NAC mist kans tegen onrustig PSV
Rust bij AZ
te opvallend
NMB
Mönchengladbach acht ton en
halve finale Europa Cup I
Castenmiller
gelooft niet
in wonderen
Beter dan veel woorden
weerspiegelen soms cijfers het
vertrouwen van
het Midden- en Kleinbedrijf
in de NMB!
RIJVERS:,,WE MODDEREN MAAR WAT AAN"
SPORT
LEIDSE COURANT
WOENSDAG21 MAART 1979 PAGINA 1| iQf
BREDA Het siert NAC niet dat PSV ongeschonden
uit de eerste wedstrijd voor de kwartfinales van het
KNVB-bekertoernooi is gekomen. Met 1-1 creëerden de
Eindhovenaars een goede basis voor de return, die ei
genlijk niet anders dan in een plaats bij de laatste
vier kan uitmonden. Die uitgangspositie stemde Kees
Rijvers uiterst tevreden in een periode waarin de
Eindhovense oefenmeester met de nodige tegenslagen
te kampen heeft. Hij mist op dit moment one vaste
basisspelers: Van Kraay, Lubse en Deykers, maar ziet
tot zijn genoegen dat ook met een gehavend team niet
al te forse brokken worden gemaakt „We modderen
maar wat aan", zei Rijvers na afloop van het bekerdu
el in Breda. „Ik ben blij dat we ondanks alle proble
men er toch in slagen bij te blijven".
Eerst ervoer Ajax zaterdaga
vond dat zelfs een met bles
sures kampend PSV nog
moeilijk tot overgave is te
dwingen, gisteravond slaagde
ook NAC er niet in te profite
ren van de veelvuldig voorko
mende wanorde in. vooral, de
Eindhovense verdediging.
Daarin was Huub Stevens de
rol toebedeeld van laatste ver
dediger en organisator, maar
de onlangs tot international
gepromoveerde PSV-er kon,
die taak op geen stukken na
aan. Zoals de man die hij
verving, Van Kraay, bij diens
optreden in het Nederlands
elftal nooit kan overtuigen, zo
bleef Stevens bij zijn club ver
onder de maat. Kees Rijvers
had een verklaring voor het
povere spel van zijn pupil.
„Hij heeft zaterdag tegen
Ajax een spier in het dijbeen
verrekt. Maar hij is een spe
ler die daar doorheen bijt,
hoewel hij tijdens de wed
strijd wel behoorlijk last
heeft gehad van die blessure".
De vooral in de eerste helft
zichtbare onrust in het hart
van de defensie van PSV
heeft NAC niet kunnen uit
buiten. De ploeg van trainer
Jo Janssen bouwde weliswaar
vanaf het beginsignaal een
overwicht op en liet zich niet
afbluffen door somtijds stevig
ingrijpen van onder meer
Poortvliet en Willy van de
Kerkhof, maar al in die ope
ningsfase bleek het gebrek
aan stootkracht bij de Breda-
naars. PSV maakte ondanks
de aanwezigheid van jongere
spelers als Hooyer en Van
Mierlo een wat passieve in
druk, hetgeen werd onder
streept door nonchalant optre
den van vooral Willy van de
Kerkhof, die driemaal achter
een een bal bij een tegenstan
der inleverde.
Toch leek de bekerontmoe
ting, waarop slechts een klei
ne 10.000 toeschouwers waren
afgekomen, voor NAC een
gunstige wending te nemen.
Nadat scheidsrechter Jonker
een handsbal van Brandts in
het strafschopgebied onbe
straft had gelaten, was het
vier minuten later toch raak.
Een foutieve ingreep van Ste
vens, die verzuimde een door
Goodlass voor het doel ge
brachte bal weg te trappen,
bracht Ton Sprangers in
kansrijke positie: 10.
De centrumspits benutte deze
mogelijkheid door doelman
Jan Poortvliet brengt PSV met dit schot, dat 1—1 be
tekende, in een gunstige positie voor het tweede duel
met NAC.
Jan van Brveren in de klein- verdediging, waarin Stevens
ste hoek kansloos te laten. maar geen orde kon brengen
Deze treffer verhoogde nog en nadrukkelijk terzijde
de onrust in de Eindhovense moest worden gestaan door
Ernie Brandts. NAC zette
enige goede combinaties op,
maar de afwerking liet te
wensen over. Terwijl PSV
aan uitverdigen en opbouwen
in deze fase nauwelijks toe
kwam, verzuimde het zeer
verdienstelijk spelende NAC
het overwicht gestalte te ge
ven met een treffer.
Dit brak de Bredanaars, die
in het bekertoernooi een re
putatie hebben hoog te hou
den na de Cupzege in 1973 en
de finaleplaats van een jaar
later tegen PSV, op. De greep
op de wedstrijd slipte zelfs
helemaal uit hun handen toen
een .moment van onoplettend
heid PSV langszij bracht.
Willy van de Kerkhof nam
een vrij trap dermate precies
dat het leer over het hoofd
van invaller Tom Dekker
voor de voeten van Jan
Poortvliet belandde. De opge
rukte verdediger kon enige
meters doorlopen en uit een
zeer moeilijke hoek knalde hij
langs de overigens uitsteken
de doelman Ton van Eenen-
naam.
Deze volledig tegen de ver
houding in tot stand gekomen
gelijkmaker ontnam NAC een
groot deel van de geldings
drang en bracht enige kalmte
in de gelederen van PSV.
NAC, dat libero Budisic mis
te, kon het initiatief niet meer
nemen, ondanks goed werk
van vooral Bertus Quaars op
het middenveld en Martin
Vreijsen op de vleugel. Pas in
de laatste tien minuten van
de toch redelijk boeiende eer
ste helft ontwikkelden de Bre
danaars weer enige pressie.
Maar Sprangers kon de ople
ving niet bekronen. Hij miste
geheel vrij voor Van Beveren,
terwijl ook Mohorovic een
misser van Krijgh niet kon
afstraffen.
Gebrek
NAC trachtte na de pauze
met vier spitsen het succes
alsnog af te dwingen, maar
gebrek aan stootkracht en de
iets grotere concentratie bij
PSV stonden een Bredase
treffer in de weg. PSV kreeg
zelfs nog de beste mogelijk
heden op de zege, maar eerst
schoot de overigens volledig
onzichtbare Hooyer tegen de
uitlopende Van Eenennaam
op en vervolgens mikte Willy
van de Kerkhof de bal uit
een voorzet van zijn broer op
de paal.
Tekenend voor de relatieve
zwakte van NAC in deze peri
ode was het slotoffensiefje
van PSV, waaruit Van Mierlo
kort voor het einde nog een
riante kans kreeg geboden.
Maar ook hij schoot in koel
bloedigheid tekort.
„Ik hoop dat we nog twee
maanden in de competitie
met een compleet team kun
nen spelen", deelde Kees Rij
vers mee. „Het zal nog zeker
vier vijf wedstrijden duren
voor een aantal spelers zal
zijn hersteld van' de blessures.
Tot zolang moeten we het
maar zien te redden". Voor
NAC resteerde na de 1-1
slechts berusting, hoewel de
spelers wel de winstpremie
kregen uitgekeerd. „We zijn
niet kansloos", probeerde Jo
Janssen het nog even man
moedig als obligaat. In de re
turn zal het blijken.
FRANK WERKMAN
Wim van Hanegem, geen liefhebber van trainen,
spande zich gisteren extra in. Coach "Georg Kes-
sler kijkt toe.
(van onze sportredactie)
ALKMAAR - De spanning was gisteren te snijden bij de
training van AZ'67. Tot een uitbarsting kwam het echter
niet, want de selectie van AZ'67 bleek volwassen genoeg om
het niet tot een openlijke demonstratie te laten komen tegen
het beleid van oefenmeester Georg Kessler, die maandag te
gen de zin van de AZ-spelers in Wim van Hanegem meldde
dat voor hem volgend seizoen geen plaats meer zal zijn in de
Alkmaarse Hout
Het bleef dus rustig in Alkmaar. Opmerkelijk rustig zelfs, te
vergelijken met een stilte voor de storm. Dat voelde Kessler
kennelijk ook zo aan, want tegen zijn gewoonte hield hij met
het oog op het belangrijke bekergevecht tegen FC Twente
geen tactische bespreking. Zelfs toen enkele spelers daarom
verzochten, reageerde.Kessler met een kort „neen".
Pas vijf kwartier voor het duel tegen Twente komt de selectie
van AZ'67 vanavond bijeen. Een bewijs dat Kessler de con
frontatie met de spelersgroep zo lang mogelijk uitstelt, want
het is hoogst ongebruikelijk dat voor een zo belangrijke wed
strijd als tegen Twente niet ruim tevoren uitgebreid technische
en tactische zaken worden doorgepraat.
De spelers rekenen er nu op dat na het duel tegen Twente
opheldering gegeven zal worden over het afscheid van Wim
van Hanegem. Ruim negentig procent van de groep meende
gisteren dat Kessler Van Hanegem ten onrechte overbodig
acht. De Kromme trainde gewoon mee. Hij is voldoende fit
om vanavond mee te kunnen helpen aan het bereiken van de
laatste vier van de strijd om de KNVB-beker.
Onrustiger was het gisteren in de supportersgelederen van
AZ'67. In Alkmaar'viel regelmatig het geluid te horen dat de
aanhang van AZ'67 vanavond voor het duel tegen Twente luid
en duidelijk zal laten weten het oneens te zijn met de beslis
sing van Kessler om Willem van Hanegem aan het einde van
het seizoen definitief opzij te schuiven.
Peters tot 1982 bij AZ'67
ALKMAAR Jan Peters ming met de leiding van de
heeft het contract met AZ'67 Alkmaarse eredivisieclub. Pe-
verlengd. Gisteren bereikte de ters is tot 1 juli 1982 aan
middenvelder overeenstem- AZ'67 verbonden.
PEC kan kiezen: zakenman of subsidie
ZWOLLE De Zwolse gemeenteraad heeft sterk afwijzend
gereageerd op de plannen van Gerard de Lange om een meer
derheidsbelang in de eredivisieclub PEC te verwerven. Als
dat gebeurt, behoeft de club niet meer direct of indirect
op steun te rekenen van de gemeente.
Tijdens de vergadering van de gemeenteraad over de Zwolse
gemeentebegroting lieten zowel CDA-fractievoorzitter drs. H.
Schripsema als PvdA-woordvoerder J. Post daarover geen
tijwfel bestaan. Deze partijen beschikken met 27 van de 37
zetels over een royale meerderheid in de Zwolse raad. Beide
fracties overwogen dat gemeentelijke steun in de nieuwe situa
tie zou neerkomen op een subsidie aan een commerciële instel
ling.
Beraad KNVB-NOS over reclame
HILVERSUM Bij de jaar
lijks in Hilversum gehouden
overlegbespreking heeft de
delegatie van de NOS gister
avond op verzoek van de
KNVB een toelichting gege
ven op de maatregelen, die
in een enkel geval hebben ge
leid tot het niet doorgaan
van een samenvatting op de
televisie.
De delegatie
de KNVB
heeft daarna de NOS drin
gend verzocht de bestaande
reclamesituatie op de voetbal
velden tot het einde van de
lopende contractperiode (14
augustus van dit jaar) te aan
vaarden. De NOS heeft toege
zegd zich daarover op zo kort
mogelijke termijn te zullen
beraden. Over een nieuw con
tract inzake de radio- en tele
visieuitzendingen zal nog na
der overleg worden gepleegd.
MÖNCHENGLADBACH -
Bord au ia Mönchengladbach
beeft rich als eerste ploeg
▼oor de halve finales van het
toernooi om de Europese
voetbalbeker voor landskam
pioenen. De Westdnltsers ze
gevierden voor 35.000 toe
schouwers, die goed waren
voor een recette van een
kleine 800.000 gulden, met 3—
1 over Manchester City. De
ontmoeting in Manchester
eindigde twee weken geleden
onbeslist: 1-1.
Al in de tweede minuut leek
Borussia een voorsprong te
nemen. Uit een pass van
Bruns kwam aanvoerder Si
monsen vrij voor doelman
Corrigan. die geen kans had.
Terecht keurde de Portugese
scheidsrechter Dias Correira
de treffer wegens buitenspel
af.
De thuisclub behield het beste
van het spel maar Simonsen
faalde halverwege de eerste
helft Vijf meter voor het doel
schoot hij uit een trap van
Bruns naast De Engelse de
fensie bleek zwak. Linkervleu
gelverdediger Power wist
geen raad'met de snelle Del-
'Haye.
Manchester kreeg in de eerste
helft toch nog twee goede
kansen. Uitlopend redde doel
man Kneib toen rechtsbuiten
Channon een vrij veld kreeg
en in de 44e minuut trof een
schot van dezelfde speler bui-
De juichkreet van Kulik in beeld nadat hij Borussia op 1—0 heeft gebracht.
ten bereik van Kneib de paal.
Kort voor het rustsignaal
bracht middenvelder Kulik
de de stand op 1—0. Links
buiten Li en en bereikte Kulik,
opgerukt tot de rand van het
strafschopgebied.
Ook na de hervatting bleven
de Duitsers sterker. Op een
moment dat de Engelse de
fensie ver was opgerukt, be
slisten de Borussen de wed
strijd. Een uitval werd Man
chester zes minuten na de
rust noodlottig. Een snelle
combinatie, waarbij Lienen,
Bruns, Del'Haye en Simonsen
betrokken waren, gaf Bruns
een niet te missen kans. Van
twee meter schoot hij in.
De regen, die steeds overvloe
diger viel, voorkwam niet dat
Engelse heethoofden op de
tribunes in gevecht raakten
met aanhangers van Borrus-
sia. Westduitse politie en En
gelse militaire politie moesten
ingrijpen.
Halverwege de tweede helft
kwam de Pool Deyna voor
Reid in het veld. Het hielp
weinig. Alle Engelse hoop
vervloog toen Del Haye twin
tig minuten voor tijd de stand
op 3—0 bracht Manchester
City kreeg, twaalf minuten
voor het eindsignaal, zijn te
gentreffer door Deyna.
LIVERPOOL VERSTEVIGT POSITIE
LONDEN Liverpool heeft gisteravond de inhaalwedstrijd
voor de eerste divisie van de Engelse league tegen Wolver
hampton Wanderers met 2-0 gewonnen.
Liverpool voert met 46 punten uit 29 wedstrijden de ranglijst
aan. Everton staat met 42 uit 31 op de tweede plaats en West
Bromwich Albion met 38 uit 26 op de derde.
De uitslagen zijn voorts: Aston Villa-Queens Park Rangers 3-1,
Coventry City-Manchester United 4-3.
VFL Bochum won gisteravond de inhaalwedstrijd voor de
Bundesliga tegen FC Nürnberg met 2-1, Bochum leidde bij de
rust met 1-0. VFL Bochum bezet met 24 punten uit 23 wed
strijden de zesde plaats op de ranglijst. FC Nürnberg staat
met 14 punten uit 22 ontmoetingen op de 17e en voorlaatste
Dick Schoenaker springt over doelman Geilman hinkb
nadat hij de bal al onder hem door heeft geschol
Ajax leidt met 10.
AJAX GEEN MOEITE MET FSC C
Zes
ijds
SITTARD Simpeler dan verwacht heeft Ajax het eei
duel in de kwartfinale van het toernooi om de KNVB-be
tegen de eerste divisieclub Fortuna SC in een overwinn
van 2-0 omgezet. Nadat Dick Schoenaker al in de acht maai
minuut doelman Bram Geilman had gepasseerd is de fon
tie van trainer Cor Brom niet meer in gevaar geweest.
Wel moest Piet Schrijvers er nog even aan te pas komen i
de Limburgers op afstand te houden, omdat scheidsrech
Geurds meende na een kwartier een strafschop te moetik,
geven voor een sleiding van Jan Everse tegen Hans Engb duiz<
sen. Everse speelde duidelijk de bal, maar Geurds dacht
anders over. Piet Schrijvers stopte de door middelvelder F
Hutting genomen strafschop. Ajax was met lood in de sch
nen naar Sittard gekomen. Nadat Ruud Krol afgelopen zal
dag tegen PSV reeds verstek moest laten gaan, was hij er i L J
gisteravond in Sittard niet bij. Na de maandagochtendtrain lil
werd hem door clubarts Rolink te verstaan gegeven, dat s J
len tegen Fortuna onverantwoord zou zijn. Enigzins opmei
lijk omdat Rolink ooit degene is geweest die dacht dat R>
ló-ol simuleerde. Daar was dus geen sprake van. Verder o
brak ook Tscheu la Ling. Hij meldde zich maandag ziek
werd gisteravond op de rechtervleugel vervangen door Ha je
Erkens, die tegen zijn oude makkers in het strijdperk trad.
Beslissend tot
ten
Hans Erkens speelde een beslissende rol in dit eerste du gt
Hij bereidde beide treffers voor door tot tweemaal toe Fn
Arnesen de diepte in te zenden, die eerst de verzond m
Schoenaker, die iets sneller was dan de traag uit zijn dl rfer
komende Bram Geilman en de tweede maal ging Arnesenl
combinatie aan met zijn landgenoot Lerby, waaruit Amen 0fI1
met een vlammend schot, dat Geilman waarschijnlijk n rov
eens heeft gezien, de stand op 2-0 bracht. rt o
Het was de rust- en eindstand, al had de aanhang van i d. M
thuisclub (17.500) na de rust nog hoop op een ommeke.
Slechts even heeft het daar naar uitgezien. Nadat Lerby in
55ste minuut de lat boven het hoofd van Geilman had gek v q
terd, vond Fortuna's laatste man Joop van Daele de tijd gd
men om zich in de voorhoede te manifesteren. Zijn een
poging eindigde met een schot op de paal na aangeven
Titaley, die direct daarna plaats moest maken voor Jan H
zeis. Bij Ajax was Geert Meijer ondertussen in het veld gd
men voor de licht geblesseerde Lerby.
Brom: „We hadden meer moeten scoren. We hebben alle gl
genheid gehad om FSC af te maken, maar dat hebben
verzuimd. Niettemin hoeven we ons voor de return geen 2
gen te maken. Die halve finaleplaats mag ons niet meer 0
gaan". Zijn collega Joop Castenmiller was dat wel met
eens. „Er moet een wonder gebeuren", aldus CastenmÜ
„willen we de volgende ronde halen".
Ron Wester
Scoreverloop: 8. Schoenaker 0-1. 37. Arnesen 0-2. Scheidsrech
Geurds. Toeschouwers: 17.500.
FORTUNA SC: Geilman, Pfennings, Van Daele, Bux, Colombain, H
ting, Titaley (Wetzels), Van de Berg, Zuidersma, Engbersen, Ruys.
AJAX: Schrijvers, Wijnberg, Zwamborn, Meutstege, Everse, Schoa
ker, Tahamata en Lerby (Meijer), Erkens, Clarke, Arnesen.
Boeking Schoenaker wegens spelbederf.
NMB Balanstotaal (in miljoenen guldens)
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
De NMB denkt met u mee.
Ook Noorwegen
plaatst zich voor
Winterspelen
GALATI Na Nederlai
heeft gisteren ook Noorwei
zich in Galati geplaatst v(
de Winterspelen van 1980
Lake Placid.
Het Noorse ijshockeytes
dat in de B-poule van I
toernooi om het wereldkanf
oenschap (B-groep) slee
van Oranje verloor (8—1),
gevierde in de laatste vl
strijd met ruime cijfers o
China: 6—1. De periodest
den waren 1—1, 0—0 en 5-
Door dit resultaat degrade*
de China naar de C-groep.
De nummers één en twee va
zowel poule A als poule tV
plaatsen zich automation
voor de Olympische Wintë
spelen in Lake Placid.
De Noren zullen het vrijdl I
in de play-offs moeten oprt
men tegen Oost-Duitsland, d
leider van groep 2. Wie o
die dag tegenstander van Ni
derland is, is nog niet h jjj'
kend. Roemenië en Oostenfl)
kunnen in groep 2 allebei
tweede worden. Oostenrij
heeft momenteel twee punti
achterstand op de Roemenes
Het programma van Roem
nië is echter zwaarder. Vr
land speèlt vandaag teg«
Oost-Duitsland. Oostenn)1 j
ontmoet vandaag Denemai
ken. y
dd
