Aldo Traversaro, een
eenvoudige kampioen
I
droomprijs
1295;
Korte opleving bezorgt
FC Den Haag oefenzege
jhï
Verwarring over
aantal ronden
Compleet! en voor 'n
Verdedigend Rangers bedwingt FC Köln
Groningen
behoudt
subsidie
SPORT LEIDSE COURANT
,IK KEN KOOPMANS NU EN ZAL HEM ANDERS AANPAKKEN
ROTTERDAM - Met zijn pe
tje dat ook in Baskenland
wordt gedragen, zijn panta
lon van bruine corduroy en
zijn kort suède jasje met
blinkend witte bontkraag
lijkt Aldo Traversaro meer
op de machinebankwerker
die hij nog steeds is, dan op
de Europese kampioen in het
halfzwaargewicht. Hij keek
ook wat vreemd op toen hij
de auto van eigen, Italiaanse,
makelij ontwaarde waarmee
hij van Schiphol werd afge
haald. Met vette, witte let
ters was op de achterruit ge
schilderd dat „ook Europees
bokskampioen Aldo Traversa
ro" dit merk rijdt. In het
Rijnhotel in Rotterdam slofte
hij naar de balie en draaide
onmiddellijk aan de stan
daard met prentbriefkaarten.
Een man, ook al is hij Euo-
pees kampioen, die pas tien
maanden getrouwd is, zendt
direct na aankomst een teken
van leven. Zijn petje zette
hij niet af. Het tochtte nogal
en Aldo Traversaro, die ei
genlijk veertien dagen gele
den al in sportpaleis Ahoy'
tegen uitdager Rudie Koop-
mans zou boksen, voerde het
gesprek snotterend. Mocht er
nog enige twijfel bestaan of
hij inderdaad ziek is geweest,
waardoor hij om uitstel
moest vragen, dan demon
streerde hij overduidelijk dat
zijn griepaanval wel voorbij
is, maar de neus nog steeds
protesteert. Toch: „Ik voel
me best, een beetje natte
neus. Maar ik heb me 35 da
gen serieus voorbereid op dit
gevecht."
Aldo Traversaro, een eenvou
dige kampioen. Zijn knokige
vingers verraden dat hij het
handwerk in de ring beoefent,
maar uitgezonderd de wat in
gedeukte neus beziet hij de
wereld met zulke onschuldige
ogen dat niemand in hem een
„killer" zal vermoeden. Dat is
hij ook niet, de machinebank
werker uit Chiavari die bezig
is een nieuw huis te bouwen
in Sestri Levante waar hij
zich zal terugtrekken als zijn
carrière ten einde is. Zonder
enige schroom legt hij zijn
particuliere leven bloot en
verhaalt hij van zijn voorbe
reiding op het titelgevecht.
Dikdoenerij is hem vreemd.
„Toen ik vorig jaar, op 15 fe
bruari, tegen Rudie Koop-
mans bokste, kende ik hem
niet. Nu wel en daarom heb
ik vooral getraind op de ver
dediging. Koopmans is snel
en ik heb snelle sparring
partners gehad, de Ameri
kaanse zwaargewicht Gregory
Johnson, mijn landgenoten
Bruno Arcari en Cabrera, en
nog wat semi-professionals.
Als de mensen in Nederland
denken dat ik enige rancune
heb tegen Koopmans, vergis
sen ze zich. Hij heeft minder
vriendelijke dingen gezegd,
maar dat kwam door de te
leurstelling. Alleen moet hij
geen kopstoten meer geven,
dat is niet sportief."
Als „herinnering" aan het
eerste duel toont Traversaro
twee littekens onder zijn oog.
„Kopstoten van Rudie Koop
mans. Ik ben blij dat de En
gelsman Deakin morgen het
gevecht leidt. Engelsen grij
pen in als er iets onreglemen
tairs gebeurt. Dat moet een
goede scheidsrechter ook. of
Minder
Met het Spaanse jurylid is
het kleine Italiaanse gezel
schap minder content. Vila
Sanchez - met de Fransman
Horn jurlyd - staat bekend
ais een „thuisfluiter". De be
faamde telfout die vorig jaar
werd gemaakt door de
Spaanse scheidsrechter, waar
door Koopmans luttele uren
Europees kampioen was,
heeft ook niet bijgedragen
het vertrouwen in Spaanse
boksofficials te versterken.
Aldo Traversaro, wiens ge
zicht telkenmale tot een gri
mas vertrekt vanwege een
„tik" die hij maar niet uit
kan bannen, is zich ervan be
wust dat het publiek in Ahoy'
hem morgen niet op vleugelen
naar de ring zal dragen. „Dat
weet ik, maar als ik in de
ring ben, telt maar één ding:
Koopmans. Ik besef dat men
twijfelt aan mijn ziekte, maar
ik heb nog nooit een gevecht
uitgesteld, wel mijn tegenstan
ders, zoals Peralta. Toen ik
tegen hem in de ring kwam,
was het duel zo dikwijls uit
gesteld dat ik overtraind was.
Toen ik vorig jaar tegen
Koopmans bokste, hoorde ik
twee dagen tevoren dat mijn
vader, die inmiddels is overle
den, een ongeneeslijke ziekte
had. Maar ik bokste wél. Een
dag voor mijn gevecht tegen
Francois Fiol stierf mijn va
der. Maar ik heb wél gebokst
en als er een reden was om
af te zeggen, was het toen
toch wel geweest."
Er is geen enkele aanleiding
om te twijfelen aan Traversa-
ro's woorden. Hij lijkt een
man die alleen maar het goe
de wil en ziet. De beschuldi
ging dat Koopmans vorig jaar
ongeoorloofde middelen zou
den zijn toegediend, doet hij
af met een verbaasde trek op
zijn gezicht. „Daar heb ik he
lemaal niet in geloofd. Het
zou alleen spijtig zijn als hij
door gebruik van doping Eu
ropees kampioen zou worden.
Spijtig voor hem en voor de
sport. Ik heb er ook helemaal
geen moeite mee dat er dit-
Manager Rocco Agostino (recht:
is een weegschaal om te controle
maal dopingcontrole is. Waar
om zou ik?"
Morgen, na het duel, steekt
Aldo Traversaro ongeveer
zestigduizend gulden in zijn
portefeuille. In Italië ont
vangt hij dan nog de televi
sierechten, want op het Itali
aanse scherm wordt de partij
geheel uitgezonden. Langza
merhand moet Traversaro,
die al enige malen zijn titel
verdedigde en om de wereld
kroon bokste tegen Rossman
toch wel een leuk bedrag op
de bank hebben.
Zonder enige terughoudend
heid zegt hij: „Ik heb altijd
i: „Het enige dat Aldo nodig heeft
»n of hij het juiste gewicht heeft".
serieus geleefd en mijn baan
aangehouden. Als mijn carriè
re ten einde is, ga ik bekijken
of ik genoeg met boksen ver
diend heb om van te leven.
Zo niet, dan blijf ik gewoon
machinebankwerker. Ik bouw
nu een huis van het geld dat
ik met boksen verdiende."
Als rasechte Italiaan maakt
hij zich geen zorgen over de
toekomst. Hij ziet wel hoe het
loopt. Ook 'morgen. „Vorige
week heb ik tot het laatst ge
wacht om Koopmans aan te
pakken. Nu zal ik het anders
doen." En zelfs in die woor
den ligt geen zweem van kap
sones verborgen. Aldo Traver
saro, een eenvoudige kam-
voor zijn gevecht met Koopmans
pioen die net zo goed alleen
maar machinebankwerker zou
kunnen zijn met zijn kleding
van alledag. Er zijn voorbeel
den bekend van kampioenen,
die het breder lieten hangen.
„Die ken ik ook, daarom blijf
ik maar gewoon. Voor het ge
vecht train ik niet meer. Ik
voel me goed. Ik houd mijn
spieren wat los en dat kan op
mijn hotelkamer, ik ga wat
wandelen, meer niet." Zijn
manager, Rocco Agostino, is
ook niet uit zijn evenwicht te
brengen. „Het enige dat Aldo
nodig heeft, is een weegschaal
om te controleren of hij het
juiste gewicht heeft."
HERMAN VA N REROFM
WOENS
1AART 1979
lUjl A AN NEW YORK
DEN HAAG Piero Pini.
de secretaris van de Euro
pese Boks Unie (EBU) heeft
gisteravond voor verwarring
gezorgd rond het gevecht
tussen Aldo Traversaro en
Rudi Koopmans.
Hans Nijdam, de secretaris
van de Nederlandse Boks
Bond kreeg een dringend te
legram uit Rome, waarin
Pini schreef dat het titelge
vecht over vijftien ronden
moet gaan. Eind vorig jaar
besloot de EBU Europese ti
telgevechten voortaan over
twaalf ronden in plaats van
vijftien te laten gaan. Dit ter
bescherming van de boksers.
De EBU had besloten tot in
korting van de titelgevechten
naar aanleiding van het on
geval dat de Westduitser
Jörg Eipel was overkomen
in een titelgevecht tegen de
Fransman Alain Marion. Ei-
pel ging v in dat gevecht
zwaar knock out en bleef
gedurende een maand in
coma.
zijn tweede confrontatie met
Traversaro, was onaange
naam verrast. „Dit is na
tuurlijk weer typisch een
Italiaanse rotstreek. Ik denk
er niet aan langer dan
twaalf ronden te boksen. Ze
kunnen mij wat. Ik heb een
contract voor twaalf ronden
en daar houd ik mij aan
Opnieuw toont Topform u de goede kanten van het wonen. Met een
machtig-mooie kollektie slaapkamers bijvoorbeeld, zoals deze romantische
bedkombipatie Lucia. Rondom nobel eiken, met ingebouwde verlichting,
kantelbare toiletspiegel en handige bijouterie - laden.
Plus 2 royale nachtkastjes en bovenbouw.
Kompleet bij u thuis voor de rustgevende somma van
Afgebeeld bed 140x200 cm; ook
verkrijgbaar in 180x200 cm.
Bijpassende 3-deurs garderobe-
kast leverbaar. Alles gemak
kelijk zelf te monteren. Door
ons geplaatst 50.-
Elke donderdag koopavond/Zoetermeer vrijdagavond.
Jos Jonker manifesteerde zich
nadrukkelijk in het oefenduel
tegen FC Amsterdam. Hij
maakte onder meer het tweede
Haagse doelpunt.
AMSTERDAM -FC Den Haag heeft gis
teren in een oefenduel tegen FC Amster
dam weliswaar met 2-0 gezegevierd,
maar overtuigend was het allemaal niet
wat de discipelen van trainer Piet de
Visser op de goed bespeelbare grasmat
van het kille Olympisch stadion legden.
Een korte opleving in de tweede helft
bezorgde de eredivisieploeg twee tref
fers, maar daarmee was het krachtsver
schil wel iets te sterk uitgedrukt. Het in
de eerste divisie op een uiterst beschei
den plan opererende FC Amsterdam
was zelfs in de eerste helft van het
door nog geen tweehonderd toeschou
wers bekeken duel de betere ploeg,
maar uit de veelheid van aanvallen
kwamen wel kansen, maar geen doel
punten voort.
Hetgeen voor het grootste deel op het
conto moest worden geschreven van de
te geringe trefzekerheid van de hoofdste
delijken, eerder dan aan het feilloze op
treden van de Haagse defensie. Daarin
had De Visser Aad Kila als rechtsachter
geposteerd, maar de middenvelder van
origine had op die positie nogal wat
moeite om zich staande te houden tegen
de getructe Martin Wiggemansen. Deze
slaagde erin zich vooral in de bginfase
keer op keer vrij te maken van zijn be
waker om vervolgens enige fraaie voor
zetten af te leveren. Maar de Amster
damse aanval deed in gebrek aan stoot
kracht weinig onder bij die varf 'de te
genstander. Zodat FC Den Haag zich
gaandeweg enigszins kon herstellen,
waarbij het feit dat er over de Amster
damse linkervleugel steeds minder ge
vaar ontstond meer een voortvloeisel was
van het terugvallen van Wiggemansen
dan van „groeien" van Kila.
Weinig
Voor het overige had Piet de Visser
weinig experimenten uitgehaald met de
samenstelling van zijn ploeg, die naar
het zich laat aanzien komende zondag in
dezelfde formatie tegen FC VVV zal
aantreden als waarmee gisteren tegen
FC Amsterdam werd gespeeld. Dat bete
kent dan met een middenveldbezetting
door Albertsen, Van Vliet en Jonker en
een frontlinie bestaande uit Verheyen,
Van Leeuwen en Hoekema.
Van dit sextet voldeed Jos Jonker gister
avond verreweg het best en bleef Jan
Verheyen onder het niveau dat van hem
mocht worden verwacht. De ex-speler
van Feyenoord en AZ '67 bewees enige
keren over meer dan voldoende snelheid
te beschikken, maar hij schoot te kort in
balgevoel en combinatievermogen. Nu
dient gezegd dat Verheyen gedurende
lange perioden erg weinig in het spel
werd betrokken, hetgeen voor een debu
terende speler natuurlijk nooit zo plezie
rig is. De keren dat Verheyen, die in de
tweede helft zijn heil steeds meer in het
centrum van de aanval ging zoeken -
waarbij hij medespelers meer in de weg
liep dan assisteerde -, in het spelverloop
werd gemengd presteerde hij evenwel
onvoldoende. Zodat het de vraag is of de
van Wacker afkomstige aanvaller het
vleugelprobleem bij FC Den Haag kan
oplossen.
Een positief punt was het spel, vooral de
tweede helft, van Jos Jonker. De tech
nisch vaardige middenvelder manifesteer
de zich nadrukkelijker en smaakte het
genoegen zijn goede spel bekroond te
zien met de tweede treffer. Het eerste
doelpunt van FC Den Haag ontstond re
gelrecht uit een offensieve actie van Aad
Mansveld, die zich gerichter dan voor
heen aanvallend uitte. De als libero be
vredigend spelende Hagenaar drong ver
op, ging een combinatie aan met Albert-
sen en rondde de door de laatste terug
gekaatste bal beheerst - overigens via de
handen van doelman Van der Meeren -
af. Deze treffer leidde een korte opleving
in het Haagse spel in, maar even snel
als het spelniveau enigszins steeg, daalde
het peil weer. FC Amsterdam, dat zijn
soms fris ogende spel van voor de rust
(waarbij Wiggemansen eenmaal op de lat
had gekopt) niet meer kon halen, kwam
zelfs enigszins terug. Maar onder meer
twéé reddingen van doelman Hans Galjé,
bij inzetten van Wegman en de voor Van
de Merkt ingevallen Van Bommel, ston
den een treffer in de weg.
Hoewel FC Den Haag zich vervolgens
met wat meer open spel en lange passes
nog enige keren in kansrijke positie ma
noeuvreerde, vielen er geen treffers
meer.
Aan de zege van 2-0 kunnen het beste
niet al te veel konsekwenties worden
verbonden. Daarvoor was de ontmoeting
gisteravond in het Olympisch stadion
ook letterlijk veel te vriendschappelijk.
FRANK WERKMAN
Opstelling FC Den Haag: Galjé; Kila, Mans
veld, Wickel, Korevaar; Albertsen, Van Vliet,
Jonker; Verheyen, Van Leeuwen, Hoekema.
KEULEN Met een geheel op de verdediging gerichte tak-
tiek heeft Rangers uit Glasgow de kansen om door te drin
gen tot de halve finales van de Europa Cup 1 in takt gehou
den. De Westduitse kampioen FC Köln haalde voor 35.000
toeschouwers uit een groot veldoverwicht slechts één doel
punt. Dat werd in de 58e minuut met het hoofd gemaakt
door Dieter Muller.
Trainer John Greig van Rangers had uit het laatste Bundesli-
ga-optreden van FC Köln de les getrokken regisseur Heinz
Flohe extra mandekking te geven. Hij offerde daaraan aan
voerder Jardine op. Dat werkte wonderwel al maakte Herbert
Neumann van de vrijheid, die hij daardoor kreeg, een goed
gebruik. De blonde middelvelder was overal te vinden. Hielp
in de verdediging en stelde de Schotse doelman McLoy met
strakke schoten op de proef. De lange laatste man van de
Schotten had de grootste moeite met lage ballen. Enkele keren
waren vooral Cullman en Neumann dicht bij een doelpunt,
maar in de meest benarde situaties kreeg McLoy hulp van zijn
verdediger Dawson. Bij de Keulenaren speelde Dieter Müller
een verrassend sterke wedstrijd.
GRONINGEN De Groningse gemeenteraad
heeft besloten de eerste-divisieclub FC Gro
ningen ook het seizoen 1979/1980 weer te sub
sidiëren. FC Groningen zal kunnen rekenen
op een gemeentelijke bijdrage van 1,55 per
betalende bezoeker met een minimum van
181.000 gulden.
Deze bedragen stemmen vrijwel overeen met
die van de subsidieregeling voor het lopende
seizoen. De gemeente heeft de subsidie vanwe-
In totaal heeft de Groningerraad in de begro
ting een ruimte van 300.000 gulden voor FC
Groningen gereserveerd. Dit zal naar schatting
ook het bedrag zijn als FC Groningen pu
bliek blijft trekken dat over het lopende
seizoen wordt uitbetaald. Het subisidievoorstel
ondervond in de raad weinig problemen.
Sportwereld
DEVENTER - Go Ahead
Eagles heeft de 22-jarige mid
denvelder Jan van Dijk tot
het eind van het seizoen op
huurbasis overgenomen van
FC Groningen. Enkele sympa
thisanten zorgden voor de be
nodigde financiën.
DEN HAAG - PSV won een
oefenwedstrijd tegen het Bel
gische Waterschei met 2—1 en
PEC/Zwolle versloeg de ama
teur tweedeklasser Robur et
Velocitas met 3— 1.
LONDEN Uitslagen Engel
se league: Coventry City-Li
verpool 0—0; Birmingham-
Queens Park Rangers 3—1;
Middlesbrough-Everton 1—2.
CAEN De Nederlandse ju
nioren ijhockeyploeg heeft in
de strijd om de wereldtitel in
de b-groep met 104 verloren
van Zwitserland.
DUSSELDORP Aan de
Spartakiade, die van 21 juli
tot 5 augustus in Moskou
wordt gehouden, zullen onge
veer 4560 deelnemers uit hon
derd landen meedoen.
LONDEN Zonder opgaaf
van redenen heeft Rudy Har-
tono zich teruggetrokken voor
de all-England badminton
kampioenschappen. De 29-ja-
rige Indonesiër behaalde de
meest begeerde titel al acht
keer.
