Vakantie Vrije rijd 79 ZOMERHUISJES 2c WONINGEN afciiiuEtrcftii' eUr©ese~ Zuid-Frankrijk ZEILCENTRUM „TWELLEGEA". ZEILCURSUSSEN MET WIND SURFEN voor alle leeftijden. APARTE WEKEN voor 11-15-jarigen. Kosten vanaf 365,- p.p.p.w. all-in. Tevens verhuur van kajuitzeiljachten en motorkruisers en georga niseerde zeezeiltrips van 2 dagen tot 3 weken. Inl. Uitwellingerga, tel. 05153-372 of 382. Gees,: in park „Het Zuiderveld" te huur: Zeer luxe stenen 4- en 7-pers. bung, met c.v. en tv. Inl.: TEP B.V., Gouda, tel. (01820) 25066 b.g.g. (01829) 3150. Bezet v. 7/7—11/8. HOTEL T SWARTE SCHA OP te Ansen. tussen Ruinen en Dwingelo, geh. gelijkvloers, c.v., grote tuin. terrassen en speelweide. Vlakbij bos, heide en vennen. Fietsen te huur. Desgewenst afgehaald station Meppel. Het gehele jaar geopend. In voor- en naseizoen VW-arrangementen en 65-plus korting. Tel. 05221-1584. VAKANTIEBUNGALOWS. Ruim en rustig, vertier op korte afst.. fietsen t.h.. bosr. omg., voor 14/7 en na 11/8. Folder, inl. „Ravijnzicht", Gieterweg. Gasselte (Dr.). 05999-4560. Vakantie in Gees (Z.O. Drenthe) In rustig en gezellig bungalowpark, t.m.v. bos en duin, BUNGA LOWS VRIJ met 2 tot 4 sl.kamers, vóór 14/7 en na 4/8. Prijzen van 300.-tot 500.-p.w. Tel. 02155-12569. Aan viswater Ie Heerhugowaard. 'T VELD. Zomerh. te huur, 5 m. v. visr. water, m. boot. Van 14—21 juli en na 18 aug. P. Veldman, De Weel 12, tel. 02262-2074. ANDIJK/IJSSELMEER. 6-pers. bungalows op Buitenplaats Het Grootslag. zwem bad tennisbaan. Voorseiz. 200.—/w.. hoogseiz. 450.—/w. Tel. 02289-1262. Buitenplaats Het Grootslag 73,1619 EH Andijk. Huur een luxueuze bungalow in ons park „Het Zuiderveld" Elke bungalow vrijstaand op 1000 m2 eigen grond, voorzien van TV. CV en zeer luxe inrichting. Eigen kinderzwembadje en speeltuin. Winkel op park aanwezig. Het park sluit aan op 1200 HA bps en heide. Het gehele jaar geopend. Ook weekendverhuur. Vraag kleurenfolder bij Rebouw b.v., Van Beuningenlaan 20. Maarsbergen. Tel. 03433-428. IN DE LINNENWAGEN Centrum v. paardensp. en huifkar-toerisme. Voor een onvergetelijke huifkarvakantie. W. J. Bobbink, Brugfetr. 2,161^05934-231. Hellendoorn (Ov Te huur in bosr. omgev.: 3 st. ZOMERHUISJES. Alle comfort. Vri^vóór 14/7 en na 11/8. Prijzen van 175. tot 400.— p.w. J. W. Kappert, Klumperweg 1. tel. 05488-396. HELLENDOORN. Hotel-Pension „De Uitkijk" met mod. comf. Als u toch in Nederland blijftll Middenin de bossen v/d Overijss. heuvelrug. Vr. geill. prosp., 05486-54117. VAKANTIE IN MONTFERLAND 8- of 15-daagse reizen, kompleet verzorgd met b.v. verblijf in ons eigen familiehotel te Zeddam. Alle kamers met radio. T.V: en rijkstelefoon. Lift aanwezig en douche/toiletkamers beschik baar. met of zonder balkon. Naast de leuke trips zijn er het overdekte hotelzwembad, de hot whirl pool. de sauna, het solarium en de kegelbanen voor uw ontspanning. Deze reizen reeds v.a. 355.—. Vraagt gratis reisgids, ook voor onze buitenlandse reizen. FRANS MOOR'S REIZEN Postbus 10, 7038 ZG Zeddam. Tel. 08345-1751 (altijd bereikbaar). EERBEEK. Weg. omst.heden te huur een gezellig zomerhuisje in directe omg. van bos. hei en natuurbad voorz. v. gas. water, licht en douche. Het huisje ligt geheel vrijr-G. J. Alberts. Wagnerstr. 22, Eerbeek.Tel. 08338-1436. KINDERDORP „WATER EATON" biedt uw kinderen van 4 tot 15 jr. een onvergetelijke vacantie. Alle vakanties geopend. V-aag folder: de Wuurde^ 12,6662 NB Eist (Gld.). Tel. 08819-1389-. RUIGHENRODE, LOCHEM. 05730-3151. 2 groepsakkommodatie. max. 54 pers. elk. vrij gelegen, c.v., döuches, ingerichte keuken, voll. pens. mogelijk. Zwembad, tennisbanen,; winkel, bar, restaurant aanwezig. Zeddam Montferland Hotel „Carpe Diem". 7 dagen volpension incl. halen en brengen 272.50, geheel nieuw ingericht, rustig gelegen, mooie tuin en terras. Oude Doetinchemsewèg 22, tel. 08345-1424. Voorthuizen/Veluwerand. Luxe bungalows. 5-pers. Voorseiz. 325.-/W. hoogseiz. 700,-/w. VOG Hoevelaken. Tel. 03495-6000. Oosterdorp straat 63,3871 AB Hoevelaken. Te huur: VAKANTIEBUNGALOWS TE AACEN (Geld. achterhoek) vrijst. stenen bungalows. Voll. ingericht voor max. 8-pers. Op het terrein een restaurant, bar. kantineen bowlingbaan, visvijvers en speeltuin. Temidden v. bossen met nabij gel. zwembad. Vraag gratis folder. Inl.: 08887-1724 (ook 's avonds en op zaterdag). Hotel-Café-Restaurant 't Heuveltje BEEK/MONTFERLAND Tel. 08363-200 Is een geheel vernieuwd hotel omgeven door terras, er. een groot parkeerterrein, kamers met bad-toilet-balkonJ Gunstig gelegen a.d. rand v.h. Montferland. VAKANTIE IN MONTFERLAND1 Natuurgebied met onbegrensde mogelijkheden. Hotels pensions etc. Vraag gratis uitgebreide folder m. volledig uit- en thuisprogramma en trips. 1 BEEK-MONTFERLAND (gem. Bergh), I Arnhemseweg 6 Tel. 08363-404, b.g.g. 277. LOOSDRECHT/BOTEL Eigen parkeer- en aanlegplaats in jachthaven, bij luxe appartement. Voorseiz. 300.—/w.; hoogseiz. 750.—/y. Weekend-arrangementen speciale prijzen. Tel. 02158-4905. Oud Loosdr.dijk 253,1231 LZ Loosdrecht.. Bij strand, zee en duinen biedt het rustig gelegen Recreatiehotel Kennemerduin te Wijk aan Zee, kamers, met en zonder douche, half- en volpension, van 248,- tot 336,- p.p.p.w. (kind. en 55-plussers korting). Gezellige sfeer, bar, recreatiepro gramma, kinderzwembad en prima keuken. Tel. 02517-232; VISSEN TUINIEREN. Te huur eilandjes en percelen grond, gel. in natuurgebied, temidden van groot, diep- en visrijk water. Omg. Boskoop. Inl.: tel. 01829-4064, 070-643252. Noordwijk aan Zee Vakantiehotel „DE INSTUIF". Zeer gunstig gel., prima verzorging, c.v., voll. pension v.a. 175.— p.p.p.w. Vraag folder. Fam. P. Zonneveld, Duinweg 14, tel. 01719-15462. KORTGENE watersp. centr. a.h. Veerse Meer t.h. in dorp: Luxe karakterist. vak. woning met c.v. en tv. Inl.: TEP B.V., Gouda. tel. (01820) 25066. BAARLE NASSAU. Vakantieoord DE STEPPE. Vak. bung, te huur- in bosr. omg., met c.v.. ook W.E. en op jaarbasis. Tel. 04249-246. Te huur: VAKANTIEBUNGALOW, voll. inger. 6-pers.. staat op bungalowpark Vinkeloord in Virikel (bij Rosmalen. N.-Br.j, bezet met pasen en bouwvak. Tel. bevr. na 19.00 uur tel. 073-564299. vragen naar mej. Vorstenbos. Vrij voor VAK. EN WEEKEINDEN. Geheel ingericht, gas. water, licht: dicht bij bos en dorp. 8 pers. P. v.d. BEEMD, Roosendaalsebaan 9,4721 SH Schijf (N.B.). Recreatiecentrum „Ter Spegelt". Ideale GEZINSCAMPING, bosrijke omgeving, strandbad, visvijver, tennisbanen, midget golf, speeltuin, restaurant, jeugdsoos. Ook luxe. vrijstaande BUNGALOWS te huur. Volgeboekt vanaf 7/7 tot 11/8. Vraag gratis folder aan.; Postelseweg 88, Eersel (N.-Br.). Tel. 04970- 2016. BERGEUK CAMPING DE PAAL. Postbus 26. tel. 04975-1977. T.m.< uitgestr. bossen in de Kempen is voor uw vak. of seiz. m. tent of car. nog plaats. Onze camping valt op door' gewone dingen o.a. sfeer (geen kermis), een schoon terr. eK ■schone toiletgeb. Ideaal voor fam. m. kl. kinderen. Bungalows Zuid-Limburg met alle comfort. Park heeft eigen overdekt zwembad, en restaurant. Ook incl. halfpension mogelijk. Vraag folder. Volgeb. 30/6 - 11/8. VAKANTIECENTRUM SCHIN OPi GEUL.Walem I.Schin op Geul, 04459-1383. Slenaken Z.-L Hotel-Pension „HET GULPDAL", sfeervol inger. biedt u "n onvergetelijke vac. in 'n paradijselijke omgev. Grote tuin met uniek uitzicht, gerenommeerde keuken. Kleuren folder op aanvr. Dorpsstr. 33, 6277 NC. tel. 04456-315. Te koop: HOUTEN BUNGALOW met balkon en c.V.. grote woonkamer, keuken. 2 slaapkamers, badkamer met ligbad, geheel ingericht. Vraagprijs 100.000.-; in nader overleg leeg te aanvaarden. Deze bungalow staat op huurgrond. Te bevr.: Fam. Kuijpers. p/a Recreatiecentrum SAN LANACO. Lepelvormweg 47, LANAKEN, België. Tel. 09- 3211714198. Ook nog twee zomerhuisjes vanaf 10.000.-. Bungalowpark „De Roek", Karweg 2, Otterlo (Gld.) Tel. 08382-31 EEN N^UURLIJK BOSPARK met ruim geplaatste, comfortabel ingerichte en GOED VERWARMDE. BUNGALOWS. Alle gemakken. MAXIMALE RUST EN PRIVACY. Z.B. TEER VOOR ONDERZIJDE CARAVANS EN BOTEN 10 jaar garantie, folder bij H.Z.B. Postbus 152, Naaldwijk. OOMS RECREATIE T0ERC0RAVANS STACARAVANS Keuze uit meer dan 80 verschillende typen en modellen van de meest bekende merken. Geen wonder, dat u bij Ooms'altijd slaagt! WATERSPORT Week-end kruisers MAASLAND - H sr Lucht 1- aan'Rijks- Heeft u wat te repareren, te schilderen of te uw boot? Wij bieden u daar de ruimte voor op ONZE JACHTWERF TE WATERINGEN. Tevens hebben wij nog enkele zomerligplaatsen. Zwethkade zuid 55, tel. 01742- CASCO'S: RIANT KRUISERS van 7 tot 14 m. Motorsailers, dubbelknikzeiljachten. Tevens BOUWPAKKETTEN. JACHTWERF „DE GANTEL", Achterlaantje 7 in De Lier, tel. 01745-3263, b.g.g. 01740-27098. JACHTVERHUUR NOORDMANS t.h. aangeb.: dieselmotorjachten, max. 8 pers. Voor- en naseiz. 10—50% korting. Koeik. en verw. Inl.: L. Noordmans. 8542 AL Ter Kaple 21 (Fr.) Tel. 05668-321. VALKENBURG—HOUTHEM. Hotel Stijnen, Vroenhof 40, tel. 04406- 40967, biedt u 1 week v.p. met halen, brengen en 2 dagtrips voor 321.p.p.p.w. Toeslag kamer, douche/- toilet 6.p.p.p.d.; cv, mooie tuin, w. en k. str. wate.r. Ook geschikt voor groepen. Prijs p.p.p.d. 34.50. KOM VOOR UW VAKANTIE NAAR BERG EN TERBLIJT, mooi gelegen vlak bij Valkenburg. Voll.pens. 35.- p.p.p.d. 1 week halen en brengen, voll.pens. 290.- p.p. HOTEL "MOOI GEULHEM" BV. Geulhemmerweg 22, 6325 PK Berg en Terblijt. Tel. 04406-40514. VALKENBURG L. Pens. Bouwens. Wehryweg 27. tel. 04406-12221 Gez. fam.pens., demi 32.50, l.o. 22.50. Vr. folder. CAMPING MAALBEEK. HEERLIJK IN DE BOSSEN, eigen strandbad recr. programma. Reserveer voor uw zomervakantie. Vraag folder. Recreatieoord Maalbeek, Maalbekerweg 25, 5951 NS Belfeld (L.). Tel. 04705-1326. 5-sterren camping Kasteel Ooyen a.d. Maas BOEK SNEL. NOG PLAATSEN VRU Voorz. v. rekreatiebegeleiding voor uw kinderen, verwarmd zwembad met kinderbad, bar, restaurant, winkel, wasseret te, vismogelijkheden. Vraag folder. Inl. 04763-1307. Broekhuizenvorst (L.) ..Bondshotel Stevens" Broekhem 33—35, Valkenburg aan de Geul. Zoekt U een onvergetelijke vakantie met gezellige sfeer en uitstekende keuken? Dan is ons familiehotel voor u het juiste adres. Net ietsje beter. Volledig pension v.a. 42.50 p.p.p.d. Tel. 04406-12348. Uw gastheren zijn: K. Veenstra en W. C. Westerhof. HULSBERG -Z.LIMBURG voor vakantie en weekend. Rustig en landelijk gel. op 3 km^v. Valkenburg. Inl. Unostraat 24, tel. 04405-2424 VALKENBURG - HOUTHEM - SCHIN OP GEUL Garantie voor een fijne vakantie. Mooie natuur. Vele bezienswaardigheden en vermakelijkheden. En het buite-' land dichtbij. Keuze uit 134 hotels en pensions. Logies met ontbijt al vanaf 18.— Ook appartementen en| campings. Informatiepakket (met kleurige folders, totaal 96 pagina's) VW HET GEULDAL, POSTBUS 820, 6300%AV VALKENBURG LB. TEL. 04406-13364. JACHTENREPARATIE EN HELLINGEN: casco's van 5-10 m„ ontwerp De Vries Lentsch. TEVENS GELEGENHEID VOOR AFBOUW; en Westlanders te koop. Naar N. A. van Zeyl, Pouwelslaan 1, Honselersdijk, tel. 01749-45279. Vakantie '79: volop ruimte op de mooiste plekken van Nederland. Bungalows. Bij EurOase kunt u kiezen uit zo'n~550 comfortabele vakantiebungalows en ruime sta caravans. Uniek gelegen in bossen, dichtbij water, strand en duinen. Van top tot teen ingericht op compleet comfort voor 6 personen. Kleurentelevisie is in alle bungalows aanwezig. Kampeerplaatsen. EurOase heeft ook uitgezochte kampeerplaatsen voor" uw eigen tent of caravan, waarbij ruim rekening is gehouden met uw privacy. Alle EurOase Camping Gasten hebben luxe gemak ken binnen handbereik: royale toilet- en heid, centrifuges, kampsupermarkt. Volop speel- ruimte, 'n eigen (verwarmd)' zwembad en diverse I andere recreatiemogelijkheden. L Stacaravanplaatsen. EurOase heeft ook ruime, I vaste plaatsen voor uw stacaravan. Aangesloten op L gas, elektriciteit, water, riolering en op centraal anten- j nesysteem. De acht Nederlandse EurOase bungalowparken staan open voor een fijne zomer- of weekendvakantie. Logisch, ze liggen op de mooiste plaatsen in eigen land. EurOase garandeert comfortabel en modern recre ëren/Inlichtingen: EurOase. Postbus 110, 3800 AC Amersfoort, tel. 033-52800. Vraag onzeiolder met uitgebreide informatie. EurOase kent veel mogelijkheden voor een fijne vakantie in eigen land. FREE BIRD KAMPEERAUTOVERHUUR Wij hebben nog div. kam peerauto's te huur, voorzien van alle comfort, o.a. Ford en Bedford. Prijzen vanaf 750.—p.w. incl. BTW. Alle km. vrij! Bel op en vraag een folder. Informatie: tel. 070-644996 b.g.g. 070-451379, De Ruyterstr. 42.2518 AT. Den Haag. ggj II 11 au fH ALS UW KEUS EEN BOOTREIS IS kies dan ook een comfortabel schip en een goede verzorging. De „Mr. Jan Elshout" en de „Mr. Cornelis W. Kroes" hebben alles: royale hutten, alle met eigen douche en toilet. Twee liften. Een prima keuken. U kunt kiezen uit 8-, 11-, 12- of 15-daagse Rijn-, Moezel- en Neckarreizen. U reist al rustend - u rust al reizend. Vraagt gratis prospectus no. 7 bij Watertransport, Een- drachtsweg 54,3012 LD Rotterdam. Tel. 010-11.86.60. ian een FRANKRIJK OUTWARD BOUND HOLLAND Sportief aktieprogramma voor mensen die eens iel willen ondernemen en met een „accu" gevuld energie van vakantie thuis willen-komen. WAAR Franse Alpen - Dauphiné - Queras (Mlchelinkaart AKT1VITEITEN Wildwatervaren - trektochten - aofoblvak - «negerde - rotskllmmen abaellen - natuurverkenning - rust - bezinning plezier - ontmoeting. ERVARING Niet nodig, leder kan zich met onze hulp deze vaarjjjtie eigen maken. DEELNAME Vanaf 15 jaar t/m ca. 45 jaar (gemengde groepen) data Programmastart: 30 juni, 21 juli. 11 augusti september 1979. KOSTEN 1.400.—p.p. allea Inbegrepen. 3 weken met 12 groepsgenoten (vr./m.). samenlev 5 veel samenwerking en aandacht voor elkaar eate persoonlijk van veel waarde zijn, vreugde en nieuw^j brengen. Bt kv jeen n hi en Te huur kompleet ingerichte.chalets, Inlichtingen: OUTWARD BOUND HOLUND Annevillelaan 101, 4851 CB Ulvenhout Tel. 076-612298 voor vakantie, weekends, rust, berg-, water- en wintersport, in diverse landen, o.a. DUITSLAND: Zwarte Woud, Allgau, Eifel, Sauerland, Bodensee. SPANJE: Costa Brava. OOS TENRIJK: Karinthië. Tirol, Z.-Tirol. Vorarlberg. ZWITSER LAND: Wallis. FRANKRIJK: Bretagne, Normandië, Voge zen, Dordogne, Ardéche, Provence. Arcachon, Les Landes. BELGISCHE ARDENNEN en LUXEMBURG. NOORWEGEN en DENEMARKEN. ENGELAND: Cornwall en Wales. Bro chure bij: DE VLUCHTHEUVEL VAKANTIEHUIZEN, Postb. 3.6655 ZG PUIFLUK, tel. 08870-2671 BUSDIENSTEN: BARCELONA, retour 260.—: ALICANTE/BENI- DORM, 330.—. Diverse in- en uitstapplaatsen. Vraag folder: LEO KORS B.V. Heemstede, tel. 023- 280999/288851. Recreatiecentrum „San Lanaco" Camping met zwembad. 50 m. lang, 3.50 m. diep. Kinderbad, speeltuin, minigolf, visvijver. Kantine, dancingffrituur, restaurant, winkel. Wij hopen u deze zomer bij ons te mogen ontvangen. EIG. GEBR. VAN RIJN. Tel. 09-3211714198. DUITS—LUXEMBURGSE EIFEL. Luxe vakantiewoningen en bun galows. Splinternieuw stacaravanpark met groot zwembad nabij Vianden. Gratis kleurenfolder. Eifellux, 073-419019. VAKANTIE AAN HET BODENMEER/Z.DUITSLAND ETAGE VAN BUNGALOW. 2-pers. sl.k., badkamer wc. aparte zithoek met balkon in klein dorp aan de bosrand op 10 km van de BODENSEE. Gastvrouw is Nederlandse; zeilen op de Bodensee met de gastheer is mogelijk. DM 16.50 p.p.p.d. incl. ontbijt. Voorinformatie: Mevr. Brouwer, 03486-1346, niet op zondag. VERRUKKELIJK HOTEL-PENSION VOOR VEELEISENDEN IN HE7 SAUERLANDI Alle kamers met bad/wc, douche, telefoon, balkon, t.v.-aanslulting. Goed verzorgd overdekt zwembad, sauna en solarium. Tafeltennis en grote ligweide. STRÖTHOFF, D 5790 BRILON-GUDENHAGEN. TEL. 09-492961 2540.' STUBAIERTAL, 15 km. van Innsbruck. Fam. hotel Auenholj mes. Ruistig gelegen, mooi wandelgebied. Vlakbij skigebied (3200 m.). Alle kmrs. voorz. balkon. Halfpegs. 40.—. Tel. 09-3352252763. Inli 2788. Te huur: voll. ingerichte CHALETS in het Oostenrijkse! NALP (Lechtal). Schitterende omgeving met vele i| heden. Inl. en boekingen:«tel. 079-315395. PENSION ELISABETH, A-6091 Götzens b. Innsbruck/t 09-4352348209, omgeving OLYMPISCHE WINTER! Halfp. v.a. Ö.Sch. 160.-: bad/wc v.a. ö.Sch. 190.| TIEWONINGEN voor 6 pers. ST. JAKOB IN TIROL, geheel nieuwe, gunstig gelegen A MENTEN, 4 en "6. personen. V.a. juni 1979. Ide/ach uw zomer- en wintervakantie. Nog enkele wekei[ 't hoogseizoen, tel. 01862-3033 of 1313. WAARHEEN? Naar onze volgende vakantie- of excurslereis NATUURPARK„NASSAU" Geboorteplaats (met burcht) van het geslacht Oranje' Goed verz. wandelwegen naar de burcht..Aangelegd kuur park, camping direkt gelegen aan de rivier de Lahn „Het Stadthallen-Restaurant" 5408 Nassau/Lahn, Duitsland Tel. 09-4926044675, beveelt zich aan met zijn ruimte tol 400 personen, direkt gel. t.o. het raadhuis, uniek door zijn bouw- BUS-SERVICE. Alle carpassengerferries. Lage prijzen. Boeking bij: Zwan Travel Org., L. v. N.O. Einde 213B, Voorburg. Tel. 070-869260. 3 lJ,M l| j] 11| PORT-BARCARÊS-MENTON Te Port-Barcarés (nabij Perpignan): Studio's 2-, 3- 4-kamerappar- tementen te huur. direct aan het strand of aan de jachthaven (club Coudaldre). Tevens luxe appartementen direct aan het strand van Menton (Riviëra). Ook voor de maanden juli en augustus hebben wij nog mogelijkheden. SETA B.V. - HOOGSTRAAT 35 TEL. 070-642955 TUDENS KANTOORUREN. Te huur: voll. ingerichte luxe MOBIL-HOMES te LA NAPOULE (7 km. van Cannes) aan de Middellandse Zeekust. Schitterende camping met alle faciliteiten, direkt aan zandstrand. Inl. en boekingen: tel. 079-315395. FRANSE ALPEN. Ook zomers goede appartementen/chalets te huur met zwem-tennis-speelmogelijkheden. Inl. Eurovac Reisbureau, 088704844*. Vakantie in het zonnige Frankrijk Huur een zeer luxe 4- of 6-pers. vrijstaande villa of bungalow in ons nieuwe 33 ha grote villapark LE CHAT te Ecuras, prov. Charente^ Midden Frankrijk. De Charente, de mooiste provincie met 2600 zonuren pér jaar is slechts 925 km van Utrecht verwijderd, waarvan 800 km autosnel weg. Het park beschikt over een eigen meer, groot zwembad, tennisbanen, mini-golf, kinderbad, restaurant, supermarkt, wasserette enz. Vraagt kleurenfolder en documentatie bij REBOUW b.v., v. Beuningenlaan 20,3953. BR, Maarsbergen. tel. 03433-428.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1979 | | pagina 16