5
Weekblad Times
toch verschenen
DeLeidse Courant
op uw
vakantie
adres
CeidaeGowumt
Nederlandse dames dolblij met behoud eerste divisieschap
Ecuador terug naar democratie
onder gematigd linkse leiding
Mgr. A. Casaroli staatssecretaris
Caïro roept personeel
ambassade uit Iran terug
BINNENLAND/ BUITENLAND
LEIDSE COURANT
DINSDAG 1 ME11979 PAGINA 11
QUITO De 38-jarige advo
caat en hoogleraar in de
rechten Jaime Roldos is ze
ker van de overwinning bij
de presidents- en parlements
verkiezingen die afgelopen
zondag in Ecuador gehouden
zijn. Roldos, die gesteund
wordt door de „Bundeling
van volkskrachten" (CFP) en
„Democratisch Links", was
na het tellen van drie kwart
van de stemmen zeker van 62
procent. Zijn tegenstander
Sixto Duran, de burgemeester
van Quito, die gesteund
wordt door de militaire jun
ta, had slechts 28 procent De
officiële uitslag wordt pas
over enkele weken bekend.
Als officieel vaststaat dat de
gematigd linkse Roldos de
verkiezingen gewonnen heeft,
f neemt hij op 10 augustus de
'leiding over van de militaire
junta die uit drie man be
staat. Hij wordt dan de eerste
burgerpresident van Ecuador
sinds zeven jaar. Rechts had
gedreigd met een burgeroor
log ingeval Roldos zou win
nen, maar de minister van
binnenlandse zaken van de
junta, admiraal Victor Garces,
heeft zondag plechtig beloofd
dat de strijdkrachten in au
gustus de macht zullen over
dragen aan de officiële win
naar.
volk voor verandering geko
zen heeft ,Jk heb die bood
schap gehoord en daaraan zal
ik gehoorzamen". Hij beloofde
te streven naar sociale recht
vaardigheid, vrijheid en eco
nomische ontwikkeling. De
nieuwe leiders zijn van plan
in bepaalde sectoren, zoals
energievoorziening, wapenpro-
duktie en staalindustrie, tot
nationalisaties over te gaan,
aldus de tot vice-president ge
kozen christen-democraat
Hurtado.
De partijen die Roldos steun
den hebben veel zetels in het
parlement gekozen. De traditi
onele partijen boekten slechte
resultaten.
Zuidoostelijk
Oeganda
bevrijd
NAIROBI Met het inne
men van de steden Tororo,
Malaba en Mbale Pusia heb
ben Tanzaniaanse troepen nu
het gezag van de nieuwe re
gering in heel Zuidoost-Oe-
ganda gevestigd, zo werd gis
teren uit Oeganda en Kenia
bericht. Nu de Tanzaniaanse
militairen de belangrijke
grensovergang bij Malaba
hebben bereikt kan de be
langrijkste verkeersader per
spoor en over de weg tussen
Kampala en de Keniase ha
vens weer in gebruik worden
genomen. Het beheersen van
deze route is een voorwaarde
voor het beginnen van de gi
gantische taak van de weder
opbouw van het onder Am in
geruïneerde Oeganda.
De Tanzanianen meldden dat
ze op weinig verzet zijn ge
stuit.
Oeganda zal weer Nederland
se ontwikkelingshulp ontvan
gen. Minister De Koning voor
Ontwikkelingssamenwerking
heeft desgevraagd meegedeeld
dat in EEG-verband noodhulp
zal worden verstrekt.
(Van onze correspondent ROGER SIMONS)
LONDEN Verscheidene duizenden exemplaren van het eer
ste nummer van de internationale Times zullen deze week
over heel de wereld verkocht worden. Ondanks de incidenten
van afgelopen zondag in Frankfurt, is de Times-directie er
gisteren toch in geslaagd een andere Westeuropese drukker te
vinden. Alle informatie hierover wordt evenwel geheim ge
houden.
Het nieuwe internationale Times-weekblad is niet bestemd
voor verkoop in Groot-Brittannië en Ierland. De krant gelijkt
evenwel als twee druppels water op een gewone dagelijkse Ti
mes, die al sinds 30 november niet meer verschijnt wegens
een computerconflict Hoewel het weekblad dunner is, bevat
het toch de voornaamste traditionele Times-rubrieken, waaron
der sportnieuws, brieven van lezers en een aantal advertenties.
Het eerste nummer van de internationale Times staat in het
teken van de Britse parlementaire verkiezingen van 3 mei en
moest dus vóór die datum verschijnen. Het weekblad bevat
o.m. een hoofdartikel waarin de *nmes partij kiest voor de
Britse conversatieven, ook al worden die geleid door Margaret
Thatcher. „Maar kom", zegt de Times, „de convervatieven heb
ben vroeger ook wel leiders gehad, die niet noodzakelijk daar
voor geschikt waren".
Simon Wiesenthal, de onvermoeibare speurder naar nazimisdadigers, heeft in Los Angeles, in aanwezigheid van de gouverneur
van Califomië, Edmund G. Brown, het Wiesenthal Centrum voor studies over jodenvervolgingen aan de Yeshiva Universiteit ge
opend. Tijdens een persconferentie zei Wiesenthal dat. naar zijn schatting, ongeveer 3000 nazimisdadigers in de VS zijn onder
gedoken.
Carter: afdoende
controle op SALT
WASHINGTON (UPI) - Pre-
sident Carter heeft op een
persconferentie gezegd dat de
Verenigde Staten afdoende
kunnen nagaan of de Sovjet-
Unie zich houdt aan de bepa
lingen van een nieuw SALT-
verdrag. Voor goedkeuring
van het SALT-verdrag in de
Senaat is een meerderheid
van tweederden vereist. Nu
hebben noch voor- noch te
genstanders voldoende stem
men om het verdrag te aan
vaarden of af te wijzen. Te
genstanders van het verdrag
hebben de laatste dagen ge
wezen op het wegvallen van
controlemogelijkheden door
de situatie in Iran.
Carter verklaarde dat de Ver
enigde Staten geen enkele ac
tivist voor de mensenrechten
in de Socjet-Unie, die gestraft
wordt of gevangen zit, zal
vergeten.
Overstromingen in Minnesota
Het lijkt wel erg romantisch: Dit oude plattelandsschoolgebouw bij Oslo In de Amerikaanse staat Minnesota in een immense
plas water. De overstromingen in deze Amerikaanse staat zijn allerminst romantisch. Grote gebieden kwamen onder water te
staan, toen de Red-rivier buiten haar oevers trad.
VATICAANSTAD Paus
Johannes Paulus II heeft gis
teren de Italiaanse aartsbis
schop Agostino Casaroli be
noemd tot waarnemend
staatssecretaris van het Vati-
caan, als opvolger van de in
maart overleden Franse Kar
dinaal Jean Villot. Volgens
Vaticaanse kringen zal de 64-
jarige Casaroli later dit jaar
tot kardinaal worden verhe
ven en dan formeel worden
benoemd tot staatssecretaris.
Tevens heeft de paus aart
sbisschop Giuseppe Caprio
belast met de leiding van het
beheer over de Vaticaanse be-
Casaroli speelt al jaren een
leidende rol in de diplomatie
ke dienst van het Vaticaan.
Hij staat bekend als overtuigd
voorstander van- het onder
houden van betrekkingen tus
sen het Vaticaan en commu
nistische landen. Traditionalis
ten hebben hem daarom wel
een slappe houding tegenover
het communisme verweten, er
op wijzend dat Casaroli in
1974 het terugtreden heeft ge
regeld van kardinaal Josef
Mindszenty, de fervent anti
communistische primaat van
Hongarije.
CAIRO (AP) Egypte heeft
gisteren de diplomatieke be
trekkingen met Iran verbro
ken en de Egyptische diplo
maten in Teheran opdracht
gegeven naar Egypte terug te
keren, nadat Iran had be
kendgemaakt, dat het de be
trekkingen met de regering
van president Anwar Sadat
verbrak, naar aanleiding van
de ondertekening van het
Egyptisch-Israëlisch vredes
verdrag.
Iran is het 17e land in het
Midden-Oosten, dat de betrek
kingen met Cairo heeft ver
broken. Slechts Oman, Soe
dan, Djiboeti en Somalië heb
ben tot dusverre hun formele
banden met Egypte gehand
haafd.
Het officiële persbureau voor
het Midden-Oosten kondigde
aan, dat Egypte de relaties
met Iran verbrak als verge
lding voor het Iraanse besluit
Het beschuldigde Iran ervan
„te hebben toegewezen aan de
naties die het vredesverdrag
hebben afgewezen" teneinde
„interne problemen te verhul
len".
Een woordvoerder van het
Egyptische ministerie van bui
tenlandse zaken, die niet bij
naam genoemd wenste te
worden, verklaarde dat de
maatregel „een beetje verras
send was", maar dat overi
gens reeds uit Iran was ge
meld, dat een afbreken van
de relaties tot de mogelijkhe
den behoorde. De ajotoilah
Khomeini heeft zich onlangs
opgesteld achter de Palestijn
se bevrijdingsorganisatie. De
Egyptische functionaris ver
klaarde dat Egypte verwacht,
dat de Arabische naties uit
eindelijk terug zullen komen
op hun „emotionele reactie"
en de vredesinspanningen
steunen.
4DVERTENTIE-
Ook dit jaar is het weer mogelijk
uw krant toegestuurd te krijgen
op uw vakantieadres. Aan een
dergelijk verzoek uwerzijds willen
wij graag zo goed mogelijk vol
doen, reden waarom wij u de
volgende noodzakelijke 'spel
regels' moeten voorleggen.
♦Opgave van vakantieadressen zal.
ook voor weekabonnees. uitsluitend
mogelijk zijn door inzending van
bijgaande bon.
Telefonische opgaven kunnen helaas niet
worden geaccepteerd.
♦Voor een korrekte uitvoering van uw
opdracht is het noodzakelijk dat de bon
uiterlijk één maand voor uw vertrek in
ons bezit is.
♦Uiterlijk 14 dagen voor u'
vertrek ontvangt u van ons i
bevestiging van de opgave.
Mocht u deze niet tijdig ont
i]
vangen, dan verzoeken wij u kontakt op
te nemen met onze abonnementenafdeling
telefoon 071-122244.
De aan toezending van uw krant ver
bonden kosten zijn: 2.10 per week voor
Nederland en België: ƒ2,- per dag voor
overige Europese landen. Buiten Europa
dagtarief.
Voor betaling van de verzendkosten
wordt u een acceptgirokaart toegestuurd
'Cl j *Bij de weekabonnees zal het voor de
vakantieperiode verschuldigde abonne
mentsgeld in het op de acceptgirokaart
aangegeven bedrag zijn opgenomen. De
gebruikelijke betaling aan de bezorger
vervalt dus.
iWij moeten u erop wijzen dat er - alle
goede zorgen ten spijt - toch ernstige
stagnatie in de bezorging kan optreden.
Zelfs komt het. in het bijzonder in de
zuidelijke landen, voor dat de krant in
het geheel niet op de plaats van bestem
ming terecht komt. Voor gebeurtenissen
die zich voordoen nadat uw krant is ver
zonden kunnen wij uiteraard geen ver
antwoordelijkheid dragen.
Vakantieadres
jjfj-
Datum binnenkomst
postcode
postcode
Datum vanaf
Datum t/m
Huidig adres
Ik ben jaar/kwartaal/weekabonnee.
TUDENS WK TAFELTENNIS:
PJONGJANG De Nederlandse kolonie
heeft gisteren in Pjongjan de landenwed-
strijden in het 35e wereldkampioenschap
met tevredenheid afgesloten.'Het behoud
van het eerste divisieschap van de dames
door een zege (3-1) op de Verenigde Sta
ten, wat later door verlies tegen Frank
rijk (0-3) resulteerde in een 14e plaats,
plus de 21e klassering van de heren door
een zwaar bevochten overwinning (54) op
Bulgarije stemden het twaalf leden tellen
de oranje gezelschap content. In vergelij
king met Birmingham 1977 was vooruit
gang geboekt. In de Engelse stad eindig
den de dames op de 19e plaats, hetgeen
promotie naar de eerste categorie inhield
en bezetten de heren de 25e stek.
De sombere verwachtingen over het be
houd van het eerste divisieschap van het
damesteam, die zondag opgewekt waren
door het teleurstellende spel tegen Frank
rijk, werden een dag later in het degrada
tieduel tegen de Verenigde Staten door een
herboren team de kop ingedrukt. Bettine
Vriesekoop, die in de voorafgaande dagen
een veelvuldig wisselende prestatiecurve
had laten zien, ontdeed zich van de grillig,
heid en stelde de terugkeer van het dames
team op het hoogste niveau bijna in haar
eentje zeker. In de eerste partij tegen He
Ja Lee, van origine een Zuid Koreaanse,
gaf de nationale kampioene al blijk haar
vorm en vechtlust hervonden te hebben,
ongelooflijk vast, taai en fel spelend
dwong zij de 26-jarige tegenstander in
twee games (21-19, 22-20) tot overgave.
Daarna kreeg ze alle gelegenheid het spel
van haar volgende opponente Bushnan
Sook, die korte metten maakte met Sandra
de Kruiff (21-12,21-7), te bestuderen.
In het dubbelspel werd nog eens onder
streept dat de combinatie Vriesekoop-Mar-
jan van der Vliet, die in Birmingham ook
al uitstekende prestaties had afgeleverd, de
best sluitende in Nederland is. Met 21-16,
16-21 en 21-16 sleepte het duo het tweeQx.
punt voor Nederland binnen. Het hoogte
punt lag in de partij tussen Bushnan Sook
en Bettine Vriesekoop. Sook, ook een Zuid
Koreaanse van afkomst, is een taaie verde
digster die zodra de slagwisseling daartoe
het minste of geringste kansje biedt de
aanval overneemt Tegen Vriesekoop ont
stonden adembenemende rallies, die bijzon
der veel aandacht trokken van de duizen
den toeschouwers. Donkere wolken pakten
zich samen toen Vriesekoop de eerste
game met 19-21 na 10-5 moest inleveren.
Op het kritieke moment echter hervond de
17-jarige scholiere zich. Verbeten vechtend
in een alles-of-niets poging trok ze ten aan
val. De spanning dreigde teveel te worden
toen zij in de tweede op 19-16 achter el
kaar drie punten moest inleveren: 19-19.
De extra belasting vormde geen bezwaar.
Met 21-19 forceerde ze een derde rond
gang. De zege in de tweede game had
haar het benodigde zelfvertrouwen bijge
bracht. In de derde was zij heer en mees
ter, wachtte geduldig tot Sook een fout
maakte en strafte die koelbloedig af. Met
21-16 stelde zij het eerste divisieschap vei
lig.
De heren hebben het duel tegen Bulgarije
om de 21e plaats opgevat als een presti
gekwestie. Het beschamende verlies in de
Europese competitie (0-7) lag de Neder
landse ploeg nog bijzonder zwaar op de
maag en moest gewroken worden. Boven
dien betekende deze interlandwedstrijd het
afscheid van Van der Helm en Van Slobbe
op internationaal niveau.
Met volle overgave werd Bulgarije te lijf
gegaan. Binnen de kortste keren stonden
de Oost-Europeanen met 4-0 achter door
overwinningen van Van Slobbe, Van der
Helm (2) en Anne Vlieg, die de stemming
opperbest aanvoelde en de Bulgaarse kam
pioen Stoianov van tafel speelde.
Hongarije veroverde voor het eerst sinds
1952 de wereldtitel bij de heren. In de fi
nale versloeg de Hongaarse ploeg titelver
dediger China mef 5-1. De Hongaarse equi
pe bestond uit Klampar, Gergely en Jony-
er. China werd wereldkampioen tijdens de
twee vorige toernooien in Calcutta (1975)
en Birmingham (1977). Bij de dames be
haalde China wel de gouden medaille. De
Chinese speelsters verdedigdenin de eind
strijd hun titel met succes tegen Noord-Ko-
rea. Zij wonnen met 3-1.
De eindstand bij de dames in groep a is:
1. China; 2. Noord-Korea; 3. Japan; 4. Sovjet-
Unie; 5. Hongarije; 6. Zweden; 7. Tsjechoslowaki-
je; 8. Joegoslavië; 9. West-Duitsland; 10. Roeme
nië; 11. Hongkong; 12. Engeland; 13. Frankrijk:
14. Nederland; 15. Verenigde Staten; 16. Bulga
rije; 17. Polen.
Polen, Bulgarije en de Verenigde Staten degrade
ren, India en Finland zijn grpromoveerd naar de
a-groep.
De eindstand bij de heren is:
1. Hongarije; 2. China; 3. Japan; 4. Tsjechoslowa-
kije; 5. Franknjk; 6. Noord-Korea; 7. Sovjet-Unie;
8. Zweden; 9. Joegoslavië; 10. Engeland; 11. West-
Duitsland; 12. Australië; 13. Polen; 14. Denemar
ken.
Iraanse P.G.
wil terug
naar
rechtsherstel
TEHERAN (UPI) De pro
cureur-generaal va i Iran
heeft de revolutionaire comi-
té's verboden zich te be
moeien met de rechtsspraak,
waarmee hij poogt de rol
vau gewapendemilitie-organi-
saties verder te bespreken.
In een rondschrijven aan de
comité's en de officieren-van-
justitie in het hele land, deelt
de procureur-generaal mee
dat rechters juridische on
schendbaarheid genieten.
Klachten tegen hen kunnen
alleen ingebracht worden bij
de procureur-generaal.
De duizenden comité's van
gewapende burgers, ogen
schijnlijk trouw aan ajatollah
Khomeini, die na de omwen
teling van midden-februari
opdoken, vormen een aanflui
ting van leger en politie, ge
rechtshoven en andere rech
tsinstanties die voor de revo
lutie bestonden.
In Teheran bestaan veertien
van zulke comité's die de
goedkeuring genieten van
Khomeini, maar volgens ge
rechtelijke kringen werken er
in verschillende delen van de
hoofdstad wel 1.500.
Khomeini heeft voorts in een
brief aan Amnesty Internatio
nal de executies door zijn re
volutionaire comité's verde
digd.
Het schrijven van Khomeini
was een reactie op een brief
van de Canadese coördinator
van Amnesty International, B.
C. Osborg, die er bij de aja
tollah op heeft aangedrongen
om op humanitaire gronden
de executies te staken, de te
rechtzittingen openbaar te
maken en een hoger-beroep-
sprocedure in te stellen.
Khomeini wijst er in zijn
brief aan Amnesty Internatio
nal op dat degenen die nu ge
ëxecuteerd worden, verant
woordelijk zijn voor in het
verleden begane misdaden on
der het regime van de sjah.
,Muldergate"
omvangrijker
dan gedacht
KAAPSTAD (Reuter) Het
Zuidafrikaanse informatie
schandaal dat bekend gewor
den is onder de naam „Mul-
dergate" is nog veel ingewik
kelder dan gedacht werd en
de regering kan nog niet al
les overzien, zo heeft de
Zuidafrikaanse minister van
buitenlandse zaken. Roelof
Botha, gisteren meegedeeld.
Er is een bedrag van onge
veer 14 müjoen rand (onge
veer 28 müjoen) mee ge
moeid, zei hij. Botha nam de
verantwoordenjkheid voor de
voorlichtingsdienst over, na
dat het ministerie van voor
lichting vorig jaar augustus
was ontbonden.
Soweto-leiders
schuldig bevonden
JOHANNESBURG (Reuter) -
Elf studenten uit Soweto, tien
mannen en een vrouw tussen
de 19 en 24 jaar, zijn schuldig
bevonden aan opruing en het
nemen van de leiding bij de
bloedige opstand van 1976 in
de negerwoonwijk Soweto bij
Johannesburg.
Onder de Zuidafrikaanse wet
staat er geen minimum- of
maximumstraf op opruing.
Het proces heeft zeven maan
den geduurd.
Publiek
wielerronde
furieus
NOORDWIJK De politie
van Noordwijk heeft gister
middag ternauwernood kun
nen voorkomen dat publiek
bij de wielerronde van
Noordwijk' een toeschouwer
te lijf ging die een ongeval
in het peloton veroorzaakte.
De 30-jarige Noordwijkse on
verlaat liet namelijk zijn hond
los op het parcours aan de
Koningin Wilhelmina-boule-
vard, waardoor een wielren
ner kwam te vallen. De 52-ja-
rige Noordwijkerhoutse fietser
moest met een gebroken sleu
telbeen en vele schaafwonden
naar het Leidse Academisch
Ziekenhuis worden overge
bracht.
Vernielers in
kraag gevat
NOORDWIJK - Twee jon
gens van 17 en 19 jaar uit
Noordwijk en Amsterdam
zijn vannacht op heterdaad
betrapt bij het vernielen van
verschillende auto's in de
Noordwijkse Hoofdstraat
Door een tip van een burger
kon de polditie het tweetal
moeiteloos in de kraag vatten.
De jongens moesten vandaag
op het politiebureau blijven
tot alle schademeldingen bin
nen waren.
