ze mij "zegt Roger Ferris
lachend.
Gary: „Roger had de stem
die we zochten. Zijn zang
paste precies bij de muziek
die we opgenomen hadden
Zondereen vaste drummer
gingen ze op zoek naar een
platencontract en kregen er
een bij D.J.M. Een vergissing
zo bleek later want voor 750
pond, zoveel kostte het
maken van het bandje, sloten
ze een contract
Gary: We namen het eerste
contract dat ons aangeboden
werd omda t we het geld da t
we geleend hadden voor het
maken van de demo-tape,
terug moesten betalen. Alles
wa t Dick James voor ons
gedaan heeft, is een single
uitbrengen en een advertentie
plaatsen. We bleven gewoon
werken overdag. Inmiddels
was drummer Chris Wyles
bij de groep gekomen maar
we konden niet op tournee
omda t er geen geld was en
een manager konden we ons
niet veroorloven. Ik dacht we
zijn niet zo ver gekomen om
de rest van ons leven met
een slecht contract bij deze
maatschappij te blijven en
ging op zoek naar een
manager. Robert Wace zag
wel iets in ons, maar zei dat
we eerst van het contract af
moesten komen. We deden
dus alsof we op het punt
stonden om uit elkaar te
gaan. Ondertussen gingen we
n ummers op nemen die la ter
zijn gebruikt voor de
Amerikaanse persing van
No Dice met v.l.n.r. Gary Strange, Roger P. Ferris, Chris Wyles en David Martin.
onze eerste elpee „No Dice"
Het was allemaal erg
frustrerend omdat het
management ons wilde
hebben. Ze vertelde maar
steeds dat ze een goed
contract konden afsluiten,
maar ons niet konden
betalen voordat we van het
oude contract af waren. Het
was alsof we in Oost Berlijn
leefden, met het vooruitzicht
misschien ooit nog eens naar
het Westen temogen
vertrekken. Uiiewdelijk
kwam die dag. D.J.M. was
het hele contract vergeten
waardoor we vrij waren en
bij het management E.M.K.A.
konden tekenen en zo een
contract afsluiten bij E.M.I.
Een eerste elpee volgde,
waarvan de Amerikaanse
persing andere n ummers
bevat dan de Engelse.
Roger: „Amerika was niet
tevreden met de Engelse
plaat. De maatschappij wilde
liever oudere nummers
uitbrengen. We dachten zij
kennen de Amerikaanse
markt beter dan wij. Op de
Amerikaanse elpee kwamen
daarom nummers te staan
die we twee jaar eerder
hadden opgenomen en
helemaal niet meer zagen
zitten Bij de tweede elpee
is da t gelukkig niet meer
gebeurd".
Gary: „Ik heb de tweede
langspeler voor het grootste
deel in Amerikaans
hotelkamers geschreven
tijdens de tournee. Achteraf
gezien is het een goede
manier geweest om een elpee
te maken. Als we een of
twee dagen'vrij hadden
huurden we een studio om
de nummers op te nemen. In
New York vonden we onze
Amerikaanse producer
Rupert Holmes, een prima
arrangeur, die ons geweldig
heeft geholpen en altijd met
oplossingen kwam aandragen
als wij er niet meer
uitkwamen. Terug in
Engeland bleken alle studio's
vol geboekt te zijn. We zijn
naar Wales gereden en
hebben in de Baskerville
Hall, waar Conan Doyle het
bekende boek „The hound of
the Baskervilles" heeft
geschreven, met de Rolling
Stones mobile de elpee
opgenomen. Ik geloof da t de
plaat No Dice beter
vertegenwoordigd dan de
eerste langspeler. De elpee
werd opgenomen in grotere
ruimte omdat we een aantal
nieuwe dingen wilden
proberen met microfoons en
instrumenten. Of die
verbetering ook geldt voor de
teksten weet ik niet. Volgens
mij is het materiaal op beide
elpees even sterk. Ik geloof
alleen dat No Dice door het
touren een volwassen band is
geworden. Ik vind eigenlijk
niet dat mijn teksten sterker
zijn geworden. Ze hadden
ook niet op de binnenhoes
moeten staan. Ze betekenen
alleen wa t als ze gezongen
worden. Volgens mij is er
maar één nummer dat echt
iets te vertellen heeft en dat
is „Shootingin the dark".
No Dice blijkt een veelzijdige
band te zijn. Roger: „Daarom
hebben we de elpee „2
faced"genoemd. Er zijn een
heleboel mensen, vooral in
Amerika, die denken dat we
een rock &i roll-band zijn,
maar dat is niet zo. Om te
bewjjzen dat wé niet alleen
rock roll spelen, hebben
we met de elpee geprobeerd
de verschillende kanten van
No Dice te belichten.
Daarom staan er naast de
rock roll ook blues en
ballads op. Bij de volgende
elpee zullen we
waarschijnlijk daar weer
voor een deel van afstappen
en iets nieuws proberen. Er
is namelijk nog een aspect
aan No Dice en dat is het
live-geluid wat we
voortbrengen. Daarvan is nog
niets op de plaat verschenen.
We willen de volgende plaat
daarom erg simpel houden.
Minder productionele
ingrepen verrichten. No Dice
speelt dus niet één bepaalde
muzieksoort Als we een
ballad willen spelen doen we
dat. Je kunt ons niet zomaar
een label opplakken en in
een hokje wegstoppen. Het
zal daarom wel even duren
voordat het publiek ons
accepteert, maar dan hebben
we ook een grote schare
fans, die in leeftijd varieert
van 10 tot 50".
Gary: „Het is best mogelijk
dat ik ook klassieke muziek
ga componeren". Hij begint
„Figaro te zingen en zegt
dan: „Ik word Gary Strauss,
Stra ussy Strange gebruik ik
als naam voor de volgende
elpee".
„Kijk is wat je gedaan hebt"
roept zanger Roger lachend
uit. Hij begon met zingen in
een kerkkoor. „Als katholiek
wasje bijna verplicht om in
een koor te zingen. Ik
herinner me da t ik met da t
koor op reis ging naar Rome
om voor de paus te zingen.
Onderweg luisterde ik naar
een cassette van The Beatles
en dacht: Stond ik maar in
hun schoenen. Ik begon
langzamerhand met de
n ummers mee te zingen en
werd gein teresseerd in rock
muziek. Als je denkt dat
mijn stem altijd zo rauw
heeft geklonken heb je het
mis. Ik was een sopraan
totdat ik de baard in mijn
keel kreeg. Doordat ik veel
rookte en zong, kreeg ik die
stem. Ik dacht dat het aan
het roken lag maar toen ik
daar voorgoed mee ophield,
bleef mijn stem ongewijzigd"
Gary die even is weggelopen
maar imiddels weer is gaan
zitten zegt: „Heb ik je verteld
over de Sunset Marquee in
Los Angeles. Daar hebben ze
een zwembad met een aantal
suites er omheen, waar een
hoop groepen verblijven. Het
is er ech t gezellig, maar heel
wat dagen heb ik, opgesloten
in mijn kamer, zitten werken
aan de nieuwe nummers
voor „2 faced". Je hebt als
schrijver eigenlijk een
eenzaam maar wel erg
lonend bestaan. Als jein
deze business jarenlang aan
de top wil blijven moetje
soms je pleziertjes aan de
kant zetten om
geconcentreerd en in alle
eenzaamheid de opgedane
ideeën op papier uit te
werken. Je moet met de
veranderingen die in de
muziekwereld ontstaan
meegroeien. Er is voor
tekstschrijvers en
componisten genoeg te doen
in deze business zoals het
maken van jingles of het
schrijven van filmmuziek, het
enige is datje er hard voor
moet werken
HANS PIET
Van de Amerikaanse formatie The Residents brengt Ariola eind mei de elpee
„The best of The Residents" uit.
Mac Kissoon solo
Het fameuze duo Mac and Katie Kissoon had
in het midden van de jaren zeventig een aan
tal hits als Sugar Candy Kisses" en „Don't
do it baby". Het werd echter stil rond broer
en zus Kissoon. Eddy Ouwens is daarom naar
Engeland gereisd, kwam in contact met Mac
Kissoon en heeft met hem een solo-single op
genomen, die als titel „Lavender Blue" heeft
meegekregen.
Actrice Belinda Meu lend ijk ook
zangeres
De Nederlandse actrice Belinda Meulendijk
heeft een single opgenomen The Last Disco".
Laten we voor haar hopen dat het niet haar
laatste single is.
Ian Matthews naar Nederland
De Engelse Ian Matthews, die momenteel in
Amerika op tournee is met Bead Boys komt
de laatste twee weken van oktober naar Euro
pa vooreen serie concerten.
Streetbeats met mini-album
Van de Groningse groep Streetbeats komt
eind mei een mini-album uit De dansbare
muziek die Jan Rot (piano, zang), Aad de
Clercq (gitaar), Jack Eekhof (basgitaar) en
Hansje van Mourik (drums) spelen is dus niet
langer alleen in de zaal tijdens een concert te
horen maar staat nu ook ook op vinyl. Het
mini-album, dat geproduceerd werd door
Gruppo Sportivo's drummer Max Mollinger,
bevat vier nummers, „Poor Boy", „Hurry Up",
„Boys and Girls" en „Wonderful World".
Hoewel over zijn persoon en zijn leven tot nu toe nogal
wat nevel moest blijven hangen, is elke letter van het
werk van Shakespeare wel al grondig bestudeerd. Er is
dan ook vastgesteld dat er in zijn toneelstukken ongeveer
vijfhonderd passages voorkomen die naar muziek verwij
zen, en dat er talloze passages letterlijk om muziek vra
gen. Dat behoeft niet te verwonderen want in de periode
die de Engelsen de Age of Shakespeare noemen en die
goeddeels samenvalt met de Age of Queen Elizabeth I
(van ongeveer 1560 tot het prille begin van de volgende
eeuw) werd de muziek zeer gecultiveerd. Uit Shakespea
re's teksten blijkt hoeveel hij zelf van muziek hield en
ook dat hij er aardig wat van wist, al is het uitgesloten
dat hij een beroepsmusicus kan zijn geweest.
Natuurlijk vraagt hij voor zijn stukken soms instrumen
tale muziek als klinkend decor, om een sfeer op te roe
pen of een plaats of tijd van handeling te typeren. Heel
dikwijls echter is de muziek ook in de rol van een speler
geïntegreerd. Het gaat dan om liedjes die de speler, al
dan niet met instrumentale begeleiding, moet zingen of
neuriën. Er zijn tegen de honderd gevallen bekend waar
in teksten moeten of eventueel kunnen worden gezongen
maar dat zijn dan, opmerkelijk genoeg, zelden teksten
die van Shakespeare zelf afkomstig waren. Vaak nam hij
een bestaand liedje, waarvan de tekst zo nodig bij de
dramatische situatie werd aangepast, maar dat reeds be
kend was geworden en waarbij gewoonlijk ook muziek
bestond. De spelers zullen die bedjes meer of minder
goed hebben kunnen zingen, zeker de volwassen spelers
van de clown-rollen, en de toeschouwers zullen ze gemak
kelijk hebben herkend.
In de op wetenschappelijke leest geschoeide Archiv-pro-
duktion van DGG is zojuist een plaat verschenen met
songs in Shakespeare's Plays (no. 2533 407). Van de mu
ziekstukken die
rechtstreeks be
trekking hebben
op taferelen uit
zijn stukken,
worden slechts
twee teksten
aan Shakespea
re zelf toege
schreven. De
rest schijnt van
andere her
komst te zijn en
de muziek erbij
was er al vóór
het betrokken
toneelstuk ont
stond. In enkele
gevallen ont
stond de muziek
later, maar dan
blijft het de
vraag of er tij
dens Shakespea
re's première op
dezelfde tekst al
geen andere
muziek bestond.
In vergelijkbare
gevallen werden
dezelfde teksten
door verschillen
de of ook wel door dezelfde componisten meer dan eens
gecomponeerd. Wie naar de nieuwe Archiv-plaat luistert,
zal zich misschien afvragen waarom hiervoor een coun
ter-tenor werd ingezet. Dat gebeurde omdat in Shake
speare's tijd vrouwen nog niet op het toneel werden toe
gelaten. Men had slechts de beschikking over mannen en
jongens. Er behoeft niet aan te worden getwijfeld dat in
zijn tijd bijvoorbeeld de rollen van Ophelia in Hamlet of
Desdemona in Othello door jongens werden gespeeld, en
als die in deze rollen moesten zingen, deden zij dat dus
met een jongenssopraan of een jongensalt. Het is dan
ook elk opzicht verantwoord dat voor de liedjes op deze
plaat gebruik is gemaakt van de vocaal-technisch en ook
stylistisch voortreffelijk onderlegde counter-tenor James
Bouman. Hij wordt begeleid door de al even bekwame
James Tyler die verschillende renaissance-luiten en theor-
ben bespeelt, enkele liedjes ook alleen instrumentaal pre
senteert en voor Hamlet een vreugdige 'jig' bijdraagt op
een cister, een luit die op onze banjo lijkt, maar meer
snaren heeft.
Deze Shakespeare-plaat is echt een plaat voor fijnproe
vers. Er staan muzikale meesterwerkjes op van werkelijk
zeer grote componisten als Morley, Dowland en John Wil
son. Heel treffend is de Willow Song, het weide-lied uit
Othello, dat iedereen kent in de versie die Kathleen Fer-
rier zong en waarvan men nu eens kan genieten in een
authentieke anonieme lezing uit de 16e eeuw. De samen
stellers hebben er goed aan gedaan ook de aangrijpende
klacht van Pandolpho in een versie voor bas-luit op te
nemen, want al slaat deze compositie van Robert John
son niet rechtstreeks op Shakespeare, het is muziek met
een ongewoon sterke uitdrukkingskracht die volledig ka
rakteristiek is voor tijd en werk van de grote dramaturg.
J. KASANDER
Gruppo Sportivo actief
Gruppo Sportivo brengt binnenkort een nieu
we single „Sleeping Boy" uit als opvolger van
de grote hit „Disco Really Made It". De single
zal ook komen te staan op de nieuwe elpee,
die in augustus wordt uitgebracht. Voordat de
groep in juni voor drie maanden afscheid
neemt van de Nederlandse concertpodia om
zich te bezinnen over de toekomst zijn ze nog
even op tournee gegaan. In het voorprogram
ma speelt de Belgische groep The Misters.
Gruppo treedt 23 mei op in de Ton Menken-
hal in Leiden en 24 mei in het Nederlands
Congresgebouw in Den Haag.
Robert Palmer's geheimen
Het promotie-bezoek van Robert Palmer afge
lopen aan Nederland, liep niet zo gesmeerd.
Uit Amerika met de master-tape van zijn
nieuwe elpee „Secrets" overgekomen, werd hij
in Londen zo lang opgehouden, dat hij ons
land nauwelijks gezien heeft. Palmer wilde
wel even kwijt dat de plaat in Nassau is op
genomen en dat de elpee begin juni in de
winkel moet liggen. Zijn nieuwe single heet
„Bad case of loving you
Human League bij Virgin
Human League heeft een platencontract gete
kend bij Virgin. De band verzorgt het voor
programma van Iggy Pop tijdens zijn Europe
se tournee. De nieuwe single van Human Lea
gue heet „Dignity of Labour". 18 mei is de
groep te zien in Paradiso te Amsterdam.
Zaterdag 12 mei Concert van de succesvolle Groningse
formatie White Honey in het Paard van Troje in Den
Haag.
Vrijdag 18 mei Optreden van Link Wray in de Eksit
te Rotterdam.
De Engelse Iggy Pop is te zien en te horen in Paradiso
te Amsterdam.
Optreden van de blues formatie Stewball in het Paard
van Troje in Den Haag.
Zaterdag 19 mei Tweede concert van Link Wray in
Paradiso te Amsterdam.
Concert van Sail Joia in het Paard van Troje in Den
Haag.
Zondag 20 mei Optreden van Planxty in de Doelen te
Rotterdam.
Maandag 21 mei Concert van de Nederlandse formatie
Kayak in het Congresgebouw in Den Haag.
Woensdag 23 mei Jose Feliciano bezoekt ons land. Hij
treedt op in het Nederlands Congresgebouw in Den
Haag. Aanvang20.15 uur.
Kayak treedt op in de Doelen te Rotterdam.
Donderdag 24 mei John Mayall geeft een concert in
Paradiso te Amsterdam.
De Haagse Gruppo Sportivo treedt op in het Nederlands
Congresgebouw in Den Haag.
Zondag 27 mei De Ierse formatie Thin Lizzy treedt op
in de Jaap Edenhal in Amsterdam.
Woensdag 6 juni Optreden van The Only Ones in de
Eksit te Rotterdam.
Vrijdag 1 juni Laatste concert van Gruppo Sportivo
voor de rustperiode in de Ton Menkenhal in Rotterdam.
Vrijdag 15 juni Concert van de Amerikaanse Van Ha
len Band in de Jaap Edenhal in Amsterdam.
Zondag 17 juni Joe Jackson geeft een concert in Para
diso te Amsterdam.